Ибрагим Афеллай
Голландский футболист (родился в 1986 году)

Ибрагим Афеллай
Афеллай в составе сборной Нидерландов в 2011 году
Персональная информация
Полное имяИбрагим Афеллай [1]
Дата рождения( 1986-04-02 )2 апреля 1986 г. (38 лет) [1]
Место рожденияУтрехт , Нидерланды
Высота1,80 м (5 футов 11 дюймов) [2]
Позиция(и)Атакующий полузащитник , вингер
Молодежная карьера
1990–1995USV Элинквейк
1996–2003ПСВ Эйндховен
Старшая карьера*
ГодыКомандаПриложения( Глс )
2004–2010ПСВ Эйндховен221(35)
2010–2015Барселона41(1)
2012–2013→ Шальке 04 (аренда)10(2)
2014–2015→ Олимпиакос (аренда)28(4)
2015–2019Сток Сити49(2)
2019–2020ПСВ Эйндховен4(0)
Общий353(44)
Международная карьера
2007–2016Нидерланды53(7)
Медальный рекорд
Представляя Нидерланды 
Мужской футбол
Чемпионат мира по футболу ФИФА
Второе место2010 Южная АфрикаКоманда
*Игры и голы в национальных лигах клуба

Ибрагим Афеллай ( арабский : إبراهيم أفيلاي ; родился 2 апреля 1986 года) — голландский бывший профессиональный футболист , игравший на позиции атакующего полузащитника или вингера . В настоящее время работает футбольным экспертом на голландской телекомпании NOS .

Он играл за юношескую футбольную команду «Элинквейк», а затем в возрасте 10 лет присоединился к молодежной академии ПСВ Эйндховен. После дебюта в 2004 году он представлял ПСВ в течение восьми сезонов, помогая команде завоевать четыре титула чемпиона Эредивизи, прежде чем перейти в «Барселону» за 3 миллиона евро в январе 2011 года. Редко используемый «Барселоной» и омраченный травмой, он был отдан в аренду в «Шальке 04» и «Олимпиакос», прежде чем подписать контракт со «Сток Сити» в 2015 году. Афеллай провел три сезона в «Сток Сити», прежде чем завершить свою карьеру снова в ПСВ.

Дебютировав в составе сборной Нидерландов в 2007 году, Афеллай появился на чемпионате мира 2010 года , помогая голландской команде занять второе место на турнире. Он также присутствовал на Евро-2008 и Евро-2012 , сыграв в общей сложности более 50 матчей.

Ранний период жизни

Афеллай имеет марокканское рифское происхождение; его родители покинули свой родной город Эль-Хосейма в 1960-х годах, чтобы работать в Нидерландах. Он вырос в Овервехте, районе Утрехта с большим количеством иммигрантов. [3] Афеллай и его брат Али были воспитаны своей матерью Хабибой после того, как его отец умер, когда он был маленьким. [4]

Карьера в клубе

Начало карьеры

Афеллай начал играть в футбол в местной команде VSK, но через один сезон присоединился к USV Elinkwijk . [5]

ПСВ

Афеллай покинул Элинквейк в 1996 году, перейдя в ПСВ. [6] Официальный дебют Афеллая за ПСВ состоялся 4 февраля 2004 года во время матча Кубка Нидерландов против НАК Бреда в возрасте 17 лет. Его первый матч в Эредивизи состоялся десять дней спустя против ФК Твенте . [7] Афеллай сыграл еще один матч за взрослую команду в сезоне 2003–04 . [8] В мае он подписал новый контракт с ПСВ, который действовал до 2007 года . [9] В следующем сезоне Афеллай получил место в основном составе против Roda JC в декабре. [10] Но во время зимних каникул в тренировочном лагере в Дубае он получил перелом пальца ноги. [11] Афеллай не мог играть в течение трех месяцев. [12] Всего он сыграл девять матчей в сезоне 2004–05 ; самым памятным для него стал последний домашний матч ПСВ против Фейеноорда (2–4). Афеллай забил дважды и отдал голевую передачу в матче. [6] [13] Он также выиграл Кубок Нидерландов-Венгерской футбольной ассоциации (KNVB) , выйдя на замену в финале против «Виллема II» , который ПСВ выиграл со счетом 4–0. [8]

В сезоне 2005–06 Афеллай зарекомендовал себя как игрок основного состава ПСВ. [7] Он сформировал партнерство полузащитников с Тимми Симонсом и Филиппом Коку . [14] В своих первых четырех матчах (Йохан Кройфф Шилд и лига) Афеллай получил четыре желтые карточки, что привело к немедленной дисквалификации. [15] В сентябре Афеллай дебютировал в Лиге чемпионов против Шальке 04 (победа со счетом 1:0). [8] В целом, он успел сыграть в общей сложности 23 матча лиги в течение сезона, пораженного чередой незначительных травм. ПСВ выиграл Эредивизи в 2006 году; второй титул Афеллая подряд. [16] В следующем сезоне он сыграл 27 матчей лиги и забил шесть голов за ПСВ. Команда выиграла Эредивизи с разницей в один мяч после победы над Витессом (5:1) в последнем туре лиги. Афеллай забил третий гол в матче. [8] За свои выступления в том году Афеллай был удостоен премии имени Йохана Кройффа как самый многообещающий молодой игрок в Нидерландах. [6]

Афеллай хорошо начал сезон 2007–08 , забив первый гол и отдав голевую передачу во втором матче на выезде против «Хераклес Алмело» (0–2). [17] Месяц спустя сломанный палец ноги вынудил Афеллая восстанавливаться в течение двух месяцев. [18] [19] Он продлил свой контракт до 2011 года в декабре. [20] Афеллай сыграл 24 матча Eredivisie в сезоне 2007–08. [8] Он пропустил предпоследний матч против FC Twente , в котором PSV мог бы закрепить чемпионство, но команда не смогла этого сделать. [21] Чемпионский титул в конечном итоге был завоеван в последнем матче против «Витесса» с Афеллаем в команде. [8] Начало сезона 2008–09 было проблемным для Афеллая, когда он получил меньше отпуска, чем хотел, после Евро-2008 . [22] Однако его сезон начался хорошо, с победы Йохана Кройфа над Фейеноордом (0–2) и трех голов в первых двух матчах Eredivisie. Всего Афеллай забил 13 голов в лиге, включая единственный гол в домашнем матче против Фейеноорда в декабре. Сезон 2008–09, в котором ПСВ занял четвертое место, закончился преждевременно после того, как он получил травму в апреле. [8] [23] [24]

В сезоне 2009–10 Афеллай перешел на более оборонительную позицию полузащитника под руководством нового тренера Фреда Раттена . [25] В феврале Афеллай был повышен до второго капитана команды. Но поскольку первый капитан Тимми Симонс в тот сезон в основном находился на скамейке запасных, Афеллай фактически стал новым капитаном. [26] В марте Афеллай получил трехматчевую дисквалификацию после того, как видеодоказательства показали нечестную игру против Эйонга Эноха в матче против «Аякса». [27] ПСВ и Афеллай завершили сезон Eredivisie на третьем месте. [ 28] Летом он был официально назначен капитаном команды. [29] В октябре Афеллай объявил, что не будет подписывать новый контракт с ПСВ. [30] Поскольку контракт приближался к концу, ПСВ был готов продать его во время зимних каникул. [31] 15 ноября именно ФК «Барселона» договорилась о сделке с ПСВ. [7] Афеллай подписал контракт на четыре с половиной года. [31] В своем последнем матче против «Рода» ПСВ его попрощались болельщики. [32]

Барселона

Афеллай в составе «Барселоны» в 2011 году

После завершения трансфера на сумму 3 миллиона евро Афеллай подписал контракт на четыре с половиной года в ФК «Барселона». [31] [33] [34] Он дебютировал за «Блауграна» 5 января 2011 года в матче Кубка Испании против «Атлетик Бильбао» , заменив Давида Вилью в компенсированное время. Он продолжил играть в 28 матчах «Барселоны» в своем первом сезоне, из которых 18 были в качестве замены. Афеллай впервые вышел в стартовом составе 19 января 2011 года против «Реал Бетис» в Кубке Испании. [35] Его первый гол также был забит в Кубке Испании против «Альмерии» в феврале. [36] Афеллай забил свой первый гол в лиге в выездной победе со счетом 3:1 против «Малаги» в последний день сезона. [35] Сезон 2010–11 завершился победой «Барселоны» в чемпионате и пятым чемпионством лиги для Афеллая в целом. [37] Он дебютировал в Лиге чемпионов за «Барселону» против «Арсенала» , а также вышел на поле в четвертьфинале против донецкого «Шахтера» . Затем он сыграл важную роль в первом матче полуфинала против главных соперников «Реала», выйдя на замену в конце матча, обыграв Марсело в штрафной и отдав голевую передачу Лионелю Месси для «Барселоны», забившего решающий первый гол в их выездной победе со счетом 2:0. Афеллай и «Барселона» в конечном итоге выиграли Лигу чемпионов , обыграв «Манчестер Юнайтед» (3:1). Афеллай вышел на 90-й минуте финала. [35] [36]

У Афеллая была небольшая травма подколенного сухожилия в предсезонке 2011–12 годов , поэтому он пропустил матчи Суперкубка Испании против «Реала». [38] Он вернулся вовремя для одного матча Лиги чемпионов и одного матча Ла Лиги, прежде чем получил травму передней крестообразной связки во время тренировки в сентябре. [39] [40] После операции Афеллай прошел семимесячный период восстановления. 29 апреля он вернулся на поле в качестве замены на 71-й минуте, заменив товарища по команде Серхио Бускетса против «Райо Вальекано» в выездном матче, который завершился разгромной победой каталонской команды со счетом 7:0. [39] Хотя он появился еще в двух матчах Ла Лиги, менеджер Пеп Гвардиола не вызвал Афеллая на важные матчи против «Челси» и «Реала». [3] [39]

Шальке 04 (аренда)

В преддверии сезона 2012–13 годов менеджер «Барселоны» Тито Виланова уведомил Афеллая о сокращении его игрового времени в предстоящем году. Это побудило его принять предложение об аренде от FC Schalke 04 31 августа. Он воссоединился с Джефферсоном Фарфаном и тренером Хубом Стивенсом . [41] [42] [43] Афеллай дебютировал на следующий день против FC Augsburg . Он забил четыре гола за «Шальке», включая первый гол в Revierderby против Borussia Dortmund (1–2) и гол против Arsenal в Лиге чемпионов . Афеллай сыграл свой последний матч за «Шальке» 10 ноября; он получил мышечную травму в товарищеском матче сборной Нидерландов против Германии несколько дней спустя. [44] Травма не позволила Афеллаю играть до января, когда он получил похожее растяжение мышцы в товарищеском матче против Al Sadd SC . [45] Поскольку на этот раз восстановление заняло остаток сезона, Афеллай вернулся в Нидерланды, выразив свое недовольство лечением в «Шальке 04». [46] Хотя обе стороны поддерживали связь, Афеллай больше не возвращался в Гельзенкирхен после травмы; этот шаг вызвал критику со стороны генерального менеджера «Шальке» Хорста Хельдта . [47]

Афеллай вернулся в Испанию в мае, чтобы оценить свои проблемы с медицинским персоналом ФК «Барселона». [48] Он решил начать тренироваться на две недели раньше, чем остальная часть команды, чтобы сосредоточиться на своем выздоровлении. [49] Но в августе Афеллаю пришлось перенести еще одну операцию на травме бедра в Барселоне, что вывело его из строя еще на четыре месяца. [50] Хотя изначально ему не дали номер команды, «Барселона» присвоила Афеллаю футболку с номером 19 после того, как истек срок трансферного окна. [51]

Олимпиакос (аренда)

10 августа 2014 года «Олимпиакос» объявил о приобретении Афеллая по сезонной сделке. Он забил свой первый гол в Суперлиге в своем дебютном матче 23 августа, получив мяч на 32-й минуте после паса Алехандро Домингеса . [52] Афеллай провел успешный сезон в Греции с «Олимпиакосом», выиграв чемпионат и кубок . [53] В конце сезона 2014–15 он был отпущен «Барселоной» после того, как его травма помешала ему остаться в клубе. [54]

Сток Сити

Афеллай присоединился к клубу Премьер-лиги «Сток Сити» по двухлетнему контракту 27 июля 2015 года. [55] [56] Он дебютировал 9 августа в матче против «Ливерпуля» на стадионе «Британия» , проигранном со счётом 1:0, сыграв 78 минут, прежде чем уступить место Питеру Одемвингие . [57] Он был удалён с поля в матче против «Вест Бромвич Альбион» 29 августа 2015 года за пощёчину Крейга Гарднера . [58] Он забил свой первый гол за «Сток» 1 декабря 2015 года в матче Кубка лиги против «Шеффилд Уэнсдей» , завершившемся победой со счётом 2:0 . [59] Афеллай забил свой первый гол в Премьер-лиге 13 февраля 2016 года в матче против «Борнмута» , завершившемся победой со счётом 3:1 . [60] Он забил свой второй гол в Премьер-лиге в свой 30-й день рождения в матче против «Суонси Сити» , завершившемся вничью 2:2 2 апреля 2016 года. [61] 22 апреля 2016 года Афеллай получил серьезную травму колена на тренировке, из-за чего он выбыл на восемь месяцев. [62] Всего Афеллай сыграл за «Сток» 36 матчей в сезоне 2015–16, забив три гола и заняв девятое место в чемпионате.

Афеллай вернулся после травмы в матче против «Ливерпуля» 27 декабря 2016 года. [63] Афеллай подписал двухлетнее продление контракта со «Стоком» 2 марта 2017 года. [64] [65] Он получил еще одну травму в апреле 2017 года и перенес операцию на колене. [66] Афеллай успел выйти на поле 13 раз в сезоне 2016–17 , из которых 3 раза выходил в стартовом составе, а «Сток» финишировал на 13-й позиции. [67] [68] Он вернулся после травмы в сентябре 2017 года, но не смог закрепиться в команде Марка Хьюза в сезоне 2017–18, сыграв всего шесть раз. Затем в марте 2018 года у Афеллая случился конфликт на тренировочной площадке с новым менеджером Полом Ламбертом, и ему сказали держаться подальше от клуба. [69] [70] Афеллай вернулся в клуб на предсезонную подготовку перед сезоном 2018–19 и забил гол в товарищеском матче против Уолсолла, но получил еще одну длительную травму колена. [71] Его контракт со «Стоком» был расторгнут по обоюдному согласию 28 января 2019 года. [72]

Вернуться в ПСВ

18 июня 2019 года ПСВ объявил о возвращении Афеллая после девяти лет. [73]

31 января 2021 года Афеллай объявил о своем уходе из профессионального футбола. [74] Он заявил: «То, чего я хотел, не произошло. Но я с этим спокоен. Вы знаете, что этот момент рано или поздно наступит. Это нормально». [74]

Международная карьера

Афеллай в составе ПСВ в 2008 году

Афеллай и его семья — марокканские голландцы . После того, как менеджеры сборных Марокко и Нидерландов выбрали его в свои команды, он оказался перед дилеммой: либо играть за сборную Марокко из-за своего марокканского происхождения, либо играть за сборную Нидерландов, поскольку Нидерланды были его местом рождения и проживания. В конечном итоге он решил играть за сборную Нидерландов, несмотря на серьезную конкуренцию за места в полузащите. [75] Он дебютировал на международной арене в отборочном матче Евро-2008 против Словении 28 марта 2007 года. Он играл на чемпионате Европы 2008 года в качестве замены. [76] Всего через несколько секунд после замены Дирка Кюйта в групповом матче против Италии он едва не забил гол, но его удар попал в верхнюю часть перекладины. В их последнем групповом матче против Румынии ему дали место в стартовом составе вместе с Арьеном Роббеном в полузащите. 12 октября 2010 года Афеллай забил свои первые голы за сборную в отборочном матче Евро-2012 против Швеции .

Чемпионат мира 2010 г.

Афеллай был частью голландской сборной на чемпионате мира 2010 года под руководством Берта ван Марвейка . [77] Игрок вышел на замену в первом и втором матчах на соревновании, в которых сборная одержала победу со счетом 2:0 над Данией [78] и победу со счетом 1:0 над Японией соответственно, а также в матче 1/8 финала против Словакии .

Евро 2012

Несмотря на то, что большую часть сезона 2011–12 он был травмирован , он был включен в состав сборной Нидерландов на Евро-2012 . 2 июня 2012 года Афеллай забил два гола в товарищеской победе со счетом 6:0 над Северной Ирландией , которая стала последним матчем Нидерландов перед турниром. В первом матче турнира его команда потерпела поражение со счетом 1:0 от Дании . Он также был в стартовом составе против Германии . После второго поражения главный тренер Берт ван Марвейк решил заменить его на Рафаэля ван дер Варта .

Статистика карьеры

Клуб

Матчи и голы по клубам, сезонам и соревнованиям [8] [35] [79] [80]
КлубСезонЛигаНациональный кубоккубок лигиЕвропаДругойОбщий
РазделениеПриложенияЦелиПриложенияЦелиПриложенияЦелиПриложенияЦелиПриложенияЦелиПриложенияЦели
ПСВ Эйндховен2003–04 [80]Эредивизи2010—000030
2004–05 [80]Эредивизи7220—00—92
2005–06 [80]Эредивизи23220—8 [а]01 [б]0342
2006–07 [80]Эредивизи27620—5 [а]000346
2007–08 [80]Эредивизи24200—8 [а]01 [б]0332
2008–09 [80]Эредивизи281310—4 [а]01 [б]03413
2009–10 [80]Эредивизи29441—11 [с]1—446
2010–11 [81]Эредивизи19610—6 [с]1—267
Общий15935131—4223021738
Барселона2010–11 [81]Ла Лига16161—6 [а]0—282
2011–12 [81]Ла Лига4000—1 [а]00050
2013–14 [81]Ла Лига1010—000020
Общий21171—7000352
Шальке 04 (аренда)2012–13 [82]Бундеслига10211—4 [а]1—154
Олимпиакос (аренда)2014–15 [83]Суперлига Греции19420—8 [а]2—296
Сток Сити2015–16 [84]Премьер-лига3120051——363
2016–17 [67]Премьер-лига1201000——130
2017–18 [85]Премьер-лига600000——60
2018–19 [86]Чемпионат000000——00
Общий4921051——553
Сток Сити U232017–18 [85]—————2 [д]121
ПСВ Эйндховен2019–20 [80]Эредивизи3010—000040
Всего за карьеру26144253516155135754
  1. ^ abcdefgh Выступления в Лиге чемпионов УЕФА
  2. ^ abc Появления в Йохане Кройффе Shield
  3. ^ ab Выступления в Лиге Европы УЕФА
  4. ^ Появления в EFL Trophy

Международный

Матчи и голы по национальной сборной и году
Национальная сборнаяГодПриложенияЦели
Национальная сборнаяГодПриложенияЦели
Нидерланды200710
2008130
200950
2010122
201151
201282
201300
201441
201530
201621
Общий537
В таблице результатов и результатов сначала указаны голы сборной Нидерландов, в столбце «Очки» указывается счет после каждого гола Афеллая.
Список международных голов, забитых Ибрагимом Афеллаем [88]
Нет.ДатаМесто проведенияКрышкаОппонентСчетРезультатСоревнование
112 октября 2010 г.Amsterdam ArenA , Амстердам , Нидерланды30 Швеция2–04–1Отборочный этап чемпионата Европы по футболу 2012 года
24–0
325 марта 2011 г.Стадион Ференца Пушкаша , Будапешт , Венгрия33 Венгрия2–04–0Отборочный этап чемпионата Европы по футболу 2012 года
42 июня 2012 г.Amsterdam ArenA, Амстердам, Нидерланды38 Северная Ирландия4–06–0Дружелюбно
55–0
610 октября 2014 г.Amsterdam ArenA, Амстердам, Нидерланды45 Казахстан2–13–1Отборочный этап чемпионата Европы по футболу 2016 года
725 марта 2016 г.Amsterdam ArenA, Амстердам, Нидерланды52 Франция2–22–3Дружелюбно

Почести

ПСВ [89]

Барселона [89]

Олимпиакос [89]

Нидерланды [89]

Индивидуальный [89]

Ссылки

  1. ^ ab "Чемпионат мира по футболу FIFA 2010 в Южной Африке: список игроков: Нидерланды" (PDF) . FIFA. 12 июня 2010 г. стр. 20. Архивировано из оригинала (PDF) 18 октября 2019 г.
  2. ^ "Афеллай – Ибрагим Афеллай". FC Barcelona. Архивировано из оригинала 22 марта 2014 года . Получено 14 октября 2019 года .
  3. ^ ab Winkels, Edwin. "Евро-2012: Ибрагим Афеллай из Барселоны может стать счастливым талисманом Голландии". The Guardian . Получено 23 сентября 2013 г.
  4. ^ "Евро-2012: Ибрагим Афеллай из Барселоны может стать счастливым талисманом Голландии". The Guardian . Получено 21 мая 2016 г.
  5. ^ "Ибрагим Афеллай – История жизни". NOS . Получено 23 сентября 2013 .
  6. ^ abc «Хиддинк тевреден над Ибрагимом Афеллаем» (на голландском языке). ПСВ Сеть. 13 января 2004 года . Проверено 23 сентября 2013 г.
  7. ^ abc "Ибрагим Афеллай Личная биография". FC Barcelona. Архивировано из оригинала 27 августа 2013 года . Получено 23 сентября 2013 года .
  8. ^ abcdefgh "Ибрагим Афеллай" (на голландском). PSVweb. Архивировано из оригинала 30 октября 2013 года . Получено 19 сентября 2013 года .
  9. ^ "Контракт Afellay verlengd tot 2007" (на голландском языке). ПСВ Сеть. 4 мая 2004 года . Проверено 23 сентября 2013 г.
  10. ^ "Opstellingen PSV en Roda JC: Afellay verrassend in de base" (на голландском языке). ПСВ Сеть. 18 декабря 2004 года . Проверено 23 сентября 2013 г.
  11. ^ "Тренировка Afellay breekt Teen Tijdens" (на голландском языке). ПСВ Сеть. 10 января 2005 года . Проверено 23 сентября 2013 г.
  12. ^ "Afellay blijft zeker; что было с Такаком?" (на голландском языке). ПСВ Сеть. 9 апреля 2005 г. Архивировано из оригинала 27 апреля 2014 г. Проверено 23 сентября 2013 г.
  13. ^ «Ибрагим Афеллай мигнул из ПСВ-Фейеноорд» (на голландском языке). Voetbal International. 15 мая 2005 года . Проверено 23 сентября 2013 г.
  14. ^ "seizoen 2005–2006" (на голландском). PSVweb. Архивировано из оригинала 27 апреля 2014 года . Получено 23 сентября 2013 года .
  15. ^ "Vierde geel Afellay kost hem duel tegen FC Utrecht" (на голландском языке). ПСВ Сеть. 28 августа 2005 г. Проверено 19 сентября 2013 г.
  16. ^ «История: seizoen 2005/2006» (на голландском языке). Сеть ПСВ . Проверено 23 сентября 2013 г.
  17. ^ «Afellay leidt PSV naar moeizame zege: 0–2» (на голландском языке). ПСВ Сеть. 19 августа 2007 года . Проверено 23 сентября 2013 г.
  18. ^ "Afellay vier tot zes weken uit de roulatie" (на голландском языке). ПСВ Сеть. 21 сентября 2007 года . Проверено 23 сентября 2013 г.
  19. ^ "Afellay en Culina pakken speeltijd" (на голландском языке). ПСВ Сеть. 24 ноября 2007 года . Проверено 23 сентября 2013 г.
  20. ^ "Афеллай подтверждает приверженность ПСВ". УЕФА. 4 декабря 2007 г. Получено 23 сентября 2013 г.
  21. ^ "Afellay Mist kampioenswedstrijd Door Schorsing" (на голландском языке). ПСВ Сеть. 6 апреля 2008 года . Проверено 23 сентября 2013 г.
  22. ^ «Онвреде Афеллай над беслиссингенским ПСВ» (на голландском языке). ПСВ Сеть. 27 июля 2008 года . Проверено 23 сентября 2013 г.
  23. ^ «История: seizoen 2008/2009» (на голландском языке). Сеть ПСВ . Проверено 23 сентября 2013 г.
  24. ^ «Благословение для Афеллай» (на голландском языке). ПСВ Сеть. 25 апреля 2009 года . Проверено 23 сентября 2013 г.
  25. ^ "Ибрагим Афеллай". Goal.com . Проверено 13 сентября 2013 г.
  26. ^ "Afellay nu Reserve-aanvoerder achter Simons" (на голландском языке). ПСВ Сеть. 3 февраля 2010 г. Проверено 23 сентября 2013 г.
  27. ^ "PSV Accepteert Schorsing Afellay" (на голландском языке). ПСВ Сеть. 16 марта 2010 г. Проверено 23 сентября 2013 г.
  28. ^ «История: seizoen 2009/2010» (на голландском языке). Сеть ПСВ . Проверено 23 сентября 2013 г.
  29. ^ «Афеллай аанвоердер, заповедник Энгелаар» (на голландском языке). ПСВ Сеть. 27 июля 2010 г. Проверено 23 сентября 2013 г.
  30. ^ "Verklaring PSV en Ibrahim Afellay" (на голландском). PSV.nl. 22 октября 2010 г. Архивировано из оригинала 27 апреля 2014 г. Получено 23 сентября 2013 г.
  31. ^ abc "Ibrahim Afellay". Dutch Players. Архивировано из оригинала 27 апреля 2014 года . Получено 13 сентября 2013 года .
  32. ^ «Afellay: у меня было лучшее, wel moeilijk mee» (на голландском языке). ПСВ Сеть. 19 декабря 2010 года . Проверено 19 сентября 2013 г.
  33. ^ "Барселона и ПСВ заключили сделку по Афеллаю". УЕФА. 16 ноября 2010 г. Получено 16 ноября 2010 г.
  34. ^ "Соглашение с ПСВ о подписании Афеллая". ФК Барселона. 15 ноября 2010 г. Архивировано из оригинала 18 ноября 2010 г. Получено 16 ноября 2010 г.
  35. ^ abcd «Афеллай: Ибрагим Афеллай (2010–11)» . BDФутбол . Проверено 12 сентября 2013 г.
  36. ^ ab Утенок, Аррон (6 июля 2013 г.). «ФК Барселона: о будущем Ибрагима Афеллая». Барса Блаугранес . Проверено 12 сентября 2013 г.
  37. ^ "Сезон 2010–11 Первый дивизион". BDFutbol . Получено 12 сентября 2013 .
  38. ^ «Ибрагим Афеллай moet tijdje toekijken bij Barcelona» (на голландском языке). 31 июля 2011 года . Проверено 13 сентября 2013 г.
  39. ^ abc "Афеллай: Ибрагим Афеллай (2011–12)". BDFutbol . Получено 12 сентября 2013 .
  40. ^ "Affelay настроен на операцию на колене". FIFA. 22 сентября 2011 г. Архивировано из оригинала 25 сентября 2011 г. Получено 1 сентября 2012 г.
  41. ^ "Afellay op weg naar hereniging встретил Стивенса бижа Шальке" (на голландском языке). Voetbal International. 30 августа 2012 года . Проверено 12 сентября 2013 г.
  42. ^ "A fresh start". Bundesliga. 4 сентября 2012 г. Архивировано из оригинала 3 декабря 2013 г. Получено 13 сентября 2013 г.
  43. ^ «Тренер и менеджер zfrieden: Freuen uns, dass der Transfer geklappt Hat» (на немецком языке). schalke04.de. 27 апреля 2014 г. Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 г. Проверено 31 августа 2012 г.
  44. ^ "Goals Guaranteed in Leverkusen". Бундеслига. 16 ноября 2012. Архивировано из оригинала 4 декабря 2013. Получено 13 сентября 2013 .
  45. ^ "Афеллай выбыл на два месяца". Бундеслига. 7 января 2013 г. Архивировано из оригинала 5 декабря 2013 г. Получено 13 сентября 2013 г.
  46. ^ "Afellay lijkt laatste duel voor Schalke te hebben gespeeld" (на голландском языке). Voetbal International. 12 февраля 2013 года . Проверено 13 сентября 2013 г.
  47. ^ "Schalke 04 verbitterd dat Afellay zich niet meer laat zien" (на голландском языке). Voetbal International. 26 февраля 2013 года . Проверено 13 сентября 2013 г.
  48. ^ "Toekomst Herstelde Afellay bij Barcelona uiterst onzeker" (на голландском языке). Voetbal International. 31 мая 2013 года . Проверено 13 сентября 2013 г.
  49. ^ "Afellay meldt zich vroegtijdig bij Barça voor extra arbeid" (на голландском языке). Voetbal International. 25 июня 2013 года . Проверено 13 сентября 2013 г.
  50. ^ Coerts, Stefan (23 августа 2013 г.). "Афеллай выбыл из строя до 2014 года". Goal.com . Получено 12 сентября 2013 г. .
  51. ^ "Куэнка и Афеллай получили номера футболок 23 и 19". Total Barça. 3 сентября 2013 г. Архивировано из оригинала 6 сентября 2013 г. Получено 12 сентября 2013 г.
  52. ^ «Легенда начинает чемпионат с победы!». Olympiacos.org. 23 августа 2014 г. Получено 24 августа 2014 г.
  53. ^ "Олимпиакос выигрывает греческую лигу пятый год подряд". The Independent . 19 апреля 2015 г. Получено 13 сентября 2016 г.
  54. ^ "Слухи о трансфере в "Сток Сити": цель "Барселоны" направляется в Турцию". m.stokesentinel.co.uk. 16 июня 2015 г. Архивировано из оригинала 15 июля 2015 г. Получено 15 июля 2015 г.
  55. ^ "Stoke Swoop For Afellay". Stoke City . Получено 27 июля 2015 г.
  56. ^ "Афеллай подписывает контракт со "Сток Сити"". BBC Sport. 27 июля 2015 г. Получено 28 июля 2015 г.
  57. ^ "Сток Сити 0–1 Ливерпуль". BBC Sport. 9 августа 2015 г.
  58. ^ "Сток 0–1 Вест Бромвич". BBC Sport . Получено 21 мая 2016 .
  59. ^ "Stoke 2–0 Sheff Wed". BBC Sport . Получено 2 декабря 2015 г.
  60. ^ "AFC Bournemouth 1–3 Stoke City". BBC Sport . Получено 13 февраля 2016 г. .
  61. ^ "Stoke City 2–2 Swansea City". BBC Sport . Получено 2 апреля 2016 г.
  62. ^ "Ибрагим Афеллай: у полузащитника "Сток Сити" длительная травма колена". BBC Sport . Получено 23 апреля 2016 г.
  63. ^ «Многие игроки не возвращаются после этой травмы – я сделал это дважды». Stoke Sentinel . Архивировано из оригинала 29 декабря 2016 года . Получено 28 декабря 2016 года .
  64. ^ "Playmaker обязуется перейти в Stoke, подписав новое двухлетнее продление". Stoke Sentinel . Архивировано из оригинала 2 марта 2017 года . Получено 2 марта 2017 года .
  65. ^ "Ибрагим Афеллай подписывает новый контракт со "Стоком" до 2019 года". BBC Sport . Получено 2 марта 2017 г.
  66. ^ "Плеймейкер "Стоука" Ибрагим Афеллай нацелен на предсезонное возвращение после травмы". Stoke Sentinel . Получено 22 мая 2017 г. .[ постоянная мертвая ссылка ]
  67. ^ ab "Игры, сыгранные Ибрагимом Афеллаем в 2016/2017". Soccerbase . Centurycomm . Получено 13 сентября 2016 г. .
  68. ^ "Обзор сезона Премьер-лиги "Сток Сити" 2016/17". Sky Sports . Получено 22 мая 2017 г.
  69. ^ Перси, Джон (28 марта 2018 г.). "Эксклюзив: Пол Ламберт сказал Ибрагиму Афеллаю держаться подальше от "Сток Сити"". The Telegraph . Получено 29 марта 2018 г.
  70. ↑ BBC Sport, 29 марта 2018 г., Сток: Ибрагиму Афеллаю приказано держаться подальше.... получено 31 марта 2018 г.
  71. ^ «Ожидается, что Ибрагим Афеллай останется в обозримом будущем в составе «Сток Сити». Stoke Sentinel . 11 октября 2018 г. Получено 11 октября 2018 г.
  72. ^ "AFELLAY DEPARTS". Stoke City . Получено 28 января 2019 .
  73. ^ "Афеллай возвращается в ПСВ". 18 июня 2019 г. Архивировано из оригинала 18 июня 2019 г. Получено 18 июня 2019 г.
  74. ^ ab "Afellay (34) hakt knoopdoor en zet punt achter voetballoopbaan" . nos.nl (на голландском языке). 31 января 2021 г. Проверено 1 февраля 2021 г.
  75. ^ "Маленький большой человек в команде гигантов". qantara.de. 20 июня 2008 г. Получено 20 июня 2008 г.
  76. ^ "Нидерланды 3-0 Италия". BBC. 9 июня 2008 г. Получено 4 апреля 2018 г.
  77. ^ "Тренер сборной Голландии Берт ван Марвейк завершает формирование команды на Кубок мира". The Guardian . Press Association. 27 мая 2010 г. Получено 27 мая 2010 г.
  78. ^ "Нидерланды 2:0 Дания". ФИФА. 14 июня 2010 г. Получено 27 апреля 2014 г.
  79. ^ "Ибрагим Афеллай". ФК Барселона . Проверено 12 сентября 2013 г.
  80. ^ abcdefghi "И. Афеллай". Футболвей . Проверено 13 сентября 2016 г.
  81. ^ abcd "Игры, сыгранные Ибрагимом Афеллаем в 2010/2011". Soccerbase . Centurycomm . Получено 13 сентября 2016 г. .
  82. ^ "Игры, сыгранные Ибрагимом Афеллаем в 2012/2013". Soccerbase . Centurycomm . Получено 13 сентября 2016 .
  83. ^ "Игры, сыгранные Ибрагимом Афеллаем в 2014/2015". Soccerbase . Centurycomm . Получено 13 сентября 2016 .
  84. ^ "Игры, сыгранные Ибрагимом Афеллаем в 2015/2016". Soccerbase . Centurycomm . Получено 13 сентября 2016 .
  85. ^ ab "Игры, сыгранные Ибрагимом Афеллаем в 2017/2018". Soccerbase . Centurycomm . Получено 3 сентября 2017 г. .
  86. ^ "Игры, сыгранные Ибрагимом Афеллаем в 2018/2019". Soccerbase . Centurycomm.
  87. ^ «Ибрагим Афеллай 44 интерленда - 5 доэльпунтен» (на голландском языке). Voetbalstats . Проверено 12 сентября 2013 г.
  88. ^ ab "Ибрагим Афеллай". EU Football Info . Получено 31 мая 2016 г.
  89. ^ abcde «Ибрагим Афеллай» (на португальском языке). НольНоль. 27 января 2016 года . Проверено 27 января 2016 г.
Викискладе есть медиафайлы, связанные с Ибрагимом Афеллаем .
  • Ибрагим Афеллай в Soccerbase
  • Ибрагим Афеллай в BDFutbol
  • Ибрагим Афеллай на National-Football-Teams.com
  • Ибрагим Афеллай – рекорд соревнований ФИФА (архив)
  • Ибрагим Афеллай – рекорды турниров УЕФА (архив) 
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Ибрагим_Афеллай&oldid=1254909615"