Охота на Мистера Разбитого Сердца
 Первое издание | |
| Автор | Джонатан Рабан |
|---|---|
| Издатель | Коллинз Харвилл |
Дата публикации | 1990 |
| ISBN | 0-002-72031-0 |
| OCLC | 26314962 |
Hunting Mister Heartbreak: A Discovery of America — это путевые заметки Джонатана Рабана оличном повторном открытии Америки по следам европейских иммигрантов. Книга получила премию Thomas Cook Travel Book Award 1991 года .
Введение
Прибыв в Ливерпуль, я сел на корабль, отправляющийся в Новый Свет.
Сотни лет эта фраза терзала и вдохновляла европейцев. Джонатан Рабан следует по стопам Гектора Сент-Джона де Кревекёра — Мистера Разбитого Сердца и автора « Писем американского фермера» (1782) — и нескольких миллионов эмигрантов, чтобы заново открыть для себя Америку и опыт иммигранта. Он отплывает из доков Ливерпуля в Нью-Йорк и отправляется в Алабаму , Сиэтл и Флорида-Кис . Куда бы он ни пошел, он открывает для себя новую идентичность и новую жизнь.
Краткое содержание сюжета
В романе «Охота на мистера Разбитое Сердце » Рабан отправляется из порта Ливерпуль на борту 56-тысячного контейнеровоза Atlantic Conveyor , следуя по стопам первых эмигрантов в Америку («Прибыв в Ливерпуль, я сел на корабль, отправляющийся в Новый Свет»). Его извилистое путешествие приводит его в Нью-Йорк, жителей которого он делит на «Людей с улицы» — бедных жителей Нью-Йорка, которым ежедневно приходится сталкиваться с угрозой нищеты и грабежей, — и «Людей воздуха» — богатых жителей Нью-Йорка, которым нужны лифты, чтобы не оказаться на уровне улиц.
Были Люди Улицы и были Люди Воздуха. Люди Воздуха парили, как факиры . Значительную часть дня они проводили в ожидании и путешествии в лифтах, которые были столь же фундаментальны для культуры среднего класса Нью-Йорка, как гондолы были для Венеции в эпоху Возрождения . Это было большое отличие — иметь возможность нажать кнопку и взлететь в свою квартиру. Не имело значения, жили ли вы на шестом, 16-м или 60-м этаже: доступ к лифту был доказательством того, что ваша жизнь имела плавучесть, необходимую для того, чтобы оставаться на плаву в городе, где земля считалась царством неудач и угроз. (стр. 80)
Он покидает Нью-Йорк с отвращением и отправляется на арендованной машине на Глубокий Юг, решив задержаться на некоторое время в качестве временного жителя Гантерсвилля, штат Алабама , города, который ему сразу же понравился во время одной из остановок. Он решает посвятить некоторое время знакомству с местными жителями и впитыванию местного образа жизни в арендованном им домике на берегу озера в компании Джипси, старой черной лабрадорской суки, взятой взаймы, чтобы отпугивать анонимного звонящего, который продолжает угрожать посреди ночи. Затем он отправляется в Сиэтл и снимает комнату в резиденции Джозефинум. Отсюда он совершает набеги на город и сталкивается с некоторыми корейскими иммигрантами, которые изо всех сил пытались выкроить для себя новую жизнь в Америке. Книги заканчиваются поисками Рабана конца Америки во Флорида-Кис , «Земле Кокейна». Чтобы полностью изучить и познакомиться с характером островов, он нанимает « Sea Mist» , 32-футовый шлюп:
В этом теплом, влажном, запутанном мире все было не тем, чем казалось на первый взгляд. Это было отражение или преломление. Ему нельзя было доверять: маленький горбатый островок внезапно погружался под воду и оказывался черепахой; темная дыра в море обнаруживала себя — слишком поздно! — коралловой головой, которая вырывала дно вашей неосторожной лодки. Чтобы стать настоящим обитателем этого места, вам нужно было развивать извилистость и текучесть в своем характере. Вам нужно было принять черты водяной змеи. Вам нужно было, прежде всего, уметь плавать. (стр. 379)
Ссылки
Охота на мистера Разбитого Сердца , Пикадор (1991) ISBN 978-0-330-32053-5 , ISBN 0-330-32053-X
Внешние ссылки
- Время , «Слежение за погодой» [1]
- The Guardian , 23 сентября 2006 г., «Безродные в Сиэтле», Аида Эдемариам [2]
