Я хочу вернуться в Мичиган
I Want to Go Back to Michigan — песня Ирвинга Берлина , написанная в 1914 году. Она имела умеренный коммерческий успех, когда была впервые выпущена в популярных версиях Элиды Моррис и Мортона Харви . [1] Впоследствии она стала основным произведением в водевиле . Её самое известное исполнение было в исполнении Джуди Гарленд в фильме «Пасхальный парад» . [2]
Тексты песен
В тексте баллады используются образы идиллического сельского детства, противопоставленные менее привлекательной городской жизни, что было темой некоторых популярных песен в этот период быстрого роста городов в Соединенных Штатах . [3]
- Вы можете оставить свои кабаре
- Где они превращают ночи в дни.
- Я бы предпочел быть там, где они ложатся спать в девять.
- Меня не было семь недель.
- И я потеряла свой румянец. [4] [5]
Состав
По словам Чарльза Хэмма в биографии Ирвинга Берлина, автор песен сочинил «I Want to Go Back to Michigan» в то время, когда его амбиции были направлены от водевиля к музыкальному театру, и он практиковал новые стили. Ностальгическое воспоминание здесь, наряду с «Happy Little Country Girl», сочиненной в тот же период, ранее не было известно в его творчестве. [6] Билли Мюррей , популярный певец в период, когда песня была впервые написана, записал ее для Edison Records в 1914 году. [2]
Другие записи
- Сестры Эндрюс записали ее 3 декабря 1947 года (Decca 9-24424) [7]
- Берл Айвз включил песню в свой альбом Burl Ives Sings Irving Berlin (1960). [8]
Фильмы
Группа Avalon Boys исполнила версию песни а капелла в фильме Лорела и Харди « Простите нас» 1931 года . [9]
Джуди Гарленд исполнила песню в фильме 1948 года « Пасхальный парад », которая была написана на основе смеси десяти старых и восьми новых песен Ирвинга Берлина. [10] Сделка Берлина с MGM на пакет песен, включая «I Want to Go Back to Michigan», составила 500 000 долларов плюс процент от кассовых сборов, что было необычайно выгодным контрактом для автора песен и составило двадцать процентов от общего бюджета фильма в 2,5 миллиона долларов. [11] Фильм выиграл премию «Оскар» 1948 года за лучшую музыкальную партитуру . [12]
Ссылки
- ^ Уитберн, Джоэл (1986). Поп-воспоминания Джоэла Уитберна 1890-1954 . Меномони-Фолс, Висконсин: Record Research Inc. стр. 519. ISBN 0-89820-083-0.
- ^ ab "Американская эстрадная сцена, 1870 - 1920". Библиотека Конгресса . Получено 2008-09-17 .
- ^ Тимоти Э. Шойрер (1989). Американская популярная музыка: чтения из популярной прессы. Popular Press. стр. 107–110 . ISBN 9780879724665. Получено 17.09.2008 .
- ^ ""I Want to Go Back to Michigan" (ноты), страница 2". Watson Berlin & Snyder Co. Получено 17 сентября 2008 г.
- ^ ""I Want to Go Back to Michigan" (ноты), страница 3". Watson Berlin & Snyder Co. Получено 17 сентября 2008 г.
- ^ S. Charles Hamm (1997). Irving Berlin . Oxford University Press US. стр. 170–172 . Получено 17 сентября 2008 г. Я
хочу вернуться в Мичиган, Ирвинг Берлин.
- ^ Сфорца, Джон (1999). Swing It! . Лексингтон, Кентукки: University Press of Kentucky. стр. 233. ISBN 0-8131-2136-1.
- ^ "Discogs.com". Discogs.com . Получено 29 марта 2020 г. .
- ^ Тайлер, Дон (2016). Музыка Первой мировой войны . Санта-Барбара, Калифорния: ABC-CLIO. стр. 102. ISBN 978-1-4408-3996-2.
- ^ Стэнли Грин , Элейн Шмидт (1999). Голливудские мюзиклы год за годом. Hal Leonard Corporation. стр. 149. ISBN 9780634007651. Получено 17.09.2008 .
- ^ Лоренс Бергрин (1996). Как тысячи ликуют: Жизнь Ирвинга Берлина. Da Capo Press. С. 474– 479. ISBN 9780786752522. Получено 17.09.2008 .
- ^ "Страница результатов (Пасхальный парад)". Академия кинематографических искусств и наук . Получено 21 сентября 2008 г.
Внешние ссылки
Медиа, связанные с I Want to Go Back to Michigan на Wikimedia Commons
