Хамфри Ллвид

Хамфри Ллвид
Рожденный	1527 (1527) Денби , графство Денбишир , Уэльс
Умер	31 августа 1568 г. (41 год) (1568-09-11) Денбиг
Род занятий	Валлийский картограф , автор, антиквар
Офис	Министр в первом парламенте Елизаветы I (1559) и во втором парламенте (1563)

Хамфри Ллвид (также пишется Лхёйд ) (1527–1568) был валлийским картографом , писателем, антикваром и членом парламента. Он был ведущим представителем эпохи Возрождения в Уэльсе наряду с другими такими людьми, как Уильям Сейлсбери и Уильям Морган . Его библиотека, вместе с библиотеками его покровителя, графа Арундела и его зятя, лорда Ламли , составила основу Королевской коллекции книг; в настоящее время находится в Британской библиотеке . Его девизом было Hwy pery klod na golyd («Слава длится дольше, чем богатство»). ^[1]

Ллвид родился в Фоксхолле, поместье своей семьи в Денби , административном центре тогдашнего графства Денбишир . Его отец, Роберт Ллвид, был потомком Гарри Россендейла, приспешника и получателя гранта графа Линкольна . ^[1] Первым из семьи, прибывшим в Уэльс из Англии, по-видимому, был Фоулк Розиндейл, от которого и получил название Фоксхолл, или Фоулкс-холл. Он женился на девушке из семьи Ллвидов из Астона, вероятного источника, откуда его потомки получили свое имя, а также свое происхождение от Эйниона Эвелла из XII века. ^[2] Эйнион Эвелл, лорд части Кинллайта, проживал в Ллвин-и-Мэне, в приходе Освестри . Он и его брат-близнец, Синриг Эвелл, лорд И-Глвигля в Мейлор-Гимрэге, были незаконнорожденными сыновьями Мадога аб-Маредида, принца Поуиса, от Евы, дочери Мадога (аб-Эйниона Хаэля) аб-Уриена из Маен-Гвинеда, аб-Эгинира аб-Лиеса аб-Иднерта Бенвраса, лорда Мейсбруга. ^[3]

В молодости Ллвид получил образование в колледже Брейсеноз в Оксфорде ^[1] и преуспел в науках и инженерии настолько, что получил должность врача у графа Арундела во время его пребывания на посту канцлера университета. Он был министром парламента Ист-Гринстеда во время первого парламента Елизаветы I (1559). ^[1]

В 1563 году Ллвид вернулся в Денби и жил в замке Денби с разрешения сэра Джона Солсбери, который тогда был лордом поместья Денби. В том же году он был избран депутатом от округов Денби во время второго парламента Елизаветы. Было высказано предположение, что он способствовал принятию закона, требующего перевода Библии на валлийский язык , ^[1] но никаких доказательств, подтверждающих это утверждение, обнаружено не было. ^[4]

С 1566 года он путешествовал по Европе, включая Брюссель, Аугсбург, Милан, Падую и Венецию. В Антверпене он учился у картографа Авраама Ортелиуса и сотрудничал с ним . ^[1] В 1567 году, когда Ллвид вернулся в Денби, он получил стипендию от короны на создание первой печатной карты Уэльса для голландского географа Ортелиуса , для включения в его будущий труд Theatrum Orbis Terrarum . ^[4] Хотя карта содержала неточности, она, тем не менее, была новаторской работой, которая оказалась полезной в восемнадцатом веке. ^[4]

Однако Ллвид не дожил до публикации своей карты, поскольку умер в Денби 31 августа 1568 года. ^[4] Он похоронен в церкви Св. Марселлы, известной среди местных как Уитчерч или Yr Eglwys Wen на валлийском языке. Церковь и кладбище находятся на окраине Денби по дороге в Лландирног .

В 2019 году Ллвид стал героем крупной выставки «Изобретатель Британии» в Национальной библиотеке Уэльса в Аберистуите . [ ^5]

Не существует копии перевода Ллвида на английский язык сочинения Агостино Нифо « De auguriis »; другие работы Ллвида включают:

• Альманах и календарь, содержащий сведения о днях, часах и минутах смены Луны на все времена, а также о ее символах на эти три года, с указанием природы символов и планет.
• Cronica Walliae a Rege Cadwalader ad annum 1294 (1559 – английская адаптация Brut y tywysogyon )
• De Mona druidum insula… epistola (письмо 1568 года Ортелиусу, который опубликовал его в Theatrum Orbis Terrarum )
• Commentarioli Britannicaedescriptionis фрагментум (1568 г.). Монетирует термин «Британская империя».
• Cambriae Typus (1568 г.), карта Уэльса, опубликованная в Additamentum to Theatrum Orbis Terrarum )
• Angliae regni florentissimi nova descriptio (Карта Англии и Уэльса - также опубликована в Additamentum) ^[1]

Ллвид также создал два известных произведения на валлийском языке . ^[1]

• Граффид, Р.Г. (1968). «Хамфри Ллуид из Денби: некоторые документы и каталог». Труды Денбиширского исторического общества . 17 : 54–107 .
• Джонс, Г. Пенрин (1956). «Хамфри Льюид (1527–1568): валлийский врач шестнадцатого века». Труды Королевского медицинского общества . 49 (8): 521– 528. doi :10.1177/003591575604900804. PMC  1889097. PMID  13359410 .
• Джонс, Р. Бринли (2014) [2004]. «Ллуид, Хамфри (1527–1568)». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref: odnb/16867. (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании.)
• Ллойд, Якоб Юде Уильям (1887). История принцев, лордов-маршеров и древнего дворянства Поуис-Фадога. Т. 6. Лондон: Т. Ричардс.
• Парри, Джон Хамфрис (1824). «Хамфри Ллвид». Кембрийский Плутарх: включающий мемуары некоторых из самых выдающихся валлийцев с древнейших времен до наших дней. Лондон: W. Simpkin & R. Marshall. С. 299–308. Хамфри Ллвид.
• Робертс, Иоло; Робертс, Менай (1998). «De Mona druidum insula». В ван ден Броке, Марсель; ван дер Крогт, Питер; Мёрер, Питер (ред.). Авраам Ортелиус и Первый Атлас: очерки, посвященные четырехсотлетию со дня его смерти, 1598–1998 гг . Хаутен: Да. стр.  347–61 . ISBN. 9789061943884.

• Биография BBC о Хамфри Ллуиде