Илларион да Бергамо
Илларион да Бергамо | |
|---|---|
| Рожденный | 1727 |
| Умер | 1778 |
| Национальность | итальянский |
| Занятие | Монах-капуцин |
Иларионе да Бергамо (1727?-1778) был итальянским монахом-капуцином , который написал отчет о своих путешествиях в Новой Испании (колониальная Мексика) 1761–1768. Повествование оставалось в рукописной форме [1] до его публикации на итальянском языке в 1976 году. [2] Перевод на английский был опубликован в 2000 году. [3] Он, вероятно, взял свое имя от города Бергамо , недалеко от Милана; мало что известно о его жизни за пределами его религиозной профессии и его рассказа о путешествии. [4]
Он был отправлен Пропагандой Веры Ватикана в Мексику собирать милостыню для миссий капуцинов в Тибете, одним из семи монахов. [5] Он вернулся в Италию после семи лет миссионерской работы и начал составлять свой путевой отчет. Его рукопись составляет почти триста аккуратных рукописных страниц, которые включают две карты, одну центральной Новой Испании и другую долины Мехико, а также иллюстрации местных растений и две — жилищ индейцев. Карты, жилища и некоторые ботанические иллюстрации воспроизведены в английском переводе.
Он описывает свое путешествие из Италии в Испанию, морское путешествие на Карибы , а затем в Мексику и свои впечатления от порта Веракрус , столицы Мехико и серебряных рудников Реал-дель-Монте на севере Новой Испании. Есть главы о продуктах питания и растениях Новой Испании, медицине, занятиях и развлечениях, «разных темах и катастрофах» и религиозной жизни в колонии. Напряженность между испанскими капуцинами и итальянцами привела к изгнанию итальянских капуцинов из Мексики. [6]
Ссылки
- ^ Бергамо, Италия, Civica Angelo Mai: Иларионе да Бергамо, Viaggio al Messico MS
- ^ Иларионе да Бергамо, Viaggio al Messico nell' America settentirionale fatto e descritto da Fra Ilarione da Bergamo, религиозного капучино с фигурой, Anno MDCCLXX . Эд. Мария Лаура Бруно. Бергамо: Типография Эдитрис Дж. Секоманди, 1976.
- ^ Повседневная жизнь в колониальной Мексике: Путешествие монаха Иларионе да Бергамо, 1761-1768 , ред. Роберт Райал Миллер и Уильям Дж. Орр. Норман: University of Oklahoma Press 2000
- ^ «Введение редактора», Повседневная жизнь в колониальной Мексике , стр. 3-22
- ↑ Введение редактора, Повседневная жизнь в колониальной Мексике, стр. 7
- ↑ Повседневная жизнь в колониальной Мексике , стр. 164-177
Дальнейшее чтение
- Леонард, Ирвинг А., ред. Писатели-путешественники колониальной эпохи в Латинской Америке . Нью-Йорк: Альфред А. Кнопф, 1972.
- Пратт, Мэри Луиз. Imperial Eyes: Travel Writing and Transculturalation . Routledge 2007.
