Hum Saath-Saath Hain
1999 год, фильм Сураджа Р. Барджатьи

Hum Saath-Saath Hain
Постер фильма
РежиссерСурадж Р. Барджатья
НаписаноСурадж Р. Барджатья
Произведено
В главных ролях
Кинематография
  • Раджан Кинаги
Отредактировано
  • Мухтар Ахмед
Музыка отРаамлаксман
Производственные
компании
Rajshri Productions
Эмбер Развлечения
РаспространяетсяRajshri Productions
Zee International
Дата выпуска
  • 5 ноября 1999 г. ( 1999-11-05 )
Продолжительность работы
177 минут [1]
СтранаИндия
Языкхинди
Бюджет₹ 10 крор [2]
Театральная касса₹81.71 крор [3]

Hum Saath-Saath Hain ( перевод:  Мы вместе ), также сокращенно HSSH , — индийский семейный драматический фильм 1999 года на языке хинди, написанный и снятый Сураджем Барджатьей в рамках производства и распространения Rajshri Productions . [4] В фильме снялся ансамбль с Салманом Кханом , Каришмой Капур , Саифом Али Кханом , Табу , Сонали Бендре , Мохнишем Бахлом , а также Нилам , Махеш Такур , Рима Лагу и Алок Нат . История сосредоточена на совместной семье, ее ценностях и единении, которые разлучаются из-за недоразумения. [5]

Hum Saath-Saath Hain: We Stand United — третий фильм с участием Салмана Кхана, снятый Rajshri Productions. Основные съемки проходили в Мумбаи и различных местах Раджастхана . Операторская работа в фильме была выполнена Раджаном Кинаги. Музыку к фильму написал Raamlaxman , а тексты песен — Дев Кохли. [6]

Hum Saath Saath Hain был выпущен 5 ноября 1999 года и в конечном итоге стал самым кассовым фильмом года и одним из крупнейших блокбастеров десятилетия, [7] собрав по всему миру ₹ 81,7 крор (US$ 18,98 млн). [3] Он получил преимущественно положительные отзывы критиков. Это был также первый фильм Болливуда , который был показан в канадских кинотеатрах, с шестью показами в Торонто . Фильм также был дублирован на телугу и выпущен под названием Premanuragam . [8]

На 45-й церемонии вручения премии Filmfare Awards Бехл получил номинацию на лучшую мужскую роль второго плана . [9] На 3-й церемонии вручения премии Zee Cine Awards фильм получил 12 номинаций, включая номинацию на лучшую мужскую роль для Салмана Кхана, и выиграл две награды. Кроме того, на 1-й церемонии вручения премии IIFA Awards фильм выиграл номинацию на лучший грим для Джайанти Шевале. [10]

Сюжет

В прошлом Рамкишан Чатурведи, богатый бизнесмен теряет свою первую жену Лакшми. У них есть годовалый сын Вивек. Рамкишан снова женится на доброй Мамте, и Вивек также принимает и уважает ее как свою мать. Позже у них рождается трое детей: Прем, Сангита и Винод. Семь лет спустя, пытаясь спасти Прем и Винода от вероятного несчастного случая, Вивек получает травму, из-за которой его правая рука частично парализована.

Девятнадцать лет спустя Прем возвращается домой из США , закончив учебу и пройдя обучение в семейном бизнесе. Сангита счастливо замужем за своим мужем Анандом, и у них есть дочь Радхика. Винод занят учебой и подготовкой к обучению в семейном бизнесе. Вивек все еще проходит лечение руки и заботится о семейном бизнесе. На годовщине Рамкишана и Мамты четверо братьев и сестер выражают им свое почтение.

Видя любовь Вивека к ним, дочь делового партнера Рамкишана Адарша Садхна влюбляется в него с первого взгляда. Адарш посылает предложение руки и сердца семье Рамкишана. Вивек соглашается и женится на Садхне. Прем и Прити, дочь друга Рамкишана Притама, тайно влюблены друг в друга с детства, и они обручаются. Винод тайно влюблен в Сапну, дочь бывшего соседа Рамкишана в его родовой деревне, Дхарамраджа Баджпая. В конце концов, Прем и Прити узнают о Виноде и Сапне во время семейной прогулки и медового месяца Вивека и Садхны в Рампуре, где они оба также обручаются. Рамкишан делает Вивека управляющим директором своей компании.

Горький поворот наступает, когда брат Ананда Анураг обманывает его с наследством и долей в семейном бизнесе, и Ананд и Сангита должны искать отдельный бизнес и отдельный дом для себя, поэтому они решают переехать в Бангалор для растущей компьютерной индустрии. Этот инцидент вызывает неуверенность в уме Мамты. Тем временем ее трое друзей и Дхарамрадж забивают ей голову мыслями о том, почему Вивек должен отвечать за семейный бизнес и компанию в качестве управляющего директора. Если так, то Вивек может выгнать Према и Винода вместе с Прити и Сапной из дома. Эта мысль делает Мамту очень параноидальной.

Она ставит под сомнение решение Рамкишана и хочет, чтобы бизнес был разделен поровну между всеми их детьми. Он не соглашается, так как это разделит семью. Узнав об этом, убитый горем Вивек просит Рамкишана поставить Према во главе семейного бизнеса и компании в качестве управляющего директора и возвращается в их родовую деревню Рампур с беременной Садхной, чтобы заботиться о новой фабрике. Винод сопровождает их.

Прем отказывается заменить Вивека на посту главы семейного бизнеса и управляющего директора. Вивек убеждает его согласиться с планом в интересах предотвращения дальнейшего конфликта в семье. Прем говорит Мамте, что он не женится и не может заменить Вивека и Садхну, как она хочет. В конце концов, Анураг осознает свою ошибку и объединяется с Анандом и Сангитой.

Сангита просит Мамту вернуть Вивека. Мамта осознает свои ошибки и навещает Рампура с Рамкишаном. В больнице Садхна рожает мальчика. Вивек и Мамта примиряются. Позже Прем и Винод женятся на Прити и Сапне соответственно. Дхарамрадж извиняется и понимает, что дурные манеры не могут положить конец любви в семье. Вивек, у которого теперь зажила правая рука, возвращается в качестве управляющего директора компании и снова становится ответственным за семейный бизнес. И все они живут долго и счастливо: Вивек-Садхна, Прем-Прити, Ананд-Сангита и Винод-Сапна.

Бросать

  • Салман Кхан в роли Према Чатурведи, второго сына Рамкишена и Мамты, мужа Прити
  • Сонали Бендре в роли доктора Прити Шукла Чатурведи, дочери Притама и жены Према
  • Саиф Али Хан в роли Винода Чатурведи, третьего сына Рамкишена и Мамты, мужа Сапны
  • Каришма Капур в роли Сапны Баджпай Чатурведи, дочери Дхарамраджа, внучки Дурги, жены Винода
  • Табу — Садхна Шарма Чатурведи, дочь Адарша, жена Вивека
  • Мохниш Бахл — Вивек Чатурведи, сын Рамкишена, приемный сын Мамты
  • Махеш Такур в роли Ананда Пандея, мужа Сангиты, отца Радхики
  • Нилам в роли Сангиты Чатурведи Пандей, дочери Рамкишена и Мамты, матери Радхики
  • Рима Лагу в роли Мамты Авасти Чатурведи, мачехи Вивека, матери Према, Сангиты и Винода
  • Алок Натх - Рамкишан Чатурведи, Вивек, Прем, Сангита и отец Винода
  • Шакти Капур — Анвар Хан, друг Вивека
  • Сатиш Шах в роли Притама Шуклы, отца Прити
  • Садашив Амрапуркар , как Дхарамрадж Баджпай, сын Дурги, отец Сапны
  • Раджив Верма в роли Адарша Шармы, отца Садханы
  • Аджит Вачани — адвокат Пранаб Авасти, брат Мамты
  • Химани Шивпури — Нинакши Авасти, жена Пранаба, невестка Мамты
  • Шамми — Дурга Деви, мать Дхарамраджа, бабушка Сапны.
  • Дилип Дхаван в роли Анурага Пандея, брата Ананда, зятя Сангиты, отца Раджу и Баблу
  • Шила Шарма в роли Джоти Пандей, жены Анурага, невестки Ананда, матери Раджу и Баблу
  • Куника — Шанти Гоэль, подруга Мамты
  • Джейшри Т. — Кришна Верма, друг Мамты
  • Калпана Айер в роли Шобхи Гупты, подруги Мамты
  • Хума Хан — Рехана Байг, жена Анвара
  • Джатин Канакия в роли доктора Раджива Сена
  • Динеш Хингу в роли Рагхувира Сингха
  • Зоя Афроз в роли Радики Панди, дочери Ананда и Сангиты
  • Ачют Потдар в роли Асифа Али Байга
  • Заки Мукаддам в роли Раджива «Раджу» Пандея, первого сына Анурага и Джоти.
  • Хардик Танна в роли Адитьи «Баблу» Пандея, второго сына Анурага и Джьоти.

Производство

Разработка

Концепция фильма Hum Saath-Saath Hain: We Stand United была задумана Сураджем Барджатьей, который хотел снять семейную драму. [11] [12] [13] Фильм снят под его баннером Rajshri Productions , это 48-й фильм под этим баннером и третий фильм Барджатьи в качестве режиссера. Фильм представляет собой современную адаптацию эпоса Рамаяна . [14] [15] Автор текста Рагхвендра Сингх работал помощником режиссера фильма. [16]

Кастинг

Главные роли в фильме исполнили Салман Кхан , Сонали Бендре , Каришма Капур и Саиф Али Кхан .

Были выбраны Рима Лагу (в роли Мамты), Алок Натх (в роли Рамкишана), Химани Шивпури (в роли Нинакши), Сатиш Шах (в роли Притама) и Аджит Вачани (в роли Пранаба). [17] Это их второй фильм с Барджатьей после Hum Aapke Hain Koun..! . Для Салмана, Лагу, Ната, Бала и Вачани это был их третий фильм с Барджатьей после Мэн Пьяр Кия . [18]

Салман Кхан был выбран на роль Према, что стало его восьмым фильмом с таким же именем персонажа. В тот момент Салман обнаружил, что персонаж «похож на него» в реальной жизни. [19] [20] Для роли Прити Барджатья сначала обратился к Равине Тандон , которая отказалась от роли из-за того, что она была многозвездной. [21] Позже Сонали Бендре была выбрана на роль доктора Прити. Это был единственный фильм Бендре с Салманом Кханом. [19] Бендре сказала, что она точно знала, что она «должна была сделать» для своего персонажа, после повествования. [22]

Роль Вивека сначала предлагали Анилу Капуру , а затем Риши Капуру , но после их отказа на роль Вивека был утвержден Мохниш Бахл . Бахл взял за привычку держать правую руку в кармане, как того требовала роль. [23] Бахл назвал персонажа Вивека «возможностью всей жизни». [20] Барджатья обратился к Мадхури Дикшит с просьбой сыграть Садхну, но она отказалась. Эту роль предложили Манише Койрале , но она отказалась из-за съемок в фильме «Манн» . [24] [25] Наконец, Табу утвердили на роль Садхны. [23]

Позже были утверждены Каришма Капур (в роли Сапны), Саиф Али Кхан (в роли Винода) и Нилам (в роли Сангиты). [26] [27] Капур назвал работу с Барджатьей опытом «сбывшейся мечты». [20] Создатели предложили Риши Капуру роль Ананда, но он снова отказался, затем ее предложили Нитишу Бхардваджу , который тоже отказался. В конце концов, Махеш Такур был утвержден на роль Ананда. [28] [29]

Зоя Афроз получила роль Радики, дочери Сангиты и Ананда. [30] Кроме того, Шакти Капур (в роли Анвара), Садашив Амрапуркар (в роли Дхарамраджа), Раджив Верма (в роли Адарша), Шила Шарма (в роли Джьоти) и Дилип Дхаван (в роли Анурага) сыграли и другие известные роли. [31] [32]

Съемки

Часть фильма была снята в садах Мандора.

Основные съемки начались в 1998 году. Большая часть фильма была снята в Film City , Мумбаи . [33] [34] Съемки других сцен фильма, включая песню «Mhare Hiwade Mein Naache Mor», проходили в Джодхпуре , Раджастхан . Сады Мандора , форт Мехрангарх и Джасвант Тада — вот некоторые из мест в Джодхпуре, где снимался фильм. [35] Сцена дождя в «Mhare Hiwade» также снималась в храме Ченнакешава , Соманатхапура . [36]

Пост-продакшн

На этапе постпроизводства фильма кинопроизводитель объявил об уникальной рекламной кампании. Команда Hum Saath-Saath Hain и Coca-Cola запустили общенациональную маркетинговую программу под названием «Coca-Cola Hum Saath Saath Hain». [37] Общая рекламная кампания уделяла одинаковое внимание как бренду безалкогольного напитка, так и фильму. [38] Барджатьи были довольно дружелюбны к прессе во время съемок своих предыдущих фильмов, но для Hum Saath-Saath Hain показ прессы был ограничен несколькими избранными. [31]

Противоречие

Во время съемок фильма в Джодхпуре в 1998 году некоторые члены актерского состава, Салман Хан, Саиф Али Хан, Нилам Котари, Табу и Сонали Бендре, были вовлечены в дело об отстреле находящегося под угрозой исчезновения черного оленя во время охотничьей экспедиции на окраине деревни Канкани в округе Джодхпур в Раджастхане . [39] [40] [41] Инцидент вызвал значительное освещение в прессе, и Салман Хан провел неделю в тюрьме Джодхпура в 2007 году, прежде чем суд предоставил ему залог. [42] В 2018 году суд Джодхпура признал его виновным и оправдал остальных. [43] [44] В 2019 году Высокий суд Раджастхана вынес уведомление, оспаривающее оправдание Сонали Бендре, Табу и Саифа. [45]

Саундтрек

Hum Saath-Saath Hain
Саундтрек альбома
Раамлаксман
ВыпущенныйОктябрь 1999 г.
Записано1999
ЖанрСаундтрек к художественному фильму
Длина42 : 48
Языкхинди
ЭтикеткаСарегама
ПродюсерАджит Кумар Барджатья
Камаль Кумар Барджатья
Раджкумар Барджатья
Хронология Раамлаксмана
Дулхан Бану Майн Тери
(1999)		Hum Saath-Saath Hain
(1999)		Манчала
(1999)
Синглы из альбома Hum Saath-Saath Hain
  1. "Mhare Hiwda"
    Дата выхода: октябрь 1999 г.
  2. "Майя Яшода"
    Дата выхода: октябрь 1999 г.

Раамлаксман написал музыку, в третий раз объединившись с Сураджем Барджатьей. Раамлакшман сочинил целых 27 мелодий, из которых в саундтрек к фильму вошли семь песен и исполнители: Кавита Кришнамурти (для Каришмы Капур ), Алка Ягник (для Сонали Бендре ), Анурадха Паудвал (для Табу ), Кумар Сану (для для Салмана Кхана ), Удит Нараян (для Саифа Али Кхана ), Харихаран (для Мохниша Бела ), Сону Нигам (для Шакти Капур ), Хема Сардесай (для Нилам ), Руп Кумар Ратод (для Аджита Вачани ) и Пратима Рао (для Химани) Шивпури ). [46]

Раамлаксман заимствовал мелодию песни «ABC D» из песни испанской певицы Жанетт 1974 года «Porque te vas». [47] Остальные песни альбома включают заглавный трек «Hum Saath Saath Hain», свадебные треки «Chhote Chhote Bhaiyon Ke» и «Sunoji Dulhan», «Yeh To Sach Hai Ki Bhagwan Hai», «Mhare Hiwda». » и «Майя Яшода». [48]

Хум Саат-Сат Хайн (Оригинальный саундтрек к фильму) [49]
Нет.ЗаголовокПевица(и)Длина
1."Хум Саат Саат Хайн"Харихаран , Анурадха Паудвал , Кумар Сану , Алка Ягник , Удит Нараян , Кавита Кришнамурти3:57
2."Йе То Сак Хай Ки Бхагван Хай"Милинд Ингл , Харихаран, Пратима Рао, Ганшьям Васвани, Сантош Тивари, Равиндер Равал6:33
3."Чхоте Чхоте Бхайон Ке"Кавита Кришнамурти, Удит Нараян, Кумар Сану4:15
4.«Суноджи Дулхан»Кавита Кришнамурти, Удит Нараян, Сону Нигам , Руп Кумар Ратод , Пратима Рао12:11
5."АБВ Г"Удит Нараян, Харихаран, Хема Сардесай , Шанкар Махадеван4:32
6."Мхаре Хивда"Кавита Кришнамурти, Харихаран, Кумар Сану, Алка Ягник, Удит Нараян, Анурадха Паудвал6:22
7.«Майя Яшода»Кавита Кришнамурти, Алка Ягник, Анурадха Паувал6:19
Общая длина:42:48

На церемонии вручения премии Zee Cine Awards 2000 года Раамлаксман был номинирован на звание лучшего музыкального руководителя . На том же мероприятии он получил награду за лучшую фоновую музыку . [50]

Критический прием

Савера Р. Сомешвар из Rediff.com сказал: «...Пришло время Барджатье поискать нового музыкального руководителя. Даже тексты песен — за исключением «Maare Hidwa Ma Naache Mor» и «Mayya Yashoda» — банальны...». [51]

Графики и продажи

Музыка возглавила чарты на нескольких платформах в Индии. Согласно Box Office India , саундтрек Hum Saath-Saath Hain был продан тиражом 18 лакхов (1,8  миллиона) единиц, став двенадцатым самым продаваемым альбомом года. [52]

Выпускать

Hum Saath-Saath Hain был выпущен раньше, но музыкальный руководитель Рамлакшман потратил время, чтобы проверить альбом саундтреков во второй раз, чтобы не допустить никакой ошибки. [53] [33] После того, как все пост-продакшн , кинематография , хореография и другие вещи были завершены, фильм наконец вышел на экраны кинотеатров 5 ноября 1999 года во время Дивали . Он стал первым фильмом Болливуда, который был показан в канадских кинотеатрах, с шестью показами в Торонто . [54] Eros Entertainment выпустила фильм на более чем 60 экранах в Северной Америке , что стало самым большим открытием для любого фильма на тот момент. [55] Фильм также был дублирован на телугу и выпущен под названием Premanuragam . Hum Saath-Saath Hain позже был доступен на Netflix и Zee5 . [56] [57]

Прием

Критический прием

Анупама Чопра из India Today отметил: «Патриархальная фантазия, искаженная временем, но каким-то образом HSSH светится убежденностью Барджатьи. Несмотря на диабетическую сладость, в нем есть несколько прекрасно созданных моментов. Он сентиментальный и регрессивный, но он верит в него. И, по крайней мере частично, он заставляет вас верить в него тоже». [58]

Савера Р. Сомешвар из Rediff.com заявил: «Фильм Барджатьи — чистый эскапизм, очень приятный. Пока вы находитесь в окружении движущихся изображений, вы улыбаетесь, смеетесь, чувствуете грусть и, возможно, даже немного злитесь. Hum Saath-Saath Hain — это приятный опыт, особенно если вы воздержитесь от сравнения его с Hum Aapke Hain Koun...! » [51]

Алок Кумар из Planet Bollywood написал: « Hum Saath-Saath Hain — однообразный, тошнотворно сладкий и сентиментальный фильм. Хотя, игра всего состава была довольно хороша. Если вы поклонник Барджатьи, вам стоит посмотреть его, так как он почти гарантированно вам понравится». [59]

Театральная касса

Hum Saath-Saath Hain стал самым кассовым фильмом года, собрав по всему миру 81,71 крор рупий (18,98 млн долларов США). Он стал одним из крупнейших блокбастеров десятилетия. [7] [60] Это один из самых кассовых фильмов десятилетия в Индии и в зарубежном прокате. [3] [61] С поправкой на инфляцию Hum Saath-Saath Hain по-прежнему входит в число самых кассовых фильмов в мире. [62] Rediff.com назвал Hum Saath-Saath Hain «суперхитом» и «самым большим хитом» 1999 года. [63] Фильм также входит в число самых кассовых релизов Дивали в Индии. [64]

Почести

Награда [а]Дата церемонии [б]КатегорияПолучательРезультатСсылка.
Премия Filmfare13 февраля 2000 г.Лучший актер второго планаМохниш БехлНоминированный[65]
Премия Международной индийской киноакадемии24 июня 2000 г.Лучшая историяСурадж БарджатьяНоминированный[66] [67]
Лучший макияжДжайанти ШевалеВыиграл
Приз зрительских симпатий Индия2000Лучший актер второго планаМохниш БехлНоминированный[68]
Саиф Али ХанНоминированный
Лучшая актриса второго планаРима ЛагуНоминированный
Премия Zee Cine11 марта 2000 г.Лучший режиссерСурадж БарджатьяНоминированный[69] [70]
Лучший актер - мужчинаСалман ХанНоминированный
Лучший актер второго плана — мужчинаМохниш БехлНоминированный
Лучший актер второго плана — женщинаНилам КотариНоминированный
Лучший актер в комедийной ролиСаиф Али ХанНоминированный
Лучший музыкальный руководительРаамлаксманНоминированный
Лучшая хореографияДжей Бораде для «Майя Яшода»Номинированный
Лучший монтажМухтар АхмедВыиграл
Лучшая художественная постановкаБиджон ДасгуптаНоминированный
Лучший бэкграунд-баллРаамлаксманВыиграл
Лучшая звукозаписьНариндер СингхНоминированный
Лучшая перезаписьКулдип СудНоминированный

Наследие

Hum Saath-Saath Hain остаётся одним из самых популярных семейных драм индийского кино. [71] [72] Он также считается одним из лучших фильмов с актёрским составом по версии Filmfare . [73] India Today добавила его в свой список «10 вечнозелёных индийских фильмов». [74] Indian Express назвала его одним из «самых семейных» фильмов Барджатии. [75] Фильм также входит в список лучших фильмов, снятых об отношениях братьев и сестёр. [76] [77]

Навья Харбанда из Hindustan Times назвала его «кинематографическим шедевром» и заявила: «Фильм продолжает очаровывать зрителей своими темами семейных уз, любви и традиций». [78] Аакрити Ананд из Filmfare заявила, что фильм оправдал свое название «в полной мере», и назвала его «настоящим семейным развлечением». [23] [79] Вибха Мару из India Today отметила: «Фильм установил шаблон того, как должны сниматься семейные фильмы. Hum Saath Saath Hain также был редким фильмом, в котором так много популярных актеров снялись вместе на большом экране; сегодня это трудно себе представить». [80] Песни фильма пользуются большой популярностью. Такие песни, как «Sunoji Dulhan», «Mhare Hiwda» и «Maiyya Yashoda», стали синонимами свадеб, муссонов и праздничных сезонов. [81] [82] [83] Актер Вики Каушал признался, что является поклонником фильма, и сказал, что он «запечатлелся в его памяти». [84] Фильм также имеет более 1,9 миллиарда просмотров на YouTube . [85]

Смотрите также

Примечания

  1. ^ Награды, фестивали и организации указаны в алфавитном порядке.
  2. ^ Дата привязана к статье о наградах, проведенных в том году, где это возможно.

Ссылки

  1. ^ "Hum Saath Saath Hain (1999)". British Board of Film Classification . Архивировано из оригинала 26 августа 2014 года . Получено 26 августа 2014 года .
  2. ^ Bamzai, Kaveree (7 июля 2003 г.). «Смена сцены». India Today . Получено 22 января 2021 г.
  3. ^ abc "Hum Saath Saath Hain – Movie – Box Office India". Box Office India. Архивировано из оригинала 18 января 2018 года . Получено 12 июня 2019 года .
  4. ^ «Хум Саат-Сат Хайн в Хум Аапке Хайн Коун - фильмы Раджшри отражают ностальгию Индии по идеальной эпохе санскари» . Печать . Проверено 10 января 2023 г.
  5. ^ "Салман Хан, Сонали Бендре - Хум Саат-Сат Хайн" . Времена Индии . Архивировано из оригинала 8 июля 2018 года . Проверено 16 марта 2019 г.
  6. ^ "Болливудские фильмы: 90 дней в истории" Он был पर कर रही हैं राज". Амар Уджала . Проверено 26 ноября 2023 г.
  7. ^ ab "Box Office 1999". Box Office India . Архивировано из оригинала 5 мая 2012 года . Получено 26 августа 2014 года .
  8. ^ "Премаанураагам". Раджшри телугу. Архивировано из оригинала 24 апреля 2014 года . Проверено 21 августа 2014 г. - через YouTube.
  9. ^ IndiaFM News Bureau. "45th Filmfare Awards 2000 Nominations". Bollywood Hungama . Архивировано из оригинала 19 ноября 2000 года . Получено 28 июля 2021 года .
  10. ^ "The 3rd Zee Cine Awards 2000 Popular Awards Nominees". Zee Next . Zee Entertainment Enterprises. Архивировано из оригинала 14 января 2001 года . Получено 17 августа 2021 года .
  11. ^ «Сурадж Барджатья о Хуме Саат Саат Хайне и болезненные воспоминания о деле Блэк Бака» . Youtube — Болливуд Хунгама . Проверено 20 февраля 2021 г.
  12. ^ "Hum Saath Saath Hain: более 25 актеров, спорный случай, кассовый блокбастер и многое другое". NDTV Hindi . Получено 30 декабря 2023 г.
  13. ↑ "Он Джонни Мэн 25 июня ज्यादा सितारे, Он и Уайт, и Бэтмен в Нью-Йорке". Зи Новости . Получено 29 ноября 2023 г.
  14. ^ Сулагана Бисвас. «Рамайанское вращение на земле Барджатьи». Телеграф Индии . Проверено 23 сентября 2021 г.
  15. ^ «Адипуруш to Hum Saath-Saath-L Hain: Эти фильмы вдохновлены Рамаяной» . Джансатта – Индийский экспресс . Проверено 19 августа 2023 г.
  16. ^ Рия Теотия. «Пять лучших фильмов режиссера Сураджа Барджатьи по версии IMDb». WION News . Получено 22 февраля 2024 г.
  17. ^ «Кора Кагаз — Хум Саат Саат Хайн: типичная плохая мать в шести фильмах Болливуда» . Телеграф Индии . Проверено 14 сентября 2023 г.
  18. ^ "Возвращаясь к Hum Saath-Saath Hain: 30 малоизвестных фактов о культовой многоактной драме". Cinema Express . Получено 22 ноября 2021 г.
  19. ^ ab «Салман Кхан краснеет, когда снимается с Сонали Бендре в старом видео BTS со съемочной площадки Hum Saath-Saath Hain. Смотреть» . Хиндустан Таймс . Проверено 12 сентября 2022 г.
  20. ^ abc «20 лет Хума Саата Саата Хайна: «Роль Салмана Кхана подарила мне БЕССОННЫЕ ночи» - Сурадж Барджатья». Болливуд Хунгама . Проверено 10 ноября 2019 г.
  21. ^ «Не Сонали Бендре, Равина Тандон была первым выбором для любовного интереса Салмана Кхана «Прити» в «Хум Саат Саат Хайн»» . Времена Индии . Проверено 26 октября 2021 г.
  22. ^ «Сонали Бендре о Сарфароше и Хуме Саате Саате Хайне: моим фильмам прошло 25 лет» . Индостан Таймс . Проверено 28 января 2024 г.
  23. ^ abc "Then and now – Hum Saath-Saath Hain". filmfare.com . Архивировано из оригинала 7 августа 2019 . Получено 12 июня 2019 .
  24. ^ «Мадхури Дикшит отвергла Хум Саат Саат Хайн из-за этой сцены с Салманом Кханом» . Новости18 Индия . Проверено 1 сентября 2023 г.
  25. ^ «Хум Саат Саат Хайн исполнилось 22 года, Мадхури Дикшит и Маниша Койрала отвергли фильм» . Новости18 Хинди . Проверено 11 сентября 2023 г.
  26. ^ «Смотреть - Сонали Бендре и Каришма Капур заново переживают дни «Хум Саат Саат Хай»; Табу реагирует» . Индия сегодня . Проверено 12 сентября 2023 г.
  27. ^ «Сурадж Барджатья рассказывает, что Саиф Али Хан был в стрессе и неуверенности в себе на съемках «Хум Саат Саат Хайн»: он грабил свои реплики…». Индийский экспресс . Проверено 26 августа 2023 г.
  28. ^ «Нилам Котари потребовалось 15 дней, чтобы принять предложение сыграть сестру Салмана Кхана в «Хум Саат-Сат Хайн»» . News18 Индия — хинди . Проверено 27 февраля 2023 г.
  29. ^ "Ананд из Hum Saath-Saath Hain рассказывает о сцене ладду, Махеш Тхакур делится веселой историей" . Перспективы Индии . Проверено 18 января 2024 г.
  30. ^ "Вот как выглядит племянница Салмана Кхана из Hum Saath Saath Hain спустя 24 года". News18 India . Получено 11 сентября 2023 г.
  31. ^ ab "Hum Saath Saath Hain: За кулисами". Rediff.com . Архивировано из оригинала 28 октября 2014 года . Получено 28 декабря 2021 года .
  32. ^ "Hum Saath Saath Hain: Then and Now - Посмотрите, как изменился звездный состав за последние 20 лет". Амар Уджала . Получено 17 ноября 2021 г.
  33. ^ ab "Hum Saath-Saath Hain: Менее известные факты". The Times of India . 29 июля 2021 г. Получено 21 ноября 2022 г.
  34. ^ "Каришма Капур говорит, что Сонали Бендре читала книги на съемках Hum Saath Saath Hain, и это заставило ее задуматься: почему она не разговаривает с нами". Hindustan Times . Получено 21 августа 2023 г.
  35. ^ «Знаменитые фильмы, снятые в Раджастане: от Хума Саат-Сат Хайна до Падмаавата и Джодхаа Акбара». Новости АБП в прямом эфире . Проверено 10 декабря 2021 г.
  36. ^ «Посмотрите эти кадры и видео со съемок из фильма Сураджа Барджатьи «Хум Саат Саат Хайн»» . Индия сегодня . Проверено 26 декабря 2022 г.
  37. ^ "Корпорации продают продукцию в стиле 70mmmm". Rediff.com . 8 ноября 1999 г. Получено 28 ноября 2022 г.
  38. ^ "Уникальные трюки для продвижения фильмов". Filmfare . 29 сентября 2022 г. Получено 29 июня 2016 г.
  39. ^ "Дело о чёрных козлах: Сонали, Салман, Саиф, Табу, Нилам обвиняются в браконьерстве". The Hindu . 25 августа 2007 г. Архивировано из оригинала 12 октября 2007 г. Получено 10 октября 2007 г.
  40. ^ "Никто не убивал Black Bucks". hardnewsmedia.com . Архивировано из оригинала 8 апреля 2018 года . Получено 18 апреля 2018 года .
  41. ^ "Охотник на оленей". The Independent . 15 ноября 1998 г. Получено 8 апреля 2018 г.
  42. ^ "Салман Хан оправдан в деле об оружии". Yahoo! . Получено 25 апреля 2018 г. .
  43. ^ "Дело о браконьерстве на гарна: Салман Хан приговорен к 5 годам тюрьмы". The Economic Times . 5 апреля 2018 г. Получено 5 апреля 2018 г.
  44. ^ «Команда Хум Саат Саат Хайн расстается после приговора Салмана Хана по блэкбаку» . Новости18 . 5 апреля 2018 года . Проверено 26 февраля 2019 г.
  45. ^ "Дело о браконьерстве на гарну: Верховный суд Джодхпура выдает уведомление Саифу, Табу и Сонали Бендре". Deccan Chronicle . 11 марта 2019 г. Получено 22 марта 2019 г.
  46. ^ "The magic of Raamlaxman". Rediff.com . 24 мая 2021 г. . Получено 22 сентября 2022 г. .
  47. ^ "Песня 'ABCD' из 'Hum Saath-Saath Hain' на самом деле украдена из испанской песни". News18 . 2 августа 2016 г. Архивировано из оригинала 10 октября 2016 г. Получено 10 июня 2019 г.
  48. ^ "Sunoji Dulhan to The Medley Song: 7 самых длинных песен Болливуда". Film Companion . Получено 31 октября 2023 г. .
  49. ^ "Хум Саат-Сат Хайн (оригинальный саундтрек к фильму) - Раамлаксман" . АйТюнс . Проверено 30 сентября 2022 г.
  50. ^ "Номинанты на 3-ю премию Zee Cine Awards 2000 Technical Awards". Zee Next . Zee Entertainment Enterprises . Архивировано из оригинала 14 января 2001 года . Получено 17 августа 2021 года .
  51. ^ ab "Rediff on the NeT, Movies: Hum Saath-Saath Hain". Rediff.com . Архивировано из оригинала 6 ноября 2010 года . Получено 28 декабря 2019 года .
  52. ^ "Музыкальные хиты 1990-1999 (цифры в единицах)". Box Office India . Архивировано из оригинала 2 января 2010 года.
  53. ^ Rajshri Productions: Hum Saath Saath Hain. Архивировано 23 мая 2009 г. в Wayback Machine.
  54. ^ "20 лет спустя. Возвращаясь к 6 знаковым сценам из Hum Saath-Saath Hain". The Quint . 5 ноября 2019 г. Получено 29 октября 2021 г.
  55. ^ "Hum Saath Saath Hain получает 60-экранный прием". Rediff.com . Архивировано из оригинала 10 ноября 2012 . Получено 25 декабря 2020 .
  56. ^ "СМОТРЕТЬ! Салман Хан и Сонали Бендре в главных ролях Хум Саат-Сат Хайн на Netflix" . Нетфликс . Проверено 28 сентября 2022 г.
  57. ^ "СМОТРЕТЬ! Мультизвездный фильм Rajshri Productions Hum Saath-Saath Hain на Zee5" . Зи5 . Проверено 29 сентября 2022 г.
  58. ^ Чопра, Анупама. «Больше семейных ценностей». India Today . Архивировано из оригинала 27 февраля 2015 года . Получено 26 февраля 2015 года .
  59. ^ "Обзор фильма Hum Saath Saath Hain". Planet Bollywood . Архивировано из оригинала 30 мая 2016 года . Получено 22 сентября 2021 года .
  60. ^ "Hum Saath-Saath Hain Box Office Collection". Bollywood Hungama . Архивировано из оригинала 17 февраля 2010 года . Получено 19 июля 2020 года .
  61. ^ "Box Office India заграничные зарабатывающие". Box Office India . Архивировано из оригинала 7 февраля 2008 года . Получено 19 мая 2010 года .
  62. ^ "Top Lifetime Inflation Adjusted Grossers Worldwide". Box Office India. Архивировано из оригинала 4 декабря 2013 года . Получено 1 июня 2011 года .
  63. ^ "2000 год может быть только лучше!". Rediff.com . Архивировано из оригинала 21 июля 2015 года . Получено 31 декабря 2020 года .
  64. ^ «Оглядываясь на релизы Дивали, которые стали популярными и не стали». Outlook India . Архивировано из оригинала 12 ноября 2023 г. Получено 16 ноября 2023 г.
  65. ^ "Список победителей 45-й церемонии вручения премии Filmfare Awards 2000". Filmfare . The Times Group . Архивировано из оригинала 15 мая 2007 года . Получено 28 июля 2021 года .
  66. ^ "Hum Dil De... забирает награды IIFA". Экран . Архивировано из оригинала 20 февраля 2001 года . Получено 14 ноября 2018 года .
  67. ^ "Первая церемония вручения премии IIFA 2000". IIFA . Архивировано из оригинала 14 июля 2017 года . Получено 29 января 2016 года .
  68. ^ "Формат премии People's Choice Awards лицензирован для Индии". Variety . 28 июня 2017 г. Архивировано из оригинала 28 июня 2017 г. Получено 6 мая 2022 г.
  69. ^ "Номинанты и победители 3-й премии Zee Cine Awards 2000 Viewers Choice Awards". Zee Cine Awards . Zee Entertainment Enterprises. Архивировано из оригинала 17 мая 2020 года . Получено 21 июля 2021 года .
  70. ^ "Победители 3-й премии Zee Cine Awards 2000 Technical Awards". Zee Next . Zee Entertainment Enterprises . Архивировано из оригинала 14 января 2001 года . Получено 17 августа 2021 года .
  71. ^ "10 семейных драм Болливуда с актерским составом". Filmfare . Архивировано из оригинала 23 апреля 2023 года . Получено 25 августа 2023 года .
  72. ^ "Hum Saath Saath Hain". The Times of India . Архивировано из оригинала 29 декабря 2008 года . Получено 19 января 2022 года .
  73. ^ "Ознакомьтесь с 8 многозвездными фильмами Болливуда, в которых не было потрачено ни одного таланта". IDiva . Архивировано из оригинала 29 марта 2022 года . Получено 25 сентября 2021 года .
  74. ^ "10 вечнозеленых индийских фильмов, которые можно посмотреть вместе с родителями". India Today . Архивировано из оригинала 28 апреля 2023 г. Получено 19 октября 2021 г.
  75. ^ "От Hum Saath Saath Hain до Vivaah: семейные драмы Сураджа Барджатьи и как они выдержали испытание временем". Indian Express . Архивировано из оригинала 10 октября 2023 г. Получено 27 февраля 2022 г.
  76. ^ "Лучшие фильмы Болливуда для просмотра с братьями и сестрами". Indian Express . Архивировано из оригинала 28 августа 2023 г. Получено 10 сентября 2023 г.
  77. ^ "Современные фильмы Болливуда, определяющие любовь брата и сестры". Filmfare . Архивировано из оригинала 18 августа 2016 года . Получено 20 сентября 2023 года .
  78. ^ "Vibe of 25: HT City исполняется 25 лет с Hum Saath Saath Hain: как фильм все еще актуален?". Hindustan Times . Архивировано из оригинала 25 февраля 2024 года . Получено 21 февраля 2024 года .
  79. ^ "Sooryavanshi To Hum Saath Saath Hain: 25 лет лучших релизов Болливуда на Дивали - #BigStory". Times of India . Архивировано из оригинала 25 июля 2022 г. Получено 23 ноября 2021 г.
  80. ^ "Sooryavansham to Hum Saath Saath Hain, этим 10 фильмам в этом году исполняется 20 лет. Чувствуете себя старыми?". India Today . Архивировано из оригинала 25 октября 2020 года . Получено 19 ноября 2019 года .
  81. ^ "Прошло 84 года: 14 самых длинных песен Болливуда". Scoop Whoop . Получено 29 ноября 2022 г. .
  82. ^ "Смотрите: наши любимые песни Болливуда на тему павлинов!". Scroll.in . 3 июня 2017 г. Получено 29 октября 2019 г.
  83. ^ «Кришна Джанмаштами 2023: От 'Mere To Girdhar Gopal' до 'Maiyya Yashoda', песни Болливуда для благоприятного случая» . Первый пост . Проверено 2 сентября 2023 г.
  84. ^ "Такие фильмы, как Hum Aapke Hain Koun, Hum Saath Saath Hain, Kabhi Khushi Kabhie Gham, запечатлены в моей памяти, - говорит Вики Каушал". Болливуд Хунгама . Проверено 21 сентября 2023 г.
  85. ^ "Hum Saath Saath Hain (1999) Полный фильм". Rajshri Productions - YouTube . Архивировано из оригинала 12 января 2024 года . Получено 29 декабря 2023 года .
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Hum_Saath-Saath_Hain&oldid=1251052838"