Мне все равно (песня группы Shakespears Sister)
Сингл 1992 года группы Shakespears Sister

"Мне все равно"
Сингл от Shakespears Sister
из альбома Hormonally Yours
B-сторона
  • «Запомни моё имя»
  • «Женщина-кошка» (вживую)
Выпущенный4 мая 1992 г. [1] ( 1992-05-04 )
ЖанрПоп [2] [3] [4]
Длина4 : 25
ЭтикеткаЛондон
Автор(ы) песенШивон Фэйи , Марселла Детройт , Ману Гио , Ричард Фельдман
Производитель(и)Алан Молдер , сестра Шекспира
Хронология синглов «Сестры Шекспира»
« Останься »
(1992)		« Мне всё равно »
(1992)		« Алло (Включи радио) »
(1992)
Музыкальное видео
«Мне все равно» на YouTube

« I Don't Care » — песня британского женского дуэта Shakespears Sister , выпущенная 4 мая 1992 года в качестве третьего сингла с их второго студийного альбома Hormonally Yours (1992). Песня достигла седьмого места в UK Singles Chart и имела аналогичный успех на международном уровне, попав в двадцатку лучших в Австралии, Ирландии и Новой Зеландии. Она также попала в американский Billboard Hot 100 , достигнув 55-го места. Как и несколько предыдущих синглов Shakespears Sister, она была сильно ремикширована для выпуска в качестве сингла, включая перезаписанный вокал и добавленные инструментальные партии.

Песня включает в себя фрагмент стихотворения "Hornpipe" Дамы Эдит Ситуэлл (из ее поэтической книги Façade, and Other Poems), которое является сюрреалистическим стихотворением, пытающимся уловить течение матросской джиги. Стихотворение произносит Сиобхан Фэйи в песне.

Критический прием

Том Демалон из AllMusic описал песню как «пружинящую и упругую». [5] Ларри Флик из Billboard написал, что «живая, гитарная песенка подпитывается пальце-щелкающими ритмами и трясущимися тамбуринами». Он также добавил, что «нетрадиционный вокальный стиль дуэта очаровывает, как и легкие, ретро-духовые вставки в конце. Авантюрное поп-наслаждение с сильным многоформатным обращением». [2] Рэнди Кларк из Cash Box назвал ее «оптимистичной, слегка причудливой поп-композицией, с почти джэнглом 60-х годов, с двойным вокалом артистов выступления». [3] Майкл Р. Смит из Daily Vault отметил «пронзительный вопль» Марселлы Детройт в начале. [6] Рецензент из Lennox Herald заключил: «Хотя это вряд ли повторит успех « Stay », это, несомненно, будет хит». [7]

Пол Лестер из Melody Maker прокомментировал: «Итак, название звучит как «Мне все равно», но подтекст — чистая беспощадная фантазия о мести, в то время как певица действительно заботится, глубоко заботится. Сиобхан Фэйи невероятно богата, чрезвычайно зла и довольно, довольно безумна. В этом есть что-то утешительное». [8] Общеевропейский журнал Music & Media обнаружил, что «синкопированный бит, отлитый по образцу « Don't Get Me Wrong » из Pretenders , формирует фон этой замечательной части быстрой поп-музыки, щеголяющей запоминающимся припевом». [4] Журнал People также посчитал, что песня «звучит как искрометная версия Pretenders». [9] В ретроспективном обзоре Pop Rescue написал, что она «взрывается кричащим вступлением Марселлы, прежде чем извиваться в замечательную гитару/бас». [10] Трой Дж. Аугусто из Variety описал песню как «задорную». [11]

Музыкальное видео

Сопровождающий музыкальный клип на песню, снятый британским режиссером Софи Мюллер , показал персонажей Сиобхан Фэйи и Марселлы Детройт , замышляющих убить друг друга. Видео заканчивается кульминацией на фиктивной сцене — Фэйи одета в викторианскую одежду, в отличие от уравновешенного и сдержанного персонажа Детройта. В течение первых двух припевов группа исполняет песню, сначала на репетиции, а затем на концерте. Видео отразило внутреннюю борьбу, которую переживал дуэт, поскольку их личные отношения ухудшались, и в конечном итоге дуэт был распущен Фэйи в 1993 году. Видео также примечательно тем, что на переднем плане присутствуют гастролирующие участники дуэта.

Трек-листы

Диаграммы

Диаграмма (1992–1993)Пиковая
позиция
Австралия ( ARIA ) [22]18
Австрия ( Ö3 Австрия Топ 40 ) [23]29
Лучшие синглы Канады ( RPM ) [24]37
Европа ( Еврочарт Горячие 100 ) [25]25
Германия ( GfK ) [26]34
Ирландия ( IRMA ) [27]10
Нидерланды ( Топ-40 голландских типпарадов ) [28]9
Нидерланды ( Сингл Топ 100 ) [29]57
Новая Зеландия ( записанная музыка NZ ) [30]11
Швеция ( Сверигетопплистан ) [31]38
Швейцария ( Швейцер Хитпарад ) [32]28
Одиночки Великобритании ( OCC ) [33]7
Американский Billboard Hot 100 [34]55
Топ-40 США /Мейнстрим ( Billboard ) [35]33

Ссылки

  1. ^ "Новые релизы: Синглы" (PDF) . Music Week . 2 мая 1992. стр. 25 . Получено 15 июня 2021 .
  2. ^ ab Flick, Larry (31 октября 1992 г.). "Single Reviews" (PDF) . Billboard . стр. 95 . Получено 24 октября 2020 г. .
  3. ^ ab Clark, Randy (7 ноября 1992 г.). "Music Reviews: Singles" (PDF) . Cash Box . стр. 5 . Получено 1 ноября 2020 г. .
  4. ^ ab "Новые релизы: Синглы" (PDF) . Музыка и медиа . 20 июня 1992 г. стр. 11 . Получено 22 октября 2020 г. .
  5. ^ Демалон, Том. "Сестра Шекспира – гормонально твоя". AllMusic . Получено 4 ноября 2020 г. .
  6. ^ Смит, Майкл Р. (26 августа 2007 г.). «Hormonally Yours – Shakespear's Sister». The Daily Vault . Получено 20 ноября 2020 г. .
  7. ^ "Обзоры". Lennox Herald . 22 мая 1992 г., стр. 22.
  8. ↑ Лестер, Пол (16 мая 1992 г.). «Singles». Melody Maker . стр. 31. Получено 19 февраля 2023 г.
  9. ^ "Обзор Picks and Pans: Hormonally Yours". People . 13 апреля 1992 г. Получено 13 ноября 2020 г.
  10. ^ "Обзор: "Hormonally Yours" группы Shakespear's Sister (CD, 1992)". Pop Rescue . 13 июля 2014 . Получено 4 декабря 2020 .
  11. ↑ Аугусто, Трой Дж. (7 октября 1992 г.). «Сестра Шекспира». Variety . Получено 2 марта 2022 г.
  12. ↑ I Don't Care (британский 7-дюймовый сингл на виниле). Shakespears Sister . London Records . 1992. LON 318, 869 698-7.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка )
  13. ↑ I Don't Care (кассета, сингл, британская обложка). Shakespears Sister. London Records. 1992. LONCS 318.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка )
  14. ^ I Don't Care (аннотации к японскому мини-CD). Shakespears Sister. London Records. 1992. PODD-1021.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка )
  15. ↑ I Don't Care (аннотации к UK CD1). Shakespears Sister. London Records. 1992. LONCD 318, 869 699-2.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка )
  16. ↑ I Don't Care (аннотации к британскому CD2). Shakespears Sister. London Records. 1992. LOCDP 318, 869 701-2.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка )
  17. ↑ I Don't Care (заметки к одному европейскому CD). Shakespears Sister. London Records. 1992. 869 711-2.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка )
  18. ↑ I Don't Care (аннотации к синглу на американском CD). Shakespears Sister. London Records. 1992. 869 946-2.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка )
  19. ↑ I Don't Care (кассетный сингл в США). Shakespears Sister. London Records. 1992. 869 946-4.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка )
  20. ↑ I Don't Care (австралийский CD-сингл). Shakespears Sister. London Records. 1992. 869 710-2.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка )
  21. ↑ I Don't Care (австралийская кассета, сингл). Shakespears Sister. London Records. 1992. 869 710-4.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка )
  22. ^ "Shakespears Sister – I Don't Care". ARIA Top 50 Singles . Получено 6 июня 2019 г.
  23. ^ "Shakespears Sister – I Don't Care" (на немецком языке). Ö3 Austria Top 40. Получено 6 июня 2019 г.
  24. ^ "Top RPM Singles: Issue 1839." RPM . Библиотека и архивы Канады . Получено 24 февраля 2020 г.
  25. ^ "Eurochart Hot 100 Singles" (PDF) . Музыка и медиа . Том 9, № 23. 6 июня 1992 г. стр. 23 . Получено 21 июля 2020 г. .
  26. ^ "Shakespears Sister – I Don't Care" (на немецком). Графики GfK Entertainment . Получено 6 июня 2019 г.
  27. ^ "The Irish Charts – Search Results – I Don't Care". Irish Singles Chart . Получено 6 июня 2019 г.
  28. ^ "Shakespears Sister — I Don't Care" (на голландском). Dutch Top 40. Получено 16 октября 2021 г.
  29. ^ "Shakespears Sister – I Don't Care" (на голландском). Single Top 100. Получено 6 июня 2019 г.
  30. ^ "Shakespears Sister – I Don't Care". Топ-40 синглов . Получено 6 июня 2019 г.
  31. ^ "Shakespears Sister – I Don't Care". Singles Top 100. Получено 6 июня 2019 г.
  32. ^ "Shakespears Sister – I Don't Care". Swiss Singles Chart . Получено 6 июня 2019 г.
  33. ^ "Official Singles Chart Top 100". Official Charts Company . Получено 6 июня 2019 г.
  34. ^ "Billboard Hot 100". Billboard . 23 января 1993 г. Получено 19 мая 2023 г.
  35. ^ "Pop Airplay" . Billboard . 23 января 1993 г. Получено 19 мая 2023 г.

Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=I_Don%27t_Care_(Shakespears_Sister_song)&oldid=1242867234"