Я прекрасно обхожусь без тебя (за исключением некоторых случаев)
« I Get Along Without You Very Well » — популярная песня, написанная Хоуги Кармайклом в 1939 году, слова которой основаны на стихотворении Джейн Браун Томпсон. [1]
Фон
Личность Томпсона как автора поэмы была неизвестна в течение многих лет, даже Кармайклу; ему передали поэму анонимно на мероприятии в Университете Индианы , и в поэме автор был указан только как «JB». Кармайкл отметил имя JB в нотах песни как автора поэмы, которая вдохновила текст, и попросил помочь идентифицировать «JB». Однако только в середине 1950-х годов была проведена положительная идентификация. Джейн Браун Томпсон умерла за ночь до того, как песня была представлена на радио Диком Пауэллом . [1]
Самой продаваемой версией была запись 1939 года, сделанная Редом Норво и его оркестром (вокал Терри Аллена ). [2]
Кармайкл и Джейн Рассел исполнили эту песню в фильме-нуар 1952 года «История Лас-Вегаса» . [1]
История песни была рассказана в выпуске Telephone Time на телеканале ABC в 1957 году. Кармайкл и Уолтер Уинчелл , которые помогли найти «JB», появились в программе. [3]
Известные записи
- Дик Тодд и его оркестр (записано 8 февраля 1939 года, выпущено Bluebird Records под каталожным номером 10150, с обратной стороной «I Promise You» [4] )
- Чарли Барнет и его оркестр (записано 20 января 1939 года, выпущено Bluebird Records под каталожным номером 10119A, с обратной стороной «I'm Prayin' Humble» [4] )
- Чет Бейкер – Chet Baker Sings (записано в 1954, выпущено в 1956)
- Фрэнк Синатра – В ранние часы (1955)
- Сингл Карен Чендлер «Her Dot» вывел песню на 19-е место в чарте Billboard Easy Listening 1968 года.
- Ларри Клинтон и его оркестр (записано 20 января 1939 года, выпущено Victor Records под каталожным номером 26151A, с обратной стороной «The Masquerade Is Over» [5] )
- Дороти Карлесс - Смешанные эмоции (1956)
- Четыре первокурсника – Четыре первокурсника и пять саксофонов (1957)
- Сэмми Дэвис-младший - Mood to Be Wooed (1957) (с Манделлом Лоу на гитаре )
- Билли Холидей – Дама в атласе (1958)
- Эвелин Найт (выпущен Decca Records в США под каталожным номером 27992, с обратной стороной «The Purtiest Little Tree», и в 1953 году Brunswick Records ( Великобритания ) под каталожным номером 05039, с обратной стороной «Lonesome and Blue» [6] )
- Фрэнки Лейн – Torchin' (1958)
- Дирк Богард – Тексты песен для влюблённых (1960)
- Розмари Клуни — Рози решает загадку Swingin! (1960)
- Пегги Ли – Если ты уйдешь (1961)
- Мэтт Монро – Мэтт Монро поет Хоги Кармайкла (1962)
- Джун Кристи – The Intimate Miss Christy записано в апреле 1963 года https://web.archive.org/web/20120218154042/http://www.belten.freeserve.co.uk/misty/junechri.doc
- Петула Кларк – Другими словами (1962)
- Тони Митчелл (выпущен в 1957 году Liberty Records под каталожным номером 55110, с обратной стороной «Tell Me, Tell Me» [7] )
- Ред Норво и его оркестр (вокал Терри Аллена ; записано 8 февраля 1939 года, выпущено Vocalion Records под каталожным номером 4648, с обратной стороной «Kiss Me with Your Eyes» [8] и Conqueror Records под каталожным номером 9177, с обратной стороной «Could Be» [9] )
- Нина Симоне – Нина Симоне и фортепиано (1969)
- Колонка Дурутти – Я прекрасно обхожусь без тебя/Молитва ( Factory Records FAC 64, 1983)
- Линда Ронстадт – По сентиментальным причинам (1986)
- Dinah Shore (записано в октябре 1947 года , выпущено Columbia Records под каталожным номером 38201, с обратной стороной « I'll Be Seeing You » [10] и под каталожным номером 38570, с обратной стороной « Little White Lies » [11] )
- Нельсон Риддл - Эй... Отпусти себя! (1957)
- Carly Simon – Torch (1981) – с оркестровой аранжировкой Марти Пейча. Record World сказал, что «леденящий душу вокал Саймона – идеальное средство для сильной лирики, а чувствительная аранжировка/продюсирование Майка Майниери делает ее трогательным заявлением». [12]
- Ренато Руссо – Праздничный концерт «Стоунволл» (1994)
- Мел Торме (1998)
- Диана Кралл – Взгляд любви (2001)
- Тони Беннетт – участник альбома Билла Чарлэпа Stardust (2002)
- Стейси Кент – «Мальчик по соседству» (2003)
- Beegie Adair – The Nearness Of You: Романтические песни Хоуги Кармайкла (2005)
- Джейми Каллум – «Погоня» (2009)
- Франк Амсаллем – Амсаллем поет (2009)
- Молли Рингуолд – Кроме случаев (2013)
- Элиан Элиас - Я думала о тебе (2013)
- Сильвия Перес Крус – Гранада (2014)
- Марианна Фейтфулл – Передай мою любовь Лондону (2014)
- Барри Манилоу – Ночные песни (2014)
- Кристин Ченовет – Искусство элегантности (2016)
- Крисси Хайнд - Valve Bone Woe (2019)
Ссылки
- ^ abc http://www.openwriting.com/archives/2006/06/i_get_along_wit.php Мелодия звучит: Я прекрасно обхожусь без тебя, Тони Торнтон.
- ^ Уитберн, Джоэл (1999). Джоэл Уитберн представляет век поп-музыки . Меномони-Фолс, Висконсин: Record Research. ISBN 0-89820-135-7.
- ^ "Inside Stuff-Music". Variety . 6 ноября 1957 г. стр. 64. Получено 26 августа 2023 г.
- ^ ab Bluebird Records в сериях с 10000 по 10499
- ↑ Victor Records в сериях 26000–26499
- ↑ Brunswick Records (Великобритания) в сериях 05000–05976
- ↑ Liberty Records в сериях 55001–55999
- ↑ Vocalion Records в сериях 4500-4999
- ↑ Conqueror Records в сериях с 9000 по 9499
- ↑ Columbia Records в сериях с 38000 по 38499
- ↑ Columbia Records в сериях с 38500 по 38999
- ^ "Single Picks" (PDF) . Record World . 6 марта 1982. стр. 8. Получено 2023-03-02 .
