Ибн Кабар

Ибн Кабар ( Шамс ар-Риаса Абу аль-Баракат ибн Кабар , ум. 1324) был коптским христианином, автором церковной энциклопедии, известной как Мишбах аль-Сулма .

Он был секретарем мамлюкского министра Бейбарса аль-Мансури , предположительно редактируя его работу Зубдат аль-фикра фи та'рих аль-хиджра («квинтэссенция мысли в мусульманской истории»). Он был рукоположен в священники в 1300 году под именем Барсум и занял должность в Муаллаке , древней коптской церкви в Каире . Сохранилось несколько его рифмованных арабских проповедей. Ему пришлось бежать от преследований христиан в 1321 году, и вскоре он умер.

Его основные работы:

• Al-Sullam al-kabir "большая лестница", бохайрско -арабский словарь. Эта работа была широко принята и сохранилась в многочисленных копиях. Впервые она была издана в 1643 году в Риме с латинским переводом Афанасия Кирхера ( Lingua Aegyptiaca Restituta ).
• Mișbâḥ al-ẓulma wa-îḍâḥ al-khidma («светильник теней и освещение служения»), церковная энциклопедия в 24 главах, разделенная на две большие части. Первая часть, главы с 1 по 6, посвящена догматическим и каноническим вопросам (теология, агиография, каноническое право, библейская экзегеза), а вторая часть (главы с 8 по 24) рассматривает служение различных категорий священников с литургической и практической точки зрения. Между двумя частями находится глава 7, очень ценный каталог книг христианских авторов разных конфессий, которые были доступны на арабском языке (частично через перевод с греческого, сирийского или коптского) в то время.

• Эжен Тиссеран , Луи Вилькур, Гастон Вит , Recherches sur la personnalité et la vie d'Abul Barakat Ibn Kubr , Revue de l'Orient chrétien XXII, 1921–22, 373–394.
• Эжен Тиссеран, «Календарь Абу л-Бараката», Patrologia Orientalis 49, Париж, Фирмен-Дидо, 1915, 47–286.
• Самир Халил Самир (редактор), Мишбах аль-Сулма фи идах аль-хидма , 2 тома, Каир, 1971–1998 гг.
• Самир Халил Самир, «Литургическая энциклопедия Ибн Кабара († 1324 г.) и сын апологии d'usages коптес», в: H.-J. Фойлнер, Э. Велковска, Р. Ф. Тафт (ред.), Перекресток культур. Исследования по литургии и патристике в честь Габриэле Винклер (Orientalia Christiana Analecta 260), Рим, 2000, 619–655.
• Вильгельм Ридель (ред.), «Der Katalog der christlichen Schriften in arabischer Sprache von Abū l-Barakat», Nachrichten der KGL. Gesellschaft der Wissenschaften zu Göttingen, историк-филолог. Класс 5 (1902), 635–706.
• Луи Вилькур, Эжен Тиссеран, Гастон Вит (ред.), «Livre de la lampe des ténèbres et de l'exposition (lumineuse) du service (de l'Église)», Patrologia Orientalis 99, Париж, Фирмин-Дидот, 1929.