Я бежал (так далеко)
Сингл 1982 года группы A Flock of Seagulls

«Я бежал (так далеко)»
Сингл от A Flock of Seagulls
из альбома Стая чаек
B-сторона«Забери меня»
Выпущенный20 марта 1982 г. [1]
СтудияБатарея , Лондон
Жанр
Длина
  • 5 : 07 (альбомная версия)
  • 3:58 (видеоверсия)
  • 3:43 (радиомонтаж)
ЭтикеткаДжайв
Автор(ы) песен
Производитель(и)Майк Хоулетт
Хронология синглов «Стая чаек»
« Телекоммуникации »
(1981)		« Я бежал (так далеко) »
(1982)		« Песня о любви космической эры »
(1982)
Музыкальное видео
«Я побежал» на YouTube
«Я бежал (так далеко)»
25-секундный отрывок песни «I Ran (So Far Away)», демонстрирующий эффект гитарного эха и текст песни о похищении инопланетянами.
Проблемы с воспроизведением этого файла? Смотрите справку по медиа .

« I Ran (So Far Away) », [2] также выпущенная как « I Ran », — песня английской новой волны группы A Flock of Seagulls . Она была выпущена в 1982 году как их третий сингл и второй сингл с их одноименного дебютного альбома . Она возглавила чарт в Австралии , достигла седьмого места в Новой Зеландии и девятого в Соединенных Штатах . Она не имела успеха в Европе и достигла только 31-го места в Германии . [3] В родной стране группы, Великобритании, она достигла 43-го места. [4] Тем не менее, песня получила серебряный сертификат от BPI .

В статье для Rolling Stone под названием «Англомания: Второе британское вторжение » Парк Путербо написал о влиянии музыкального клипа на песню на ее успех в американских чартах: «Под предводительством певца-синтезатора с прической, более странной, чем та, которую вы, вероятно, встретите за месяц шоу пуделей, A Flock of Seagulls добился успеха с первой попытки». [5]

Запись и композиция

Ведущий вокалист Майк Скор говорит, что было два основных источника вдохновения для «I Ran (So Far Away)». Участники A Flock of Seagulls регулярно посещали клуб Эрика в Ливерпуле , где у одной из групп была песня под названием «I Ran». Скор отметил, что поскольку A Flock of Seagulls репетировали сразу после возвращения от Эрика, название песни и припев могли застрять у него в голове. Другая идея пришла из плаката в офисе Zoo Records . Группа отправилась туда с намерением заключить контракт на запись , и они хотели использовать плакат, на котором были изображены мужчина и женщина, убегающие от летающей тарелки , в качестве обложки для своего первого альбома A Flock of Seagulls (1982). Это изображение также помогло зажечь необычный космический текст песни. [6]

«I Ran (So Far Away)» была записана в Battery Studios в Лондоне с продюсером Майком Хоулеттом . [7] Это новая волна [8] [9] и синти-поп- песня, [10] продолжительностью пять минут и семь секунд. [7] Согласно нотам , песня движется в быстром темпе 145 ударов в минуту. С аккордовой прогрессией AGAG в куплетах и ​​FGA в припевах, песня написана в тональности ля минор . [11] Во время вступления песни и музыкальных интермедий звучат короткие гитарные риффы , которые используют эхо . [6] Гитарист Пол Рейнольдс присоединился к группе после того, как музыка была уже написана, поэтому короткие гитарные риффы были добавлены для Рейнольдса. [6] С точки зрения текста, «I Ran (So Far Away)» о мужчине, который видит привлекательную женщину и пытается убежать от своих чувств. Прежде чем это произошло, мужчина увидел в небе полярное сияние , и его вместе с женщиной похитили инопланетяне . [12]

Музыкальное видео

В интервью для книги Грега Прато 2011 года « MTV Ruled the World: The Early Years of Music Video» Майк Скор вспоминал о своих воспоминаниях о съемках музыкального клипа «I Ran»: «[Видео «I Ran»] в основном просто глупое. [Смеется] Знаете, «Встань здесь, камера будет посередине, и ты попытаешься что-то сделать». И, конечно, мы понятия не имели, что делать в клипе. Видео еще не были «мини-фильмами». Если бы это зависело от группы, мы, вероятно, просто стояли бы там в наших диких нарядах и говорили: «Ладно, мы просто притворимся, что играем». Но они хотели немного больше, немного более угловатых и необычных. Мне кажется, что все ранние клипы должны были быть необычными. Думаю, никто не воспринимал их всерьез, пока кто-то не вложил в них миллион долларов». [13]

Трек-лист

7" Jive VS 102 (США) – 1982 [14]
Нет.ЗаголовокДлина
1.«Я бежал (так далеко)»3:56
2.«Забери меня»3:06
12" Jive T14 (Великобритания) – 1982 [14]
Нет.ЗаголовокДлина
1.«Я бежал (так далеко)»5:02
2."Сообщения"2:50
3.«Забери меня»3:07
CD August Day 40 (Великобритания) – 2018 [15]
Нет.ЗаголовокДлина
1.«Я бежал (так далеко) [Оркестровая версия]»6:22
2.«Я бежал (так далеко) [Основная версия]»5:03
3.«Я бежал (так далеко) [Длинный и расширенный ремикс]»7:32
4.«Я бежал (так далеко) [Оркестровый расширенный ремикс инструментальная композиция]»7:52
5.«Я бежал (так далеко) [BRS Vocal Remix]»7:26
6."Я побежал (так далеко) [Вокальный микс Даниэле Балделли и DJ Rocca Hypno]"6:04
7."Я побежал (так далеко) [Инструментальный микс Даниэле Балделли и DJ Rocca Presto]"6:08
8.«Я бежал (так далеко) [Длинный и расширенный ремикс инструментальной музыки]»7:32
9.«Я бежал (так далеко) [Основная версия, инструментальная]»5:01
10.«Я бежал (так далеко) [Ремикс Situation Dubside]»6:00

Одиночный релиз и наследие

Сингл был прорекламирован характерным музыкальным видео, снятым Тони ван ден Энде, в котором участники группы выступали в комнате, покрытой алюминиевой фольгой и зеркалами. Камеры, которые использовались для съемок видео, отчетливо видны во многих отражениях на заднем плане, их стенды также покрыты фольгой. Видео является данью уважения обложке альбома Брайана Ино и Роберта Фриппа ( No Pussyfooting) , которая также была изображена Strokes в видеоклипе на их сингл " The End Has No End " два десятилетия спустя. Видео получило большую ротацию на MTV летом 1982 года [2] и помогло синглу стать хитом.

С ее сокращенным названием и началом припева, совпадающим с тем, как некоторые американцы произносят Iran ( IPA : / aɪ ˈ r æ n / или eye- RAN ), [16] песня была воспринята американцами как «каламбурно-политическая в то время, когда сам Иран круглосуточно был в заголовках газет ». [17] Песня, видеоклип и группа были «неотразимым» пакетом для американской аудитории, и к лету 1982 года «Америка прижимала A Flock of Seagulls к своему сердцу». [17] По словам комика Маза Джобрани , выпуск песни стал «катастрофой» для ирано-американских детей, таких как он сам (тогда ему было 10 лет). Их жестоко дразнили другие американские дети неправильно услышанным припевом песни : «Я-бежал, я-бежал так далеко». [18]

Группа много гастролировала по Соединенным Штатам в поддержку сингла, поддерживая Squeeze в их туре 1982 года. Помимо того, что «I Ran» достиг 9-го места в Billboard Hot 100 , он достиг 3-го места в чарте Top Tracks и 8-го места в чарте Hot Dance Club Play . Впоследствии альбом достиг 10-го места в Billboard 200. [19]

Американская поп-панк -группа Bowling for Soup записала кавер-версию песни в качестве бонус-трека для переиздания в 2003 году своего альбома Drunk Enough to Dance . Эта версия послужила музыкальной темой для дубляжа аниме Saint Seiya от DIC Entertainment .

Диаграммы

Сертификаты

ОбластьСертификацияСертифицированные единицы /продажи
Австралия ( ARIA ) [35]Золото50,000 ^
Соединенное Королевство ( БПИ ) [36]Золото500 000 ‡

^ Данные по отгрузкам основаны только на сертификации.
‡ Данные по продажам и потоковой передаче основаны только на сертификации.

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ Ханг, Штеффен. «Стая чаек — я побежал». hitparade.ch .
  2. ^ ab Demalon, Tom. "A Flock of Seagulls – Overview". AllMusic . Получено 19 июля 2013 г. .
  3. ^ "Стая чаек - Я побежал - ultratop.be". www.ultratop.be . Получено 4 сентября 2023 г. .
  4. ^ "I RAN: Официальные диаграммы". Официальные диаграммы .
  5. ↑ Puterbaugh, Parke (10 ноября 1983 г.). «Англомания: Второе британское вторжение». Rolling Stone . Получено 11 мая 2019 г. .
  6. ^ abc "Behind the Vinyl – I Ran (So Far Away) – Mike Score from A Flock of Seagulls". CHBM-FM . 17 мая 2016 г. Получено 25 ноября 2017 г.
  7. ^ ab Стая чаек (аннотация). Стая чаек. Jive Records . 1982.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка )
  8. ↑ Силберман, Джефф (13 мая 2000 г.). «Просто лучшее: четверть века Arista». Billboard . Т. 112, № 20. С. 52. ISSN  0006-2510.
  9. ^ "18 сентября > Стая чаек". Orange Coast Magazine . Сентябрь 2008. С. 226. ISSN  0279-0483.
  10. ↑ Такер, Кен (11 февраля 1983 г.). «Предупреждение о вторжении (Адам Ант уже в пути)». Ottawa Citizen . Получено 2 января 2016 г.
  11. ^ "I Ran by A Flock of Seagulls – Digital Sheet Music". Musicnotes . 28 апреля 2008 г. Получено 25 ноября 2017 г.
  12. ^ Аллен, Крейг (21 октября 2017 г.). «Забавные факты о Крейге Аллене: «Я убежал (так далеко)» от A Flock of Seagulls». WKXW . Получено 25 ноября 2017 г.
  13. ^ Прато, Грег (2011). MTV правил миром: ранние годы музыкального видео . Kindle Direct. стр. 210. ISBN 9780578071978.
  14. ^ abc "A Flock of Seagulls – I Ran" (на голландском). Single Top 100. Получено 12 января 2014 г.
  15. ^ I Ran (So Far Away) (аннотация). Стая чаек. Zomba Music Publishers. 2018. ADAY040.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка )
  16. ^ Уиллс, Нил (ноябрь 2004 г.). «Surfers Paradise: Нил Уиллс разрывает сеть». Third Way . стр. 27.В этой статье Уиллс отмечает, что песня всегда заставляет его думать о стране, а затем он хочет быть североамериканцем, потому что каламбур «лучше сочетается с их особым подходом к английскому произношению названия ближневосточной страны, имеющей форму летучей мыши».
  17. ^ ab Томпсон, Дэйв (2000). Альтернативный рок: Третье ухо – Незаменимый спутник для прослушивания. Сан-Франциско: Miller Freeman Books . стр. 142. ISBN 9780879306076.
  18. ^ Джобрани, Маз (2015). Я не террорист, но я играл одного на ТВ: Мемуары ближневосточного чудака. Нью-Йорк: Simon & Schuster . С. 52. ISBN 9781476750002.
  19. ^ "Стая чаек – Награды". AllMusic . Получено 19 июля 2013 .
  20. ↑ «Хиты мира». Billboard . 7 августа 1982 г. стр. 61. ISSN  0006-2510.
  21. ^ "Top RPM Singles: Issue 6547." RPM . Библиотека и архивы Канады . Получено 31 мая 2013 г.
  22. ^ "A Flock of Seagulls – I Ran" (на немецком). Графики GfK Entertainment . Получено 12 января 2014 г.
  23. ^ "A Flock of Seagulls – I Ran". Топ-40 синглов . Получено 12 января 2014 г.
  24. ^ "Official Singles Chart Top 100". Official Charts Company . Получено 12 января 2014 г.
  25. ↑ «Billboard Hot 100». Billboard . 23 октября 1982 г. стр. 80. ISSN  0006-2510.
  26. ^ "Dance/Disco Top 80". Billboard . 3 июля 1982. стр. 40. ISSN  0006-2510.
  27. ^ "Рок-альбомы и лучшие треки". Billboard . 28 августа 1982 г. стр. 24. ISSN  0006-2510.
  28. ^ "CASH BOX Top 100 Singles – Week ending 23 OCTOBER, 1982". Cash Box . Архивировано из оригинала 20 сентября 2012 года.
  29. ^ "100 лучших синглов страны за 1982 год". Kent Music Report . 3 января 1983 г. Получено 22 января 2023 г. – через Imgur .
  30. ^ "Форум – ARIA Charts: Special Occasion Charts – Top 100 End of Year AMR Charts – 1980s". Australian-charts.com. Hung Medien . Получено 12 января 2014 г.
  31. ^ "End of Year Charts 1982". Recorded Music New Zealand . Получено 25 апреля 2016 г.
  32. ^ "100 лучших хитов 1982 года". The Longbored Surfer . Получено 12 января 2014 года .
  33. ^ "The CASH BOX Year-End Charts: 1982". Cash Box . Архивировано из оригинала 21 сентября 2012 года.
  34. ^ "Top Disco/Dance Singles/Albums". Billboard . Vol. 94, no. 51. 25 декабря 1982. стр. 36. ISSN  0006-2510.
  35. ^ "Platinum and Gold Singles 1982". Kent Music Report . 28 февраля 1983 г. Получено 10 ноября 2021 г. – через Imgur .
  36. ^ "Британские сертификации синглов – A Flock of Seagulls – I Ran". Британская фонографическая индустрия . Получено 15 декабря 2023 г.
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Я_Бежал_(Так_Далеко_)&oldid=1260246436"