Иман Исса

Иман Исса
Иман Исса получила награду HNB-MACBA
Рожденный	1979 (44–45 лет)
Национальность	египетский
Известный	Мультидисциплинарное искусство (инсталляции, видео, фотография, скульптура)
Веб-сайт	imanissa.com

Иман Исса (родилась в 1979 году) — египетская многопрофильная художница, чьи работы посвящены силе показа в отношении академических и культурных учреждений в целом.

Исса участвовала в многочисленных персональных и групповых выставках. Среди ее самых известных выставок — персональная выставка Iman Issa: Heritage Studies Archived 2018-06-13 в Wayback Machine в MACBA, Барселона, Iman Issa: Heritage Studies в Pérez Art Museum Miami (PAMM) и Material в Rodeo, Стамбул. Ее видеографические работы демонстрировались в Transmediale, Берлин , Institute of Contemporary Art , Лондон, Tate Modern , Лондон, Spacex, Эксетер, Open Eye Gallery , Ливерпуль и Bidoun Artists' Cinema. ^[1]

Она читает лекции в Новой школе и в настоящее время является внештатным профессором в Школе искусств Купера Союза . ^[2] Исса живет и работает между Каиром и Нью-Йорком .

Иман Исса родилась в Каире, Египет, в 1979 году. ^[1] В 2001 году она получила степень бакалавра в Американском университете в Каире . Сначала она изучала философию и политологию , а затем продолжила заниматься фотографией , когда университет запустил программу по изобразительному искусству . Исса переехала в Нью-Йорк в 2005 году и два года спустя получила степень магистра изящных искусств в Колумбийском университете . ^[3]

Иман Исса занимается искусством с 2001 года в различных техниках, включая скульптуру, текст, видео и фотографию. Память и знакомство пронизывают работы Иссы, поскольку она исследует историю, язык, политический и гражданский долг. ^[3] Она включает в свое искусство три основные темы: специфику, место и движение. Куратор 12-й биеннале в Шардже Райан Инойю пишет, что Исса «разработала эстетику, которая извлекает скрытый смысл и трансформационный потенциал объектов, идей и фигур, которые кажутся несинхронными с нашим временем». ^[4] Многие из ее работ были вдохновлены существующими памятниками или объектами, но эти первоначальные источники вдохновения остаются неизвестными. Намеки даются в субъективных названиях, которые описывают что-то об оригинальной работе, но, разрушая ограничения названий, Исса открывает свои работы для переосмысления и коммуникации. Ее работы эстетически минималистичны и порой включают в себя различные среды, чтобы достичь кульминации в одном произведении, которое она называет «дисплеем». ^[4]

Heritage Studies — это продолжающаяся серия парных скульптур и текстов, которая исследует пустоту между объектом и историей, нарушая стабильность формы и смысла как культурных объектов, перемещающихся во времени и пространстве. В отличие от ее предыдущих серий, Heritage Studies фокусируется на артефактах из этнографических и антропологических музеев, чьи значения конструируются их обозначениями, которые, по ее мнению, имеют «особый резонанс и коммуникативную способность в настоящем». ^[5] Исса связывает эти объекты с историей как с существующим, чтобы обозначить отношения между местами и артефактами, которые актуальны в настоящее время. ^[5] Каждое произведение искусства представлено как музейная экспозиция с заранее определенными дидактическими метками художника. Эти метки и тексты неоднозначны; например, медная цилиндрическая форма Heritage Studies #10 вызывает ассоциации с существующим памятником, только с намеками на табличку с надписью «Колонна из Большой колоннады недавно основанной столицы Самарра ». Эта скульптура была приобретена Музеем Соломона Р. Гуггенхайма в Нью-Йорке и будет представлена ​​на предстоящей выставке « Но буря дует из рая: современное искусство Ближнего Востока и Северной Африки». ^[6] Эта серия работ была представлена ​​на персональных выставках в MACBA и Художественном музее Переса в Майами (PAMM). ^[7]

Эта серия объединяет объекты и тексты для переоценки и переосмысления визуального искусства 20-го века. Исса стремится раскрыть возможности названий оригинальных работ, чтобы предложить новое физическое выражение их значений. ^[5] Исса переделывает исторические произведения искусства, включая рисунки, масляные картины и литографии, представляя тексты в рамке, которые подробно описывают оригинальную работу, с новым переосмысленным произведением искусства, никогда не раскрывая оригинальное искусство. Название экспозиции — это только намек. Роль зрителя заключается в том, чтобы затем пересмотреть отношения между объектом и языком; он или она читает сопроводительный текст, который описывает первоначальное произведение искусства, и должен согласовать новый объект Иссы. ^[8] Lexicon был впервые показан в 2014 году на 8-й Берлинской биеннале и показан снова в 2015 году в галерее Rodeo в Лондоне. ^[9]

Эта инсталляция была впервые представлена ​​на выставке Abraaj Group Art Prize «extra | usual» в 2013 году. Она состоит из 54 текстовых панелей в рамах, 14 хромогенных отпечатков в рамах , пяти деревянных скульптур, пяти окрашенных белых постаментов и подписи. Текстовые панели содержат цитаты известных арабских писателей: Эдварда Саида , Мурида Баргути , Тахи Хусейна и Наваль Аль-Саадави . Исса выбрал пять автобиографий вышеупомянутых писателей и поднял отрывки, которые передавали фрагменты их жизни, связанные с более широким социально-политическим контекстом. ^[10] Функционируя как одна всеобъемлющая инсталляция, каждый компонент вносит свой вклад в общее повествование, которое Исса хотел передать.

В этой части работы Исса рассматривает скульптурные исследования как предложения по замене существующих памятников, которые она знала с детства. Исса понимает, что язык памятников и мемориалов является ограничивающим и упрощенным, но использовала ограничения, чтобы исследовать более глубокий контекст. ^[11] И снова названия экспозиций смутно напоминают существующие памятники, однако она назвала их субъективно. ^[12] Одним из примеров названия является «Материал для скульптуры, увековечивающей память экономиста, чье имя теперь носит улицы и площади, которые он когда-то часто посещал; эти названия опираются на память и опыт, чтобы вовлечь популизм и политическую целесообразность оригинальных статуй. ^[13]

Это аудиофрагмент, написанный Иссой и озвученный с помощью программного обеспечения для преобразования текста в речь, который создает образ потенциально революционного персонажа. ^[14]

Каждая экспозиция в «Триптихах» состоит из трех частей: слева — небольшой снимок городского пространства, большая фотография с нейтральным фоном, демонстрирующая разрозненные предметы, и трехмерный элемент на полке или подставке. ^[3] Исса начала свою серию с фотографий привлекательных мест, которые она часто посещала и которые вызывали у нее воспоминания и ассоциации. ^[15]

Belvedere 21er Haus Художник в Резиденции (2015) ^[16]

Премия Abraaj Group Art Prize (2013)

Исса — один из пяти художников с Ближнего Востока, получивших премию Abraaj Group Art Prize на выставке Art Dubai, где победившие работы были представлены на выставке под названием «extra | usual». Выставка была сосредоточена на проектах, которые исследовали границы художественной среды и географические границы. Исса представил инсталляцию под названием Common Elements и стал третьим египетским художником, получившим премию . Среди других лауреатов — Грайр Саркисян, Вартан Авакян, Райяне Табет и Хума Мулджи . ^[17]

Фонд Хана Нефкенса – Премия современного искусства MACBA (2012)

Исса единогласно стал победителем первой премии Han Nefkens Foundation- MACBA в области современного искусства, и жюри назвало следующие причины такого решения:

1. «Иман Исса достигла уровня визуальной и критической зрелости, который редко встречается у художников ее поколения.
2. У нее сложный, плодотворный труд и высокоразвитое чувство формы, выраженное посредством искусного использования различных медиа.
3. Ее художественная и интеллектуальная траектория свидетельствует о постоянно развивающейся художественной практике и критическом видении, богатом воображении и способности вовлекать, задавать вопросы и бросать вызов зрителю». ^[18]

Центр современного искусства «Платформа Гаранти», резиденция «Акцент» (2010) ^[19]

Грант на производство Фонда молодых арабских театров (2010) ^{[20] [21]}

Грант Арабского фонда искусств и культуры (2009) ^{[20] [21]}

• Lights , Центр искусств Гезира, Каир, 2002 г.
• Предложение по строительству хрустального здания , Центр искусств Гезира, Каир, 2003 г.
• Making Places , Галерея современного искусства «Townhouse», Каир, 2008 г.
• Субъективные проекции Архивировано 20.02.2020 в Wayback Machine , Билефельдский художественный союз Архивировано 20.02.2020 в Wayback Machine , Билефельд, 2010
• Триптихи , Настоящее будущее, Artissima 17, Турин, 2010 г.
• Material Rodeo, Стамбул, 2011 г.
• Материал архивирован 04.12.2015 в Wayback Machine Mercer Union Архивирован 04.12.2015 в Wayback Machine , Торонто, 2012
• Иман Исса Архивировано 11 июня 2017 г. в Wayback Machine , Tensta Konsthall Архивировано 11 июня 2017 г. в Wayback Machine , Стокгольм, 2013 г.
• Сообщение: Иман Исса , Кунстхал Шарлоттенборг, Копенгаген, 2013 г.
• Лексикон , Родео, Лондон, 2015
• Иман Исса: Исследования наследия , Художественный музей Переса, Майами , Флорида, 2015 ^[7]
• Иман Исса Архивировано 22.09.2017 в Wayback Machine , Glasgow Sculpture Studios Архивировано 22.09.2017 в Wayback Machine Глазго, 2015
• Исследования наследия Архивировано 17 июня 2019 г. в Wayback Machine , MACBA Архивировано 17 июня 2019 г. в Wayback Machine , Барселона, 2015 г.
• Иман Исса Архивировано 15.02.2017 в Wayback Machine , , 21er Haus Архивировано 15.02.2017 в Wayback Machine Вена, 2015
• Разумные персонажи в знакомом месте. , Кунстхалле Лиссабон, Лиссабон, 2015

Это выборочный список — более полный отчет о групповых выставках, включая работы Иссы, можно найти на ее странице художника в галерее Rodeo:

• Мемориал Иракской войны , ICA, Лондон, 2007 г.
• «Она не знает, но она одета для водородной бомбы», Tank.TV, Лондон, 2008 г.
• 7-я биеннале в Кванджу , Кванджу, 2008 г.
• CAIROSCAPE , Культурный центр города Афины, Афины, 2008 г.
• Оглянитесь вокруг , Галерея Артерикамби, Верона, 2008
• Self Storage , Галерея хозяйственных магазинов, Сан-Франциско, 2008 г.
• Totale Erinnerung , 3 Фотофестиваль Маннехайм Людвигсхафен Гейдельберг, Гейдельберг, 2009 г.
• В ловушке янтаря , UKS, Осло, 2009 г.
• «Живя в путешествии» , Центр современного искусства – Древняя баня, Пловдив, 2010
• Ночь Будущего Прошлого , Scotiabank Nuit Blanche, Торонто, 2010
• Почему бы и нет, Дворец искусств , Каир, 2010
• Пропаганда памятников , CIC, Каир, 2011
• «Увидеть — значит поверить» , Институт современного искусства им. К. В., Берлин, 2011 г.
• Короткие рассказы: Иман Исса и Бен Шумахер, SculptureCenter, Нью-Йорк, 2011
• 5-я Бухарестская биеннале , Alert Studio, Бухарест, 2012
• Возможное абстрактное: Стокгольмская синергия, Tensta Konsthall, Стокгольм, 2012 г.
• Информация о материалах, Музей декоративного искусства Западной Норвегии, Берген, 2012 г.
• ФотоКаир 5 , CIC, Каир, 2012
• Разрывы. Формы публичного обращения, 41 Cooper Gallery, Нью-Йорк, 2012
• Чай с Нефертити, Арабский музей современного искусства Матхаф, Доха, 2012 г.
• Политическое – это коллективное – Фракции , Художественный зал Пассаж, Линчёпинг, 2012
• «Неуправляемые», Вторая триеннале Нового музея, Новый музей, Нью-Йорк, 2012 г.
• Беспорядки. Восстание против разума, Apexart, Нью-Йорк, 2012
• «Когда перестает капать с потолка», Kadist Art Foundation, Париж, 2012 г.
• Домашние задания 6, Ашкал Алван, Бейрут, 2013 г.
• Памятники, Искусство замка Лисмор, Лисмор, 2013 г.
• «Speak Memory», Художественная галерея Уоллаха, Колумбийский университет, Нью-Йорк, 2013 г.
• Пятое измерение, Центр искусств Логана, Чикаго, 2013 г.
• Утопия начинается с малого, Фелльбахская триеннале малой скульптуры, Фелльбах, 2013 г.
• 8-я Берлинская биеннале, Берлин, 2014 г.
• Темное стекло, Струм Ден Хааг, Нидерланды, 2014 г.
• Buildering: Misbehaving the City , Центр современного искусства, Цинциннати, 2014 г.
• Концептуальное и прикладное III, Daimler Contemporary, Берлин, 2014
• Разве вы не знаете, кто я? – Искусство после политики идентичности , M HKA, Антверпен, 2014
• Марракешская биеннале, Марракеш, 2014 г.
• Пирс 54, Хай-Лайн, Нью-Йорк, 2014 г.
• 3-я биеннале в Мардине: Мифологии , 2015
• Желания и потребности, MACBA, Барселона, 2015 г.
• Открытые системы, WUK, Вена, 2015
• 12-я биеннале в Шардже, Шарджа, ОАЭ, 2015 г.
• Незаконченные разговоры, Музей современного искусства, Нью-Йорк, 2017

• Исса, Иман. Общие элементы . , 2015. Печать. OCLC 921520091
• Исса, Иман. Тридцать три истории о разумных персонажах в знакомых местах . Нью-Йорк: И. Исса, 2010. Печать. OCLC 769782150
• Исса, Иман. Файл художника: Разные некаталогизированные материалы . , 1900. Архивный материал. OCLC 761870976
• Иман Исса: Исследования наследия . Майами: Музей искусств Переса, Майами , 2015. Печать.[1]

• Иман Исса в коллекции Музея современного искусства