Я переоделся в женскую одежду для встречи в реальной жизни

Я переоделся в женскую одежду для встречи в реальной жизни
Японская обложка для тома 1, изображающая какао
女装してオフ会に参加してみた。 (Josou-shite Off-Kai ni Sanka Shite Mita)
Жанр	Романтическая комедия [1]
Манга
Написано	Курано
Опубликовано	Коданся
английский издатель	NA : Коданся США
Отпечаток	Журнал Edge KC
Журнал	Тви Сири
Демографический	Сёнэн
Оригинальный запуск	12 января 2020 г. – 4 ноября 2022 г.
Объемы	5 (Список томов)
Манга
Джосо-сите Томодачи Мачиавасэ Ситара Бисодзё (?) Деатте
Написано	Курано
Опубликовано	17 декабря 2020 г.

I Cross-Dressed for the IRL Meetup (стилизовано как I (♂) Cross-Dressed for the IRL (♀) Meetup ), известная в Японии как Josou-shite Off-Kai ni Sanka Shite Mita , ^[a] — романтическая комедийная манга , созданная Курано и опубликованная с 12 января 2020 года по 4 ноября 2022 года. История повествует о Кокоа, молодом человеке, который переодевается в женщину, чтобы присоединиться к ежемесячной встрече; он обнаруживает, что его влечет к Опере, другому участнику группы, который оказывается также мужчиной, переодевающимся в женщину.

Курано вдохновился на создание серии после встречи с мужчиной, который делал косплей на женского персонажа на мероприятии додзинси , и был впечатлен качеством его косплея. Первоначально Курано самостоятельно опубликовал его через Twitter и Pixiv как Josou Off-Kai (女装オフ会, «Cross-Dressing Offline Meetup») ; с тех пор его подобрала для цифровой сериализации Kodansha , которая также публикует собранные печатные издания серии. Серия была хорошо принята критиками и читателями.

I Cross-Dressed for the IRL Meetup — романтическая комедийная манга . В ней рассказывается о Сатоши Моринаге, молодом человеке, который присоединяется к ежемесячной офлайн-встрече для группы женщин, одеваясь для этого как женщина и используя свой сетевой никнейм Cocoa; ^{[1] [3]} другие участники группы — Opera, Lemon и Kantentarou. ^{[b] [3]}

Хотя поначалу Кокоа ходит на встречи, потому что ему нравится ходить в кафе с другими — заявленная цель встреч — он продолжает это делать, потому что его привлекает Опера, но тот факт, что он скрывает свой пол, мешает им сблизиться. Во время одной из встреч Опера понимает, что Кокоа — мужчина-трансвестит, и открывает ему, что он тоже один из них; Кокоа начинает задаваться вопросом, могут ли оставшиеся два члена группы тоже быть кроссдрессерами, но понимает, что он груб, рассуждая об их поле, и приходит к соглашению, что пол Оперы не должен влиять на его влечение к нему. ^[4] Группа продолжает встречи, и в конце концов Кокоа узнает, что Лемон тоже носит кроссдрессинг, а Кантентару — трансгендерная женщина . ^[3]

«I Cross-Dressed for the IRL Meetup» написана и проиллюстрирована Курано, ^[1] которая была вдохновлена ​​встречей с мужчиной на мероприятии додзинси , который делал косплей на женского персонажа; она была впечатлена качеством косплея и тем, как женственно выглядел мужчина, и не могла сказать, что он не был женщиной. ^{[3] [5]} Она подумала, что если такие вещи происходят в реальности, то это может произойти и в манге, и что если один такой персонаж-трансвестит мог существовать, то и второй тоже мог бы. ^[3]

Поскольку Курано лично любит истории отоконоко , она провела много времени, мучаясь над тем, что могло бы сделать интересную историю о переодевании, прежде чем придумать сценарий. Оставаясь верной своим встречам с реальными трансвеститами, она создала Кокоа милым и женственным, но также намеренно написала его характер как мужской внутри, ^{[5] [6]} Больше всего в сериале ей понравилось рисовать Оперу, и она считала сцену, где Опера узнает, что Кокоа переодевается, своей любимой сценой. ^[7]

Первоначально серия была самостоятельно опубликована Курано через Twitter и Pixiv , начиная с 12 января 2020 года, как Josou Off-Kai ; ^{[4] [8]} позже она была выбрана для еженедельной сериализации Kodansha через их манга-журнал Monthly Shōnen Sirius ' Twitter-аккаунт Twi Siri , ^{[1] [9]} для которого Курано перерисовал все главы, выпущенные до этого момента. ^[10] Последняя глава была опубликована 4 ноября 2022 года . ^[11] Kodansha также публикует ее в сборниках томов tankōbon в Японии с 17 декабря 2020 года, ^[12] под своим издательством Magazine Edge Comics. ^[13] Первый том был выпущен одновременно с другой серией Курано, Koneko ♂ ga Matterunode Kaerimasu ; Чтобы отметить это событие, Курано опубликовал кроссовер между двумя произведениями через Twitter в тот же день, Josou-shite Tomodachi to Machiawase Shitara Bishoujo (?) to Deatta . ^{[c] [1] [3]} На Anime Expo 2022 Kodansha USA объявили, что лицензируют серию для публикации на английском языке, ^[14] при этом каждый из их релизов охватывает два тома японского издания. ^[15]

I Cross-Dressed for the IRL Meetup был хорошо принят критиками, ^{[4] [10]} а NLab назвал его интересной и захватывающей мангой с неожиданными поворотами сюжета, которые заставили их ожидать новых глав. ^[4] Написав для Natalie , редактор манги Мориёси Ёсида назвал его своей рекомендуемой мангой года, посчитав захватывающим узнавать о личностях четырех главных героев и наблюдать за тем, как развиваются их отношения. ^[10]

Сериал также популярен среди читателей ^{[3] [10]} и был признан Manga Navi одной из самых популярных манг о переодевании мужчин в женщин по состоянию на декабрь 2021 года. ^[22] Читатели оценили изображение любви независимо от пола и подробное изображение того, как Кокоа пытается скрыть, что он мужчина. ^[4] Кроссовер Koneko ♂ ga Matterunode Kaerimasu также был хорошо принят читателями за объединение персонажей двух серий. ^[3]

• Официальный сайт (на японском)
• Я переоделся в женскую одежду для IRL Meetup (манга) в энциклопедии Anime News Network