Я видел дьявола
Южнокорейский боевик 2010 года.

Я видел дьявола
Театральный релизный плакат
Хангыль
Да, я люблю тебя
Ханджа
惡魔를 보았다
Исправленная романизацияАнгмарыль ботда
Маккьюн–РайшауэрAngmarŭl poatta
РежиссерКим Джи-вун
НаписаноПак Хун-джун
ПроизведеноКим Хён-ву
В главных ролях
КинематографияЛи Мо-Гэ
ОтредактированоНам На-Ён
Музыка отМоуг
Производственные
компании
  • Мята и Компания
  • SoftBank Ventures Корея
  • Finecut
РаспространяетсяШоубокс
Дата выпуска
  • 12 августа 2010 г. ( 2010-08-12 )
Продолжительность работы
144 минуты
СтранаЮжная Корея
Языккорейский
Бюджет6 миллионов долларов США [1]
Театральная касса12,9 млн долларов США [2]

«Я видел дьявола» ( кор . 악마를 보았다 ) — южнокорейский боевик-триллер 2010 года, снятый режиссёром Ким Джи Уном по сценарию Пак Хун Чжуна . В главных ролях Ли Бён Хон и Чхве Мин Сик . Фильм повествует об агенте NIS Ким Су Хёне (Ли), который отправляется на поиски мести, когда его невесту жестоко убивает серийный убийца-психопат Чан Кён Чхоль (Чхве).

Премьера фильма «Я видел дьявола» состоялась в США на кинофестивале «Сандэнс» в 2011 году, а также был ограничен в прокате в США . [3] Фильм получил в целом положительные отзывы критиков. [4]

«Я видел дьявола» была первой крупной ролью Чхве Мин Сика после изменений в системе квот на корейские экраны . [5]

Сюжет

Водитель школьного автобуса по имени Чан Кёнг-чоль встречает женщину по имени Чан Чжу-юн и предлагает починить ее спущенную шину. Избив ее до потери сознания и привезя к себе домой, Кёнг-чоль методично расчленяет ее, не подозревая, что ее кольцо упало и застряло в сливном отверстии. Кёнг-чоль разбрасывает части тела в местном ручье, где его обнаруживают, побуждая полицию провести поиск во главе с начальником отряда Чангом, отцом Чжу-юн. Ее жених, Ким Су-хен, агент NIS , клянется отомстить убийце.

Узнав от Чана о четырёх подозреваемых, Су-хён допрашивает двоих из них в частном порядке. Обыскав дом Кёнг-чуля, третьего подозреваемого, Су-хён находит кольцо Джу-юна. Вскоре после этого Кёнг-чхоль приводит домой школьницу и начинает её насиловать . Су-хён прерывает его и избивает до потери сознания. Вместо того чтобы убить Кёнг-чуля, Су-хён заставляет его проглотить передатчик , что позволяет ему отслеживать передвижения Кёнг-чуля и прослушивать его разговоры.

Проснувшись, Кёнг-Чул получает предложение подвезти его на такси , в котором уже находится один пассажир. Кёнг-Чул нападает на них и убивает, оставляет их тела на обочине дороги и смывает их в близлежащей реке. Затем он едет в клинику, чтобы осмотреть свои раны. После лечения он приступает к сексуальным домогательствам и нападению на медсестру. Прибывает Су-Хён, усмиряет его и перерезает ему ахиллово сухожилие , прежде чем уйти. В этот момент намерение Су-Хёна становится ясным: он хочет пытать Кёнг-Чуля как можно дольше.

Кёнг-чоль посещает дом своего друга Тэ-чжу, убийцы и каннибала . Узнав о ситуации, Тэ-чжу замечает, что его мучитель, должно быть, связан с одной из его жертв. Кёнг-чоль выясняет личность Су-хёна. Су-хён прибывает и обездвиживает обоих убийц вместе с девушкой Тэ-чжу, Се-чжон. На следующий день Тэ-чжу и Се-чжон, все еще без сознания, арестованы полицией и отправлены в больницу.

Су-хён и Кён-чхоль получают лечение от своих ран, которым помогает доверенный подчиненный Су-хёна, который помогает им скрыться от полиции. Кён-чхоль просыпается и подслушивает, как Су-хён и подчиненный говорят о передатчике. После освобождения Кён-чхоль крадет и использует слабительное, чтобы выделить передатчик, затем подбрасывает его водителю на стоянке грузовиков. Су-хён входит в больничную палату Тэ-чжу, чтобы допросить его, и узнает, что Кён-чхоль преследует Чан и его другую дочь, Чан Се-юн. Разгневанный тем, что Тэ-чжу рассказал ему подробности убийства Чжу-юн, Су-хён ломает себе челюсть.

Кёнг-чхоль приезжает в дом Чана, жестоко нападает на него, а затем убивает Чан Се-юна. Затем он пытается избежать мести Су-хёна, сдавшись полиции. Однако Су-хён похищает Кёнг-чуля на мчащейся машине как раз в тот момент, когда полиция собирается его задержать. Он едет в дом Кёнг-чуля, где пытает его, помещает под импровизированную гильотину и оставляет его с веревкой в ​​зубах, чтобы не дать лезвию упасть.

Хотя он и издевается над Су-Хёном, Кён-Чхоль начинает паниковать, когда узнает, что его сын и пожилые родители, которых он бросил некоторое время назад, прибыли и пытаются навестить его. Когда его семья открывает дверь, это запускает другой механизм, который роняет лезвие и обезглавливает Кён-Чхуля прямо перед ними. Слушая через передатчик, который он поместил рядом с головой Кён-Чхуля, Су-Хён разражается слезами, уходя.

Бросать

  • Чхве Мин Сик в роли Чан Кён Чхоля / Чан Гён Чхоля, водителя школьного автобуса и серийного убийцы
  • Ли Бён Хон в роли Ким Су Хёна, агента Национальной разведывательной службы [6]
  • О Сан-ха в роли Чан Джу Ён, невесты Су Хёна
  • Чон Гук-хван — командир отряда Чан, отец Чжу-юна
  • Ким Юн Со в роли Чан Се Юна, сестры Джу Юна
  • Чун Хо-Джин — начальник отдела О, лидер полиции
  • Чхве Му Сон в роли Тэ Чжу, друга Кён Чуля
  • Ким Ин Со в роли Се Чжун, девушки Тхэ Чжу
  • Нам Бора — дочь начальника отдела О
  • Чон Джи Юн — ученица средней школы
  • Чхэ Ён Юн в роли медсестры из маленького городка
  • Ха Сын Ри — ученица средней школы

Альтернативные версии

Корейский совет по рейтингу СМИ заставил Кима перемонтировать фильм для его театрального релиза, возражая против его жестокого содержания. Фильм дважды получил рейтинг «Ограниченный», что предотвратило любой релиз в кинотеатрах или на домашнем видео, а также промоакции. [7] Было сделано семь сокращений с общей продолжительностью удаленного материала от восьмидесяти до девяноста секунд. [8]

Выпускать

«Я видел дьявола» был выпущен в Южной Корее 12 августа 2010 года. Премьера фильма состоялась на кинофестивале «Сандэнс» 21 января 2011 года. [3] Он также был показан на нескольких других международных кинофестивалях, включая кинофестиваль Fantasporto , международный кинофестиваль в Торонто , кинофестиваль в Ситжесе , кинофестиваль в Сан-Себастьяне и корейский кинофестиваль в Лондоне. [9]

Права на распространение в Северной Америке были приобретены компанией Magnet Releasing , которая выпустила фильм ограниченным тиражом 4 марта 2011 года. [10] [11] Optimum Releasing занималась распространением фильма в Великобритании. [12]

Критический прием

Сайт Rotten Tomatoes , собирающий рецензии, оценивает фильм в 81% со средней оценкой 7,2/10 на основе 86 рецензий критиков. Консенсус сайта гласит: «Никогда не дрогнувший во время своего падения в разврат, I Saw The Devil — это сокрушительный триллер, который даст кровавое удовлетворение зрителям, которым нравится месть, поданная с огненной яростью». [13] На Metacritic фильм получил «в целом благоприятные отзывы» со средней оценкой 67 из 100 на основе 19 рецензий. [4]

Жанетт Катсулис из The New York Times написала: «От неожиданно трогательного первого акта до уморительно отвратительного пребывания с каннибалом-приятелем Кён Чоля, мистер Ким и его оператор Ли Мо Гэ сохраняют полный контроль над колеблющимися тонами фильма и впечатляющими декорациями». [14] Марк Олсон из Los Angeles Times написал: «В фильме, безусловно, есть все эти жестокие беспорядки, но то, что отличает « Я видел дьявола» , — это его скрытый подтекст настоящих эмоций и то, насколько неумолимо печальным он может быть». [15] Роб Нельсон из журнала Variety заявил: «Отвратительное содержание, более ужасное, чем самая отвратительная порнографическая пытка, должно было сделать фильм непригодным для просмотра, но этого не происходит, просто потому, что картина Кима так прекрасно снята, тщательно структурирована и внутренне увлекательна». [16] Брэд Миска из Bloody Disgusting дал фильму оценку четыре с половиной из пяти, написав: «Я мог бы часами говорить о фильме « Я видел дьявола» , но ничто из того, что я могу сказать, не сможет воздать ему должное. Фильм — это опыт; это то, что заставит вас эмоционально проникнуться персонажами, а также закрыть глаза от крайней жестокости» [17], в то время как Empire оценил фильм на четыре из пяти, заявив: «Этот радостно-черный триллер ужасов — очень классное продолжение фильма «Хороший, плохой, долбанутый» для Ким Джи-Уна». [18] Фелим О'Нил из The Guardian написал: «Корейских триллеров о мести предостаточно, но этот, наряду с недавним «Человеком из ниоткуда », доказывает, что в этом жанре еще много жизни» и дал ему оценку четыре звезды из пяти. [19]

Не все критики были благосклонны к жестокости фильма; Марк Дженкинс из The Washington Post написал: «Режиссер Ким Джи-вун — прирожденный режиссер, даже если этот сценарий (написанный Пак Хун-джуном и адаптированный Кимом) недостоин его усилий» и оценил его на две звезды из пяти. [20] Элизабет Керр из The Hollywood Reporter написала, что «На любом уровне «Дьявол» в лучшем случае проблематичен, в худшем — оскорбителен». [21]

В 2014 году журнал Rolling Stone включил «Я видел дьявола » в двадцатку «самых страшных фильмов, которые вы никогда не видели». [22] В 2019 году Джим Ворел из Paste назвал его лучшим фильмом ужасов 2010 года, написав о его окончательном выводе: «Это одна из великих, пустых побед фильмов ужасов в 2010-х годах, и ее должна увидеть более широкая аудитория». [23]

Награды и номинации

НаградаКатегорияНоминант(ы)Результат
Азиатская кинопремияЛучший редакторНам На-ЁнВыиграл
Лучший операторЛи Мо-ГэНоминированный
Ассоциация кинокритиков ОстинаЛучший фильм на иностранном языкеЯ видел дьяволаВыиграл
Лучший фильмНоминированный
Кинопремия «Голубой дракон»Лучший актерЛи Бён ХунНоминированный
Лучшая операторская работаЛи Мо-ГэВыиграл
Лучшая художественная постановкаЧо Хва-сунНоминированный
Лучшая музыкаМоугВыиграл
Техническая наградаЧон До-ан, Ли Хи-гён
(спецэффекты)		Номинированный
Премия Baeksang Arts Awards 2011Главный приз (Дэсан)Ли Бён ХунВыиграл
Лучший актерНоминированный
Брюссельский международный фестиваль фантастических фильмовЗолотой ВоронЯ видел дьяволаВыиграл
Ассоциация кинокритиков Центрального ОгайоЛучший фильм на иностранном языкеНоминированный
Награды Fangoria ChainsawЛучший фильм на иностранном языкеНоминированный
Лучший актерЧхве Мин-сикНоминированный
Кинофестиваль FantasportoЛучший фильмЯ видел дьяволаВыиграл
Лучший режиссерКим Джи-вунВыиграл
Награды Fright MeterЛучший фильм ужасовЯ видел дьяволаНоминированный
Лучший режиссерКим Джи-вунВыиграл
Гранд Белл АвориасЛучший фильмЯ видел дьяволаНоминированный
Лучший актерЛи Бён ХунНоминированный
Лучший актерЧхве Мин-сикНоминированный
Лучшая операторская работаЛи Мо-ГэНоминированный
Лучшее освещениеО Сын ЧхольВыиграл
Лучший дизайн костюмовКвон Ю-джинНоминированный
Кинофестиваль в ЖерармеПриз зрительских симпатийЯ видел дьяволаВыиграл
Премия критиковКим Джи-вунВыиграл
Специальный приз жюриКим Джи-вунВыиграл
Гран-при молодежного жюриЯ видел дьяволаВыиграл
Премия Общества кинокритиков ХьюстонаЛучший фильм на иностранном языкеВыиграл
Награды КрикаЛучший фильм ужасовНоминированный
Лучший злодейЧхве Мин-сикНоминированный
Лучший независимый фильмКим Джи-вунНоминированный
Премия Ассоциации кинокритиков Сент-ЛуисаЛучший фильм на иностранном языкеЯ видел дьяволаНоминированный
Премии Ассоциации кинокритиков округа Колумбия в ВашингтонеЛучший фильм на иностранном языкеНоминированный

Домашние медиа

Фильм был выпущен на DVD в виде набора из трёх дисков, который содержит как корейскую театральную версию, так и международную версию, в Южной Корее 29 марта 2011 года. [24] DVD и Blu-ray для рынков США и Канады были выпущены 10 мая 2011 года. [25]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ "I Saw the Devil - Screened". Архивировано из оригинала 26 июня 2012 г. Получено 10 сентября 2012 г.
  2. ^ Я видел дьявола в кассе Mojo
  3. ^ ab "Sundance Film Festival 2011: I Saw the Devil". Архивировано из оригинала 19 февраля 2011 г. Получено 26 февраля 2011 г.
  4. ^ ab "Metacritic: I Saw the Devil". Metacritic . CBS . Получено 18 августа 2011 г. .
  5. ↑ Браун, Тодд (28 мая 2010 г.). «Я видел тизер Дьявола». Архивировано из оригинала 13 декабря 2011 г. Получено 2 апреля 2012 г.
  6. ↑ Кан, Мён Сок (19 августа 2010 г.). «Ли Бён Хон говорит: «Дьявол» заставляет тебя думать о том, что ты получаешь от мести». Архивировано из оригинала 3 января 2013 г. Получено 23 июня 2012 г.
  7. ^ Сонхи, Хан (9 августа 2010 г.). «Корея ограничивает „Дьявола“». Variety .
  8. ↑ Браун, Тодд (13 августа 2010 г.). «Я видел дьявола, обрезанного семью порезами, а не семью минутами». Twitch. Архивировано из оригинала 12 апреля 2011 г. Получено 10 марта 2011 г.
  9. ^ «Я видел дьявола (2010)» – через www.imdb.com.
  10. ^ Truong, Peggy (16 сентября 2010 г.). «Магнит видит „Дьявола“». Variety . Получено 5 июля 2019 г. .
  11. ^ Дейли, Райан (29 января 2011 г.). «ОБЗОР Сандэнса '11: Второй взгляд на «Я видел дьявола»». Кровавое отвращение .
  12. ↑ Sunhee, Han (31 мая 2010 г.). «Optimum nabs „I Saw the Devil“». Variety . Получено 5 июля 2019 г. .
  13. ^ "Я видел дьявола". Rotten Tomatoes . Flixster . Получено 12 сентября 2019 г. .
  14. ^ Катсулис, Жанетт (3 марта 2011 г.). «'Я видел дьявола' - Рецензия». The New York Times .
  15. ^ Олсен, Марк (4 марта 2011 г.). «Обзор фильма: „Я видел дьявола“». Los Angeles Times .
  16. ↑ Нельсон, Роб (20 сентября 2010 г.). «Я видел дьявола». Variety .
  17. ^ "Я видел дьявола". Кровавое отвращение . 20 января 2011 г.
  18. ^ «Я видел дьявола». Империя .
  19. ^ «Я видел дьявола». The Guardian .
  20. ^ "Я видел дьявола". Washington Post . Архивировано из оригинала 20 января 2011 года.
  21. ^ «Я видел дьявола». The Hollywood Reporter .
  22. ^ Корески, Майкл; Гейст, Брэндон; Хайнс, Эрик; Рокки, Джеймс; Ньюман, Джейсон; Коллинз, Шон Т. (29 октября 2014 г.). «20 самых страшных фильмов ужасов, которые вы никогда не видели». Rolling Stone . Архивировано из оригинала 21 ноября 2017 г. Получено 11 июня 2015 г.
  23. ^ Vorel, Jim (22 октября 2019 г.). «Лучший фильм ужасов 2010 года: Я видел дьявола». Вставить . Получено 22 октября 2021 г. .
  24. ^ "YESASIA: Я видел дьявола (DVD) (3 диска) (Ограниченное издание первого тиража) (Корейская версия) DVD - Ли Бён Хон, Чхве Мин Сик, Планис - Корейские фильмы и видео - Бесплатная доставка". www.yesasia.com .
  25. ↑ Калонже, Хуан (9 марта 2011 г.). «Анонсирован Blu-ray-фильм «Я видел дьявола»». Blu-ray.com . Получено 6 октября 2019 г.
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Я_увидел_дьявола&oldid=1256086137"