Институт текстологических исследований Нового Завета

Институт текстологических исследований Нового Завета

Аббревиатура	ИНТФ
Формирование	7 февраля 1959 г.
Основатель	Курт Аланд
Расположение	Мюнстер, Германия
Директор	Хольгер Штрутвольф
Веб-сайт	egora.uni-muenster.de/intf/index.shtml

Институт текстологических исследований Нового Завета ( нем . Institut für neutestamentliche Textforschung — INTF) при Университете Мюнстера , Вестфалия , Германия , занимается исследованием текстовой истории Нового Завета и реконструкцией его греческого первоначального текста на основе всей традиции рукописей, ранних переводов и цитат из патристики; кроме того, подготовкой Editio Critica Maior на основе всей традиции Нового Завета в греческих рукописях, ранних версиях и цитатах из Нового Завета в древней христианской литературе. Под руководством Курта Аланда INTF собрал почти весь необходимый материал. Количество рукописей в 1950 году составляло 4250, в 1983 году — 5460, а в 2017 году — около 5800 рукописей.

Кроме того, INTF выпускает еще несколько изданий и разнообразные инструменты для изучения Нового Завета , включая краткие издания, известные как "Nestle–Aland" – Novum Testamentum Graece и UBS Greek New Testament. Многие из результатов также доступны широкой публике в прилегающем Библейском музее , который связан с институтом.

Первые приложения к Editio Critica Maior с Соборными посланиями и Деяниями апостолов были опубликованы с 1997 года.

INTF был основан в Мюнстере , Германия, в 1959 году Куртом Аландом (1915–1994). С 1950-х годов Аланд работал над Novum Testamentum Graece Эберхарда и Эрвина Нестле . В INTF краткое научное издание претерпело дальнейшие изменения и публикации, пока не стало торговой маркой института под названием «Nestle-Aland» – Novum Testamentum Graece . В 1966 году было опубликовано второе краткое издание, предназначенное для переводчиков, Греческий Новый Завет. Великие открытия папирусов 20-го века имели особое значение для новой реконструкции текста, опубликованного как в 26-м издании Nestle–Aland, так и в третьем издании Греческого Нового Завета. Оба издания содержат идентичный текст, но различаются по своему аппарату.

Однако главной целью Института было так называемое Editio Critica Maior, основанное на всей традиции Нового Завета в греческих рукописях , старых переводах и цитатах из Нового Завета в древней христианской литературе. Предпосылкой для реализации этой задачи было просеивание и изучение всей рукописной традиции греческого Нового Завета. Под руководством Курта Аланда INTF в первую очередь собрал почти весь материал (частично в обширных путешествиях по рукописям), затем последовали анализы отдельных изданий и специальные исследования в рамках подготовки Editio Critia Maior .

Курт Аланд нашел друга и покровителя в лице епископа Германа Кунста. В 1964 году последний основал Фонд Германа Кунста по содействию исследованию текстов Нового Завета, который с тех пор оказывает Институту существенную финансовую поддержку.

В 1979 году Курт Аланд основал Музей Библии в Мюнстере, который знакомит широкую общественность с работой института.

В 1983 году Барбара Аланд сменила мужа на посту директора института. Под ее руководством анализ материала, начатый при Курте Аланде, продолжился и стал доступен для исследования в многочисленных публикациях. Первое приложение Editio Critica Maior с Посланием Иакова было наконец опубликовано в 1997 году. Барбара Аланд руководила институтом до 2004 года.

С октября 2004 года должность директора института и Музея Библии занимает Хольгер Штрутвольф  [де] .

В 2007 году Академия наук и искусств Северного Рейна-Вестфалии приняла Editio Critica Maior в качестве одного из своих проектов. В следующем году проект был основан в Университете Мюнстера как Novum Testamentum Graecum – Editio Critica Maior .

• История текстовой традиции Нового Завета: задачей Института текстологических исследований Нового Завета (INTF) является всестороннее документирование и анализ истории текстовой традиции Нового Завета на греческом языке оригинала.
• Список греческих рукописей Нового Завета: Институт текстологических исследований Нового Завета управляет международным списком записей греческих рукописей Нового Завета. Все вновь обнаруженные рукописи в любой точке мира регистрируются, изучаются и снабжаются кратким описанием в институте.
• Реконструкция исходного текста: цель состоит в том, чтобы впервые получить впечатление, основанное на всем доступном сегодня материале, о текстовой истории и реконструировать на его основе исходный текст новозаветной традиции. Результат этой работы публикуется в Editio Critica Maior .
• Научные краткие издания и инструменты: INTF пытается удовлетворить потребность в научных кратких изданиях, основанных на текущем состоянии исследований (Nestle–Aland, Greek New Testament, Synopsis) и научных справочных работах (concordances, Bauer–Aland). Краткие издания были продолжены, но они также были дополнены цифровым изданием и расшифровками важных рукописей в Интернете и виртуальной комнатой рукописей, чтобы использовать преимущества этого носителя. Все издания будут все больше выигрывать от идей, полученных в работе над Editio Critica Maior .
• Виртуальный зал рукописей Нового Завета: INTF предоставляет электронный ресурс по критически важным текстам, Виртуальный зал рукописей Нового Завета (NT.VMR), виртуальный читальный зал рукописей, где рукописи Нового Завета можно просматривать онлайн. Оцифрованные рукописи можно просматривать в VMR по отдельности в факсимиле и в виде транскрипта, если таковой имеется.
• Arbeiten zur neutestamentlichen Textforschung : под этим названием INTF публикует собственную серию. В основном она содержит результаты исследований и изыскания из различных проектов INTF.
• Музей Библии: деятельность INTF по информированию широкой общественности через аффилированный Музей Библии и посредством выставок за пределами института.

INTF также хранит некоторые рукописи Нового Завета и взял на себя ответственность за регистрацию рукописей Нового Завета (названных номерами Грегори-Аланда ), а также за редактирование Novum Testamentum Graece .

Минускулы: 676 , 798 , 1432 , 2444 , 2445 , 2446 , 2460 , 2754 , 2755 , 2756 , 2793 ;

Лекционарии: ℓ 1681 , ℓ 1682 , ℓ 1683 , ℓ 1684 (нижний алфавит Uncial 0233 ), ℓ 1685 , ℓ 1686 , ℓ 2005 , ℓ 2137 , ℓ 2208 и ℓ 227 6 .

• Курт Аланд
• Редакция Critica Maior
• Библейские рукописи
• Центр изучения рукописей Нового Завета

• Телерепортаж (с английскими субтитрами) о торжественном открытии Музея Библии в Мюнстере в марте 1979 года и работе INTF и интервью с Куртом Аландом, 1979 год

• Б. Аланд , Neutestamentliche Textforschung, eine philologische, historische und theologische Aufgabe , в: Bilanz und Perspektiven gegenwärtiger Auslegung des Neuen Fathers , hrsg. против Ф.В. Хорна, Берлин/Нью-Йорк, 1995 г., стр. 7–29.
• Б. Аланд, К. Вахтель, Греческие минускульные рукописи Нового Завета , в: Текст Нового Завета в современных исследованиях. Очерки о Status Quaestionis , под ред. Барта Д. Эрмана и М. В. Холмса, Гранд-Рапидс, 1995, стр. 43–60.

• Официальный сайт
• Домашняя страница Nestle–Aland 28

51°57′40″с.ш. 7°37′25″в.д. / 51.96111°с.ш. 7.62361°в.д. / 51.96111; 7.62361