Норвегия на конкурсе песни Евровидение 2003

Конкурс песни Евровидение 2003
Конкурс песни Евровидение 2003
Участвующий вещатель	Норвежское государственное радио (NRK)
Страна	Норвегия
Национальный отбор
Процесс отбора	Гран-при Мелоди 2003
Дата(ы) отбора	1 марта 2003 г.
Выбранный(е) художник(и)	Йостейн Хассельгард
Выбранная песня	«Я не боюсь двигаться дальше»
Выбранный автор(ы) песен	Арве Фурсет; VJ Стрём;
Финальное выступление
Окончательный результат	4-е место, 123 очка
Норвегия на конкурсе песни Евровидение

Норвегия была представлена на конкурсе песни Евровидение 2003 с песней "I'm Not Afraid to Move On", написанной Арве Фурсетом и VJ Strøm и исполненной Йостейном Хассельгордом . Норвежская участвующая телекомпания Norsk rikskringkasting (NRK) организовала национальный финал Melodi Grand Prix 2003, чтобы выбрать свою заявку на участие в конкурсе. Телекомпания вернулась на конкурс после годичного отсутствия после вылета в 2002 году в качестве одного из шести последних участников в 2001 году . Двенадцать заявок соревновались в шоу, которое состоялось 1 марта 2003 года, и победитель был определен в двух раундах общественного телеголосования. Четыре лучших заявки в первом раунде голосования прошли во второй раунд конкурса — Золотой финал. Во втором туре общественного телеголосования победителем была признана песня «I'm Not Afraid to Move On» в исполнении Йостейна Хассельгорда, набравшая 78 460 голосов.

Норвегия принимала участие в конкурсе песни «Евровидение», который состоялся 24 мая 2003 года. Выступая на шоу на 18-м месте, Норвегия заняла четвертое место из 26 стран-участниц, набрав 123 балла.

Фон

До конкурса 2003 года Norsk rikskringkasting (NRK) принимал участие в конкурсе песни Евровидение, представляя Норвегию 41 раз с момента своего первого участия в 1960 году . ^[1] Он выиграл конкурс дважды: в 1985 году с песней " La det swinge " в исполнении Bobbysocks! и в 1995 году с песней " Nocturne " в исполнении Secret Garden . Он также имел два отличия: он занял последнее место в финале Евровидения чаще, чем любая другая страна, и набрал наибольшее количество нулевых баллов (ноль баллов) на конкурсе, последний из которых был рекордом, который страна разделила с Австрией . Страна занимала последнее место восемь раз и не набрала ни одного балла в течение четырех конкурсов.

В рамках своих обязанностей как участвующего вещателя NRK организует отбор своего участника на конкурсе песни Евровидение и транслирует это событие в стране. Традиционно вещатель организовал национальный финал Melodi Grand Prix для отбора своего участника на конкурс во всех, кроме одного, странах. Вместе с подтверждением своего участия вещатель раскрыл подробности относительно процедуры отбора и объявил об организации Melodi Grand Prix 2003 для отбора своего участника 2003 года. ^[2]

Перед Евровидением

Гран-при Мелоди 2003

Melodi Grand Prix 2003 был 41-м выпуском национального финала Melodi Grand Prix, организованного NRK для отбора представителя на конкурс песни Евровидение 2003. Шоу состоялось 1 марта 2003 года в Oslo Spektrum в Осло , ведущим был Эйстейн Бахе и транслировалось по телевидению на NRK1, а также в прямом эфире на официальном сайте NRK nrk.no. ^[3]^[4] Национальный финал посмотрели 1,349 миллиона зрителей в Норвегии. ^[5]

Конкурсные работы

Период подачи заявок был открыт NRK с 25 сентября 2002 года по 15 ноября 2002 года. Авторы песен любой национальности могли подавать заявки, и NRK оставляла за собой право напрямую приглашать определенных артистов и композиторов к участию в конкурсе в дополнение к публичному призыву подавать заявки. ^[2] К концу крайнего срока было получено более 450 заявок. ^[6] Для конкурса было отобрано двенадцать песен, а участвующие в конкурсе артисты и песни были представлены 21 января 2003 года. ^[7] Среди участвующих артистов были бывшие участники конкурса песни Евровидение Элизабет Андреассен –Беттан– (представлявшая Швецию в 1982 году , Норвегию в 1985 году в составе Bobbysocks!, Норвегию в 1994 году вместе с Яном Вернером Даниельсеном и Норвегию в 1996 году ), Кикки Даниельссон (представлявшая Швецию в 1985 году ) и Лотта Энгберг (представлявшая Швецию в 1987 году ). ^[8] Премьера конкурсных работ состоялась во время трансляций чемпионата мира по лыжным видам спорта 2003 года с 17 по 28 февраля 2003 года. ^[9]

Финал

Двенадцать песен соревновались в финале 1 марта 2003 года. Победитель был выбран в двух раундах регионального телеголосования. В первом раунде результаты общественного телеголосования были разделены на пять регионов Норвегии, и каждый регион распределил баллы следующим образом: 1–8, 10 и 12 баллов. Четыре лучших песни были отобраны для прохождения во второй раунд, Золотой финал, где результаты общественного телеголосования были объявлены пятью регионами Норвегии на основе фактических цифр голосования и привели к победе «I'm Not Afraid to Move On» в исполнении Юстейна Хассельгорда с 78 460 голосами. ^[10] В дополнение к выступлениям конкурирующих песен, в перерыве выступили Cheezy Keys, исполнившие несколько прошлых норвежских песен Евровидения. ^[11]

Окончательный вариант – 1 марта 2003 г.
Рисовать	Художник	Песня	Автор(ы) песен	Очки	Место
1	Ингвильд Педерсен	«Как бы вы этого ни хотели»	Томас Г:сон , Стефан Брунцелль	16	8
2	Папаша Крутой	«Не останавливайся»	Танте Горилдс Хоббьёркестер, Эрленд Гьерде, Инге Улирк Гундерсен	25	5
3	Осе Карин Хьелен	"Хан ком сом эйн винд"	Осе Карин Хьелен, Том Сеннеруд	0	12
4	Линда Квам	«Ты меня держишь»	Ханне Сёрвааг , Томас Вёни, Линда Квам	25	5
5	Эрик Якобсен	«Так ты говоришь»	Эскил Петтерсен, Ярл Ивар Андресен, Тронд Хиллестад	5	10
6	Биргитте Эйнарсен	« Добрый вечер, Европа! »	Мадс Рогде, Арве Фюрсет , Бенедикт Свендгаард	35	4
7	Альфи	"Один"	Альф Гуннар Нильсен	51	2
8	Кикки, Беттан и Лотта	"Держи руку в своей руке"	Томас Г:сон, Элизабет Андреассен, Петтер Антон Нэсс	44	3
9	Монополь	«Чудесная девочка»	Кнут Бьёрнар Асфол	18	7
10	Содовая	«Влюбленный дурак»	Марте Хвеем	13	9
11	Йостейн Хассельгард	«Я не боюсь двигаться дальше»	Арве Фурсет, VJ Strøm	54	1
12	Дон Рэмедж	«Идеальная трагедия»	Ховид Энгмарк, Альф Гуннар Нильсен, Бьорнар Лёберг	4	11

Подробные результаты регионального телеголосования
Рисовать	Песня	Западная Норвегия	Северная Норвегия	Южная Норвегия	Центральная Норвегия	Восточная Норвегия	Общий
1	«Как бы вы этого ни хотели»	3	4	3	1	5	16
2	«Не останавливайся»	5	5	5	4	6	25
3	"Хан ком сом эйн винд"						0
4	«Ты меня держишь»	6	6	4	5	4	25
5	«Так ты говоришь»	1			3	1	5
6	«Добрый вечер, Европа!»	7	7	7	6	8	35
7	"Один"	10	12	10	12	7	51
8	"Держи руку в своей руке"	8	10	8	8	10	44
9	«Чудесная девочка»	4	3	6	2	3	18
10	«Влюбленный дурак»	2	2	2	7		13
11	«Я не боюсь двигаться дальше»	12	8	12	10	12	54
12	«Идеальная трагедия»		1	1		2	4

Золотой финал – 1 марта 2003 г.
Рисовать	Художник	Песня	Западная Норвегия	Северная Норвегия	Южная Норвегия	Центральная Норвегия	Восточная Норвегия	Общий	Место
1	Биргитте Эйнарсен	« Добрый вечер, Европа! »	2,693	2,036	2,709	2,309	16,231	25,978	3
2	Альфи	"Один"	6,116	4,798	6,042	7,708	26,221	50,885	2
3	Кикки, Беттан и Лотта	"Держи руку в своей руке"	2,818	2,200	2,892	2,530	15,522	25,962	4
4	Йостейн Хассельгард	«Я не боюсь двигаться дальше»	7,890	4,532	9,627	6,580	49,831	78,460	1

Противоречие

Интервальный номер Melodi Grand Prix 2003 , исполненный группой Cheezy Keys, вызвал немало споров в Латвии. Несмотря на намерение включить латвийскую культуру в свое выступление, группа была одета в казачью форму и использовала русских матрешек и балалайки . Граждане Латвии в ответ пригрозили бойкотировать норвежские товары, в то время как посол Латвии в Норвегии Нормундс Попенс раскритиковал ненадлежащее использование символов даже в юмористических целях и заявил, что это «рисует [sic] картину моей страны, как будто она является частью России, и это просто неправда». Критику также высказал посол Норвегии в Латвии Ян Вессель Хегг , который назвал это «мучительно постыдным» и «неудачным для Норвегии как страны». ^[5]^[12] Позже группа выразила сожаление, что они навредили латвийскому народу, и призналась, что «мало знает о латвийской культуре». ^[13]

На Евровидении

Согласно правилам Евровидения, все страны, за исключением пяти последних стран в конкурсе 2002 года, соревновались в финале 24 мая 2003 года. ^[14] 29 ноября 2002 года была проведена жеребьёвка, которая определила порядок выступлений, и Норвегия должна была выступить на 18-й позиции, после заявки от Греции и перед заявкой от Франции . ^[15] Норвегия заняла четвёртое место с 26 очками. ^[16]

В Норвегии шоу транслировалось на канале NRK1 с комментариями Юстейна Педерсена , а также по радио на канале NRK P1 . ^[17] NRK назначила Роальда Эйена своим представителем для объявления результатов голосования норвежцев во время шоу.

Голосование

Ниже приведена разбивка баллов, присужденных Норвегии и присужденных Норвегией в конкурсе. Страна присудила свои 12 баллов Исландии в конкурсе.

Очки, присужденные Норвегии ^[18]
Счет	Страна
12 баллов	Исландия Ирландия Швеция
10 баллов	Эстония
8 баллов
7 баллов	Германия Латвия Нидерланды Украина
6 баллов	Бельгия Мальта Польша Великобритания
5 баллов	Португалия Словения
4 балла	Россия
3 балла	Франция Израиль Румыния
2 балла	Австрия
1 балл

Очки, присужденные Норвегией ^[18]
Счет	Страна
12 баллов	Исландия
10 баллов	Турция
8 баллов	Австрия
7 баллов	Швеция
6 баллов	Ирландия
5 баллов	Нидерланды
4 балла	Польша
3 балла	Бельгия
2 балла	Россия
1 балл	Румыния

Ссылки

^ "Профиль страны Норвегия". EBU . Получено 9 ноября 2014 г.
^ ab "Siste frist i dag". NRK (на норвежском букмоле). 25 сентября 2002 года . Проверено 21 апреля 2023 г.
^ "Норвегия: Melodi Grand Prix 2003". Eurovisionworld . Получено 20 апреля 2023 г. .
^ Опхайм, Бьёрн Эрик (28 февраля 2003 г.). «Прямая трансляция финала национального чемпионата Норвегии». Esctoday . Получено 21 апреля 2023 г.
^ аб Опхайм, Бьёрн Эрик (5 марта 2003 г.). «Латыши недовольны норвежским интервальным выступлением» . Сегодняшний день . Проверено 21 апреля 2023 г.
^ "Kjemperespons до Гран-при" . NRK (на норвежском букмоле). 21 ноября 2002 года . Проверено 21 апреля 2023 г.
^ "Her er MGP-finalistene". NRK (на норвежском). 17 февраля 2003 г. Архивировано из оригинала 17 февраля 2003 г. Получено 21 апреля 2023 г.
^ "Свенскер и норвежский Гран-при-финал" . Афтенпостен (на норвежском языке). 21 января 2003 г.
^ Опхайм, Бьёрн Эрик (13 февраля 2003 г.). «Норвегия: все двенадцать финальных записей будут предварительно просмотрены». Esctoday . Получено 21 апреля 2023 г. .
^ "Гран-при Norsk Melodi 2003" . Поплайт . Проверено 28 октября 2009 г.
^ Якобсен, Хассе Кристиан. «MGP 2003 -» (на норвежском букмоле) . Проверено 21 апреля 2023 г.
↑ Меланд, Астрид (11 января 2005 г.). «Скандалебандет и Гран-при - снова». dagbladet.no (на норвежском языке) . Проверено 21 апреля 2023 г.
^ "Беклагер паузафлауза" . NRK (на норвежском букмоле). 6 марта 2003 года . Проверено 21 апреля 2023 г.
^ "ПРАВИЛА КОНКУРСА ПЕСНИ ЕВРОВИДЕНИЕ 2003 ГОДА" (PDF) . Европейский вещательный союз . Европейский вещательный союз. 20 ноября 2002 г. Архивировано из оригинала (PDF) 14 апреля 2003 г. . Получено 16 ноября 2013 г. .
^ Баккер, Ситсе (28 ноября 2002 г.). «Резьба будет опубликована в пятницу в 17:00 по центральноевропейскому времени». ESCToday.com . Получено 16 ноября 2013 г.
^ "Final of Riga 2003". Европейский вещательный союз. Архивировано из оригинала 7 апреля 2021 г. Получено 7 апреля 2021 г.
^ «Радио и телевидение – 24 мая» . Телемарксависа . 24 мая 2003 г., стр. 78–80 . Проверено 8 декабря 2022 г. - через Национальную библиотеку Норвегии .
^ ab "Результаты финала Риги 2003". Европейский вещательный союз. Архивировано из оригинала 7 апреля 2021 г. Получено 7 апреля 2021 г.

Внешние ссылки

Финал национального чемпионата Норвегии 2003 г.

[1] "Профиль страны Норвегия". EBU . Получено 9 ноября 2014 г.

[:0-2] "Siste frist i dag". NRK (на норвежском букмоле). 25 сентября 2002 года . Проверено 21 апреля 2023 г.

[3] "Норвегия: Melodi Grand Prix 2003". Eurovisionworld . Получено 20 апреля 2023 г. .

[4] Опхайм, Бьёрн Эрик (28 февраля 2003 г.). «Прямая трансляция финала национального чемпионата Норвегии». Esctoday . Получено 21 апреля 2023 г.

[:1-5] аб Опхайм, Бьёрн Эрик (5 марта 2003 г.). «Латыши недовольны норвежским интервальным выступлением» . Сегодняшний день . Проверено 21 апреля 2023 г.

[6] "Kjemperespons до Гран-при" . NRK (на норвежском букмоле). 21 ноября 2002 года . Проверено 21 апреля 2023 г.

[7] "Her er MGP-finalistene". NRK (на норвежском). 17 февраля 2003 г. Архивировано из оригинала 17 февраля 2003 г. Получено 21 апреля 2023 г.

[8] "Свенскер и норвежский Гран-при-финал" . Афтенпостен (на норвежском языке). 21 января 2003 г.

[9] Опхайм, Бьёрн Эрик (13 февраля 2003 г.). «Норвегия: все двенадцать финальных записей будут предварительно просмотрены». Esctoday . Получено 21 апреля 2023 г. .

[10] "Гран-при Norsk Melodi 2003" . Поплайт . Проверено 28 октября 2009 г.

[11] Якобсен, Хассе Кристиан. «MGP 2003 -» (на норвежском букмоле) . Проверено 21 апреля 2023 г.

[12] Меланд, Астрид (11 января 2005 г.). «Скандалебандет и Гран-при - снова». dagbladet.no (на норвежском языке) . Проверено 21 апреля 2023 г.

[13] "Беклагер паузафлауза" . NRK (на норвежском букмоле). 6 марта 2003 года . Проверено 21 апреля 2023 г.

[rules-14] "ПРАВИЛА КОНКУРСА ПЕСНИ ЕВРОВИДЕНИЕ 2003 ГОДА" (PDF) . Европейский вещательный союз . Европейский вещательный союз. 20 ноября 2002 г. Архивировано из оригинала (PDF) 14 апреля 2003 г. . Получено 16 ноября 2013 г. .

[15] Баккер, Ситсе (28 ноября 2002 г.). «Резьба будет опубликована в пятницу в 17:00 по центральноевропейскому времени». ESCToday.com . Получено 16 ноября 2013 г.

[16] "Final of Riga 2003". Европейский вещательный союз. Архивировано из оригинала 7 апреля 2021 г. Получено 7 апреля 2021 г.

[Scandi-17] «Радио и телевидение – 24 мая» . Телемарксависа . 24 мая 2003 г., стр. 78–80 . Проверено 8 декабря 2022 г. - через Национальную библиотеку Норвегии .

[2003detailed-18] "Результаты финала Риги 2003". Европейский вещательный союз. Архивировано из оригинала 7 апреля 2021 г. Получено 7 апреля 2021 г.