Им Квон-Тэк | |
---|---|
![]() | |
Рожденный | ( 1934-12-08 )8 декабря 1934 г. |
Годы активности | 1962–настоящее время |
Супруг | Чхэ Рён ( м. 1979 |
Дети | 2, включая Квон Хён Сана |
Почести | ![]() |
корейское имя | |
Хангыль | 임권택 |
Ханджа | 林權澤 |
Исправленная романизация | Им Гвонтэк |
Маккьюн–Райшауэр | Рим Квонтек |
Им Квон-тхэк ( кор . 임권택 ; родился 8 декабря 1934 г.) — один из самых известных кинорежиссеров Южной Кореи. За свою активную и плодотворную карьеру его фильмы завоевали множество наград на отечественных и международных кинофестивалях, а также имели значительный кассовый успех и помогли привлечь международное внимание к корейской киноиндустрии. По состоянию на весну 2015 г. он снял 102 фильма.
Им Квон-тхэк родился в Чансоне , префектура Зенранан , Корея, Японская империя , и вырос в Кванджу . После Корейской войны он переехал в Пусан в поисках работы. Затем в 1956 году он переехал в Сеул , где Чон Чхан-хва , режиссер фильма «Пять пальцев смерти» (1972), предложил ему комнату и питание для работы в качестве ассистента продюсера. Чон рекомендовал его для режиссуры в 1961 году .
Режиссерской премьерой Има стал фильм 1962 года «Прощание с рекой Думан» ( Dumanganga jal itgeola ).
До 1980 года он был известен в первую очередь как коммерческий кинорежиссер, который мог эффективно снимать до восьми жанровых картин в год, помогая выполнять квоту на внутренние фильмы, установленную правительством [1]. Его желание снимать более художественно удовлетворяющие фильмы начало проявляться с его фильмом 1978 года Jokbo ( Генеалогия или Семейное древо ), но поворотным моментом в его карьере стал фильм 1981 года Mandala . С этого момента его фильмы стали считаться артхаусным кино , регулярно демонстрировались на международных кинофестивалях и завоевали множество наград.
Им продолжил исследовать темы из прошлого Кореи, одновременно сосредоточившись на корейской культурной идентичности в современности. Среди наиболее заметных недавних фильмов Има — «Сопхёндже» (1993) и «Чхунхян» (2000), оба из которых посвящены традиционному корейскому музыкальному искусству пхансори . Последний фильм также был основан на традиционной корейской легенде. Помимо успеха у критиков, «Сопхёндже» также имел успех в прокате, став первым отечественным фильмом, собравшим более миллиона зрителей только в Сеуле . «Чихвасон» (2002) также имел успех у критиков, принеся ему первую в Корее награду за лучшую режиссуру на Каннском кинофестивале . [1] Им Квон-тхэк был удостоен почетной награды «Золотой медведь» на Берлинском кинофестивале в 2005 году.
Статус Им Квон-тэка, обусловленный успехом его фильмов у критиков, совпал с периодом движения в кино под названием «Новое корейское кино» или «Корейская новая волна». Наряду с другими режиссерами, такими как Пак Гван-су и Чан Сон-у , Им признан одним из основателей движения, которое получило международное признание критиков и признание корейского кино.
В апреле 2007 года Им выпустил свой 100-й фильм Beyond the Years , неофициальное продолжение Sopyonje . В ноябре 2007 года французское правительство объявило, что оно сделает Има рыцарем французского ордена Почетного легиона . [2] [1]
В 2013 году в Пусане, на территории кампуса Centum City университета Dongseo , открылся музей, посвященный Им . [3]
Мировая премьера документального фильма «Im, Cloud, Encore» (2018) известного кинокритика, ставшего режиссером, Чон Сон Иля состоялась на 23-м Международном кинофестивале в Пусане в 2018 году. [4] [5]
Он женился на актрисе (Чхэ Рён Квон Хён Сан ) также активно работают в киноиндустрии. [7]
), которая снялась в нескольких его фильмах. [6] Их двое сыновей Им Дон Чжун и Им Дон Чжэ ( он жеФильмография Им Квон Тэка [8] | |||||
---|---|---|---|---|---|
Год | Название на хангыле | Название Ханджа | Романизированное название | Название на английском | Альтернативное английское название |
Фильмы 1960-х годов | |||||
1962 | Да, я не могу | Думанганга джал итгеола | Прощание с рекой Думан | ||
Да, я люблю тебя | Чондженгва ноин | Старик в зоне боевых действий | Война и старик | ||
1963 | Да, я люблю тебя | Намджанын анпаллё | Актеры, переодетые женщинами | ||
Давай | Мангбусог | Жена, превращенная в камень | |||
신문고 | Синмунго | Тронный Мемориальный Барабан | |||
Да, я не могу | Ёгмангуй гёльсан | Конец Желания | |||
1964 | Да, я люблю тебя | Шибджамэ сонсэн | Отец десяти дочерей | ||
Дай мне | Данджанг лок | Восстание принца | |||
Да, я люблю тебя | Дангол джикаксенг | Опоздавший | |||
십년세도 | Шибнён седо | Правило десяти лет | |||
Да, я люблю тебя | Ёнхва мама | Мститель королевы Ёнхва | |||
1965 | Да, я не могу | Битсоке джида | Смерть информатора | ||
Да, конечно | Вангва сангно | Фальшивый дворянин | |||
1966 | Я не могу | Чондженгва ёгёса | Учительница на поле боя | ||
Да, я не могу | Беобчангеуль уллин оки | Мисс Ок и разделенный суд | |||
Да, я люблю тебя | Наным ванг-ида | Я король | |||
Дай мне | Нилнири | Треугольник в благородных семьях | |||
청사초롱 | Чонса чорён | Феодальный арендатор | |||
1967 | 풍운의 검객 | Пунгунуи геомгэк | Мечники | ||
망향천리 | Мангянг чонри | Возвращенная жена | |||
1968 | Да, я люблю тебя | Да, я люблю тебя | Ёхва Джан Хуйбин | Роковая женщина, Чан Хи-бин | |
Да, я не могу | Барамгатеун санаи | Человек по имени Ветер | |||
Давай | 夢女 | Монгнё | Пробуждающаяся женщина | ||
Да, я люблю тебя | Долаон винсонджаби | Возвращение с моря | Возвращение левши | ||
Санай самдэ | Три поколения мужчин | ||||
1969 | Да, я не могу | Бинаэрын коморён | Лучшие друзья и их жены | Дождь на мосту Гомо | |
상해 탈출 | Шанхайский талчул | Побег из Шанхая | |||
십오야 | Шибоя | Ночь Полной Луны | |||
Давай | Рогеом | Громовой Меч | |||
황야의 독수리 | Хвангьяуй доксори | Орел Равнин | |||
Я бы лучше умер | Шинсе джом джиджагуё | Вы мне поможете? | |||
Фильмы 1970-х годов | |||||
1970 | Да, я не могу | Вольхауи геом | Мечи под луной | ||
Давай попробуем | Парк Эггунун | Одноглазый мистер Пак | |||
Я люблю тебя | Исыльмаджын бэкильхон | Незамужняя мать | |||
Да, я люблю тебя | Бинаэрын сончангга | История бродяги | |||
Да, я люблю тебя | Гы ёджарыль джочара | Женщина, которую преследовали | |||
Да, я не могу | Бамчаро на санаи | Человек в ночном поезде | |||
Да | Бигеом | Летающий Меч | |||
Я бы лучше умер | Сокнунсоби кин ёджа | Снимок и убийство | |||
1971 | 원한의 거리에 눈이 내린다 | Вонхануи геори нуни наеринда | Снег на улице Груджа | ||
30 минут назад | 30 нёнмануй тэгёль | 30-летняя битва | |||
Да, иди сюда | Weonhan ui tu kkobchu | Месть двух сыновей | |||
나를 더 이상 괴롭히지 마라 | Нареул деоисанг гоэробхиджи мара | В поисках секретного агента | Не мучай меня больше | ||
Да | Ёгеом | Мечница | |||
Да, я люблю тебя | Дульдже омеони | Душевная боль мачехи | |||
1972 | Да, я люблю тебя | Мёндон самгукчи | Гангстеры Мёндона | Вихрь предательств на Мёндоне | |
Да, я люблю тебя | Мёндон джанхокса | Жестокость на улицах Мёндона | |||
돌아온 자와 떠나야 할 자 | Долаон джава ддеоная хал джа | Прибытие и отправление | Один возвращается, другой уходит | ||
삼국대협 | Да, это так | Самгук дэхёп | Захвати драгоценный меч | ||
1973 | Джанганмёнги обаэква | Пять хозяек Сопротивления | |||
Давай | Дэчхукёк | Погоня за бандитами | Большая погоня | ||
잡초 | Джабчо | Покинутая вдова | Сорняки | ||
Да | Переводчик | Чонджон | Свидетельство | ||
1974 | Я люблю тебя | Я люблю тебя | Анаэдеулуй хэнджин | Жены на параде | |
Да, я не могу | Ульджи анеури | Я больше никогда не буду плакать | |||
연화 | Ёнхва | Скрытая принцесса | |||
Часть 2 | Ёнхва 2 | Скрытая принцесса, часть 2 | |||
Я в порядке | Вае гураэтдонга | Кто и почему? | |||
1975 | 어제 오늘 그리고 내일 | Eoje, oneul, geurigo naeil | Вчера, сегодня и завтра | ||
1976 | 왕십리 | Вангшибри | Прошлый роман | Ван Сиб Ри, Мой родной город | |
Давай попробуем | Мэнбалуи нункил | Одолеваемый несчастьями | Босиком по снегу | ||
Да, я люблю тебя | Лучший способ заработка | Накдонканын хырынынга | Коммандос на реке Нактонган | ||
Да | Анаэ | Жена | Трудолюбивая жена | ||
1977 | Да | Окрыеги | Добродетельная женщина | Жизнь Окри | |
Пожалуйста, посетите наш сайт | 壬辰倭亂과 桂月香 | Имджинрангва гевольхян | Мадам Ке в Имджинской войне | ||
1978 | 상록수 | 常綠樹 | Сангроксу | Вечнозеленое дерево | |
Давай попробуем | Гаггабгодо мён кил | Близко, но далеко | |||
1979 | Давай давай | Наил ддо наил | Завтра снова | ||
족보 | Переводчик Google | Джокбо | Генеалогия | Семейная родословная | |
저 파도 위에 엄마 얼굴이 | Jeo padowie eoma eolguli | Маленький искатель приключений | |||
Да, конечно | 깃발없는 旗手 | Гитбалеобтнеун гису | Скрытый герой | Никакой славы | |
Да | 神弓 | Шингунг | Божественный Лук | ||
Фильмы 1980-х годов | |||||
1980 | Дай мне | Бокбуин | Богатая женщина | Миссис Спекулянт | |
Да | Ягко | В погоне за смертью | |||
1981 | Дай мне | Мандала | Мандала | ||
1982 | Да, мы есть | Абенко гонгсу гундан | Абенко Зелёные Береты | ||
Да, я люблю тебя | Woosangui нунмуль | Слезы старшей школы | Слезы идола | ||
Да, я люблю тебя | Оёмдоен джашикдыль | Загрязненный | |||
Я в порядке | Ангэ маыль | Деревня в тумане | |||
Да, я люблю тебя | Набипумесео улеотда | В недрах бабочки | |||
1983 | Давай попробуем | Булуи дал | Дочь Пламени | ||
1984 | 흐르는 강물을 어찌 막으랴 | Heureuneun Gangmuleul ojji Makeorya | Вечный поток | Реку не остановить | |
1985 | 길소뜸 | Гилсоддеум | Гилсоддеум | ||
1986 | 티켓 | Билет | Билет | ||
씨받이 | Сибаджи | Суррогатная женщина | |||
1987 | Да | Адада | Адада | ||
연산일기 | Ёнсан ильги | Дневник короля Ёнсана | |||
1989 | Да, я не могу этого сделать | Адже ажэ бара ажэ | Приди, приди, приди, поднимись наверх | ||
Да, я не могу | Рука об руку | ||||
Фильмы 1990-х годов | |||||
1990 | Да, я не могу | Да, я люблю тебя | Джанггунуй адеул | Сын генерала | |
1991 | Часть 2 | 將軍의 아들 2 | Джанггунуй адеул II | Сын генерала II | |
개벽 | 開闢 | Кэбёк | Летать высоко, бежать далеко | ||
1992 | Я 3-й номер | 將軍의 아들 3 | Джанггунуй адеул III | Сын генерала III | |
1993 | 서편제 | 西便制 | Сопёндже | Сопёндже | |
1994 | 태백산맥 | 太白山脈 | Тхэбэк санмэк | Горы Тхэбэк | |
1996 | Да | 祝祭 | Чукче | Фестиваль | |
1997 | Да | 娼 | Чанг | Падение | Чанг |
Фильмы с 2000 года | |||||
2000 | 춘향뎐 | 春香傳 | Чунхян | Чунхян | |
2002 | 취화선 | 醉畵仙 | Чихвасон | Нарисованный огонь | |
2004 | 하류인생 | Подробнее | Харю Инсэн | Низкая жизнь | |
2007 | 천년학 | 千年鶴 | Чоннёнхак | За пределами лет | |
2011 | Да, я люблю тебя | Далбит Гиреооллиги | Ханджи | ||
2014 | 화장 | Хваджанг | Возродить |
Страна | Церемония награждения | Год | Честь | Ссылка. |
---|---|---|---|---|
Франция | Почетный легион - Администрация Жака Ширака | 2007 | орден кавалера (рыцаря) |