Три разные версии песни были также записаны на испанском языке под названием " El Regalo Más Grande ". Первая - сольная версия Ferro. Вторая версия включает Anahí и Dulce María из мексиканской поп- группы RBD . Эти две версии были включены в латиноамериканское издание A Mi Edad , испаноязычную версию Alla Mia Età . Эта вторая версия послужила вторым испанским синглом с A Mi Edad . Хотя сингл указывал Anahí и Dulce María как сольные исполнители, латиноамериканское издание A Mi Edad указывало RBD как гостевого исполнителя на самом CD . Наконец, была также записана третья испанская версия с бывшей участницей La Oreja de Van Gogh , Amaia Montero . Эта версия была включена в издание A Mi Edad , выпущенное для Испании , и послужила официальной испаноязычной версией сингла, продвигаемого в стране.
Фон
"Il Regalo Più Grande", пятый трек на альбоме Alla Mia Età , был написан Ферро в 2004 году под названием "Il Più Grande Regalo". Согласно автобиографии Ферро «Trent'anni e Una Chiacchierata con Papà» 2010 года , автор песен сообщил, что изначально песня должна была присутствовать в трек-листе его третьего студийного альбома Nessuno è Solo (2006).
Музыкальное видео
Видеоклип на песню "Il Regalo Più Grande" был снят в Нью-Йорке в декабре 2008 года режиссером Гаэтано Морбиоли. Предварительный просмотр видеоклипа был показан 22 января 2009 года на итальянском телеканале Fox Life . Видеоклип на песню "Il Regalo Più Grande" фокусируется на концепции вручения подарков любимым, не обязательно тех, которые можно купить в магазине, а скорее на вселенной чувств и жестов любви по отношению к любимым, которые в видео называются "величайшими подарками". Видеоклип получил награду "Музыкальное видео года в категории "Мужской исполнитель"" на церемонии вручения наград Premio Videoclip Italiano 2009 года. Среди исполнителей в клипе — молодой актер Майкл Рейни-младший, который благодаря своему участию в клипе был отмечен итальянским актером и режиссером Сильвио Муччино , который лично выбрал его на роль одного из главных героев своего фильма «Другой мир» (2010). [1]
Музыкальный клип для продвижения "El Regalo Más Grande" в Латинской Америке также был снят с использованием кадров из "Il Regalo Più Grande", но с добавлением сцен с Анаи и Дульсе Марией из RBD , исполняющих песню. Для продвижения "El Regalo Más Grande" в Испании была сделана еще одна версия видео, включающая добавленные сцены с Амайей Монтеро , снятые в Мадриде , и выпущенная в мае 2009 года.
^ "МУЗЫКА: Discos más vendidos de la semana" . Эксельсиор. 3 апреля 2009 года . Проверено 6 августа 2024 г.{{cite web}}: CS1 maint: url-status ( ссылка )
^ "Испанские графики - Тициано Ферро и Амайя Монтеро - El regalo más grande" . Spanishcharts.com / Хунг Медиен. Архивировано из оригинала 13 июня 2012 года . Проверено 20 октября 2012 г.
^ "FIMI - Федерация итальянской музыкальной индустрии - Ricerche e dati di mercato" . Фими.ит. 19 января 2010 года. Архивировано из оригинала 23 января 2010 года . Проверено 18 декабря 2010 г.
^ «Итальянские одиночные сертификаты - Тициано Ферро - Il regalo più grande» (на итальянском языке). Федерация итальянской музыкальной индустрии . Проверено 20 октября 2012 г.В раскрывающемся меню «Anno» выберите «Tutti gli anni». Введите «Il regalo più grande» в поле «Фильтр». В разделе «Сеционе» выберите «Синголи».
^ «50 лучших песен - SEMANA 02: от 11.01.2010 до 17.01.2010» (PDF) (на испанском языке). Продюсеры испанской музыки . Архивировано из оригинала (PDF) 11 мая 2012 года . Проверено 20 октября 2012 г.