Я хочу девочку (прямо как та девчонка, которая вышла замуж за дорогого старого папочку)

«Я хочу девочку (точно такую ​​же, как та, что вышла замуж за дорогого старого папочку)»
Обложка нот
Песня
Язык	Английский
Опубликовано	1911
Композитор(ы)	Гарри фон Тильцер
Автор(ы) текста	Уильям Диллон

« I Want a Girl (Just Like the Girl That Married Dear Old Dad) » (иногда сокращается до «I Want a Girl») — популярная песня 1911 года, написанная Гарри фон Тильцером на слова Уильяма Диллона , которая стала стандартом квартета для парикмахерских .

Фон Тильцер и Диллон никогда раньше не писали песен вместе, но, оказавшись в одной водевильной афише, фон Тильцер предложил им поработать над некоторыми песнями во время гастролей. У Диллона уже был некоторый успех с «девчачьими» песнями, такими как «I'd Rather Have a Girlie Than an Automobile», поэтому фон Тильцер предложил им попробовать еще одну в том же ключе. Песня была закончена в феврале 1911 года и опубликована 11 марта 1911 года. Хотя певцы сразу же ее приняли, Диллон и фон Тильцер сами ее не использовали. ^{[1] [2]}

Песня была одной из самых популярных в 1911 году, уступая только « Alexander's Ragtime Band » Ирвинга Берлина . ^[3] Согласно некрологу Диллона 1966 года в The New York Times , было продано более пяти миллионов партитур и записей песни. ^[4]

Среди многочисленных последующих появлений песни в поп-культуре, песня появляется в фильме 1944 года « Шоу-бизнес» , фильме 1946 года «История Джолсона » ^[5] и в эпизоде ​​мультфильма 1980-х годов «Утиные истории» . ^[6] Песня также появляется в DLC Whistleblower для видеоигры ужасов на выживание Outlast ^[7 ]

Песня звучала в нескольких эпизодах сериала «Семья Ройл» , ее исполнял главный герой Джим Ройл на своем фирменном банджо .

Поскольку в песне речь идет о молодом человеке, желающем найти жену, похожую на его мать, то, возможно, неизбежно, что некоторые комментаторы предположили, с разной степенью серьезности, что название и текст песни способствуют развитию Эдипова комплекса . ^{[8] [9] [10]}

Музыка использовалась в качестве музыкальной темы в австралийском телевизионном ситкоме «Мать и сын» , который транслировался на Австралийской радиовещательной корпорации (ABC) с 16 января 1984 года по 21 марта 1994 года.

Куплет 1
Когда я был мальчиком, мама часто говорила мне: «
Женись, мальчик, и увидишь, как ты будешь счастлив».
Я искал повсюду, но не могу найти девушку,
Которая была бы в точности как та маленькая девочка, о которой я мечтал
. Мне придется искать вокруг, пока не найду ту, которая мне нужна.

Припев:
Я хочу девушку, как та, что вышла замуж за дорогого старого папу.
Она была жемчужиной и единственной девушкой, которая когда-либо была у папы.
Старомодная добрая девушка с таким верным сердцем,
Та, которая любит только тебя.
Я хочу девушку, как та, что вышла замуж за дорогого старого папу.

Куплет 2
У ручья старой мельницы сидит пара старых и седых,
Хотя годы пролетели, их сердца сегодня молоды.
Дорогая мама смотрит на папу с любовью в глазах,
Он крадет поцелуй, нежное объятие, пока вечерний бриз вздыхает,
Они так счастливы, как только могут быть, так что это вид любви для меня. ^[11]

«Я хочу девочку (точно такую ​​же, как та, что вышла замуж за дорогого старого папу)» (1911)

Запись 1911 года Американского квартета для Victor Records .

---

Проблемы с воспроизведением этого файла? Смотрите справку по медиа .

• Квартет «Колумбия» (29 мая 1911 г.)
• Американский квартет с Уолтером Ван Брантом (27 июля 1911 г.) ^[12]
• Дороти Уорд (январь 1913 г.)
• Элла Ретфорд (1920-е?)
• Трио Дэна Хорнсби (1928) Колумбия
• Эл Джолсон (28 ноября 1947 г.)
• Фрэнки Карл (1948)
• Четверо влюбленных (1956)
• Грэм Катбертсон в роли Эдди Глускина в фильме «Outlast: Whistleblower » (2013)
• Поющие грибы из Kings Dominion (1975-1990;2014-)

• Запись 1911 года в исполнении Американского квартета (Библиотека Конгресса)
• Ноты в коллекции нот Levy