Хью Раттледж

Хью Раттледж (24 октября 1884 — 7 ноября 1961) — английский государственный служащий и альпинист , руководитель двух экспедиций на Эверест в 1933 и 1936 годах .

Сын подполковника Эдварда Батлера Раттледжа, служившего в Индийской медицинской службе , и его жены Элис Деннисон, Раттледж получил образование в школах Дрездена и Лозанны , а затем в колледже Челтнема . В 1903 году он поступил в качестве экспонента в колледж Пембрук в Кембридже , а в 1906 году получил степень с отличием второго класса в классических экзаменах с отличием . ^[1]

В 1908 году Раттледж сдал экзамен на государственную службу в Индии и провел год в Лондонском университете, изучая индийское право, историю и языки, прежде чем отправиться в Индию в конце 1909 года. ^[1]

Он был назначен помощником в Рурки и Ситапур , затем был повышен до магистрата в Агре . Он играл в поло и принимал участие в полевых видах спорта, включая охоту на крупную дичь, пока в 1915 году падение с лошади не оставило у него искривленный позвоночник и уплотненное бедро. Также в 1915 году он женился на Дороти Джесси Хэйр Элдер в Агре, от которой у него был один сын и две дочери. ^[1]

В 1917 году Раттледж перешёл в Лакхнау на должность городского магистрата, а в 1921 году стал там заместителем комиссара. ^[1] В 1921 году, находясь в отпуске в Европе, он занялся скалолазанием в Альпах .

В 1925 году он отправился в качестве заместителя комиссара в Алмору в предгорьях Гималаев , в пределах видимости некоторых из его великих вершин. Несмотря на травмы, Раттледж все еще мог подниматься, и он решил узнать каждую часть своего округа. Вместе со своей женой он начал исследовать ледники и вершины на северной границе Индии. ^[1]

Самой высокой вершиной Британской империи тогда была Нанда Деви , окруженная серией вершин выше 21 000 футов (6400 м), так что к ней едва ли кто-то приближался. В 1925 году, с полковником индийской армии Р. К. Уилсоном и Говардом Сомервеллом , Раттледжи разведали район к северо-востоку от великой горы, надеясь найти подход к ней через Милам и ледник Тимпху; в конце концов они пришли к выводу, что это будет слишком опасно.

Вместе со своей женой он совершил паломнический обряд к горе Кайлас в июле 1926 года, его жена стала первой западной женщиной, совершившей эту церемонию. ^[2]

Раттледж был в Тибете по официальным делам, но поскольку чиновник, которого он ожидал увидеть, старший Гарпон Гартока , был задержан в другом месте, Раттледж и его жена решили совершить парикраму Кайласа , в то время как Уилсон (сопровождавший их в поездке) и шерпа по имени Сатана ( так в оригинале ) исследовали различные подходы к горе. Раттледж считал, что северная сторона Кайласа имеет высоту 6000 футов (1800 м) и «совершенно неприступна». ^[3]

Он обдумывал восхождение на гору по северо-восточному хребту, но решил, что у него недостаточно времени; по возвращении в Алмору он написал, что он насладился «около 600 миль (970 км) приятного похода, совершенного полностью пешком, к возмущению благонамеренных индийцев и тибетцев». ^[4] Раттледж и его жена также совершили первое известное пересечение перевала Трейлл между Нанда Деви и Нанда Кот . ^[1]

В 1927 году вместе с TG Лонгстаффом и при поддержке шерпов Раттледж провел разведку долины Нандакини и пересек высокий перевал между Трисулом и Нанда Гхунти . ^[1]

Хотя Лонгстафф сообщал, что многие жители округа Раттледжа относились к нему с большим уважением, Раттледж досрочно вышел на пенсию с Индейской гражданской службы в 1929 году. ^[1] Сомервелл прокомментировал, что «он так устал строить планы, зная, что они верны, что правительство всегда думало, что оно знает лучше, чем человек на месте». ^[5] К моменту выхода на пенсию Раттледж и его жена пересекли двенадцать различных высоких перевалов. ^[1]

Раттледж пытался достичь Нанда Деви трижды в 1930-х годах и каждый раз терпел неудачу. В письме в The Times он написал, что «Нанда Деви налагает на своих приверженцев вступительный экзамен, который пока что превосходит их мастерство и выносливость», добавив, что достичь святилища Нанда Деви в одиночку сложнее, чем достичь Северного полюса . ^[6]

В 1933 году власти Тибета дали разрешение британцам на еще одну попытку восхождения на гору. Задача Комитета по Эвересту найти руководителя для этой, четвертой британской экспедиции, была затруднена неспособностью Чарльза Грэнвилла Брюса (руководителя предыдущих британских экспедиций на гору) и нежеланием майора Джеффри Брюса и бригадира Э. Ф. Нортона взять на себя эту роль. Как писал Раттледж, «необходимо было найти кого-то с опытом общения с гималайскими народами, а также со знаниями в области альпинизма, и в конечном итоге жребий пал на меня». ^[7]

Персонал для этой попытки, которая использовала тогдашний стандартный маршрут по выбору британцев через Северное седло , был составлен из комбинации военных и выпускников Оксбриджа, и не включал ни одного из тех, кто был в попытке 1924 года. Полный британский состав включал Фрэнка Смайта , Эрика Шиптона , Джека Лонгленда , Юджина Бирни, Перси Уин-Харриса , Эдварда Шеббера , Лоуренса Уэйджера , Джорджа Вуд-Джонсона, Хью Боустеда , Колина Кроуфорда , Тома Броклбэнка, Э. Томпсона и Уильяма Маклина, с Рэймондом Грином в качестве старшего врача и Уильямом «Смиджем» Смит-Уиндхэмом в качестве главного радиста.

Самая высокая точка, достигнутая в этой попытке, составила 8570 м (28 116 футов), но маршрут оказался слишком сложным, и жизненно важный лагерь V, который должен был быть достигнут в редкий день с хорошей погодой — 20 мая — из-за разногласий между членами команды так и не был установлен. ^[1] Именно во время этой экспедиции Уин-Харрис нашел ледоруб, принадлежавший Эндрю Ирвину , который пропал на вершине во время британской экспедиции 1924 года с Джорджем Мэллори .

Одним из отвергнутых для этой экспедиции был Тенцинг Норгей , который совершил первое восхождение на Эверест в 1953 году с сэром Эдмундом Хиллари . К счастью, Раттледж был дальновиден и нанял Тенцинга, чтобы тот отправился с ним на Эверест в 1936 году.

В 1934 году Раттледж был награжден медалью основателя Королевского географического общества ; его награда гласила: «За его путешествия в Гималаи и руководство экспедицией на Эверест в 1933 году». Хотя комитет по восхождению на Эверест и начал расследование причин провала экспедиции, Раттледжа не обвинили, почти все участники экспедиции выразили ему свое восхищение и симпатию. ^[1]

После экспедиции 1933 года компания HJ Cave & Sons использовала тот факт, что их чемоданы Osilite были взяты в экспедицию, в качестве маркетинга. ^[8] После успеха этой экспедиции многие другие компании стали искать спонсоров для дальнейших попыток.

Благодаря почти всеобщей поддержке его руководства в поездке 1933 года Раттледж был выбран руководителем второй экспедиции (шестой британской экспедиции), которая на тот момент была крупнейшей из пытавшихся покорить Эверест. Наряду с ветеранами экспедиции 1933 года — Фрэнком Смайтом, Эриком Шиптоном и Перси Уин-Харрисом — членами команды были Чарльз Уоррен, Эдмунд Уигрэм , Эдвин Кемпсон, Питер Оливер, Джеймс Гэвин, Джон Моррис и Гордон Ноэль Хамфрис . Уильям Смит-Уиндхэм снова был главным радистом. Хотя Северное седло было достигнуто, сочетание сильного ветра, штормов и снега по пояс затруднило продвижение выше 7000 м, и с ранним приходом муссонов Раттледж отменил экспедицию.

Тенцинг Норгей писал о Раттледже и экспедиции 1936 года: ^[9]

Г-н Раттледж был слишком стар, чтобы быть высоким альпинистом, но он был замечательным человеком, мягким и сердечным, и все шерпы были очень рады быть с ним. Это была очень большая экспедиция, с большим количеством сахибов, чем когда-либо прежде, и в общей сложности шестьдесят шерпов, что было в пять раз больше, чем в 1935 году.

В 1932 году Раттледж задумал стать фермером и с этой целью купил остров Гометра на Внутренних Гебридских островах , недалеко от западного побережья Малла . Вернувшись из экспедиции на Эверест в 1936 году, он решил, что жизнь в море будет предпочтительнее, и купил несколько лодок — 42-футовую (13 м) переоборудованную спасательную шлюпку Уотсона , а затем и более крупный парусный катер — чтобы осуществить эту идею. В 1950 году он переехал на берег, купив дом на окраине Дартмура . ^[1]

Раттледж умер в Стоуке , Плимут, 7 ноября 1961 года.

• Раттледж, Хью, «Эверест: Незаконченное приключение» , Ходдер и Стогтон, 1937
• Салкелд, Одри, «Ратледж, Хью (1884–1961)», в Оксфордском национальном биографическом словаре

• Детали четырех портретов Раттледжа в Национальной портретной галерее