Освещенный Мир
Illuminated World (ранее Förlaget Illuminated Sweden, AB.) Lidingö — шведская издательская группа, наиболее известная выпуском Bible Illuminated: The Book . Группа, состоящая из руководителей бизнеса и возглавляемая Дагом Сёдербергом и Яном Карлзоном , была сформирована для содействия производству Книги. Illuminated World сотрудничает как с Американским библейским обществом , так и с Midpoint Trade Books .
Библия с иллюстрациями: КНИГА - Nya testamentet
В 2007 году Illuminated World опубликовал Bible Illuminated: The Book , двухтомный глянцевый релиз, который сочетает в себе шведский перевод Библии с современными фотографиями в формате 300-страничного глянцевого журнала, [1] Вместо шведского слова «Boken», «The Book», было выбрано английское, чтобы звучать более вызывающе и современно. Два тома имели подзаголовки «Gamla testamentet» и «Nya testamentet».
Издание было разработано после обсуждения читательской аудитории и доступности Библии; по словам Сёдерберга, группа решила воспроизвести оба Завета «в журнальном стиле с интересными изображениями и бегущим текстом вместо глав, стихов... формат, с которым большинство людей знакомо при чтении новостных статей». [2] Первый тираж Bible Illuminated: The Book увеличил продажи Библии в преимущественно светской Швеции почти на 50 процентов. [3]
Освещенная Библия: Книга(Английское издание)
Текст перевода «Благих новостей» заменяет оригинальный шведский текст в англоязычной версии, опубликованной в октябре 2008 года. Bible Illuminated: The Book и ее автор Даг Сёдерберг были представлены в выпуске The Colbert Report от 4 июня 2009 года .
Ссылки
- ^ Библия, но не такая, какой вы ее знаете
- ^ «Вопросы и ответы с Дагом Сёдербергом».
- ^ "У шведского рекламщика есть хорошие новости о большой радости, которые продаются всем людям - mediabistro.com: GalleyCat". Архивировано из оригинала 2008-12-05 . Получено 2008-09-12 .
Внешние ссылки
- Библия, но не такая, какой вы ее знаете – статья BBC
