Ой, вверх головой

«Я не верю, что ты хочешь встать и танцевать (Упс!)»
«Я не верю, что ты хочешь встать и танцевать (Упс!)»
	Одна из сторон-A лейбла американского 7-дюймового винилового сингла
Сингл от The Gap Band
из альбома The Gap Band II
Сторона А	«Парни вернулись в город» / «Steppin' (Out)» (UK MERX2)
B-сторона	Основное название (UK MERX2); «Парни возвращаются в город» (UK MER22/X22); «Party Lights» / «The Boys Are Back in Town» (Нидерланды);
Выпущенный	1979
Записано	1979
Жанр	Фанк , диско
Длина	3:29 (7") 8:39 (12 "; )
Этикетка	Меркурий
Автор(ы) песен	Ронни Уилсон, Руди Тейлор, Роберт Уилсон, Лонни Симмонс , Чарли Уилсон
Производитель(и)	Лонни Симмонс
Хронология синглов The Gap Band

Сингл 1979 года группы Gap Band

« I Don't Believe You Want to Get Up and Dance (Oops!) » (переименованная в « Oops Up Side Your Head » на сингле, а также известная под другими названиями, такими как « Oops Upside Your Head ») — песня 1979 года, записанная R&B-группой The Gap Band . Выпущенная с их четвёртого студийного альбома The Gap Band II , песня и её родительский альбом достигли коммерческого успеха.

Сингл был выпущен в нескольких странах в разных форматах. В Соединенных Штатах это был 12-дюймовый винил с би-сайдом «Party Lights». В Нидерландах би-сайдом 12" был «The Boys Are Back in Town». Во Франции сингл был 7-дюймовым винилом без би-сайда.

В Великобритании трек впервые появился в середине-конце 1979 года как би-сайд 12-дюймового релиза "The Boys Are Back in Town" / "Steppin' (Out)". Затем в 1980 году из-за своей популярности он был перевернут и переименован просто в "The Boys Are Back in Town" в качестве би-сайда. Позднее он был выпущен еще раз как би-сайд некоторых копий ремикс-версии "Party Lights". В 1987 году в Великобритании был выпущен 12-дюймовый ремикс с даб-версией би-сайда.

Сингл стал международным хитом группы после его выпуска в конце 1979 года. Хотя он не попал в Billboard Hot 100 (достигнув второй позиции в чарте Bubbling Under Hot 100), песня попала в десятку лучших в американских R&B и диско-чартах и стала бестселлером за пределами США, где она достигла шестой позиции в Великобритании в 1980 году и шестой позиции в Нидерландах.

Структура

Песня, которая в полной версии сингла на 12-дюймовом носителе длится почти девять минут, включает в себя энергичную басовую линию с простым повторяющимся рисунком EGAB.

Влияние P-Funk

Юмористические монологи солиста группы Gap Band Чарли Уилсона на протяжении всей песни были вдохновлены юмористическим настроем его кузена Бутси Коллинза , присущем его песням.
Вступительная фраза Уилсона «Это радиостанция W-GAP» была отсылкой к первой строке песни Parliament в « P. Funk (Wants to Get Funked Up) »: «Добро пожаловать на радиостанцию WEFUNK, более известную как WE-FUNK». ^[1]
Строка "чем больше головная боль, тем больше таблетка, чем больше доктор, тем больше счет", как говорят, была вдохновлена похожими строками из Parliament-Funkadelic середины 70-х, включая строку "чем больше головная боль, тем больше таблетка" в "Dr. Funkenstein". Строка Jack & Jill позже будет продолжена в их следующем гимне " Humpin' ".
Партия духовых инструментов — это прямая отсылка к вступлению к песне «Disco to Go» группы The Brides of Funkenstein .
Группа мало использовала синтезатор до этой песни, и использование синтезатора расширялось с каждым альбомом. К 1982 году большинство хитов группы были электрофанком с синтезаторным наполнением .
- В песне Gap Band III представлены композиции « Humpin' » и « Burn Rubber on Me (Why You Wanna Hurt Me) », в которых используется еще больше синтезатора, чем в этой песне.
- У Gap Band IV почти все песни, которые не были балладами в стиле quiet storm, были сильно нагружены синтезатором. Использование синтезаторов привело к тому, что две песни, " Early in the Morning " и " You Dropped a Bomb on Me ", возглавили чарты R&B в 1982 году.

Намеки на детские стишки

« Джек и Джилл поднялись на холм, чтобы немного развлечься/глупая Джилл забыла свою таблетку, и теперь у них есть сын».
- Их песня 1980 года « Humpin' » также отсылает к Джеку и Джилл.
« Хампти-Дампти сидел на стене/Хампти-Дампти здорово упал... Я говорю, что он треснул от удара!»
Упоминаются также «Маленькая мисс Маффет» и «У Мэри был маленький ягненок» .

Наследие

Песня была переработана в 1990 году евродэнс-группой Snap! для их сингла « Ooops Up ».

В 1996 году песня была активно использована в песне Снуп Догга « Snoop's Upside Ya Head », в которой также принял участие вокалист группы Gap Band Чарли Уилсон.

В апреле 2015 года было объявлено, что имена авторов песни «Oops Up Side Your Head» были добавлены в титры к титрам хита Марка Ронсона « Uptown Funk ». ^[2]

Футбол

Фраза «Упс, переверни голову» широко использовалась в качестве футбольной кричалки в Великобритании и Ирландии.

В Ирландии мелодия известна как основа для скандирования "Ooh, Ahh, Paul McGrath " (отдавая дань уважения ирландскому международному футболисту). В 1990 году супергруппа ирландских музыкантов (включая Zrazy и Пола Клири ), известная как Watch Your House, выпустила сингл под названием "Ooh, Ahh, Paul McGrath" в честь выхода Ирландии на чемпионат мира. Сингл не смог попасть в эфир, поскольку сэмпл из Gap Band не был очищен. ^[3] В начале 2010-х годов скандирование снова было использовано ирландской группой - на этот раз Rubberbandits , с их синглом "Up The Ra".

Диаграммы

Недельные графики

Диаграмма (1980)	Пиковая позиция
Бельгия ( Ультратоп 50 Фландрия) ^[4]	17
Ирландия ( IRMA ) ^[5]	17
Нидерланды ( Голландский Топ 40 ) ^[6]	7
Нидерланды ( Сингл Топ 100 ) ^[7]	4
Одиночки Великобритании ( OCC ) ^[8]	6
Billboard Hot 100 США ^[9]	102
Песни танцевальных клубов США ( Billboard ) ^[10]	52
Горячие песни R&B/Hip-Hop в США ( Billboard ) ^[11]	4
Западная Германия ( GfK ) ^[12]	18

Годовые графики

Диаграмма (1980)	Позиция
Нидерланды (голландский Топ-40) ^[13]	76
Нидерланды (Сингл Топ 100) ^[14]	51

Ссылки

^ P. Funk (Wants to Get Funked Up) текст песни на LetsSingIt.com
^ Дэвидсон, Эми (1 мая 2015 г.). «У „Uptown Funk“ теперь 11 соавторов благодаря „Oops Upside Your Head“». Digital Spy . Hearst Magazines UK . Получено 1 мая 2015 г.
^ Курран, Эйдан (2022-05-01). "Watch Your House ft. Paul McGrath – 'Ooh Aah Paul McGrath'". Irish Number Ones . Получено 2024-04-04 .
^ "The Gap Band – Oops Up Side Your Head" (на голландском). Ultratop 50 .
^ "Ирландские чарты – Результаты поиска – Упс, перевернутая голова". Ирландский чарт синглов .
^ «40 лучших в Нидерландах - 42 неделя, 1980 г.» (на голландском языке). Топ-40 Голландии .
^ "The Gap Band – Oops Up Side Your Head" (на голландском). Single Top 100 .
^ "Gap Band: История чартов исполнителей". Официальная компания чартов .
^ "Bubbling Under the Hot 100" (PDF) . Billboard . 5 апреля 1980 г. стр. 32. Получено 23 ноября 2020 г.
^ "История чартов группы Gap (песни танцевального клуба)". Billboard .
^ "История чартов группы Gap (Горячие песни в стиле R&B/хип-хоп)". Billboard .
^ "Offiziellecharts.de – The Gap Band – Oops Up Side Your Head" (на немецком) . Графики GfK Entertainment .
^ "100 лучших Jaaroverzicht 1980 года" . Топ-40 Голландии . Проверено 3 июля 2021 г.
^ "Jaaroverzichten - Сингл 1980" . Dutchcharts.nl . Проверено 3 июля 2021 г.

[1] P. Funk (Wants to Get Funked Up) текст песни на LetsSingIt.com

[2] Дэвидсон, Эми (1 мая 2015 г.). «У „Uptown Funk“ теперь 11 соавторов благодаря „Oops Upside Your Head“». Digital Spy . Hearst Magazines UK . Получено 1 мая 2015 г.

[3] Курран, Эйдан (2022-05-01). "Watch Your House ft. Paul McGrath – 'Ooh Aah Paul McGrath'". Irish Number Ones . Получено 2024-04-04 .

[sc_Belgium_(Flanders)_The_Gap_Band-4] "The Gap Band – Oops Up Side Your Head" (на голландском). Ultratop 50 .

[sc_Ireland2_-5] "Ирландские чарты – Результаты поиска – Упс, перевернутая голова". Ирландский чарт синглов .

[sc_Dutch40_-6] «40 лучших в Нидерландах - 42 неделя, 1980 г.» (на голландском языке). Топ-40 Голландии .

[sc_Dutch100_The_Gap_Band-7] "The Gap Band – Oops Up Side Your Head" (на голландском). Single Top 100 .

[sc_UKsinglesbyname_Gap_Band-8] "Gap Band: История чартов исполнителей". Официальная компания чартов .

[9] "Bubbling Under the Hot 100" (PDF) . Billboard . 5 апреля 1980 г. стр. 32. Получено 23 ноября 2020 г.

[sc_Billboarddanceclubplay_The_Gap_Band-10] "История чартов группы Gap (песни танцевального клуба)". Billboard .

[sc_Billboardrandbhiphop_The_Gap_Band-11] "История чартов группы Gap (Горячие песни в стиле R&B/хип-хоп)". Billboard .

[sc_West_Germany_The_Gap_Band-12] "Offiziellecharts.de – The Gap Band – Oops Up Side Your Head" (на немецком) . Графики GfK Entertainment .

[13] "100 лучших Jaaroverzicht 1980 года" . Топ-40 Голландии . Проверено 3 июля 2021 г.

[14] "Jaaroverzichten - Сингл 1980" . Dutchcharts.nl . Проверено 3 июля 2021 г.