Германия на конкурсе песни Евровидение 1956 года

Конкурс песни Евровидение 1956
Участвующий вещательARD [a] – Nord- und Westdeutscher Rundfunkverband (NWRV)
Страна Германия
Национальный отбор
Процесс отбораПесня: Национальный финал
Исполнитель: Неизвестно
Дата(ы) отбора1 мая 1956 г.
Выбранный(е) художник(и)Вальтер Андреас Шварц
и Фредди Куинн
Выбранная песня« Das Lied vom großen Glück »
и « So geht das jede Nacht ».
Выбранный автор(ы) песен« Das Lied vom großen Glück »:
Вальтер Андреас Шварц

« So geht das jede Nacht »:
Финальное выступление
Окончательный результатН/Д
Германия на конкурсе песни Евровидение
1956• 1957►

Германия была представлена ​​на конкурсе песни «Евровидение» 1956 года с двумя песнями: « Das Lied vom großen Glück », [b] написанная и исполненная Вальтером Андреасом Шварцем ; и « So geht das jede Nacht », написанная Лотаром Олиасом на слова Питера Моессера  [де] и исполненная Фредди Куинном . Немецкая участвующая телекомпания от имени ARD , Nord- und Westdeutscher Rundfunkverband  [de] (NWRV), организовала национальный финал, чтобы определить две заявки на участие в конкурсе. [1] [2] « Das Lied vom großen Glück » была первой песней из Германии, исполненной на конкурсе песни «Евровидение» .

Фон

Европейский вещательный союз (EBU) был образован в 1950 году из 23 организаций с целью обмена телевизионными программами. [3] После образования EBU ряд примечательных событий транслировался через его сети в различных европейских странах, таких как Бельгия, Франция и Великобритания. После этой серии передач в EBU был создан «Программный комитет» для изучения новых инициатив по сотрудничеству между вещателями. Новый европейский конкурс был впоследствии одобрен на Генеральной ассамблее EBU в октябре 1955 года. [4] [5] [6] Впоследствии была сформирована подгруппа планирования для разработки правил конкурса. [7] [8] [9] Правила конкурса были окончательно доработаны и распространены среди членов EBU в начале 1956 года. Согласно правилам конкурса, каждый участвующий вещатель представлял на конкурс две песни. [10] Впоследствии Германия была включена в список EBU из семи стран, чьи вещатели зарегистрировались для участия в конкурсе. [10] Для конкурса 1956 года NWRV провел национальный финал, чтобы выбрать двух немецких участников. [11] [12]

Перед Евровидением

Фредди Куинн (на фото 1977 года) был выбран вместе с Вальтером Андреасом Шварцем, чтобы представлять Германию в 1956 году.

Гран-при 1956 Евровидение

«Гран-при Евровидения 1956» — Schlager und Chansons — национальный финал, который проводился для определения двух песен, которые должны были представлять Германию. [13] Он состоялся 1 мая 1956 года в 20:00 по центральноевропейскому времени (19:00 по всемирному координированному времени ) в Большом зале Kölner Funkhaus  [de] в Кельне и транслировался на Deutsches Fernsehen . [13] Первоначально финал планировалось провести в Гамбурге. [14] Он был спродюсирован Nord- und Westdeutscher Rundfunkverband  [de] (NWRV), совместным проектом NDR и WDR , под руководством Джона Олдена  [de] . [13] [12] Ведущим был Хайнц Пайпер  [de] . [1] В национальном финале приняли участие 13 песен. [15] Участники были выбраны по приглашению NWRV. [16]

Несколько журналов-листингов объявили список из 11 исполнителей, которые должны были исполнить конкурсные композиции: [13] [11] Лиз Ассия , Ева Буш , Анжель Дюран , Марго Эскенс , Фридель Хенш и Киприс  [нем.] , Марго Хильшер , Биби Джонс , Рольф Баро, Вальтер Андреас Шварц , Ганс Арно Саймон  [нем.] и Герхард Вендланд  [нем.] . [13] [11] Фредди Куинн не входил в объявленный список. [11] [13] Мелитта Берг  [нем.] , также не входившая в список, была названа в пресс-релизе в качестве участвующей певицы. [17]

К моменту проведения национального финала Лис Ассия уже была выбрана для представления Швейцарии на Евровидении. [1]

Артистов сопровождал оркестр WDR Tanz- und Unterhaltungsorchester под руководством Адальберта Лучковского  [ де ] . [1] [13] «Im Wartesaal zum großen Glück» был представлен под названием «Das Lied vom großen Glück» в национальном финале. [17] [18] [19] Порядок выступления, а также названия участвующих песен неизвестны, за некоторыми исключениями: как сообщается, в конкурсе приняла участие песня под названием «Ich bin so unmusikalisch». [15] Лис Ассия исполнила свою песню 13-й (и последней) в порядке очереди. [15] Ходили слухи, что она спела песню « Ein kleiner gold'ner Ring » в национальном финале. [19] [20] Однако это оказалось неверным, поскольку она участвовала с этой песней в Немецком фестивале шлягеров 1961 года  [de] . [21]

Три франкоязычных номера, среди которых Les Compagnons du zodiaque и Annie Cordy , пели на немецком и французском языках, были антрактами. [22]

Жюри, которое смотрело песни в отдельной комнате на экранах телевизоров, определило победителей. [23] Похоже, что отбор проходил в два тура, а в суперфинале соревновались несколько песен, выбранных из 13 заявок в первом туре. [24]

Первые два места были выбраны для представления Германии на конкурсе песни Евровидение в Лугано: «Das Lied vom großen Glück», написанная Вальтером Андреасом Шварцем (первое место), и «So geht das jede Nacht», написанная Петером Мёссером  [de] и Лотаром Олиасом (второе место). [1] [15] [23] [24] Авторы песен победителей были объявлены только после результатов. [22] Трофей, который состоял из прозрачной коробки, наполненной орхидеями , был вручен занявшему первое место. [17] Полные результаты национального финала неизвестны. Сообщается, что песня, исполненная Мелиттой Берг, заняла третье место. [17]

Национальный финал – 1 мая 1956 г. [15] [17] [24] [25]
МестоХудожникПесняАвтор(ы) песен
1Вальтер Андреас Шварц"Das Lied vom großen Glück"Вальтер Андреас Шварц
2Фредди Куинн"So geht das jede Nacht"
3Мелитта Берг  [de]

Были предположения о том, состоялся ли национальный финал на самом деле: несмотря на то, что шоу появилось в списках журналов, никто из названных участников не смог вспомнить, что принимал участие в национальном финале. [1] [2] Марго Хильшер заявила, что, согласно ее документам, 1 мая 1956 года она была не в Кельне, а в Берлине для съемок. [1] Однако обзоры и статьи о национальном финале были опубликованы в нескольких немецких печатных изданиях после финала, включая Süddeutsche Zeitung , Quick и Bild+Funk  [de] , в которых приводились подробности о жюри и победивших песнях. [23] [17] [25]

На Евровидении

Конкурс песни Евровидение 1956 состоялся в Театре Курсааль в Лугано , Швейцария, 24 мая 1956 года. Порядок, в котором исполнялись страны и песни, был определен художественными средствами швейцарскими вещателями при участии и поддержке музыкальных руководителей каждой страны-участницы; [7] [10] « Im Wartesaal zum großen Glück », как и в национальном финале, была представлена ​​под названием «Das Lied vom großen Glück». [26] Она была исполнена четвертой, а « So geht das jede Nacht » была исполнена одиннадцатой в порядке исполнения, обе после Бельгии и перед двумя песнями Франции. Обеими немецкими песнями на конкурсе дирижировал Фернандо Пагги .

Ни одна из немецких песен не победила в конкурсе, а полные результаты не были обнародованы и не были сохранены EBU. В немецком национальном финале 1982 года соведущий Рудольф Рохлингер  [de] заявил, что "Im Wartesaal zum großen Glück" занял второе место. [27] Хотя полные результаты никогда не были обнародованы, это заявление повторялось несколько раз с тех пор. [28] [29] [30]

Конкурс песни Евровидение 1956 года транслировался в Германии на Deutsches Fernsehen , а также в прямом эфире на Radio Bremen 2. [ 31] [32] Отрывки из финала в Лугано транслировались на радио SWF2 18 июня 1956 года в 23:00 по центральноевропейскому времени и на Radio München 30 июня 1956 года в 20:15 по центральноевропейскому времени . [33] [34]

Примечания

  1. ^ Arbeitsgemeinschaft der öffentlich-rechtlichen Rundfunkanstalten der Bundesrepublik Deutschland
  2. ^ Позже известный как « Im Wartesaal zum großen Glück »

Ссылки

  1. ^ abcdefg Феддерсен, январь (2002). Ein Lied kann eine Brücke sein. Die deutsche und Internationale Geschichte des Grand Prix Eurovision (на немецком языке). Гамбург: Хоффманн и Кампе . стр. 12–13. ISBN 3-455-09350-7. OCLC  48966334.
  2. ^ ab "1956: Deutscher Vorentscheid im Kölner Funkhaus". eurovision.de (на немецком языке). Норддойчер Рундфунк . 15 апреля 2015 г. Архивировано из оригинала 24 марта 2023 г. . Проверено 13 сентября 2023 г.
  3. ↑ Сотрудники (17 мая 2005 г.). «Поем громко и гордо». Bristol Evening Post . Daily Mail и General Trust .
  4. ^ Жакин, Патрик (1 декабря 2004 г.). «Золотой юбилей Евровидения». Европейский вещательный союз . Архивировано из оригинала 11 августа 2004 г. Получено 29 мая 2022 г.
  5. ^ О'Коннор, Джон Кеннеди (2010). Евровидение: Официальная история (2-е изд.). Лондон: Carlton Books. стр. 8–9. ISBN 978-1-84732-521-1.
  6. ^ Роксбург, Гордон (19 октября 2015 г.). «Бриллиантовый день для конкурса песни «Евровидение». Европейский вещательный союз. Архивировано из оригинала 30 июля 2017 г. Получено 24 февраля 2021 г.
  7. ^ ab Roxburgh, Gordon (2012). Песни для Европы: Соединенное Королевство на конкурсе песни Евровидение . Том первый: 1950-е и 1960-е годы. Prestatyn: Telos Publishing. стр. 93–96. ISBN 978-1-84583-065-6.
  8. ^ Zwart, Josiann (4 ноября 2017 г.). «Десятилетие песни: победители Евровидения сквозь годы (1956–1959)». Европейский вещательный союз. Архивировано из оригинала 4 ноября 2017 г. Получено 29 мая 2022 г.
  9. ^ «Сделано в Италии»: как Евровидение почти ежегодно проводилось в Венеции!». Европейский вещательный союз. 13 мая 2022 г. Архивировано из оригинала 13 мая 2022 г. Получено 29 мая 2022 г.
  10. ^ abc "Reglement du Grand Prix Eurovision 1956 de la Chanson Européenne (version définitive)" [Правила Гран-при конкурса песни "Евровидение" 1956 года (окончательная версия)] (PDF) (на французском языке). Европейский вещательный союз. Архивировано из оригинала (PDF) 20 июня 2016 года.
  11. ^ abcd "Hör und sieh zu!". Хор цу! , Norddeutsche Ausgabe Hamburg (на немецком языке). 29 апреля 1956 г. с. 35. ОСЛК  724053084.
  12. ^ ab "Die Woche im Bildschirm". Гонг (на немецком языке). № 18/1956. 29 апреля 1956 г. с. 24. ОКЛК  1183386385.
  13. ^ abcdefg "Deutsches Fernsehen". Bild+Funk  [de] (на немецком языке). № 18/1956. 29 апреля 1956 г. с. 32. ОСЛК  643528928.
  14. ^ "Интернациональный шансон-Веттбеверб" . Deutsches Fernsehen: ARD-Pressedienst (на немецком языке). № 10/56. 27 февраля 1956 г. с. 9. ОКЛК  183304021.
  15. ^ abcde Bold, Хильда (5 мая 1956 г.). "Шлагерпрейс и Боннерветтер"". Kölner Stadt-Anzeiger (на немецком языке). стр. 46. OCLC  724431472.
  16. ^ "Wir sahen und hörten" . Fernseh-Informationen (на немецком языке). № 13/1956. 1956. с. 289. ISSN  0015-0134. ОСЛК  643533986.
  17. ^ abcdef "Im Wartesaal zum großen Glück". Быстро (на немецком языке). № 20/1956. 19 мая 1956 г. с. 10. ОКЛК  224468312.
  18. ^ "Wir sahen und hörten" . Fernseh-Informationen (на немецком языке). № 14/1956. 1956. с. 311. ISSN  0015-0134. ОСЛК  643533986.
  19. ^ аб Бурандт, Хольгер (1999). Der Weg zum Гран-при Евровидения шансона. Die deutschen Vorentscheidungen von 1956 — heute (на немецком языке). п. 6. ISBN 3-9804141-5-9.
  20. ^ Вайсбарт, Роланд (2019). Ein Lied für Europa: vom Grand Prix zum Song Contest: die Geschichte des europäischen Liederwettbewerbs von 1956 bis 2019 (на немецком языке). Берлин: Информационно-развлекательная система Weissbarth. п. 11. ISBN 978-1-5470-1897-0. OCLC  1237352643.
  21. ^ Нэтер, Стефан; Регауэр, Эрнст (1996). Нэтер, Леонора; Кассантейрес, Сиситантос (ред.). Гран-при Евровидения и немецкого Schlagerwettbewerbe в 1956 году (на немецком языке). Том. 2: Дополнение. Берлин: Нэтер и Регауэр. п. [ДСВ 1961]. ОСЛК  644076293.
  22. ^ AB "Теле-Комментарий". Die Tat (на немецком языке). 5 мая 1956 г. с. 21. OCLC  183307479 . Проверено 8 ноября 2023 г.
  23. ^ abc Панофски, Уолтер (8 мая 1956 г.). «Deutsches Fernsehen: Frühjahrs-Müdigkeit ging um». Süddeutsche Zeitung (на немецком языке). п. 9. ISSN  0174-4917. ОКЛК  183207780.
  24. ^ abc Грассль, Андреас (май 2024 г.). «Neues von gestern: Die deutsche Vorentscheidung 1956. Eine Spurensuche». Евро-Голос (66): 106–108. ОСЛК  1190215751.
  25. ^ ab "Zum Wochenprogramm". Bild+Funk  [de] (на немецком языке). № 22/1956. 27 мая 1956 г. с. 31. ОСЛК  643528928.
  26. ^ Гран-при Евровидения de la Chanson Européenne 1956 (Телепрограмма) (на французском и итальянском языках). Лугано , Швейцария: Radiotelevisione svizzera . 24 мая 1956 года.
  27. ^ Ein Lied für Harrogate (Телепродукция) (на немецком языке). Баварский Рундфунк. 20 марта 1982 года. Событие происходит в 01:20:00.
  28. ^ Hessen Drei - дабей. Unterhaltungen zur Unterhaltung (Телепродукция) (на немецком языке). Хессишер Рундфанк . 8 апреля 1983 года. Событие происходит в 18:20. [Ханс-Отто Грюнефельдт:] Und damit wurde er [Вальтер Андреас Шварц], für mich völlig senseell, Zweiter. [И с этой песней он занял – совершенно сенсационно, на мой взгляд – второе место]
  29. ^ Haelssjon, Кэй Франн (1993). Гран-при Евровидения и немецкого Schlagerwettbewerbe в 1956 году (на немецком языке). Том. 1 (4-е, исправленное изд.). Берлин: Ф. Регауэр. п. XV. ОСЛК  722109735.
  30. ^ Вальравен, Ганс; Виллемс, Герт (2000). Динге-дон: фестиваль песни Евровидение in de Twintigste Eeuul (на голландском языке). Амстердам: Форум. п. 169. ИСБН 90-225-2683-6. OCLC  906952690.
  31. ^ "Вегвейс в эфире". Лимбургш Дагблад (на голландском языке). 23 мая 1956 г. с. 9. Архивировано из оригинала 11 августа 2022 года . Проверено 30 мая 2022 г.
  32. ^ "Бремен". Хор цу! , Norddeutsche Ausgabe (на немецком языке). № 21/1956. 20 мая 1956 г. с. 47. ОСЛК  724053084.
  33. ^ "Программа Run ums" . Funk und Familie (на немецком языке). № 25/1956. 17 июня 1956 г., стр. 4, 20 (приложение «Sendewoche vom 17. bis 23. июня 1956 г.»). ОСЛК  648143500.
  34. ^ "München". Bild+Funk (на немецком языке). № 26/1956. 24 июня 1956 г. стр. 46. OCLC  643528928.
  • Официальный сайт конкурса песни «Евровидение», история по годам
  • Подробная информация и текст песни "Im Wartesaal zum großen Glück", Diggiloo Thrush
  • Подробная информация и текст песни "So geht das jede Nacht", Diggiloo Thrush
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Германия_на_конкурсе_песен_Евровидение_1956 года&oldid=1250450780"