Хьюго (игровое шоу)
Детское интерактивное телешоу

Хьюго
Один из многих логотипов для шоу Hugo , этот был использован Kabel 1 в 1996 году.
ЖанрИгровое шоу
СозданоИван Сёлвасон и Нильс Крог Мортенсен [1]
ПредставленоНина Клинкер Йоргенсен (Дания), [2] [3] различные в других странах (включая Андреа Молину , Кармен Севилью , Хоанг Туй Линь , Иветт Вергара , Джулию Хааке , Карен Шерил , Педро Пинто , Соню Цитлов и Таль Берман , среди прочих)
Страна происхожденияДания
Производство
Производственная компанияИнтерактивное Телевидение Развлечения
Оригинальный релиз
СетьТВ2
ВыпускатьСентябрь 1990 г. [4]  – май 1995 г. ( 1990-09 )
 ( 1995-05 )
Связанный
Hexana (Германия)
Стинки и Топотун [5]

Hugo (дат. Skærmtrolden Hugo , часто упоминается как «Hugo the Troll» на английском языке) — детское интерактивное телевизионное шоу, созданное датской компанией Interactive Television Entertainment (ITE). С момента премьеры на TV2 в 1990 году это популярное интерактивное игровое шоу для одного игрока транслировалось в более чем 40 странах. Зрители программы, звонившие в эфир, использовали свои телефоны, чтобы направлять главного героя, симпатичного маленького «телевизионного тролля» по имени Hugo, в различных простых сценариях видеоигр, чтобы помочь ему преодолеть различные опасности. Как правило, цель игры состояла в том, чтобы добраться до злой ведьмы и победить ее и таким образом спасти семью Hugo, после чего игроки получали вознаграждение в зависимости от их выступления. Шоу было адаптировано в несколько выпусков видеоигр и в различные товары и другие медиа в расширенной медиа и товарной франшизе .

Показывать

Hugo , созданный датской компанией SilverRock Productions , позже известной как ITE с 1992 года, изначально был сделан для Nordisk Film . Впервые он был показан на датском телеканале TV2 в рамках программы Eleva2ren в сентябре 1990 года, после более раннего успеха предыдущей игры компании, OsWALD . [6] [7] [8] [9] В шоу была представлена ​​видеоигра, в которую участник играл удаленно через телефонное соединение. Игроку, случайно выбранному из числа звонящих, было поручено управлять титульным персонажем мультфильма на экране телевизора, нажимая цифровые клавиши на телефоне (либо 1, 2, 3 [10] либо 2, 4, 6 [11] ), которые представляли различные действия персонажа или варианты сюжетной линии. [12] Он был нацелен на детскую аудиторию в возрасте от 4 до 14 лет. [13] Целевой возраст альтернативно был представлен как 2-12 [14] и варьировался в зависимости от страны в лицензированном контенте, например, 6-16 в Португалии [15] и 6-14 во Вьетнаме, [16] с некоторыми семейными (групповая игра) или даже взрослыми версиями. Оригинальное шоу Skærmtrolden Hugo («Хьюго, экранный тролль») оказалось мгновенным хитом, [17] [18] достигнув высоких средних телевизионных рейтингов в 42%, [19] и непрерывно транслировалось на TV2 в течение пяти лет. [20] С тех пор Хьюго был лицензирован для более чем 40 [21] (43 по состоянию на 2007 год [22] ) телешоу по всему миру, начиная с испанской и французской версий в 1992 году. [20] Многие международные зрители считали, что программа была родной для их стран, так как Хьюго говорил на датском языке только в оригинальной датской версии. [23] Его всемирный успех также вдохновил несколько других подобных шоу в 1990-х годах, таких как Games World (Великобритания/Германия 1993-1998), Pizza Rollo (Франция 1994-1995), Joe Razz (Швеция 1994), Game Over (Финляндия 1994-1997), Galilei the Dog (Финляндия 1996-1997), Maxihra (Словакия 1997-2000) и собственное шоу ITE Throut & Neck (Дания/Бразилия 1997-1999). [24]

Сюжет, игровой процесс и правила

Первый сезон шоу, который шел на датском телевидении в течение года, показывал только титульного мультяшного персонажа, помещенного в компьютерно-анимированный мир. Главный герой Хьюго был дружелюбным и маленьким, но храбрым и находчивым, веселым скандинавским троллем 220 лет (что все еще молодой возраст для тролля), [25] который должен был перемещаться по лабиринту в опасной старой золотой шахте в поисках спрятанного сокровища, его движения контролировались игроком с помощью кнопочного телефона. [26] Первый сезон представил, как внутриигровой Хьюго часто общался с игроком, чтобы прокомментировать ход игры (в дополнение к комментариям живых ведущих шоу, наблюдающих в студии), а также показать множество других анимированных сцен , включая юмористические анимации смерти. В следующем сезоне шоу было значительно расширено для новых приключений по просьбе Nordisk Film, которая просила больше персонажей, [27] добавив 215-летнюю любимую жену Хьюголину (Хьюголайн) и их троих детей: Рит (ТроллеРит), Рат (ТроллеРат) и Рут (ТроллеРут, Рут в некоторых странах), которым было от 20 (маленький малыш) до 50 (маленький ребенок). Также была добавлена ​​заклятая враг Хьюго, красивая, но ненавистная и жестокая древняя ведьма, которая станет всемирно известной как Сцилла, но изначально была названа Афскилия в Дании (с несколькими альтернативными именами в иностранных изданиях, такими как Гексана на немецком языке, Мальдиция на испанском, Мальдива на португальском, Мордана на хорватском, боснийском и словенском, Скилла на шведском, Тарастелла на финском, Кади Сила на турецком и Симла на вьетнамском). Ужасная угроза королевства Тролльвуда (в котором она была заперта волшебником давным-давно [28] ) и за его пределами, она постоянно похищала семью Хьюго, чтобы он попытался спасти их и победить ее. [8] [29] Последующие издания постепенно расширяли эту концепцию, чтобы включить больше персонажей добра (друзья Хьюго) и зла (приспешники Сциллы), говорящих и гуманоидных или обычных животных. Сцилла осталась единственным (не считая старого шахтера оригинального сценария) внутриигровым человеческим персонажем, который был встречен в фантастической интерпретации игры современной Дании, но многие человеческие персонажи позже были представлены в перезапуске серии игр Agent Hugo 2000-х годов , действие которой происходит в альтернативном высокотехнологичном мире.

Глобально известный стандартный контент последующих программ Hugo и основные правила были установлены в 1991 году значительно расширенным вторым сезоном оригинального датского шоу, показывающим путешествия Hugo в поисках своей семьи и ведьмы. Целью конкурса стало проведение Hugo на экране через заданную серию игровых сценариев, каждый из которых состоял из двухмерного (боковая прокрутка) или псевдотрехмерного (вид сзади Hugo) уровня, представляющего другое приключение, чтобы добраться до своей семьи, плененной в логове, тематически связанном с черепом Сциллы, прежде чем закончатся его три жизни . Hugo будет постоянно двигаться различными способами (например, катаясь на сноуборде с горы или на скейтборде по хаф-пайпу, похожему на сухой желоб водяной мельницы, или летая на биплане через грозу), избегая препятствий на своем пути и выживая в разнообразных ловушках ведьмы и ее злых магических заклинаниях. Обычно игрокам приходилось реагировать в стиле Dragon's Lair [30], хотя и более повторяющихся, но менее заскриптованных, быстрых событий, требующих от вызывающего нажать правильную кнопку вовремя. Неспособность избежать любой из опасностей приводила к потере одной из жизней Хьюго. Состояние окончания игры могло быть дополнительно вызвано истечением времени (обычно представленным либо какой-то смертельной опасностью, постоянно преследующей Хьюго, такой как лавина или наводнение, либо его оставшимся количеством топлива или кислорода) или вводом неправильной последовательности головоломки, похожей на пароль, в конце некоторых уровней (последнее требовало от игроков сначала найти и запомнить решение, представленное в виде определенного набора из трех символов, рандомизированных для каждого сеанса, а затем ввести его правильно). Неудача в любом из таких случаев приведет к мгновенному завершению игры, независимо от того, сколько жизней осталось в запасе. Несколько сценариев также требовали от игрока использовать карту уровня (с обратным отсчетом времени, продолжающимся при проверке), поскольку Хьюго должен был продолжать выбирать правильный путь между чередующимися путями, где неправильный выбор привел бы Хьюго в конечном итоге к тупику. Продвигаясь к одному из убежищ ведьмы, игрокам была предоставлена ​​возможность собирать разбросанные сокровища (первоначально в основном слитки и мешки золота), чтобы увеличить свои игровые очки .

В ходе игры Хьюго часто передавал различные сообщения напрямую игрокам в катсценах, подбадривая их своими рифмованными крылатыми фразами, ломая четвертую стену . Потеря любой из жизней также воспроизводила соответствующую катсцену, показывающую, как Хьюго умирает или каким-либо образом останавливается в мультяшной манере, часто произнося саркастическую фразу, чтобы прокомментировать это. Тем временем Сцилла, наблюдая за Хьюго через свой магический шар, громко смеялась над мелкими ошибками игрока (например, когда он подбирал мешки с камнями, уменьшая счет игры) и время от времени реагировала на прогресс Хьюго в своих собственных катсценах. Самая знаковая из таких сцен включала иллюзию того, что Хьюго стучит по экрану телевизора изнутри, находясь в своей последней жизни, и похожую анимацию, когда Сцилла царапает экран ногтями, прежде чем насмехаться над игроком о том, что Хьюго безнадежен против нее. Телеведущие тем временем также подбадривали звонивших, как и живая публика, если таковая присутствовала. После завершения основной игры победой или проигрышем (только победой в некоторых версиях) количество очков определяет ценность реальных призов, которые будут вручены игроку, которые рассчитывались в зависимости от количества золота и других ценностей, собранных по пути, при этом любые потерянные жизни отрицательно влияли на счет. Такие призы сильно различались в разных программах по всему миру (в Польше, например, даже просто награды за участие уже были ценными). [31] Обычно несколько человек участвовали в качестве игроков в течение типичного получаса эфирного времени. [32] [33] Иногда игра могла стать намного сложнее из-за проблем с задержкой ввода. [34]

Потенциально большой бонус ожидал тех, кто успешно достигал конца данного сценария(ов), во время знаковой финальной сцены, в которой Хьюго прибывал в пункт назначения и теперь стоял лицом к лицу со Сциллой. Она вручала Хьюго набор подвесных веревок рядом с его похищенной семьей, наблюдающей из своей клетки, и теперь игрок должен был выбрать между тремя или четырьмя вариантами, где чистая удача определяла как возможность спасения семьи троллей, так и судьбу ведьмы. В зависимости от того, за какую веревку дергали, либо Хьюго удавалось освободить свою семью и решительно победить Сциллу (которая была бы магически связана и избавлена ​​от нее с помощью устройства для запуска пружин в лучшем исходе, приносящем победу в игре), она все равно торжествовала в конце концов (схватив Хьюго и избавившись от него таким же образом в альтернативной игре после проигрышного состояния), либо семья была бы освобождена, но Сцилла сбежала (превратившись в птицу, чтобы благополучно сбежать в каноническом счастливом конце); В некоторых версиях ведьма также теряла свою молодость и красоту и становилась отвратительным старым горбуном. Соответственно, счет был удвоен (утроен в некоторых версиях), уменьшен вдвое (полностью стерт в некоторых версиях) или оставлен в его текущем состоянии (удвоен в некоторых версиях). [35] [36] В последующие годы в шоу (и, следовательно, в его адаптацию в виде видеоигр) были добавлены не только различные новые сценарии, но и альтернативные финальные сцены, одна из которых больше не была основана на случайности и включала в себя то, что Хьюго должен был украсть ключ от сокровищницы Сциллы, избегая ее заклинаний молний.

Новый формат программы под названием Hugo: Jungle Island [21] ( Hugo Vulkanøen ) был впервые представлен в Дании в январе 1999 года [37], заменив содержание всех программ Hugo с того момента (обычно все еще как Hugo , с подзаголовком Jungle Island , ограниченным его адаптациями для видеоигр). Его набор изменился от знакомых волшебных лесов северной Европы на отдаленный и экзотический остров где-то вдоль побережья Перу, куда переехала Сцилла после того, как в очередной раз похитила семью Hugo и построила для себя новый дом на вершине вулкана, расположенного в центре острова. Различные пути, ведущие туда, как всегда были полны ловушек, а теперь также населены пиратами, верными ведьме, и кишащими глупыми и подлыми обезьянами, которых она посылает за Hugo. В ней были представлены совершенно разные основные сценарии и финальные сцены, в которых золото заменяли алмазы в качестве предметов для подсчета очков, а также было представлено несколько новых главных персонажей, таких как преданный главный приспешник Сциллы Дон Кроко и местные говорящие животные-помощники и гиды Хьюго Фернандо и Жан Поль. Как и прежде, игра заканчивалась финальным противостоянием со Сциллой, основанным на случайном исходе, представленным в двух разных версиях (выбор правильного магического эликсира или нажатие правильного рычага), но на этот раз у обоих было только два возможных исхода: Хьюго либо полностью провалится, либо тайно освободит свою семью и схватит ведьму, без среднего результата. Один конкретный сценарий Jungle Island , происходящий внутри странного магического зеркального мира Сциллы из видеоигры 2002 года Hugo: The Evil Mirror , транслировался в некоторых избранных странах, таких как Польша. [38]

Производство

Хьюго был создан аниматором Нильсом Крогом Мортенсеном после того, как основатель ITE Иван Сёльвасон поручил ему разработать новую игру, созданную Пеккой Коссилой [39] для Eleva2ren , чтобы заменить их более раннюю OsWALD . [40] Персонаж тролля изначально был изображен Михаэлем Брокдорфом, который разработал голос во время службы в датской армии . [41] С тех пор несколько других людей взяли на себя роль озвучивания персонажа, включая Амина Йенсена и Торбена Симонсена. Хьюголина изначально была озвучена Луизой Энгелл, сестрой Томаса Энгелла, который написал симфоническую музыку шоу и его 18-битные звуковые эффекты. Их мать Винни Энгелл была оригинальным голосом антагониста Сциллы, [42] чей визуальный дизайн был смоделирован по образцу тети продюсера Хьюго Сёльвасона Виви Фельтман. Ранняя пиксельная графика игры была создана Мортенсеном с помощью его брата Ларса с Deluxe Paint . Расширяющаяся компания продолжала разрабатывать игровой процесс и основные ресурсы шоу, а также компьютерное оборудование для его запуска в течение более десятилетия. Однако остальной контент для каждой из лицензированных программ производился локально различными компаниями в их странах, адаптированными ими для местной аудитории. Поскольку Хьюго и другие персонажи говорили на датском языке только в Дании, иностранные зрители часто считали их локализованные программы местными изобретениями. [43]

Технологии

Для Hugo и связанных с ним проектов телевизионных программ компания ITE изготовила компьютерную систему под названием ITE 3000. Она могла преобразовывать двухтональный многочастотный сигнал (DTMF) любого кнопочного телефона в команды управления для персонажей в игре, [26] позволяя звонящим удаленно взаимодействовать с действием на ТВ из своих домов во время прямой трансляции. [44] Эта сложная и трудная в использовании [45] система была основана на двух компьютерах Amiga 3000 в сочетании с новой системой управления звуком, MIDI- сэмплером и другим оборудованием, все из которых, как сообщается, стоили 100 000 долларов. [6] Специальные версии пришлось модифицировать, чтобы они соответствовали телефонным системам в некоторых странах, таких как Испания. [46] Позднее ITE 3000 была заменена на ITE 4000 на базе ПК, которая использовала систему маски анимации захвата движения в реальном времени (AMS). [47] Новая система была изобретена Бьярне Сёльвасоном (отцом Ивана) и могла переносить тело, голову, движения глаз и выражения лица актера на персонаж Хьюго на экране. [48] [49] Актер, озвучивающий Хьюго, носил шлем с датчиками, которые улавливали его выражения лица и переводили их на персонажа, но все движения тела персонажей были предварительно отрисованы заранее. [50] В 1996 году ITE создала систему 3D-графики для Хьюго с использованием Silicon Graphics ' Onyx Reality Engine . [8] [51] Новая технология для 3D-анимации Хьюго в реальном времени была представлена ​​в 2005 году, но была нацелена только на экспорт, особенно в азиатские страны. [52]

Список программ

Hugo показывает выходы в эфир в хронологическом порядке [4 ]
СтранаДатаКаналРасписание вещания
 Дания (Я)7 сентября 1990 г. [19] – май 1995 г.ТВ2Пятница
 Испания29 июня 1992 г. [53] – июнь 1994 г.Теле5понедельник-пятница
 Франция7 сентября 1992 г. [19] – август 1994 г.Франция3Понедельник–суббота (сезон 1) Среда (сезон 2)
 Турция (я)Март 1993 [19] – Октябрь 1996Канал 6понедельник–пятница
 Швеция (Я)Март 1993 г. [19] - декабрь 1993 г.Швеция 1понедельник–пятница
 Финляндия17 марта 1993 г. [54] - 12 декабря 1995 г. [54]ТВ2Вторник / Четверг
 Соединенные Штаты (Я)Май 1993 [19] – Апрель 1994Телемундо
 НорвегияИюнь 1993 г. [19] – Май 1995 г.ТВ2Пятница
 Мексика15 октября 1993 г. – 30 апреля 2009 г.Канал 5понедельник-пятница
 Соединенное Королевство (И)14 января 1994 г. [19] – январь 1995 г.ИТВСуббота
 Германия (Я)17 апреля 1994 г. [19] - декабрь 1996 г.Кабельный канал / Kabel-1понедельник–суббота
 ИзраильИюль 1994 г. – август 1997 г.Аруц ХаЙеладим
 Австрия (I) Швейцария (I)
  		Декабрь 1994 г. – Декабрь 1996 г.Кабель-1понедельник–суббота
 Соединенные Штаты (II)15 января 1995 г. [19] – ?Телемундо Пуэрто-Рико
 Соединенное Королевство (II)Январь 1995 г. – Октябрь 1995 г.ИТВСуббота
 СловенияЯнварь 1995 г. - декабрь 1997 г.ТВ Словениясуббота / воскресенье
 Чили12 июня 1995 г. [19] - декабрь 1997 г.Национальное телевидение Чилипонедельник–пятница
 Швеция (II)21 августа 1995 г. [19] – декабрь 1998 г.ТВ4понедельник-пятница
 Бразилия30 октября 1995 г. [19] - 23 октября 1998 г. [55]CNT Газетапонедельник-пятница
 Босния и Герцеговина1995 – 2004Федеральное телевидениепонедельник-пятница
 Китай (я)Февраль 1996 г. [19] – ?
 Таиланд1 марта 1996 г. [19] – май 1998 г.Канал 7 , ТВ 5понедельник–пятница
 Хорватия1 апреля 1996 г. – 15 июня 2004 г. [56]ЗГТпонедельник–пятница
 Аргентина (Я)4 ноября 1996 г. – 31 декабря 2005 г.Волшебные детипонедельник–пятница
 Ирландия (Я)Ноябрь 1996 г. - Ноябрь 1997 г.ТнГ / ТГ4Суббота
 Австрия (II) Германия (II) Швейцария (II)
 
  		18 декабря 1996 г. – 13 декабря 1997 г.Кабель-1Суббота
 Дания (II)Февраль 1997 г. – Май 1997 г.ТВ2Пятница
 Португалия (И)Ноябрь 1997 г. – июнь 2000 г.РТП1 , РТП2Суббота/воскресенье, понедельник–пятница
 Россия (Я)31 декабря 1997 г. – 30 октября 1998 г. [57]РТР2суббота / воскресенье
 Ирландия (II)1998 – ?ТГ4понедельник–воскресенье
  Швейцария (III)Январь 1998 г. – Июль 1998 г.СФ/ДСР
 Германия (III)Май 1998 г. – 5 июня 1998 г.Никелодеонпонедельник–пятница
 КолумбияФевраль 1999 г. – 31 января 2001 г.Канал Капиталпонедельник–пятница
 Дания (III)Февраль 1999 г. – Декабрь 2000 г.ТВ2понедельник–пятница
 Австрия (III)Март 1999 г. – ?ОРТ
 Россия (II)18 июня 1999 г. – 25 августа 1999 г.РТР2понедельник–пятница
 Сингапур (Я)13 января 2000 г. [28] – 9 апреля 2000 г. [28]Центральный Васантам
 Сербия28 февраля 2000 г. – 5 марта 2004 г.БК ТВпонедельник–пятница
 МалайзияМай 2000 г. – Апрель 2001 г.нтв7суббота / воскресенье
 Польша3 сентября 2000 г. [58] – 28 февраля 2009 г. [34]Полсатвоскресенье, суббота
 Сингапур (II)Декабрь 2000 г. - январь 2003 г.ТВ12
 Дания (IV)Январь 2001 г. - 31 декабря 2002 г.ТВ2понедельник–пятница
 Саудовская АравияЯнварь 2001 г. - декабрь 2003 г.ИСКУССТВОпонедельник–суббота
 Португалия (II)Апрель 2001 г. – Июль 2001 г.RTP2понедельник–пятница
 Турция (II)Май 2001 г. – 30 сентября 2002 г.Показать ТВпонедельник–суббота
 Венесуэла (И)Ноябрь 2001 г. – Июнь 2002 г.Веневидениепонедельник–пятница
 Дания (В)Июнь 2003 г. – Декабрь 2004 г.ТВ2понедельник–воскресенье
 Бермудские островаИюнь 2003 – 2006 гг.Свежее ТВ
 Турция (III)Ноябрь 2003 г. – октябрь 2004 г.Кино5понедельник–суббота
 Вьетнам (Я)17 мая 2004 г. – 30 июня 2006 г. [59]Ханой ТВ
HTV7		Понедельник / Среда / Пятница / Воскресенье
 Китай (II)Июль 2004 г. – ?Гуандун ТВпонедельник–воскресенье
 Турция (IV)Сентябрь 2004 г. – июнь 2005 г.квадроциклпонедельник–суббота
 Венесуэла (II)Март 2005 г. – Февраль 2006 г.Веневидениепонедельник–пятница
 РумынияОктябрь 2005 г. – Декабрь 2007 г.Прима ТВПятница–Воскресенье
 Вьетнам (II)2006 – 2008Ханой ТВСреда вечер / Воскресенье день
 Китай (III)26 января 2006 г. –Телевидение провинции ХубэйРаз в неделю
 Аргентина (II)Октябрь 2016 г. –Magic Kids ( канал YouTube )

Локальные версии по странам

Hugo никогда не транслировался в Южной Африке, потому что местная телестанция, участвовавшая в переговорах по лицензированию, потребовала, чтобы ITE удалила рога во всех анимациях для всех игр, так как их суеверные зрители считали, что Hugo будет выглядеть как демон из местных верований. Рога Hugo также вызывали проблемы на Ближнем Востоке. [60]

Аргентина

Аргентинская программа A Jugar Con Hugo , которую вела на Magic Kids популярная ведущая Габриэла «Габи» Ройфе, [61] [62] [63] [64] шла в течение семи сезонов (343 эпизода), [65] выиграв премию Мартина Фиерро за «Лучшее детское шоу» в 2003 году. [66] Программа была произведена Promofilm , [67] и в ее актерский состав вошли Карлос Бургос (классический сценарий), Сесар Ледесма (1999 - апрель 2002) и Кристиан Белло (до конца программы) в роли Уго, а также Роксана Пулидо в роли Уголины и Сциллы. Для шоу также был выпущен бумажный журнал. В 2016 году Габи Ройфе снова вернулась, чтобы вести программу, на этот раз используя Интернет и мобильное приложение вместо оригинального телевидения и стационарного телефона. На этом мероприятии, посвященном 30-летию, лично присутствовало 1600 человек, а по телевизору его посмотрели полмиллиона человек. [68] [69] [70] [71] Позже она проводила реконструкции шоу Hugo на других мероприятиях. [72] Формат Hugo также был воспроизведен в собственном игровом шоу Magic Kids Kito Pizzas в начале 2000-х годов.

Босния и Герцеговина

В Боснии и Герцеговине сериал «Хьюго» транслировался с 1995 по 2004 год на государственном федеральном канале страны , где ведущими были Эмела Бурджович, Марио Дрмач и Элвир Хаджиамакович. [73] В озвучивании сериала принимала участие Мирела Ламбич в роли Хьюголины. [74]

Бразилия

Бразильское шоу Hugo (позже Hugo Game ), транслировавшееся на CNT Gazeta , [75] достигло пика в 500% выше ожидаемого уровня рейтинга, с рекордом в 1,8 миллиона звонков за один день, что привело к пожарам на двух переполненных телефонных станциях. [76] [77] [78] [79] Программу режиссировал Герберт Ричардс, а ведущими были Матеус Петинатти и Ванесса Волькер, которых позже заменили Андреа Пухоль и Родриго Брассолото. [80] Вместо тролля, национальная версия персонажа Hugo была представлена ​​как дуэнде . [81] Сначала его играла аниматронная кукла, [82] позже появлявшаяся только на экранах студии, и озвучивалась Орландо Виджиани. [83]

Программа была удалена вместе с большей частью контента CNT 1990-х годов. Антунес, Витор (21 февраля 2024 г.). «CNT: Audiência Centesimal, Jornalismo depauperado, emissora sem funcionários eo descarte de seu arquivo». Элоиза Толипан (на бразильском португальском языке).</ссылка>

Чили

Hugo имел успех в Чили, [84] где он был быстро расширен с 15-минутного сегмента до 30 минут во второй половине 1995 года, прежде чем в конечном итоге получил ежедневный часовой слот времени на Televisión Nacional de Chile (TVN) как La Hora de Hugo («Час Hugo»). [85] Победители ежедневных выпусков встречались в грандиозном финале в выходные, [86] и журналистский фургон под названием Hugomovil («Hugomobile») путешествовал по Сантьяго, чтобы брать интервью у участников программы. [77] Первоначально шоу вела Иветт Вергара до ее беременности, а затем Андреа Молина , [87] [88] с Сандро Ларенасом, озвучивавшим Hugo , [89] и вступительную песню исполнял Вилли Сабор (Гильермо Андрес Гонсалес Браво). Похожий формат использовался в программе видеоигр Sega Acción . [90]

Китай

В Китайской Народной Республике Хьюго был известен как «европейский тролль», и участники играли в игры в студии. Шоу не могло транслироваться в прямом эфире, и, следовательно, также не могло быть воспроизведено удаленно, поскольку власти требовали по крайней мере 30-секундной задержки, чтобы отключить трансляцию в случае, если кто-то скажет что-то негативное о правительстве. [60]

Хорватия

В Хорватии шоу транслировалось в течение восьми лет с 1996 по 2004 год на общественном Хорватском радиотелевидении (HRT). Хорватский Hugo был очень популярен, особенно в конце 1990-х годов [91] , когда его средняя аудитория составляла 800 000 зрителей. [92] Программу вели Борис Миркович, Ивана Плехингер и Кристиан Угрина, [56] с Hugo, озвученным Иво Рогулей, и Сциллой, озвученной Джурджей Ивезичем. Его особенно знаковой частью была насмешка Морданы (Сциллы): Hajde, izaberi jedan broj, sigurno ćeš pogriješiti! («Давай, выбирай номер, ты обязательно потерпишь неудачу!»). [56] [93] [94]

Финляндия

Выставка Hugo в Финском музее игр .

Финский Hugo был представлен игровым журналистом, ставшим продюсером, Юсси-Пеккой Коссилой после того, как он увидел его в Дании в 1992 году, [95] [96] два разных 30-минутных шоу Hugo транслировались одновременно на Yle TV2 , одно для взрослых и одно для детей, достигнув 18% доли рынка к 1996 году. [77] Первоначально программы были представлены Тару Валкеапяя (1993–94), [97] [98] который был выбран из 45 кандидатов, [99] а позже Марикой Саукконен, [100] с Hugo, озвученным Харри Хюттиненом [101] и Скиллой (Сциллой), озвученной Эйей Ахво. Даже после того, как игровое шоу закончилось, персонаж Hugo продолжал появляться в качестве ведущего образовательной программы. [102] Оригинальный товар Hugo в Финляндии включал музыкальный CD-релиз DJ Hugo с танцевальными хитами 1993 года.

Франция

Французская версия программы называлась Hugo Délire («Безумие Хьюго»). [103] Hugo Délire вела на France3 Карен Шерил , а актер Филипп Брюно озвучивал Хьюго, [104] [105] [106] и была спродюсирована компанией Жака Антуана Tilt Productions (позже Adventure Lines Productions). Она собирала в среднем 25 000 участников за вечер, эта цифра могла вырасти до 40 000 на пике своей популярности, когда она собирала до 6 миллионов одновременных зрителей. [107] Шоу достигло культового статуса среди французских детей 1990-х годов. [108] [109] [110] [111]

Немецкоязычные страны

В Германии, Австрии и Швейцарии (самая значимая программа была в Германии), Die Hugo-Show , [112] отмеченное техно-музыкой , [113] привлекало до 200 000 телефонных звонков каждый день на пике популярности, достигнув 40% доли зрителей в целевой возрастной группе от 3 до 13 лет с аудиторией в 700 000 человек в Германии. [51] Оно использовало студию, похожую на виртуальную реальность , и фургон «Hugomobile» для прямой трансляции игрового процесса по всей стране в издании Das Hugo-Mobil , [77] став культовым шоу. [114] Немецкая версия Hugo выиграла премию Golden Cable в 1995 году в номинации «Лучшая детская программа». [48] Несколько знаменитых музыкантов время от времени появлялись в шоу, включая Masterboy . [115] Среди немецких ведущих были Минь-Кхай Фан-Ти, Иветт Данку, Таня Шлиф и Джудит Хильдебрандт. [113] [116] Соня Цитлов вела спин-офф программу Hugo & Hexana . [117] Немецкое шоу длилось в общей сложности 861 эпизод, сначала часовой, затем получасовой и, в конечном итоге, всего 10-минутный. [118] Первоначально актером озвучивания Hugo был Михаэль Хабек , затем Оливер Гримм, Оливер Байер и Свен Блюмель, в то время как Карен Кернке озвучивала Hexana (немецкое название Сциллы). В декабре 1996 года Hugo-Show была заменена программой Kabel 1 под названием Hugo im Hexana-Schloss («Hugo in Hexana's Castle»). Замок был виртуальной студией, которая могла представлять разные комнаты, где вместо команды ведущих шоу вели только виртуальный тролль (иногда описываемый в Германии как кобольд [ 119] ) Хьюго и живая версия злой ведьмы Гексаны, которую играла Джулия Хааке . [120] Он транслировался только по субботам утром в нескольких эпизодах по десять минут каждый между сериями мультфильма. Спин-офф Гексана был получен из этого шоу, [121] спонсируемого PlayStation с подзаголовком «Клуб PlayStation». [122] Был немецкий журнал Hugo и широкий ассортимент товаров, включая многочисленные музыкальные CD-релизы. [123]

Ирландия

Ирландец Хиудаи (ирландское имя Хьюго), транслировавшийся на TnaG, выиграл награды Houses of the Oireachtas Channel «Телеведущий года» в 2001 году и «Личность года» в 2004 году. [66] [124] Ранее Хиудаи также удивил многих, когда он выиграл как телевизионная личность года страны на Irish Film & Television Awards в 2000 году. [125] [126] Программа отличалась от датского оригинала и большинства других версий. [127]

Израиль

Израильский Hugo ( הוגו ) начинался как 30-минутное шоу на Arutz HaYeladim (детский канал) и быстро стал самой популярной программой канала. [77] [128] Шоу вдохновило на трёхчасовой спин-офф, Hugo's World ( עולמו של הוגו ), в 1996 году, [129] в котором дети использовали большую нажимную цифровую клавиатуру, чтобы вводить движения персонажей. С 1997 по 2001 год Hugo снимался в детской кампании по безопасности электричества, проводимой Israel Electric Corporation , и предлагал конкурс, связанный с этой кампанией в 1997 году. [33] Ведущими программы были Таль Берман . В дополнение к различным местным товарам, она была адаптирована в мини-сериал комиксов и детское музыкальное сценическое шоу. [130]

Польша

В Польше основное шоу Hugo и спин-офф транслировались по воскресеньям (позже по субботам) [58] , в то время как другой спин-офф транслировался по понедельникам по пятницу. Все эти программы транслировались по сети Polsat , сначала снимаясь в комнате прогноза погоды новостной программы Informacje (предшественника Wydarzenia ), а затем переместившись в студию blue box . [31] Первоначально контент был смоделирован по образцу немецкой версии шоу [131] и позже разработан в сотрудничестве с компанией Cenega, издающей локализованные видеоигры Hugo в Польше. [79] Основная программа породила два спин-оффа: Hugo Family (шла с 2002 по 2006 год), где целые семьи соревновались в шоу, в котором вместо последовательностей действий использовались головоломки, и без финальных игр, и Hugo Express (запущен в 2003 году), транслируемый по будням без ведущих и игровых игр. [79] [132] Hugo был самой популярной детской программой в Польше в течение нескольких лет, [133] а «Hugomania» в стране длилась с 2002 по 2006 год. [79] В этот период эпизод смотрели от двух с половиной до трех миллионов польских зрителей на пике популярности шоу. [132] Первоначально ведущими Hugo были Войцех Асиньский и Анджей Круц, позже (с 2005 по 2009 [134] ) их заменил Петр Галус, в то время как Александра Возняк вела «Семью Hugo» . [135] Персонажа Hugo первоначально озвучивал Анджей Немирский [136], а позже Мариуш Чайка. [137] По словам Немирского, один эпизод могли посмотреть в 2,5 миллионах домохозяйств. [131] Подобно Германии, там долгое время выходил ежемесячный (позже — дважды в месяц) детский журнал с журналом-раскраской, а также различные виды товаров местного производства, такие как продукты питания. [79] Он занял четвертое место среди самых запоминающихся классических программ Polsat в опросе, посвященном 30-летию сети в 2022 году. [138]

Португалия

В Португалии ведущими шоу были Александра Крус, Фернандо Мартинш, Педро Мендонса, Педро Пинто , Жоана Сейшас и Сусана Бенту Рамос, а актерами озвучивания были Фредерико Транкозо (Уго), Граса Феррейра (Уголина) и Моника Гарсес (Мальдива/Сцилла). ). [139] Хьюго получил награду Troféu Nova Gente в 1999 году. [48] Шоу было завершено Эмилио Рангелем, как только он стал директором RTP1 , [140] но позже было возрождено на RTP2 как ежедневные программы Hora H - Hugo e os amigos ( Час Ч — Хьюго и его друзья ) в 2000 году и Хьюго, о Регрессо ( Хьюго, Возвращение ) в 2001 году. [141] [142]

Россия

« Позвоните Кузе » — первая интерактивная программа в истории российского телевидения, [143] которую вели на РТР-2 Инна Гомес и Андрей Федоров. [144] Гюго был переименован в Кузю, возможно, в честь Домовёнка Кузи, героя классического советского мультсериала. Его озвучивали Александр Леньков и Дмитрий Полонский, [145] [146] а Сциллу озвучивала Александра Равенских.

Словения

Ведущим словенского шоу Hugo на телеканале TV Slovenija был Грегор Крайц (впоследствии ставший государственным секретарем Республики Словения) . [147] К 1996 году оно стало развлекательным шоу № 1 в стране, достигнув 38% зрительской доли среди своей целевой аудитории. [77]

Испания

В Испании четверть телезрителей включились в программу «Уго» в рамках Telecupón на Telecinco , и эта цифра останется непревзойденной с 1994 года. Ведущей была Кармен Севилья , а Уго был изменён с тролля на дуэнде. Успех шоу, запущенного в июне 1992 года как первая недатская программа «Уго» , побудил к добавлению отдельного шоу «Уголандия» , которое начало выходить три месяца спустя. Режиссером шоу был Себастьян Хуньент, ведущими выступили Беатрис Рико, Луис Альберто Васкес, а также Рома и Ева Моралес. «Пепе Карабиас» (Хосе Карабиас Лоренцо) озвучивал Уго в Испании. [6] [53] [148] [149] [150] [151] [152] [153]

Швеция

« Тролль Хьюго » пользовался огромным успехом среди шведских детей в 1990-х годах. [154] Версия шоу на TV4 стала самым рейтинговым детским шоу в стране в 1996 году. [48] [77] В озвучивании участвовали Стаффан Томе в роли Хьюго, Анника Сундберг в роли Хьюголины и Катарина Эверлёф в роли Скиллы.

Турция

Hugo стал самым рейтинговым детским шоу Турции и достиг 12% доли всего рынка в то время, когда страна была новичком в частных телеканалах. [77] [155] Программа была чрезвычайно популярна, особенно в начале в 1993 году, когда ее смотрели миллионы детей, тысячи из которых соревновались за право играть в качестве звонящих. Шоу в основном вел Толга Аби (Толга Гарибоглу) более десяти лет. [156] [157] Также было театральное шоу на тему Hugo и коллекция товаров местного производства. В турецкой версии Сцилла (cadı Sila, была озвучена Эйлем Шенкал [158] ) похитила семью Hugo, чтобы исполнить свое желание обрести вечную красоту, выпив их пот, полученный от работы до смерти, [159] [160] [161] [162] мотив, не упомянутый в других версиях. Часто повторяемая городская легенда рассказывает о мальчике, который выкрикивал непристойности как в адрес Хьюго, так и ведущего шоу Толги после того, как проиграл в своей игре, после чего его отключили. Многие утверждают, что видели это в прямом эфире по телевидению, хотя сам Толга отрицает такой инцидент, и никаких записей о нем нет. [163] [164]

Великобритания

В Великобритании Хьюго транслировался в программах What's Up Doc? [165] и The Shiny Show , достигнув в последнем 38% зрительской доли. [77]

Соединенные Штаты

Хьюго был известен как Тино в успешной 6-минутной программе, транслировавшейся на испаноязычном канале Telemundo с 1993 по 1995 год. [77] Ведущей была Джессика Фокс, а Хьюго был дуэнде, а не троллем. [166] Голос Хьюго был предоставлен Уолли Уингертом . [167]

Вьетнам

Во Вьетнаме шоу впервые вышло в эфир в 2004 году под названием Vui cùng Hugo («Веселье с Хьюго») на городском телевидении Хошимина (HTV) . Его вели Нгок Линь и Тхань Тао, а Хьюго озвучил Куах Хо Нинь. [168] [169] С декабря 2005 года северная версия шоу транслировалась на Ханойском радиотелевидении вместе с версией HTV. Он назывался Hugo và các bạn («Хьюго и друзья»), и его вели Хоанг Тхой Линь , Ле Док Ань (Dức Anh Hugo), Нгуен Тхань Ван (Тхань Ван Хьюго) и Ту Хунг. [170] [171] [172] [173] [174] К 2008 году шоу стало одним из самых рейтинговых шоу во Вьетнаме, получая в среднем 20 000 телефонных звонков за эпизод [175] и до 500 000 еженедельно на пике популярности. [176] Программа стала общеизвестной и любимой как среди детей, так и среди взрослых. [177] [178] Hugo và các bạn был закрыт в 2008 году в рамках массовой отмены игрового шоу на Hanoi TV, при этом почти каждая такая программа, сделанная канал закрывается и заменяется игровыми шоу HTV и блоком фильмов.

Другие медиа и товары

Различные видеоигры , включая серию, напрямую адаптированную из шоу 1990-х годов , и другие медиа и лицензированные товары были произведены в Дании для распространения по всему миру. Также было две попытки адаптировать шоу в анимационный фильм, среди различных других разработок. По оценке бывшего продюсера Hugo Ивана Сёльвасона за 2018 год, в мире было в общей сложности около 6500 различных продуктов Hugo . [17]

Датская демосценическая группа Budbrain, состоящая из программиста Кима Фредериксена («Pyscho») и графического художника и композитора Рене Бидструпа («Diablo»), выпустила Budbrain Megademo II 26 декабря 1990 года. В демоверсии есть сюжетная линия, в которой Никки Финн из «Кто эта девчонка» (здесь упоминается как её актриса, « Мадонна ») зарезана в пародии на «Психо» , а убийца, которым оказывается Хьюго, приговаривается к смертной казни через повешение под музыку из « Твин Пикс» . Это произошло из-за соперничества Budbrain с Crionics, другой демосценной группой, которая высмеивала их из-за раздражения, что их Megademo (2) (также с участием Nikki и упоминанием графического художника по имени «Madonna Freak») занял второе место на Amiga Conference 1990 после Budbrain Megademo первого , а Фредериксен и Бидструп устали от Хьюго и почувствовали зависть, что они не работали в то время в ITE. По словам Фредериксена, он и Бидструп решили «поиздеваться», но в то же время использовать повешение Хьюго как способ продемонстрировать свою работу. Бидструп сам нарисовал Хьюго с нуля, вместо того чтобы воровать графику из игрового шоу. Из-за этого они оба устроились работать в ITE, работая над версией видеоигры для MS -DOS в качестве программиста и графического художника соответственно. [179] [180] [181] [182] [183]

До закрытия канала 31 мая 1998 года персонаж Хьюго регулярно появлялся на канале Nickelodeon Germany в рамках «Nick Live Club»; персонаж был неотъемлемой частью шоу и взаимодействовал с людьми-ведущими в режиме реального времени. [184]

Ссылки

  1. ^ Джейкоб Андерсен. «Хьюгос далеко бортадоптерер ТВ-тролден - Компьютерный мир» . Комон.дк . Архивировано из оригинала 12 февраля 2013 года . Проверено 28 августа 2016 г.
  2. ^ "Галерея: огнемет Фредерикса | SE og HØR" . Seoghoer.dk (на датском языке). Архивировано из оригинала 20 января 2013 года . Проверено 28 августа 2016 г.
  3. ^ "Се Ог Хёр". Tjektv.dk (на датском языке) . Проверено 28 августа 2016 г.
  4. ^ ab Нико Шиммельпфенниг. "TV-Historie". Hugo-troll.de . Получено 28 августа 2016 г. .
  5. ^ «Датское детское игровое шоу отправляется в Азию и Латинскую Америку».
  6. ^ abc Саймон Байрон, «Работа в процессе: Стой! Хьюго там!», The One Amiga 65, стр. 46 (март 1994 г.).
  7. ^ Нико Шиммельпфенниг. "Firma Historie". Hugo-troll.de . Архивировано из оригинала 13 ноября 2013 года . Получено 28 августа 2016 года .
  8. ^ abc "ITE Hugo". 7 ноября 1996 г. Архивировано из оригинала 7 ноября 1996 г. Получено 28 августа 2016 г.
  9. ^ "Видео: Skærmtrolden Hugo vender tilbage - ТВ 2" . Tvtid.tv2.dk (на датском языке). Архивировано из оригинала 9 ноября 2011 года . Проверено 28 августа 2016 г.
  10. ^ "Хугоя Ким Кюфюр Этти? Хабери ве Сон Дакика Хаберлер Майнет" . Mynet.com. 22 января 2016 года . Проверено 28 августа 2016 г.
  11. ^ "Hugo | 90'lar Mßzesi". 90larmuzesi.wordpress.com. 21 марта 2011 г. Получено 28 августа 2016 г.
  12. ^ Дуг Фейралл. «Эта мобильная игра будет вас троллить « PopGamer». Pop-gamer.com . Получено 17 сентября 2012 г.
  13. ^ Хьюго – международная звезда интерактивного телевидения! (пресс-релиз ITE 2001 г.)
  14. ^ "Hugo: The World's Favourite Interactive Troll" (PDF) . Interactive Television Entertainment ApS. Архивировано из оригинала (PDF) 3 апреля 2003 года . Получено 3 августа 2023 года .
  15. ^ ""Хьюго" (1996)".
  16. ^ "8X, 9X, где ты можешь увидеть Хьюго, но ты не знаешь, что такое телевизор?". 23 ноября 2016 г.
  17. ^ ab "Han var manden Bag Hugo og omsatte за 880 миллионов - ее er han i dag - TV 2" . 7 октября 2018 г.
  18. ^ Ли Уэст. «Хьюго Ретро Мания Анмельдельсе - Gamereactor Дания». Gamereactor.dk . Проверено 28 августа 2016 г.
  19. ^ abcdefghijklmno "ITE TV-Ratings". Архивировано из оригинала 7 ноября 1996 года.
  20. ^ ab "Hugo: ITE" (PDF) . Архивировано из оригинала 14 марта 2003 . Получено 28 августа 2016 .{{cite web}}: CS1 maint: бот: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  21. ^ ab "Hugo Jungle Island". Ite.dk. Архивировано из оригинала 18 февраля 2007 года . Получено 6 января 2012 года .
  22. ^ "Hugos Far er umulig at slå ud - Virksomheder - Erhvervsbladet.dk" . архив.есть . 27 мая 2012 г. Архивировано из оригинала 27 мая 2012 г.
  23. ^ "20 лет назад Хьюго нападающий и удландет | Культура | DR" . Доктор дк (на датском языке). 21 декабря 2011 года . Проверено 28 августа 2016 г.
  24. ^ Керттула, Теро (30 июля 2019 г.). «Основы Let's Play: живое представление видеоигр на телевидении и в сети 1975–2018 гг.». Труды семинара CEUR (2359) – через jyx.jyu.fi.
  25. ^ "Ностальгия: Хора Х" . Ладо Модерно . Проверено 28 августа 2016 г.
  26. ^ ab «Джейкоб Йенсен написал историю дизайна: Телефоны стали популярными, и люди обнимали их из отелей | stiften.dk». stiften.dk . 9 августа 2023 г.
  27. ^ Холленсен, Свенд (4 августа 2023 г.). Управление маркетингом: подход к взаимоотношениям. Financial Times/Prentice Hall. ISBN 9780273643784.
  28. ^ abc "u4media.com". U4Media . Архивировано из оригинала 29 апреля 2001 года . Получено 7 августа 2019 года .
  29. ^ Элессандро Де Алмейда. "Elessandro Alternativo: Hugo Game Show Brasil". Elessandroalternativo.blogspot.com. Архивировано из оригинала 19 октября 2016 года . Получено 28 августа 2016 года .
  30. ^ ""Позвоните Кузе" – главная замена приставкам в 90-х. Шоу знали во всем мире, оно породило мегафраншизу". 10 февраля 2021 г.
  31. ^ ab ""Bardzo się starałeś, lecz z gry wyleciałeś". Hugo od kulis - Tygodnik PolsatNews.pl". tygodnik.polsatnews.pl . 4 сентября 2020 г.
  32. ^ ""Позвоните Кузе": откуда взялись видеоигры в прямом ТВ-эфире". 42.TUT.BY. ​Проверено 28 августа 2016 г.
  33. ^ ab "פינת הנוסטלגיה: משחקי הוגו • HWzone". Hwzone.co.il. 24 августа 2016 года . Проверено 28 августа 2016 г.
  34. ^ ab "Каждый марзил, по usłyszeć go w słuchawce. Tak dziś wygląda prowadzący HUGO". www.eska.pl.​
  35. ^ "Играй с миром!". Aktueller Software Markt . 1/95 : 78. Январь 1995 г.
  36. ^ "Тролль из кабельного канала" . 64 года . 7/94 : 72–75. Июль 1994 года.
  37. ^ "Interactive Television Entertainment". 29 апреля 2001 г. Архивировано из оригинала 29 апреля 2001 г. Получено 28 августа 2016 г.
  38. ^ Свят Огольного Чловека. «Polsat – Hugo (prawie cały odcinek) – 22.05.2005» – через YouTube.
  39. ^ Куорикоски, Юхо (18 мая 2015 г.). Финские видеоигры: история и каталог. Макфарланд. ISBN 9780786499625– через Google Книги.
  40. ^ Крчмарек, Сюзана (28 октября 2022 г.). «То время, когда мы играли в видеоигры по стационарному телефону».
  41. ^ "Skærmtrolden Hugo - Hvor blev han af? - TV 2" . tv.tv2.dk. ​14 июля 2012 г. Архивировано из оригинала 30 июля 2012 г.
  42. ^ "Hele Filmuniverset er hans legeplads" . Jyllands-posten.dk (на датском языке). 10 января 2006 г. Проверено 28 августа 2016 г.
  43. ^ Вольф, Марк Дж. П. (1 мая 2015 г.). Видеоигры по всему миру. MIT Press. ISBN 9780262527163– через Google Книги.
  44. ^ Нико Шиммельпфенниг. «За кулисами - Хинтер ден Кулиссен» (на немецком языке). Hugo-troll.de. Архивировано из оригинала 13 января 2012 года . Проверено 6 января 2012 года .
  45. ^ "Иветт Вергара признается, что была системой для Хьюго" . 2 августа 2018 г.
  46. ^ "Super OsWald & Skærmtrolden Hugo | GO64". go64.dk . 4 ноября 2019 г. Архивировано из оригинала 20 ноября 2022 г. Получено 20 ноября 2022 г.
  47. ^ "ITE Animation Mask System". 7 ноября 1996 г. Архивировано из оригинала 7 ноября 1996 г. Получено 28 августа 2016 г.
  48. ^ abcd "Hugo: ITE" (PDF) . Архивировано из оригинала 15 марта 2003 . Получено 28 августа 2016 .{{cite web}}: CS1 maint: бот: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  49. ^ "ШОУ DIE HUGO (1995) - Хинтер ден Кулиссен (1/2)" . Ютуб . Архивировано из оригинала 15 декабря 2021 года . Проверено 28 августа 2016 г.
  50. ^ Шарон Шатц. «Интерактивное телевидение: мы уже там?». Awn.com . Получено 17 сентября 2012 г.
  51. ^ ab "Der TV-Hugo". Амига Джокер . 2/96 : 13.
  52. ^ "ITE Newsletter" (PDF) . Декабрь 2005 г. Архивировано из оригинала (PDF) 2 сентября 2006 г. Получено 28 августа 2016 г.
  53. ^ ab "Эль тролль Хьюго, кажется, триумфандо tras desaparecer de Telecinco, прошло 14 лет" . ФормулаТВ . Проверено 28 августа 2016 г.
  54. ^ ab "Гюго-охельма | Муистикувапутки". yle.fi. 17 марта 1993 года . Проверено 28 августа 2016 г.
  55. ^ (на португальском языке) Recordar é viver: 'Hugo'. Архивировано 27 января 2014 г. на Wayback Machine , TV Wonders, 19 августа 2011 г.
  56. ^ abc (на хорватском языке) Марина Харпин, HUGO - NAJBOLJA TV IGRA DJECE DEVEDESETIH. Архивировано 14 апреля 2013 г. на Wayback Machine , srednja.hr, 10.10.2012.
  57. ^ "Звёздный час". Fresher.ru . Проверено 28 августа 2016 г.
  58. ^ ab "Pamiętacie "Hugo"? Wielu marzyło, żeby się dodzwonić. Tak wyglądał program od kulis". газетапль . 11 июня 2023 г.
  59. ^ (на вьетнамском языке) HTV: Đổi mới các chương trình giải tri, 2 июня 2006 г. Нхоа: "Sau 208 chương trình được phát sóng, "Vui cùng Hugo" chấm не..."
  60. ^ ab "Тред о воспоминаниях Хьюго на Facebook от бывшей команды ITE". Facebook.com . Получено 17 сентября 2012 г.
  61. ^ "Luego de nueve años, reapareció la Conducta de A Jugar con Hugo con una Inesperada" . Pronto.com.ar . Архивировано из оригинала 4 апреля 2016 года . Проверено 28 августа 2016 г.
  62. ^ "Эль-мистерио детрас-де-ла-проводник игры с Хьюго" . Pronto.com.ar . Архивировано из оригинала 14 марта 2015 года . Проверено 28 августа 2016 г.
  63. ^ "Габриэла Ройф, проводникница игры с Хьюго, потерявшая сознание от своей фигуры" . 24 сентября 2021 г.
  64. ^ "Así es el Presente de Gaby, la reconocida Conducta de "Jugar con Hugo"" .
  65. ↑ Аксель Марацци (27 мая 2016 г.). «Дирижёр A Jugar con Hugo quiere volver a la TV: Fui super feliz | Televisión». Minutouno.com . Проверено 28 августа 2016 г.
  66. ^ ab "ITE Newsletter" (PDF) . Июль 2004 г. Архивировано из оригинала (PDF) 4 апреля 2005 г. Получено 28 августа 2016 г.
  67. ↑ Пабло Риджио (24 октября 2020 г.). «Драма в начале карьеры, секреты «Живу с Хьюго» и песня, которую ведет ведущий: Габриэла Ройф, символ телевидения 90-х». информация .
  68. ^ "Группа друзей, которая возобновляет канал телевидения своего младенчества" . Clarin.com. 13 августа 2016 года . Проверено 28 августа 2016 г.
  69. ^ "Vuelve "Jugar con Hugo", классическое для больших шикарных детей :: Diario El Litoral - Санта-Фе - Аргентина" . Эллиторал.com. 30 июля 2016 года . Проверено 28 августа 2016 г.
  70. ^ "Это Габи из "Jugar con Hugo en 2016"" . Метро951.com . 9 августа 2016 года . Проверено 28 августа 2016 г.
  71. ^ "A Jugar con Hugo EN VIVO - Feria Gamer 2016". YouTube . 29 мая 2016 г. Архивировано из оригинала 24 июня 2023 г. Получено 28 августа 2016 г.
  72. ^ "Архивная копия". Архивировано из оригинала 2 октября 2023 года . Получено 31 октября 2023 года .{{cite web}}: CS1 maint: архивная копия как заголовок ( ссылка )
  73. ^ "Stisni peticu и započni igricu: Sjećate li se ove Popularne igrice" . Radiosarajevo.ba . 2 июля 2019 г.
  74. ^ "У организации выпускников и недельной новогодней программы для детского праздника JU „Djeca Sarajeva" | Сараево.ба». www.sarajevo.ba .
  75. ^ "Программа Хьюго (CNT / Газета) - 1998 - Историческая пропаганда | Антигазовая пропаганда | История публичности" . Propagandashistoricas.com.br . Проверено 28 августа 2016 г.
  76. ^ "Årsrapport 2000/2001" (PDF) (на датском). Архивировано из оригинала (PDF) 13 ноября 2013 года . Получено 17 сентября 2012 года .
  77. ^ abcdefghij "ITE Customers". 7 ноября 1996 г. Архивировано из оригинала 7 ноября 1996 г. Получено 28 августа 2016 г.
  78. ^ «RetroArkade: Lembra do Hugo? Ele nos fez jogar pelo telefone antes dos смартфонов» . Аркада. 25 мая 2014 года . Проверено 28 августа 2016 г.
  79. ^ abcde "Память десяти программ? Przyciągał przed telewizory całą Polskę" . www.komputerswiat.pl . 28 июня 2022 г.
  80. ^ "Hugo Game: первая интерактивная игра по телевидению" . Ред Булл (на португальском языке) . Проверено 17 марта 2019 г.
  81. ^ "Jogadores salvam vida de duende por telefone" . Фолья-де-Сан-Паулу (на бразильском португальском языке). 6 сентября 1995 г.
  82. ^ "ТВ-Пескиза". Tv-pesquisa.com.puc-rio.br . Проверено 28 августа 2016 г.
  83. ^ «ОРЛАНДО ВИДЖИАНИ | Марти МакФлай (классика) | Голос до Рю | Хьюго О Гейм» – через www.youtube.com.
  84. ^ "Уго - Nuestra Historia - Десятилетие 90 - Национальное телевидение Чили" . ТВн.кл. 17 октября 2014 года . Проверено 28 августа 2016 г.
  85. ^ «¡Un clásico! Hace 20 años se estrenó «Hugo»» . showbiz.publimetro.cl. Архивировано из оригинала 20 сентября 2016 года . Проверено 28 августа 2016 г.
  86. ^ "¡Recordando un clásico de la TV Chilena! Хьюго, 18 лет назад - Agenda Chilena" . Agendachilena.cl . Проверено 28 августа 2016 г.
  87. ^ "Encuentran a Hugo en el sotano de Ivette Vergara - LA LEGAL" . Архивировано из оригинала 17 сентября 2016 года . Проверено 24 августа 2016 г.
  88. ^ "mispublicaciones | Andrea Molina". Andreamolina.mx. 20 июня 2014 г. Получено 28 августа 2016 г.
  89. ^ "10 раз за то, что Чили не забыла Хьюго" . Mqltv.com. Архивировано из оригинала 27 августа 2016 года . Проверено 28 августа 2016 г.
  90. ^ "¡Recordando un clásico de la TV Chilena! Хьюго, 18 лет назад - Agenda Chilena" .
  91. ^ "Хьюго - лучшая ТВ игра djece devedesetih" . 10 октября 2012 г.
  92. ^ "TV Ratings". Архивировано из оригинала 2 февраля 1999 года.
  93. ^ "Sjećaš li se Huga? Prije 20 godina smo strepili od vještice Mordane и navijali za smallog trola" .
  94. ^ "ВИДЕО: Что такое телевизионные игры?". 30 марта 2016 г.
  95. ^ Куорикоски, Юхо (18 мая 2015 г.). Финские видеоигры: история и каталог - Юхо Куорикоски - Google Books. McFarland. ISBN 9781476621197. Получено 28 августа 2016 г.
  96. ^ ""Herää pahvi!"
  97. ^ "Kävipä peikkomainen flaksi | Радио и телевидение | HS" . Хс.фи. ​Проверено 28 августа 2016 г.
  98. ^ "Ohjelmatiedot: Хьюго | Суомикассу - Elokuva- ja TV-sivusto" .
  99. ^ "Хьюго, Тару Валкеапа | Муистикувапутки" . yle.fi. ​Проверено 28 августа 2016 г.
  100. ^ "Muistatko nämä Legendaariset tv-visailuhahmot?". Iltalehti.fi. 30 января 2016 года . Проверено 28 августа 2016 г.
  101. ^ «Voi, mitä muistoja menneisyydestä! Tiedätkö edes, mitä näillä tehtiin? - Образ жизни» (на финском языке). MTV.fi. 17 декабря 2015 года. Архивировано из оригинала 19 сентября 2016 года . Проверено 28 августа 2016 г.
  102. ^ ""Herää pahvi!" Hugo-peikko naulitsi ysäri-lapset ruudun ääreen ja pisti vanhemmat hankkimaan näppäinpuhelimia". 31 июля 2020 г.
  103. ^ «Уго Делир, la 1ère + Бонус: Первый игрок, А. Сенна - Ironbloggi» . Gameblog.fr. 16 ноября 2011 года . Проверено 28 августа 2016 г.
  104. ^ ""Уго Делир" и Криштиану Роналду, невероятный дуэт игры" . Le Monde.fr . Lemonde.fr. 4 июня 2015 г. Проверено 28 августа 2016 г.
  105. ^ «Карен Шерил по поводу сына «Hugo délire», sa vie privée - Video» (на французском языке). Ина.фр. 1 января 1970 года . Проверено 28 августа 2016 г.
  106. ^ "Игра "Гюго Делир" празднуется 30 лет" . Ле Матен . 5 сентября 2022 г. – через www.lematin.ch.
  107. ^ "Dans la peau du personnage de... Skærmtrolden Hugo (Hugo Délire)" . 26 апреля 2021 г.
  108. ^ «Фут - Евро-2016 - Видео игр - «Криштиану Роналду: Kick'n'Run», новое игровое видео для смартфонов и планшетов CR7» . Lequipe.fr. 23 июня 2016 г. Проверено 28 августа 2016 г.
  109. ^ "Sortie d'un jeu vidéo reunissant Cristiano Ronaldo et Hugo Délire - Libération" . Liberation.fr . Проверено 28 августа 2016 г.
  110. ^ Микаэль Фрисон. «Années 90: ces 30 émissions télé qui nous manquent (2/2)». Europe1.fr . Проверено 28 августа 2016 г.
  111. ^ Фабьен Морен (апрель 2015 г.). «20 preuves que vous êtes (ou pas) un enfant de la télé des». Tvmag.lefigaro.fr . Проверено 28 августа 2016 г.
  112. ^ Нико Шиммельпфенниг. "Hugo-Show" (на немецком языке). Hugo-troll.de . Получено 6 января 2012 г.
  113. ^ ab "Адам и Ева" и seine Vorgänger: 9 абсурдных телешоу" (на немецком языке). Штерн.Де . Проверено 28 августа 2016 г.
  114. ^ "20 Jahre kabel eins: Nostalgie ohne alt auszusehen" . DWDL.de. 29 февраля 2012 года . Проверено 28 августа 2016 г.
  115. ^ "DIE HUGO SHOW (1996) mit Tania Schleef & Masterboy". YouTube. Архивировано из оригинала 15 декабря 2021 г. Получено 28 августа 2016 г.
  116. ^ Нико Шиммельпфенниг. "Die Moderatoren". Hugo-troll.de. Архивировано из оригинала 9 февраля 2012 года . Получено 28 августа 2016 года .
  117. ^ «Поколение 90-х годов: Тамагочи, Gameboy и кассетный рекордер | Stadt» (на немецком языке). Ц.де. ​Проверено 28 августа 2016 г.
  118. ^ "Der Fernsehfriedhof: Der Telefon-Troll" . Котенметр . 19 ноября 2009 г.
  119. ^ "NBG-Shop - лучшие компакт-диски для ПК --- Образовательно-развлекательные игры Spiele Games" . Архивировано из оригинала 8 февраля 2001 года.
  120. ^ Нико Шиммельпфенниг. "Julia Haacke (псевдоним Hexana)" (на немецком языке). Hugo-troll.de. Архивировано из оригинала 9 февраля 2012 года . Получено 6 января 2012 года .
  121. ^ "Hexana (телесериал)". Wunschliste.de . Получено 6 января 2012 г. .
  122. ^ "Hexana 27.12.1997". YouTube. Архивировано из оригинала 15 декабря 2021 г. Получено 17 сентября 2012 г.
  123. ^ Нико Шиммельпфенниг. "Hugo Merchandising". Hugoswelt.de . Получено 28 августа 2016 г.
  124. ^ "Криштиану Роналду появится рядом с Хиудаи из TG4 в видеоигре". Irish Examiner. 4 июня 2015 г. Получено 28 августа 2016 г.
  125. ^ «Хиудаи — самая оживленная телезвезда». Independent.ie . 10 декабря 2000 г.
  126. ^ «Хиудаи — наш герой; мультфильм TG4 назван телезвездой года. — Бесплатная онлайн-библиотека». www.thefreelibrary.com .
  127. ^ «Что это за грязь на TnaG?». The Irish Times .
  128. ^ "הוגו". Архивировано из оригинала 2 июля 2013 года . Получено 2 мая 2013 года .
  129. ^ "עולמו של הוגו" . Ишим.co.il . Проверено 28 августа 2016 г.
  130. ^ ברנע, אור (17 сентября 2014 г.). "ynet" הלו! להתעורר שם!" - תרבות ובידור". Инет . Ynet.co.il. ​Проверено 28 августа 2016 г.
  131. ^ ab ""Bardzo się starałeś, lecz z gry wyleciałeś". Hugo od kulis - Tygodnik PolsatNews.pl". тыгодник. polsatnews.pl .
  132. ^ ab "Гюго. Найпенкнийский тролль Полсату". 6 января 2022 г.
  133. ^ "Хьюго - Телешоу - WP.PL" . Телешоу. 25 мая 2015 года . Проверено 28 августа 2016 г.
  134. ^ "Był prowadzącym kultowego "Hugo", а затем может появиться на телевидении. Czym zajmuje się dzisiaj Piotr Galus?". www.se.pl.​
  135. ^ ""SuperDzieciak" w Polsacie. Przypominamy inne programy z udziałem dzieci". Архивировано из оригинала 26 августа 2016 года . Проверено 24 августа 2016 г.
  136. ^ "Szaleństwa z Hugo, czyli udane Mikołajki w Damincy" . ГазетаKaszubska.pl. 5 августа 2016 года . Проверено 28 августа 2016 г.
  137. ^ "Хьюго - программа для дзьечи" (на польском языке). Телеман.пл . Проверено 28 августа 2016 г.
  138. ^ "Te programy Polsatu widzowie wspominają najlepiej. A Ty?". www.polsat.pl .
  139. ^ "Viajámos no tempo com o Hugo e com quem o apresentou" . www.sabado.pt (на европейском португальском языке) . Проверено 17 марта 2019 г.
  140. ^ "Viajámos no tempo com o Hugo e com quem o apresentou" . www.record.pt .
  141. ^ «ХЬЮГО МАНИЯ: Игра, которую можно сыграть в видеоигру по телевидению «Ao Vivo» - Mídia Interessante» . Midiainteressante.com. Архивировано из оригинала 24 января 2012 года . Проверено 28 августа 2016 г.
  142. ^ "ГЮГО, О РЕГРЕССО - Infantis e Juvenis - RTP" .
  143. ^ "Наши любимые телепередачи родом из 90-х (часть первая) | Mixnews". 24 июля 2020 г.
  144. ^ "Хьюго/Позвоните Кузе — Ретро на DTF" . ДТФ . 2 сентября 2019 г.
  145. ^ Телепередачи (3 марта 2015 г.). ""Позвоните Кузе" - интерактивная игра (6 фото)". best90.ru. Архивировано из оригинала 14 октября 2016 года . Проверено 28 августа 2016 г.
  146. ^ ""Позвоните Кузе": откуда взялись видеоигры в прямом ТВ-эфире". Канобу.ру . Проверено 28 августа 2016 г.
  147. ^ "Водитель телевизионной игры Хьюго бо водил Кабинет Серарьева" . Свет24.си. Архивировано из оригинала 13 сентября 2016 года . Проверено 28 августа 2016 г.
  148. ^ «Хьюго: Телевизионное видео – PixFans». Pixfans.com. 28 июля 2007 года . Проверено 28 августа 2016 г.
  149. ^ "Хьюго, тролль телекупона | Комбо из 20 ударов" . Блоги.20minutos.es. 27 июля 2009 года . Проверено 28 августа 2016 г.
  150. ^ "Qué fue de Agustín Bravo и del resto de compañeros de Carmen Sevilla en el 'Telecupon' | Qué fue de... todos los demás" . Блоги.20minutos.es . Проверено 28 августа 2016 г.
  151. ^ "Неизбежные персонажи телевидения 80-х и 90-х годов - Qué.es" . Вот. 23 сентября 2015 года . Проверено 28 августа 2016 г.
  152. ^ "Телекупкон игры: Хьюго эс ла эстрелла | Emezeta.com" . www.emezeta.com .
  153. ^ "Хьюго, большой тролль" . 3 февраля 2015 г.
  154. ↑ Радио, Sveriges (27 марта 2019 г.). «Троллет Хьюго – П3 Тех». sverigesradio.se .
  155. ^ "90'larda çocuk olmak da kitap oldu - Türkiye Haberleri" . Радикал . Проверено 28 августа 2016 г.
  156. ^ "Super Kahramanlıktan Bölücülüğe 15 Adımda Hugo'nun Türkiye Macerası" . onedio.com. 26 мая 2016 года . Проверено 28 августа 2016 г.
  157. ^ "Hugo'da küfür olayı yaşandı mı? Tolga Abi gerçeği açıkladı... - Keyif Haberleri" . Hurriyet.com.tr. 21 января 2015 года . Проверено 28 августа 2016 г.
  158. ^ "Эйлем Шенкал Кимдир?". www.biyografi.info . Проверено 24 мая 2019 г.
  159. ^ Онедио.com. «Hakkı Yenen 12 Kötü Kalpli Kraliçe». Онедио (на турецком языке) . Проверено 24 мая 2019 г.
  160. ^ "cadı sila - uludağ sözlük" . Uludagsozluk.com . Проверено 28 августа 2016 г.
  161. ^ "cadı sila - ekşi sözlük" . Эксисозлук.com . Проверено 28 августа 2016 г.
  162. ^ "Cadı sila - Sayfa 2 - ekşi sözlük" . Эксисозлук.com . Проверено 28 августа 2016 г.
  163. ^ "Hugo'ya küfür etti?". Минет Хабер (на турецком языке). 22 января 2016 года . Проверено 24 мая 2019 г.
  164. ^ "Телевизион Хафизан Не Кадар Ийи?". Онедио (на турецком языке) . Проверено 24 мая 2019 г.
  165. ^ "What's Up Doc? - Рад, что вы помните". Gladyouremmber.webs.com. Архивировано из оригинала 27 августа 2016 года . Получено 28 августа 2016 года .
  166. ^ "Классические фотографии Джессики Фокс из Тино, 1993 год - Плакат актрисы Джессики де Тино с тушью Dibujos Animados en Telemundo: Amazon.com.mx: Hogar y Cocina" . www.amazon.com.mx .
  167. ^ "Wally Wingert Animation and ADR Demo". YouTube . Получено 7 июля 2024 г. .
  168. ^ "Куак Хо Нинь - Нгои Бок куа Луи Нгуен" . Nld.com.vn. Июль 2004 года . Проверено 28 августа 2016 г.
  169. ^ "SGGP Online - Đầm Sen soi động" . Sggp.org.vn. 22 апреля 2006 года . Проверено 28 августа 2016 г.
  170. ^ "Đọ độ nóng bỏng của 2 MC 'Vui cùng Hugo' một thời" . Соха.вн. 15 августа 2015 года . Проверено 28 августа 2016 г.
  171. ↑ Тео Три Тхук Тру (24 декабря 1979 г.). «Cuộc sống viên man của ca sĩ «Lựa chọn một vì sao» Ngọc Linh». Kenh14.vn . Проверено 28 августа 2016 г.
  172. ^ "Sự thay đổi chóng mặt về ngoại hình của Đức Anh Hugo" . Соха.вн. 2 декабря 2014 года . Проверено 28 августа 2016 г.
  173. Ссылки ​Соха.вн. 16 октября 2015 г. Проверено 28 августа 2016 г.
  174. ^ "4 MC Thông Minh và hóm hỉnh của "Hugo và Các Ban"" . hanoimoi.com.vn . Проверено 25 июля 2020 г.
  175. ^ «Vui cùng Hugo: trên 20.000 cuộc gọi/lần» (на вьетнамском языке). Вьетбао.вн. 14 июля 2008 г. Архивировано из оригинала 15 марта 2013 г. Проверено 6 января 2012 года .
  176. ^ "14 дней подряд, повесьте три 8X, 9X Việt từng phát sốt vì trò chơi nay" .
  177. Ссылки ​Вьетнамнет.вн . Проверено 28 августа 2016 г.
  178. Ссылки ​Phununews.vn. Архивировано из оригинала 28 августа 2016 года . Проверено 28 августа 2016 г.
  179. ^ "Budbrain Productions". Everything2.com . Получено 15 июля 2024 г. .
  180. ^ "Amiga Megademos и вечеринки с Psycho/Budbrain - The Retro Hour EP65". The Retro Hour . Получено 15 июля 2024 г.
  181. ^ "Интервью с Ким Фредериксен - AKA Psycho из Budbrain". dtkdesign . Получено 15 июля 2024 г. .
  182. ^ "Megademo (2) by Crionics". Demozoo . Получено 15 июля 2024 г. .
  183. ^ "Hugo credits (DOS, 1996)". MobyGames . Получено 15 июля 2024 .
  184. ^ Nickelodeon Deutschland - Closure (1998) (видео) (на немецком языке). BoppyBooper. 12 ноября 2020 г. Получено 2 сентября 2024 г. – через YouTube .
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Hugo_(game_show)&oldid=1257295459"