Если бы я мог тебе сказать (стихотворение)
« Если бы я мог рассказать тебе » — стихотворение У. Х. Одена . [1] [2] Написанное в 1940 году, [3] оно написано в форме вилланели и является одним из самых известных и эффектных примеров этой формы. [4]
Форма
Стихотворение написано в стиле вилланель или вилланеск, который содержит девятнадцать строк. Эти строки состоят из пяти терцетов и четверостишия в конце. Две строки начального терцета, первая и третья, известны как рефрены и повторяются попеременно на протяжении всего стихотворения как заключительные строки следующих терцетов. В этом стихотворении рефренами являются строки «Время ничего не скажет, но я говорил тебе так» и «Если бы я мог сказать тебе, я бы дал тебе знать», с тонким изменением первого рефрена в заключительном четверостишии. Стихотворения в стиле вилланель имеют сложную схему рифмовки ABA ABA ABA ABA ABA ABAA, в которой используется только два разных звука, причем звук A включает оба рефрена и первую строку промежуточных стихов, а звук B является второй строкой каждого стиха. [5]
Ссылки
- ^ "If I Could Tell You" . Получено 24 июля 2021 г. .
- ^ Учебное пособие по произведению У. Х. Одена «Если бы я мог рассказать тебе» . Гейл. 2016. ISBN 9781410349187.
- ^ "Краткий анализ произведения У. Х. Одена 'If I Could Tell You'" . Получено 24 июля 2021 г. .
- ^ "Классические поэмы У. Х. Одена, которые должен прочитать каждый (№ 8)" . Получено 24 июля 2021 г. .
- ^ Мартини, Эрик (2011). Спутник поэтического жанра . John Wiley & Sons. ISBN 9781444344295.
