Я скучаю по тебе, еврей!
Я скучаю по тебе, еврей! ( польск . Tęsknię za tobą, Żydzie ) — общенациональная перформативная акция, организованная польским художником Рафалом Бетлеевским , направленная на выражение тоски поляков по польским евреям , которые в значительной степени исчезли из страны после событий Холокоста. В рамках инициативы Бетлеевский нарисовал лозунг «Я скучаю по тебе, еврей» на общественных стенах и призвал других копировать этот жест. Места, где появился этот лозунг, включали улицу Пётрковскую в Лодзи , а также улицу Брежесскую в Варшаве и город Едвабне . Все эти места имеют значение для некогда яркой еврейской общины в Польше; улица Пётрковская в Лодзи была местом облав и погромов во время Холокоста, в то время как улица Брежесская в Варшаве когда-то была частью границы Варшавского гетто. Едвабне было местом погрома, устроенного местным польским населением в 1941 году. [1]
В то же время художник попросил поляков сфотографироваться в общественном пространстве, в местах, которые когда-то ассоциировались с польскими евреями, вместе с пустым стулом и кипой на нем. Он также активно искал воспоминания о евреях, убитых во время Холокоста. Еще один компонент проекта состоялся 11 июля 2010 года — на следующий день после 69-й годовщины погрома в Едвабне — под названием «Płonie stodola» или «Сарай горит». Бетлеевский поджег специально построенный сарай в деревне Завада , но только после того, как разместил символические белые карточки от людей, которые «обременены недобрыми мыслями по отношению к евреям».
Бетлеевский сказал о проекте: «Я думаю, что для поляка это как исследование подсознания, которое является источником страхов, фобий, психозов, но с другой стороны, и прекрасных снов. Как поляк, я хотел бы осознать, что скрыто в моем забвении, открыть область того, что я называю активным забвением и что было сознательной политической и культурной деятельностью». В 2010 году он также сказал газете Gazete Weborcza: «Я хочу вернуть себе слово «еврей», вырвать его у антисемитов, которые в этой стране единственные, кто использует его свободно... Я стремлюсь создать платформу, используемую для выражения положительных эмоций по отношению к людям, известным как евреи».
Чтобы задокументировать акцию, Бетлеевский создал веб-сайт с виртуальным архивом, где пользователи могут представить воспоминания о евреях в Польше, выразить свои эмоции, связанные с этими воспоминаниями, а также разместить фотографии, связанные с инициативой. [2] [3] [4]
Противоречие
В апреле 2016 года неизвестные замазали слово «еврей» на лозунге, который Бетлеевский нарисовал в районе Повисле в Варшаве. Хотя он получил разрешение от владельца на роспись на этой конкретной стене, Бетлеевский в прошлом подвергался критике со стороны других муниципальных властей, которые считали его картины вандализмом. [1]
В 2019 году районный суд в Венгруве оштрафовал его на 1100 злотых за незаконное вывешивание баннера с лозунгом акций на рынке в Венгруве.
Ссылки
- ^ ab Liphshiz, Cnaan (18 июня 2016 г.). «Польский рекламщик создает ажиотаж своими проеврейскими граффити». The Times of Israel . Получено 13 июля 2020 г.
- ^ Пацевич, Петр; Бетлеевский, Рафал (1 мая 2010 г.). «Плонье стодола». Газета Выборча . Письмо к.
- ^ "Tęsknię za Tobą Żydzie" . Архивировано из оригинала 6 июня 2014 г. Проверено 9 июля 2010 г.
- ^ "Исполнитель спалил стодол. Новое развлечение или антисемитизм" . 1 июля 2010 г. Архивировано из оригинала 15 июля 2010 г. Проверено 11 июля 2010 г.
Внешние ссылки
- "Официальный сайт кампании "Я скучаю по тебе, еврей"" . Получено 5 июля 2010 г.
- «Фотографии и сопроводительный текст из проекта «Я скучаю по тебе, еврей!» в Open Arts Journal» (PDF) . 2014 . Получено 27 июня 2020 .
