Я вижу твой голос Малайзия (китайский язык)
| Я вижу твой голос Малайзия | |
|---|---|
| Жанр | Игровое шоу |
| На основе | Я вижу твой голос CJ ENM |
| Представлено |
|
| В главных ролях | Знаменитые участники дискуссии (см. актерский состав) |
| Страна происхождения | Малайзия |
| Исходный язык | Мандарин |
| Количество сезонов | 2 |
| Количество эпизодов |
|
| Производство | |
| Настройка камеры | Многокамерный |
| Производственная компания | Primeworks Studios |
| Оригинальный релиз | |
| Сеть | 8ТВ |
| Выпускать | 20 августа 2017 г. – 5 февраля 2019 г. ( 2017-08-20 ) ( 2019-02-05 ) |
| Связанный | |
| Франшиза « Я вижу твой голос» | |
I Can See Your Voice Malaysia ( китайский :看见你的声音; пиньинь : Kàn jiàn nǐ de shēng yīn ) [1] — малазийскийтелевизионный мистический музыкальный игровой сериал на китайском языке , основанный на одноимённой южнокорейской программе . Премьера состоялась на канале 8TV 20 августа 2017 года [2] [3] и транслировалась в течение двух сезонов.
Геймплей
Формат
Представленный группе из шести "таинственных певцов", приглашенный артист(ы) должен попытаться устранить плохих певцов из группы, даже не услышав их пения, с помощью подсказок и знаменитой группы в течение трех раундов. В конце игры последний оставшийся таинственный певец раскрывается как хороший или плохой посредством дуэта между ним и одним из приглашенных артистов. [2] [4]
Раунды
Визуальные раунды
- s1: Приглашенному артисту дается некоторое время, чтобы понаблюдать и изучить каждого таинственного певца на основе его внешности. После этого в качестве дополнительной подсказки проигрывается беззвучное видео каждого таинственного певца, которое показывает только 0,3 секунды его голоса.
- s2: Каждому таинственному певцу даны две разные личности: хорошего и плохого певца, одна из которых — настоящая личность.
Раунды фонограммы
- s1: Каждый таинственный певец исполняет синхронизацию губ с песней; хорошие певцы подражают собственной записи, а плохие певцы подражают чужой записи.
- s2: Таинственный певец подпевает под запись хорошего певца, а затем в середине выступления звучит запись плохого певца.
Раунды по сбору доказательств
- s1: На экране показывается доказательство певческих способностей каждого таинственного певца (т.е. фото, видео, сертификаты и т.д.). У хороших певцов есть собственные доказательства, а у плохих певцов доказательства сфабрикованы.
- s2: Три случайных участника надевают наушники, чтобы послушать запись назначенного таинственного певца, которая длится 15 секунд. После этого участник защищает таинственного певца и убеждает приглашенного артиста выбрать его в качестве победителя.
Фон
Производство и разработка
Media Prima Berhad официально приобрела права на производство отдельных многоязычных адаптаций сериала « Я вижу твой голос» в Малайзии, у 8TV — на мандаринском языке в апреле 2017 года и у NTV7 — на малайском языке в июне 2018 года, включая производственные обязанности, порученные Primeworks Studios. [5]
Нейминг
Перевод на мандаринский язык « Я вижу твой голос» ( китайский :看见你的声音; пиньинь : Kàn jiàn nǐ de shēng yīn ) [1] [5] адаптирован к малайзийскому аналогу, который также произошел от названия самого китайского аналога . [6] [7] Кроме того, подзаголовок «Я вижу твой голос Малайзия» [4] позже используется как собственное название малайского аналога. [8] [9]
История трансляций
Китайскоязычный аналог сериала « Я вижу твой голос» в Малайзии дебютировал 20 августа 2017 года. [2] [3] 8TV продлил сериал на второй сезон [10] , премьера которого состоялась 19 августа 2018 года [4] , во время трансляции первого сезона его малайскоязычного аналога на NTV7 [11] [12] , который начал транслироваться 4 августа 2018 года. [13] [14]
Специальные эпизоды
Во втором сезоне концерт на бис был фактически проведён в Рождество , в котором некоторые из приглашённых артистов и таинственных певцов вернулись, чтобы выступить в последний раз; затем дуэт Ника и Стеллы Чунг сыграл в специальном выпуске, посвящённом китайскому Новому году , который завершился 5 февраля 2019 года. [15]
Бросать
В сериале есть группа знаменитостей, которые помогают приглашенным артистам разгадывать личности таинственных певцов на протяжении всей игры. Наряду с основными участниками, с первого сезона появляются и приглашенные участники. В целом, в качестве участников были назначены четыре разных участника, а их первоначальный состав включал Рикмана Чиа и Орандж Тан .
Помимо них, в число последующих участников, которые также были назначены членами жюри, входят Хун Мей Сим и Гэри Яп (из 2-го сезона).
| Тип литья: | |
| ✱ Главный участник | |
| ✚ Дополнительный участник |
| с# | Хозяин(ы) | Эксперт(ы) | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Ветер Ли | Сяоюй | Вонг Иньинь | Рикман Чиа (✱) | Оранжевый загар (✱) | — | |
| 2 | — | Хун Мэй Сим (✱) | Гэри Яп (✱) | ||||
Обзор серии
| Ряд | Эпизоды | Первоначально выпущено | ||
|---|---|---|---|---|
| Впервые выпущен | Последний выпуск | |||
| 1 | 10 | 20 августа 2017 г. ( 2017-08-20 ) | 29 октября 2017 г. ( 2017-10-29 ) | |
| 2 | 13 | 19 августа 2018 г. ( 2018-08-19 ) | 18 ноября 2018 г. ( 2018-11-18 ) | |
| Сп | 2 | 25 декабря 2018 г. ( 2018-12-25 ) | 5 февраля 2019 г. ( 2019-02-05 ) | |
Эпизоды
Сезон 1 (2017)
| № в целом | № в сезоне | Приглашенный(е) артист(ы) | Порядок игроков [a] | Первоначальная дата выпуска |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | Z-Чен | 1 | 20 августа 2017 г. ( 2017-08-20 ) |
| 2 | 2 | Имя | 2 | 27 августа 2017 г. ( 2017-08-27 ) |
| 3 | 3 | Джеральдин Ган | 3 | 3 сентября 2017 г. ( 2017-09-03 ) |
| 4 | 4 | Николас Тео | 4 | 10 сентября 2017 г. ( 2017-09-10 ) |
| 5 | 5 | Белл Юй Тянь | 5 | 17 сентября 2017 г. ( 2017-09-17 ) |
| 6 | 6 | Томас и Джек | 6–7 | 24 сентября 2017 г. ( 2017-09-24 ) |
| 7 | 7 | Фуйинг и Сэм | 8–9 | 8 октября 2017 г. ( 2017-10-08 ) |
| 8 | 8 | Джойс Чу | 10 | 15 октября 2017 г. ( 2017-10-15 ) |
| 9 | 9 | Ринн Лим | 11 | 22 октября 2017 г. ( 2017-10-22 ) |
| 10 | 10 | Виктор Вонг | 12 | 29 октября 2017 г. ( 2017-10-29 ) |
Сезон 2 (2018)
| № в целом | № в сезоне | Приглашенный(е) артист(ы) | Порядок игроков [a] | Первоначальная дата выпуска |
|---|---|---|---|---|
| 11 | 1 | Майкл Вонг | 13 | 19 августа 2018 г. ( 2018-08-19 ) |
| 12 | 2 | Джанис Тан | 14 | 26 августа 2018 г. ( 2018-08-26 ) |
| 13 | 3 | Дэнни Ку | 15 | 2 сентября 2018 г. ( 2018-09-02 ) |
| 14 | 4 | Линда Чиен [b] | 16 | 9 сентября 2018 г. ( 2018-09-09 ) |
| 15 | 5 | Абин Фанг | 17 | 16 сентября 2018 г. ( 2018-09-16 ) |
| 16 | 6 | Николь Лай | 18 | 23 сентября 2018 г. ( 2018-09-23 ) |
| 17 | 7 | Пенни Тай | 19 | 30 сентября 2018 г. ( 2018-09-30 ) |
| 18 | 8 | Шио Йи Куэк | 20 | 14 октября 2018 г. ( 2018-10-14 ) |
| 19 | 9 | Хенли Хии | 21 | 21 октября 2018 г. ( 2018-10-21 ) |
| 20 | 10 | Джойс Ченг [б] | 22 | 28 октября 2018 г. ( 2018-10-28 ) |
| 21 | 11 | DannyOne (Да.Мон.Стер ) | 23 | 4 ноября 2018 г. ( 2018-11-04 ) |
| 22 | 12 | Присцилла Эбби | 24 | 11 ноября 2018 г. ( 2018-11-11 ) |
| 23 | 13 | Руко Чан [б] | 25 | 18 ноября 2018 г. ( 2018-11-18 ) |
Специальные предложения
| Нет. | Заголовок | Приглашенный(е) артист(ы) | Порядок игроков [a] | Первоначальная дата выпуска |
|---|---|---|---|---|
| 1 | "Рождественский концерт" | — | — | 25 декабря 2018 г. ( 2018-12-25 ) |
| 2 | "Китайский Новый год" | Chung Dynasty (Ник Чунг и Стелла Чунг ) | 26–27 | 5 февраля 2019 г. ( 2019-02-05 ) |
Примечания
- ^ abc Это относится к приглашенным артистам, которые играли только в своей первой игре; вернувшиеся приглашенные артисты (в число которых также входят иностранцы или бывшие хорошие певцы, их имена выделены курсивом ) не учитывались.
- ^ abc Ниже представлен список иностранных приглашенных артистов, выступавших на шоу:
- Гонконг — Джойс Ченг (с2 эп. 10) [16] и Руко Чан (с2 эп. 13)
- Тайвань - Линда Чиен (с.2, эп.4)
Ссылки
- ^ ab "八度空间《看见你的声音》 小玉、李诗斌、盈盈担任节目主持人". Вау (на китайском (Малайзия)). 9 мая 2017 года . Проверено 4 января 2024 г.
- ^ abc "马来西亚首个神秘音乐秀《看见你的声音》820揭开神秘面纱". Журнал Almond Magazine (на китайском языке (Малайзия)). 17 июня 2017 г. Проверено 8 января 2024 г.
- ^ ab «马来西亚首个神秘音乐秀 Hada Labo《看见你的声音》实力者 个人小型音乐会». Журнал Almond Magazine (на китайском языке (Малайзия)). 24 августа 2017 г. Проверено 7 января 2024 г.
- ^ abc «《看见你的声音》第二季将于8, 19 сентября». Журнал Almond Magazine (на китайском языке (Малайзия)). 6 августа 2018 года . Проверено 8 января 2024 г.
- ^ ab "大马首个神秘音乐秀《看见你的声音》招募热爱表演的大马人". Журнал Almond Magazine (на китайском языке (Малайзия)). 28 апреля 2017 года . Проверено 7 января 2024 г.
- ^ "第三季魔咒之后,《我是歌手4》大热门or大势已去?". Новости интерфейса (на китайском (Китай)). Шанхайская медиагруппа . 21 января 2016 года . Проверено 21 декабря 2023 г.
- ^ "《看见你的声音》阵容大曝光,六大金刚各显身手,辨音神助攻!". Цзянсуская радиовещательная корпорация (на китайском (Китай)). 11 марта 2016 г. Архивировано из оригинала 14 октября 2020 г. . Проверено 12 декабря 2017 г.
- ↑ Мохд Нур, Фуар (19 июля 2018 г.). «Ранканган Музик Мистери, я вижу твой голос, Малайзия, 4 Ого Нанти!». Xtra (на малайском языке). Медиа Прима Берхад . Проверено 3 августа 2018 г.
- ^ "No Ordinary Singing Show". New Straits Times . New Straits Times Press . 3 августа 2018 . Получено 3 августа 2018 .
- ^ "《看见你的声音》第二季 招募爱表演爱唱歌的大马人" . Вау (на китайском (Малайзия)). 21 ноября 2017 года . Проверено 9 января 2024 г.
- ↑ Мохд Нур, Фуар (19 июля 2018 г.). «Ранканган Музик Мистери, я вижу твой голос, Малайзия, 4 Ого Нанти!». Xtra (на малайском языке). Медиа Прима Берхад . Проверено 3 августа 2018 г.
- ^ "No Ordinary Singing Show". New Straits Times . New Straits Times Press . 3 августа 2018 . Получено 3 августа 2018 .
- ^ DidikTV [@ntv7malaysia] (4 августа 2018 г.). «Нет, тербаек @CakraKonta, Пилихан янь тепат валаупун баньяк гангуан. Чакра нервничает, ке ту. Пенкури хати адалах пеньяни себенар!» ( Твит ) (на малайском языке) . Проверено 5 августа 2018 г. - через Twitter .
- ^ DidikTV [@ntv7malaysia] (4 августа 2018 г.). «Поздравляем Пенкури Хати #ard_raouf dan @CakraKonta и адала Пеньяни Себенар!» ( Твит ) (на малайском языке) . Проверено 5 августа 2018 г. - через Twitter .
- ^ Алексон (5 февраля 2019 г.). «八度空间【年初一】新春节目 时间表». Xtra (на китайском (Малайзия)). Медиа Прима Берхад . Проверено 9 января 2024 г.
- ^ "郑欣宜坐镇《看见你的声音2》耍花痴抛笑弹逗乐全场" . Вау (на китайском (Малайзия)). 30 октября 2018 года . Проверено 9 января 2024 г.
