Я больше никогда не полюблю
Песня из фильма 2018 года «Звезда родилась»

«Я больше никогда не полюблю»
Сингл Леди Гаги и Брэдли Купера
из альбома Звезда родилась
Выпущенный27 мая 2019 г. ( 2019-05-27 )
СтудияEastWest , The Village West (Лос-Анджелес)
Место проведенияАудитория святилища
Длина4:41 (киноверсия) 5:28 (
расширенная версия)
3:13 (радиоверсия)
ЭтикеткаИнтерскоп
Автор(ы) песен
Производитель(и)
  • Леди Гага
  • Бенджамин Райс
Хронология синглов Леди Гаги
« Всегда помните нас такими »
(2019)		« Я больше никогда не полюблю »
(2019)		« Глупая любовь »
(2020)
Хронология синглов Брэдли Купера
« Мелководье »
(2018)		« Я больше никогда не полюблю »
(2019)
Музыкальное видео
«Я больше никогда не полюблю» на YouTube

« I'll Never Love Again » — песня из фильма 2018 года «Звезда родилась » , исполненная его звездами Леди Гагой и режиссером Брэдли Купером , чей персонаж поет финальный припев в сцене воспоминаний. Саундтрек содержал обе версии песни, включая расширенную версию, в которой Гага была единственным исполнителем. Гага написала песню вместе с Натали Хемби , Хиллари Линдси и Аароном Ратьером. Продюсерами выступили Гага и Бенджамин Райс.

Песня получила признание критиков и возглавила словацкие цифровые чарты, войдя в десятку лучших чартов пластинок в Венгрии, Ирландии и Шотландии, а также в цифровые чарты по всей Европе. «I'll Never Love Again» получила современный хит- релиз на радио во Франции в качестве третьего сингла альбома 27 мая 2019 года. Она стала второй песней альбома, выигравшей премию Грэмми за лучшую песню, написанную для визуальных медиа , после победы заглавного сингла « Shallow », что стало единственным случаем на сегодняшний день, когда один саундтрек к визуальной медиа-презентации побеждал в этой категории несколько раз на премии Грэмми .

Предыстория и композиция

«I'll Never Love Again» была записана в Shrine Auditorium в Лос-Анджелесе .

Когда Гага готовилась к съемкам финальной сцены фильма «Звезда родилась », где она поет «I'll Never Love Again», певице позвонили и сообщили, что ее подруга детства Соня Дарем находится в последних минутах жизни от рака четвертой стадии . Гага покинула съемочную площадку и поехала на встречу с Дарем, но она приехала через десять минут после смерти своей подруги. Она спросила мужа Дарем, стоит ли ей вернуться к съемкам; он ответил: «Ты должна сделать то, что Соня хотела бы, чтобы ты сделала», поэтому она вернулась на съемочную площадку. Коллега по фильму и режиссер Брэдли Купер поддержал потерю Гаги, но Гага была непреклонна в своем решении закончить сцену, поэтому она вышла на съемочную площадку и спела «I'll Never Love Again». Певица сказала: «[Соня] сделала мне трагический подарок в тот день, и я взяла его с собой на съемочную площадку, и я спела эту песню для Джексона и для нее в тот же день в течение часа». [1]

Наряду с версией фильма, саундтрек также содержит расширенную версию. Гага написала песню вместе с Натали Хемби , Хиллари Линдси и Аароном Раитьером. [2] [3] Оба трека были спродюсированы Леди Гагой и Бенджамином Райсом. [4] Песня представляет собой мощную балладу , вдохновленную музыкой 1970-х годов . [5] Брайан Труитт из USA Today описал песню как «плаксивую» балладу. [6] Стиль пения Гаги варьируется от мягкого «воркования» в нижнем регистре до бельтинга . [7] Песня исполняется в тональности соль мажор с умеренным темпом 54 удара в минуту в общем размере . Она следует аккордовой прогрессии G add2 –Em 7 –C maj9 –D 9sus в куплетах и ​​G add2 –Em 7(no3) –C maj9 /E–D 9sus в припеве. Вокал Гаги охватывает диапазон от соль 3 до ми 5. [8 ]

Использование в кино

Героиня Гаги в фильме, Элли, поет «I'll Never Love Again» в финальной сцене фильма. «Кульминационное» выступление переходит в флэшбэк, где Джексон впервые поет песню Элли. [7] Vulture , онлайн-блог, связанный с New York Magazine, написал: «Это акт чистой эмоциональной манипуляции со стороны Брэдли Купера как режиссера, но он идеально передает отношения персонажей: Джексон видит артистический потенциал Элли, но именно она воплощает его в жизнь». [7]

Критический прием и похвалы

«I'll Never Love Again» получила признание музыкальных критиков, их назвали «ошеломляющей» [9] [10] и «сногсшибательной». [11] [12] Различные издания предсказывали, что она принесет Гаге номинацию на премию «Оскар» в категории «Лучшая оригинальная песня» . [13] [14] [15] Йохана Деста из Vanity Fair считала, что, хотя « Shallow » была фаворитом в гонке за «Оскар», «I'll Never Love Again» была бы «более традиционным выбором и идеальной демонстрацией впечатляющего вокального диапазона Гаги», назвав ее «самой душераздирающей песней в саундтреке к фильму». [11] Патрик Райан из USA Today считает, что в песне «I'll Never Love Again», «сокрушительном эмоциональном финале фильма», Гага «исполняет потрясающий номер о любви и потере с обжигающей уязвимостью и изяществом. Это выдающееся достижение, которое могло бы в одиночку принести певице, ставшей актрисой, ее первый «Оскар», напоминая нам в очередной раз, что она является одной из лучших вокалисток на сегодняшний день в любом жанре, поп или любом другом». [17]

Татьяна Чирисано из Billboard оценила исполнение Гагой песни «I'll Never Love Again» как лучшую сцену фильма и написала: «Мало того, что текст песни потрясающе красив, так еще и Гага/Элли демонстрирует свой полный, небоскребно-высокий диапазон». [18] Джон Парелес из The New York Times сравнил песню с песнями Гарри Нильссона « Without You » и Эрика Кармена « All by Myself » и похвалил «изящество старой школы, ритм, эмоциональность и силу легких» Гаги. [19] Бьянка Грейси из Uproxx сочла ее «одним из самых сильных моментов фильма» и одной из лучших песен Гаги всех времен, сказав, что она «лучше всего себя чувствует, когда избавляется от всех этих дурацких (но все еще любимых) синтезаторов и исполняется исключительно под аккомпанемент фортепиано». [20] В своем обзоре фильма Тай Берр из The Boston Globe сказал, что «кульминационное мемориальное» исполнение Гагой песни «оставит вас в мокром беспорядке, нравится вам это или нет». [21] Эмили Яр из The Washington Post нашла ее «обжигающей», [2] в то время как Бетони Батлер из того же издания назвала ее лучшей песней саундтрека, в которой Гага демонстрирует «страстные, но контролируемые вокальные партии». Она добавила: «После демонстрации своего завидного диапазона Гага переходит в медовый, почти джазовый раздел, который ощущается так, как будто она импровизировала его в студии». [15] Сравнивая ее с «Shallow», Ник Рейлли из NME сказал, что «все становится таким же глубоким» с «I'll Never Love Again», «даже если это опасно близко к потере достигнутой эмоциональной остроты, которая была раньше». [22] Нил МакКормик из Daily Telegraph выбрал «I'll Never Love Again» и « Always Remember Us This Way » лучшими сольными треками Гаги с альбома, заявив: «Они могут быть банальными, сентиментальными и старомодными, но они достаточно убедительны и вокально драматичны, чтобы предположить, что у Леди Гаги есть звездная сила, способная стать сверхновой в любую музыкальную эпоху». [5]

Некоторые журналисты сравнивали трек и манеру пения Гаги с выступлениями Уитни Хьюстон , в частности с ее исполнением « I Will Always Love You » (1992).

Трек вызвал ассоциации с выступлениями Уитни Хьюстон для нескольких изданий. Бен Бомон-Томас из The Guardian нашел его «гиперэмоциональной фортепианной балладой, где Гага копирует Уитни для куплетов, но делает что-то гораздо более трогательно девичье и уязвимое с высоким припевом». [23] Крис ДеВиль из Stereogum назвал трек «довольно откровенной попыткой вернуть славу кавера Уитни Хьюстон ' I Will Always Love You ' из The Bodyguard ». [24] Джои Морона из The Plain Dealer почувствовал, что «саундтрек завершается на высокой ноте» с песней «I'll Never Love Again», «своего рода захватывающей песней для финала фильма в духе 'I Will Always Love You' и ' My Heart Will Go On ' », синглом Селин Дион 1997 года с Титаника . [14] Натали Уокер из Vulture описала песню как « Without You » Мэрайи [Кэри] и «I Will Always Love You » Уитни », и хотя она нашла текст «слишком резким», в конечном итоге она оценила «кульминационный финальный гимн». [25] Адам Уайт из The Independent написал, что Гага «подражает» «воплям и мычанию» Уитни со сверхъестественным апломбом» в «I'll Never Love Again», которая «в результате является самым кинематографичным номером из « Звезда родилась » — классической, сделанной в Голливуде балладе, подкрепленной звездной пылью и блеском». [26] Алекс Унгерман в своей статье для Entertainment Tonight высказал мнение, что «Always Remember Us This Way» было бы более эффективным завершением фильма «Звезда родилась» , и написал, что «I’ll Never Love Again» «неплохая, но она больше похожа на би-сайд Уитни Хьюстон , чем на эмоциональный пик фильма». [27]

Некоторые журналисты даже больше оценили версию трека в фильме, которая ближе к концу переключается на исполнение Брэдли Купера. Крис ДеВиль из Stereogum посчитал, что трек «оказывается более мощным, когда он переходит от помпезного оркестрового исполнения Гаги к Куперу, кротко перебирающему его на пианино». [24] Бриттани Спанос из Rolling Stone написала: «I'll Never Love Again» «должна стать самым важным моментом после серии важных моментов, и она ощущается такой же заслуженной, как первый раз, когда Элли спела оригинальную песню перед аудиторией. Но когда версия песни в фильме переключается на звучание Джексона, впервые поющего ее Элли у них дома, вот тогда она становится такой же классической, как и звезда, которую она рождает». [28] Ларри Фицморис из Pitchfork высказал мнение, что это «душераздирающая концовка», и хотя она «сама по себе весьма эффективна, версия песни с диалогами резко обрывается в последние секунды так же, как и фильм: переходя назад во времени от останавливающего время выступления Гаги к ключевой и душераздирающей сцене, которая только усиливает эмоциональный настрой песни». [9]

На 62-й ежегодной церемонии вручения премии Грэмми в 2020 году «I'll Never Love Again» выиграла премию Грэмми за лучшую песню, написанную для визуальных медиа , через год после победы главного сингла «Shallow» в той же категории. Это сделало «Звезда родилась» первым фильмом, который получил две победы в этой категории. [29] «I'll Never Love Again» также была удостоена награды в категории «Песня, которая потрясла нас» на церемонии вручения премии iHeartRadio Music Awards 2019. [30]

График производительности

После выпуска саундтрека песня дебютировала на 36 месте в чарте Billboard Hot 100 в Соединенных Штатах [31] и была продана тиражом 226 000 копий в стране, собрав 66 миллионов прослушиваний по состоянию на февраль 2019 года. [32] В Соединенном Королевстве она достигла пика на 27 месте в UK Singles Chart [33] и была сертифицирована платиновой Британской ассоциацией производителей фонограмм (BPI) за продажу более 600 000 эквивалентных треков единиц. [34] В Австралии песня дебютировала на 32 месте и достигла пика на 15 месте в чарте ARIA Singles Chart неделю спустя. [35] Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии (ARIA) сертифицировала ее как трижды платиновую за продажу более 210 000 единиц в стране. [36]

Во Франции песня была выпущена в качестве третьего сингла с саундтрека 27 мая 2019 года [37] и позже получила бриллиантовый статус от Syndicat National de l'Édition Phonographique (SNEP). [38] Кроме того, она вошла в десятку лучших в Венгрии [39] , Ирландии [40] и Шотландии [41] , в пятерку лучших цифровых чартов в Греции [42] , Люксембурге [43] и Испании [44] , а также в чарты Словакии [45] .

Кавер-версии

В октябре 2018 года филиппинская певица и бродвейская актриса Леа Салонга исполнила песню вживую во время концерта в честь своего 40-летия. [46] В апреле 2019 года Молли Хокинг выпустила кавер-версию песни после победы в восьмом сезоне The Voice UK . Это стало синглом ее победителя. [47]

Кредиты и персонал

Титры взяты из буклета саундтрека к фильму «Звезда родилась» . [48]

Управление

  • Опубликовано Sony/ATV Songs LLC / SG Songs LLC (BMI) / Happygowrucke / Creative Pulse Music/These Are Pulse Songs (BMI).
  • Все права принадлежат These Are Pulse Songs, BIRB Music (ASCAP) / BMG Rights Management (US) LLC
  • Warner Tamerlane Publishing Corp. / Super LCS Publishing / One Tooth Productions (BMI), Warner-Barham Music LLC (BMI)
  • Дополнительное администрирование Songs of Universal (BMI) / Warner-Olive Music LLC (ASCAP) администрирование Universal Music Corp. (ASCAP)
  • Записано в Shrine Auditorium , EastWest Studios , The Village West ( Лос-Анджелес, Калифорния )
  • Сведение в Electric Lady Studios ( Нью-Йорк )
  • Мастеринг производился в Sterling Sound Studios (Нью-Йорк)

Персонал

  • Леди Гага — автор песен, продюсер, основной вокал
  • Натали Хемби – автор песен
  • Хиллари Линдси – автор песен
  • Аарон Райтьер – автор песен
  • Бенджамин Райс – продюсер, запись
  • Бо Боднар – ассистент звукорежиссера
  • Алекс Уильямс – ассистент звукорежиссера
  • Том Элмхерст – сведение
  • Брэндон Бост — звукорежиссёр
  • Рэнди Меррилл – аудиомастеринг
  • Крис Джонсон — ударные
  • Джон Драммонд — бас
  • Броккетт Парсонс — клавишные
  • Тим Стюарт — гитара
  • Рики Тилло — гитара

Оркестр

  • Стивен Д. Оремус – инженер струнных инструментов
  • Питер Роттер – струнный подрядчик
  • Алисса Парк – скрипка
  • Джули Джиганте – скрипка
  • Чарли Бишарат – скрипка
  • Джессика Гидерл – скрипка
  • Брюс Дуков – скрипка
  • Луанн Хомзи – скрипка
  • Бенджамин Якобсон – скрипка
  • Филлип Леви – скрипка
  • Лиза Лю – скрипка
  • Майя Магуб – скрипка
  • Лючия Микарелли – скрипка
  • Хосефина Вергара – скрипка
  • Джули Джиганте – скрипка
  • Роберт Брофи – альты
  • Эндрю Даклесс – альты
  • Мэтью Фюнес – альты
  • Даррин Макканн – альты
  • Дэвид Вальтер – альты
  • Стив Эруди – виолончель
  • Якоб Браун – виолончель
  • Эрик Байерс – виолончель
  • Деннис Кармазин – виолончель
  • Майкл Валерио — контрабас
  • Джеффри Осика – контрабас

Диаграммы

Сертификации и продажи

Сертификации и продажи для «I'll Never Love Again»
ОбластьСертификацияСертифицированные единицы /продажи
Австралия ( ARIA ) [36]3× Платина210 000 ‡
Бразилия ( Pro-Música Brasil ) [66]Алмазный160 000 ‡
Дания ( IFPI Danmark ) [67]Золото45 000 ‡
Франция ( SNEP ) [38]Алмазный333,333 ‡
Италия ( FIMI ) [68]Золото25 000 ‡
Норвегия ( IFPI Норвегия) [69]Золото30 000 ‡
Польша ( ZPAV ) [70]3× Платина150 000 ‡
Португалия ( АФП ) [71]Платина10 000 ‡
Испания ( PROMUSICAE ) [72]
Расширенная версия		Платина60 000 ‡
Соединенное Королевство ( БПИ ) [34]Платина600 000 ‡
Соединенные Штаты ( RIAA ) [73]Платина226 000 [32]
Потоковое вещание
Швеция ( GLF ) [74]Золото4,000,000 †

‡ Данные по продажам и потоковой передаче основаны только на сертификации.
† Данные только по потоковой передаче основаны только на сертификации.

История релизов

Даты выхода и форматы для «I'll Never Love Again»
ОбластьДатаФормат(ы)ВерсияЭтикеткаСсылка.
Франция27 мая 2019 г.Трансляция по радиоРедактировать радиоУниверсальный[37]

Смотрите также

Примечания

  1. ↑ Песня «Shallow» в конечном итоге стала номинированной, а затем и победителем в этой категории на 91-й церемонии вручения премии «Оскар» . [16]

Ссылки

  1. ^ Вайнер, Зои (10 октября 2018 г.). «Правдивая история финальной сцены фильма «Звезда родилась» заставит вас снова плакать». Glamour . Архивировано из оригинала 24 сентября 2022 г. Получено 11 октября 2018 г.
  2. ^ ab Yahr, Emily. "'A Star is Born': Некоторые из самых сильных голосов Нэшвилла помогли сформировать саундтрек" . The Washington Post . Архивировано из оригинала 19 октября 2018 г. Получено 8 октября 2018 г.
  3. ^ "Брэдли Купер / Леди Гага: Я больше никогда не полюблю". AllMusic . Архивировано из оригинала 9 октября 2018 г. . Получено 8 октября 2018 г. .
  4. ^ Колберн, Рэндалл (4 октября 2018 г.). «Леди Гага и Брэдли Купер представили оригинальный саундтрек к фильму «Звезда родилась»: Stream». Consequence of Sound . Архивировано из оригинала 6 октября 2018 г. Получено 8 октября 2018 г.
  5. ^ ab McCormick, Neil (5 октября 2018 г.). "Lady Gaga & Bradley Cooper: A Star Is Born soundtrack, review: an enjoyable but very unusual album". The Daily Telegraph . Архивировано из оригинала 17 февраля 2023 г. . Получено 17 февраля 2023 г. .
  6. ^ Труитт, Брайан (1 октября 2018 г.). «Обзор: Леди Гага, Брэдли Купер электризуют в необычном 'Звезда родилась'». USA Today . Архивировано из оригинала 9 октября 2018 г. Получено 8 октября 2018 г.
  7. ^ abc S. He, Richard (30 августа 2020 г.). "Every Lady Gaga Song, Ranked". Vulture . Архивировано из оригинала 12 сентября 2020 г. . Получено 12 сентября 2020 г. .
  8. ^ Germanotta, Stefani (2018). "Lady Gaga 'I'll Never Love Again' Sheet Music in G Major". Musicnotes.com. MN0190036. Архивировано из оригинала 11 октября 2018 г. Получено 11 октября 2018 г.
  9. ^ ab Fitzmaurice, Larry. "Lady Gaga / Bradley Cooper: A Star is Born Soundtrack". Pitchfork . Архивировано из оригинала 9 октября 2018 г. Получено 9 октября 2018 г.
  10. ^ Ньюман, Мелинда (25 сентября 2018 г.). «A Star Is Born Леди Гаги попадает во все нужные ноты: обзор фильма». Billboard . Архивировано из оригинала 9 октября 2018 г. . Получено 8 октября 2018 г. .
  11. ^ ab Desta, Yohana (19 октября 2018 г.). «Звезда родилась: эмоциональное музыкальное видео Lady Gaga „I'll Never Love Again“». Vanity Fair . Архивировано из оригинала 5 марта 2023 г. . Получено 5 марта 2023 г. .
  12. ^ Виноград, Джереми (10 октября 2018 г.). "A Star Is Born Original Soundtrack". Журнал Slant . Архивировано из оригинала 11 октября 2018 г. Получено 11 октября 2018 г.
  13. ^ Файнберг, Скотт (10 сентября 2018 г.). «Торонто: «Звезда родилась» взлетает в борьбу за «Оскар» на североамериканской премьере». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 9 октября 2018 г. Получено 8 октября 2018 г.
  14. ^ ab Morona, Joey (5 октября 2018 г.). «Саундтрек к фильму «Звезда родилась» — это больше, чем повод послушать «Shallow» на повторе». The Plain Dealer . Архивировано из оригинала 13 октября 2018 г. Получено 21 октября 2018 г.
  15. ^ ab Butler, Bethonie (12 октября 2018 г.). «Все песни из альбома „Звезда родилась“ в рейтинге». The Washington Post . Архивировано из оригинала 15 февраля 2023 г. Получено 15 февраля 2023 г.
  16. ^ Macke, Johnni (24 февраля 2019 г.). «Победители премии «Оскар» 2019 года: полный список». E! News . Архивировано из оригинала 25 февраля 2019 г. Получено 25 февраля 2019 г.
  17. ^ Райан, Патрик (5 октября 2018 г.). «Потрясающий саундтрек Леди Гаги и Брэдли Купера к песне «Звезда родилась» доказывает, что «Shallow» не была случайностью». USA Today . Архивировано из оригинала 6 октября 2018 г. Получено 8 октября 2018 г.
  18. ^ Чирисано, Татьяна (5 октября 2018 г.). «10 лучших моментов из фильма «Звезда родилась» в рейтинге». Billboard . Архивировано из оригинала 9 октября 2018 г. Получено 8 октября 2018 г.
  19. ^ Pareles, Jon (8 октября 2018 г.). «В „Звезда родилась“ Леди Гага противопоставляет поп-музыку подлинности». The New York Times . Архивировано из оригинала 31 октября 2018 г. Получено 8 октября 2018 г.
  20. ^ Грейси, Бьянка (27 мая 2021 г.). «Лучшие песни Леди Гаги, рейтинг». Uproxx . Архивировано из оригинала 6 декабря 2022 г. . Получено 6 декабря 2022 г. .
  21. ^ Burr, Ty (3 октября 2018 г.). «Леди Гага блестит в фильме «Звезда родилась»». Boston Globe . Архивировано из оригинала 9 октября 2018 г. Получено 8 октября 2018 г.
  22. ^ Рейлли, Ник (8 октября 2018 г.). «'Звезда родилась' – обзор саундтрека». NME . Архивировано из оригинала 8 октября 2018 г. . Получено 8 октября 2018 г. .
  23. ^ Бомон-Томас, Бен (5 октября 2018 г.). «Обзор саундтрека к фильму «Звезда родилась» — мгновенная классика, полная эмоциональной мощи Гаги». The Guardian . Архивировано из оригинала 14 октября 2018 г. Получено 5 октября 2018 г.
  24. ^ ab Deville, Chris (4 октября 2018 г.). «Саундтрек к фильму «Звезда родилась» мог бы чаще выходить из себя». Stereogum . Архивировано из оригинала 5 марта 2023 г. . Получено 5 марта 2023 г. .
  25. ^ Уокер, Натали (12 октября 2018 г.). «Человек, не видевший «Звезда родилась», оценивает весь ее саундтрек». Vulture . Архивировано из оригинала 17 августа 2022 г. . Получено 18 августа 2022 г. .
  26. ↑ Уайт, Адам (28 мая 2020 г.). «Леди Гага: Каждая песня в рейтинге, от Born This Way до Rain on Me». The Independent . Архивировано из оригинала 6 декабря 2022 г. Получено 6 декабря 2022 г.
  27. ^ Унгерман, Алекс (19 декабря 2018 г.). «Лучшая музыка 2018 года: лучшие альбомы, потрясающие видеоклипы, «Звезда родилась» и многое другое». Entertainment Tonight . Архивировано из оригинала 5 марта 2023 г. Получено 5 марта 2023 г.
  28. ^ Спанос, Бриттани (5 октября 2018 г.). «Обзор: Леди Гага и Брэдли Купер сияют ярко в саундтреке к фильму «Звезда родилась». Rolling Stone . Архивировано из оригинала 2 ноября 2018 г. Получено 5 октября 2018 г.
  29. ^ Грейм, Пол (27 января 2020 г.). «Грэмми 2020: Билли Айлиш стала первой женщиной, которая забрала четыре премии Грэмми за один вечер». Billboard . Архивировано из оригинала 26 марта 2022 г. . Получено 26 марта 2022 г. .
  30. ^ "iHeartRadio Music Awards: Полный список победителей". The Hollywood Reporter . 14 марта 2019 г. Архивировано из оригинала 6 марта 2023 г. Получено 6 марта 2023 г.
  31. ^ ab "Lady Gaga Chart History (Hot 100)". Billboard . Получено 16 октября 2018 г.
  32. ^ ab Trust, Гэри (10 февраля 2019 г.). «Спросите Billboard: продажи и трансляции Lady Gaga в карьере; Ариана Гранде увеличивает отметку „7“ до 1». Billboard . Архивировано из оригинала 10 февраля 2019 г. . Получено 10 февраля 2019 г. .
  33. ^ ab "Official Singles Chart Top 100". Official Charts Company . Получено 27 октября 2018 г.
  34. ^ ab "Британские сертификации синглов – Lady Gaga & Bradley Cooper – I'll Never Love Again". Британская фонографическая индустрия . Получено 29 октября 2021 г.
  35. ^ ab "Lady Gaga & Bradley Cooper – I'll Never Love Again". ARIA Top 50 Singles . Получено 3 ноября 2018 г.
  36. ^ ab "ARIA Charts – Accreditations – 2024 Singles" (PDF) . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии . Получено 8 марта 2024 г. .
  37. ^ ab ""I'll Never Love Again" : Lady Gaga plus poignante que jamais sur son nouveau single". chartsinfrance.net (на французском). Архивировано из оригинала 27 мая 2019 г. Получено 11 мая 2021 г.
  38. ^ ab «Французские сертификаты синглов - Леди Гага - Я никогда больше не полюблю» (на французском языке). Национальный синдикат фонографического издания . Проверено 3 апреля 2020 г.
  39. ^ ab «Archívum – Slágerlisták – MAHASZ» (на венгерском языке). Сингл (трек) Список топ-40 . Венгерский Hanglemezkiadók Szövetsége. Проверено 8 ноября 2018 г.
  40. ^ ab "IRMA – Irish Charts". Irish Recorded Music Association . Архивировано из оригинала 26 декабря 2018 г. Получено 27 октября 2018 г.
  41. ^ ab "Официальный шотландский чарт продаж синглов Top 100". Official Charts Company . Получено 27 октября 2018 г.
  42. ^ ab "Lady Gaga Chart History (Greece Digital Song Sales)". Billboard . Архивировано из оригинала 13 октября 2019 г. . Получено 16 марта 2021 г. .
  43. ^ ab "Luxembourg Digital Song Sales: October 27, 2018" . Billboard . Архивировано из оригинала 1 ноября 2018 . Получено 31 октября 2018 .
  44. ^ ab "Physical/Digital Single Top 50". Spanishcharts.com. Архивировано из оригинала 22 октября 2018 г. Получено 22 октября 2018 г.
  45. ^ ab "ČNS IFPI" (на словацком языке). Hitparada – Официальный рейтинг 100 лучших синглов в цифровом формате. IFPI Чехия. Примечание. В списке дат выберите 43. týden 2018 . Проверено 30 октября 2018 г.
  46. ^ Criscitiello, Alexa (20 октября 2018 г.). "ВИДЕО: Леа Салонга поет 'I'll Never Love Again' из мюзикла A STAR IS BORN". BroadwayWorld . Архивировано из оригинала 25 сентября 2019 г. . Получено 25 сентября 2019 г. .
  47. ^ "Сингл победительницы The Voice UK Молли Хокинг не попал в топ-40". TellyMix . 13 апреля 2019 г. Архивировано из оригинала 15 апреля 2019 г. Получено 15 апреля 2019 г.
  48. ^ A Star Is Born (кредиты из буклета). Lady Gaga и Bradley Cooper. Interscope Records. 2018. B0028726-01. Архивировано из оригинала 11 октября 2018 года . Получено 10 октября 2018 года .{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка )
  49. ^ "Lady Gaga & Bradley Cooper – I'll Never Love Again" (на немецком). Ö3 Austria Top 40. Получено 14 ноября 2018 г.
  50. ^ "Lady Gaga Chart History (Canadian Hot 100)". Billboard . Получено 30 октября 2018 г.
  51. ^ "ČNS IFPI" (на чешском языке). Hitparada – Digital Top 100 Oficiální. IFPI Чехия. Примечание. В списке дат выберите 44. týden 2018 . Проверено 6 ноября 2018 г.
  52. ^ "Lady Gaga: Chart Search: I'll Never Love Again". Billboard . Получено 22 октября 2018 г. .
  53. ^ "Lady Gaga – I'll Never Love Again" (на французском). Les classement single . Получено 5 ноября 2018 г.
  54. ^ "Top Singoli - Classifica settimanale WK 43" (на итальянском языке). Федерация итальянской музыкальной индустрии . Архивировано из оригинала 11 октября 2017 года . Проверено 27 октября 2018 г.
  55. ^ "Топ-20 самых прослушиваемых международных и отечественных синглов в Малайзии" (PDF) . Ассоциация звукозаписывающей индустрии Малайзии . Архивировано из оригинала (PDF) 9 ноября 2018 г. . Получено 9 ноября 2018 г. .
  56. ^ "NZ Hot Singles Chart". Recorded Music NZ . 5 ноября 2018 г. Архивировано из оригинала 3 ноября 2018 г. Получено 2 ноября 2018 г.
  57. ^ "Lady Gaga – I'll Never Love Again". Топ-100 синглов AFP . Получено 15 ноября 2018 г.
  58. ^ "2018년 44주차 Digital Chartt" (на корейском). Gaon Music Chart . Архивировано из оригинала 15 ноября 2018 г. Получено 1 ноября 2018 г.
  59. ^ "Lady Gaga & Bradley Cooper – I'll Never Love Again". Singles Top 100. Получено 24 ноября 2018 г.
  60. ^ "Lady Gaga & Bradley Cooper – I'll Never Love Again". Swiss Singles Chart . Получено 29 октября 2018 г.
  61. ^ «Single Top 100 – eladási darabszám alapján – 2018» (на венгерском языке). Махаш. Архивировано из оригинала 16 января 2019 года . Проверено 16 января 2019 г.
  62. ^ "Top de l'année Top Singles 2019" (на французском). SNEP. Архивировано из оригинала 22 марта 2020 г. Получено 17 января 2021 г.
  63. ^ «Single Top 100 – eladási darabszám alapján – 2019» (на венгерском языке). Махаш. Архивировано из оригинала 12 января 2020 года . Проверено 9 января 2020 г.
  64. ^ «Top AFP - Audiogest - 3000 лучших синглов + EP Digitais» (PDF) (на португальском языке). Португальская фонографическая ассоциация . Архивировано (PDF) из оригинала 9 августа 2020 г. Проверено 5 июля 2020 г.
  65. ^ "Digital Song Sales - Year-End 2019". Billboard. Архивировано из оригинала 20 декабря 2019 г. Получено 7 декабря 2019 г.
  66. ^ "Бразильские сертификаты синглов – Lady Gaga – I'll Never Love Again" (на португальском). Pro-Música Brasil . Получено 18 апреля 2024 г.
  67. ^ "Датские одиночные сертификаты". IFPI Danmark . Получено 26 января 2021 г.Прокрутите список страниц ниже до 2021 года, чтобы получить сертификацию.
  68. ^ «Итальянские сертификаты синглов - Леди Гага - Я никогда не полюблю снова» (на итальянском языке). Федерация итальянской музыкальной индустрии . Проверено 30 апреля 2019 г.Выберите «2019» в раскрывающемся меню «Anno». Введите «I'll Never Love Again» в поле «Filtra». Выберите «Singoli» в разделе «Sezione».
  69. ^ "Норвежские сертификаты синглов – Lady Gaga, Bradley Cooper – I'll Never Love Again" (на норвежском). IFPI Norway . Получено 20 октября 2020 г.
  70. ^ "Wyróżnienia – Platynowe płyty CD - Archiwum - Przyznane w 2021 roku" (на польском языке). Польское общество фонографической индустрии . Проверено 11 августа 2021 г.
  71. ^ «Португальские сертификаты синглов - Леди Гага - Я никогда больше не полюблю» (PDF) (на португальском языке). Португальская фонографическая ассоциация . Проверено 29 апреля 2021 г.
  72. ^ «Испанские сертификаты синглов - Леди Гага - Я никогда не полюблю снова (расширенная версия)» . Эль-портал музыки . Продюсеры испанской музыки . Проверено 22 октября 2024 г.
  73. ^ "Американские сертификации синглов – Lady Gaga & Bradley Cooper – I'll Never Love Again". Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки . Получено 30 марта 2020 г.
  74. ^ "Sverigetopplistan - Леди Гага" (на шведском языке). Сверигетопплистан . Проверено 12 мая 2022 г.
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=I%27ll_Never_Love_Again&oldid=1252762140"