Я сказал, что я такая красивая

Сингл 1993 года Патрисии Каас
"Il dit me que je suis belle" (Он сказал мне, что я такая красивая)
Сингл Патрисии Каас
из альбома Je te dis vous
B-сторона« Это мужской мир »
ВыпущенныйИюль 1993 г.
Записано1993 Лондон (песня)
Майами (видео)
ЖанрПоп
Длина5:21 (альбомная версия) 4:44
( сингловая версия)
ЭтикеткаSony BMG , Колумбия
Автор(ы) песенЖан-Жак Гольдман
Производитель(и)Робин Миллар
Хронология синглов Патрисии Каас
"Того, чего нет"
(1993)		" Il me dit que je suis belle "
(1993)		«Отель Нормандия»
(1993)
Альтернативная обложка
релиз в Японии

" Il me dit que je suis belle " — песня 1993 года, записанная французской певицей Патрисией Каас . Это был её второй сингл с третьего студийного альбома Je te dis vous , на котором он представлен как пятый трек, и её 12-й сингл в целом. Выпущенный в июле 1993 года, он вошел в пятёрку лучших во Франции, став самым успешным синглом Каас с точки зрения времени в чарте и пиковой позиции. Он остаётся одной из её самых популярных песен.

Предыстория и выпуск

Автором слов и композитором выступил известный автор и исполнитель песен Жан-Жак Гольдман под псевдонимом Сэм Брюски.

Патрисия Каас объяснила, что запись песни стала важным моментом в ее карьере, потому что тогда у нее было чувство, что она «уже переходит от подростка к женщине», и она почувствовала себя лучше. [1] Со своей стороны, Голдман сказал, что написал эту песню для Каас, потому что считал, что она «достоверна» в словах, которые пела. [2]

Тексты песен, музыка и видео

Текст повествует о совершенной любви, о которой мечтает рассказчик. В песне Патрисия Каас поет «убежище призрачного и разрыв с реальностью. Куплеты изображают трагизм неудовлетворенной повседневной жизни, припев приносит желанную любовь и отклоняет ее с нежностью, романтикой и клише». Однако эта мечта в конечном итоге жестока, потому что она не материализуется. [3]

Существует две студийные версии песни: первая — альбомная версия, более акустическая, а вторая — сингловая версия, которая используется в музыкальном клипе. Он был снят на пляже в Майами, Флорида, [4] и показывает Каас, обнимающую мужчину, изображающего ее парня на пляже, в то время как несколько мужчин тихо наблюдают за ними на заднем плане.

Живые выступления и каверы

Песня исполнялась во время концертных туров Кааса в 1994, 1998 и 2005 годах и, таким образом, была включена в концертные альбомы Tour decharme , Rendez-vous и Toute la musique... , а также в лучшее произведение певца Rien ne s'arrête. (сингл) и Ma Liberté contre la Tienne .

"Il me dit que je suis belle" была исполнена в 1997 году Джин Мэнсон для сборника каверов 1993 года Les plus belles chansons françaises . Позже он был исполнен Лианой Фоли , Наташей Сен-Пьер , Джули Зенатти и Дженифер Бартоли для альбома Les Enfoirés 2003 года La Foire aux Enfoirés (CD 1, 11-й трек, 4:20). [5]

Показатели диаграммы

Песня имела длинную траекторию в чартах Франции. Она вошла в чарт под номером 39 10 июля 1993 года. Затем она выпала из топ-50, но снова вошла в него через неделю под номером 50. Она попеременно поднималась и опускалась почти каждую неделю, и, наконец, достигла топ-десятки на девятой неделе. Она достигла пика на пятом месте на 18-й неделе и медленно падала, оставаясь в топ-десятке в течение восьми недель, в топ-20 в течение 19 недель и в топ-50 в течение 32 недель. [6] Она достигла серебряного статуса, присуждаемого SNEP . [ 7]

"Il me dit que je suis belle" также часто транслировалась по радио и успешно экспортировалась в такие страны, как Япония, где она и была выпущена. Она также попала в чарты Германии, достигнув 80-го места в декабре 1993 года. [8]

Трек-листы

  • CD-сингл
  1. «Il me dit que je suis belle» (новая версия) - 4:44
  2. «It’s a Man’s World» (альбомная версия) – 5:43
  • CD макси
  1. «Il me dit que je suis belle» (редактирование радио / новая версия) - 4:01
  2. «It’s a Man’s World» (альбомная версия) – 5:44
  3. «Il me dit que je suis belle» (новая версия) - 4:42
  • Кассета
  1. «Il me dit que je suis belle» (новая версия) - 4:44
  2. «It’s a Man’s World» (альбомная версия) – 5:43
  • 12" макси
  1. «Il me dit que je suis belle» (новая версия) - 4:44
  • CD макси – Япония
  1. «Il me dit que je suis belle» (редактирование радио / новая версия) - 4:01
  2. «It’s a Man’s World» (альбомная версия) – 5:44
  3. «Il me dit que je suis belle» - 4:42
  • Цифровая загрузка
  1. «Il me dit que je suis belle» (альбомная версия) - 5:21
  2. "Il me dit que je suis belle" (концертная версия 1994 года) - 6:31
  3. "Il me dit que je suis belle" (концертная версия 1998 года) - 7:03
  4. «Il me dit que je suis belle» (концертная версия 2005 г.) - 4:51

Диаграммы, сертификаты и продажи

Ссылки

  1. ↑ Интервью Патрисии Каас Флави Фламент , Tubes d'un jour, Tubes de Toujours , TF1 , 26 октября 2001 г.
  2. ↑ Интервью Жан-Жака Гольдмана, Ça cartonne , RTL, 20 ноября 2001 г.
  3. ^ Хабиб, Элия (2002). Муз hit.tubes (на французском языке). Алинея Бис. п. 280. ИСБН 2-9518832-0-X.
  4. ^ Топ-50 , Сесиль Тейссейр, Canal +, 31 июля 1993 г.
  5. ^ "La Foire aux Enfoirés, трек-лист и чарты" (на французском языке). Лешартс . Проверено 13 июня 2008 г.[ постоянная мертвая ссылка ‍ ]
  6. ^ ab ""Il me dit que je suis belle", Французский чарт одиночных игр" (на французском языке). Лешартс . Проверено 13 июня 2008 г.
  7. ^ ab «Французские одиночные сертификаты - Патрисия Каас - Il me dit que je suis belle» (на французском языке). ИнфоДиск . Проверено 17 апреля 2022 г. Выберите ПАТРИСИЯ КААС и нажмите ОК . 
  8. ^ ab ""Il me dit que je suis belle", German Singles Chart" (на немецком языке). Musicline. Архивировано из оригинала 9 октября 2012 года . Получено 31 августа 2010 года .
  • "Il me dit que je suis belle", текст + видеоклип
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Il_me_dit_que_je_suis_belle&oldid=1226316097"