Хью Масекела
Южноафриканский музыкант (1939–2018)

Хью Масекела
Выступление Масекела в 2011 году
Рожденный
Хью Рамаполо Масекела

( 1939-04-04 )4 апреля 1939 г.
Эмалалени , Южно-Африканский Союз
Умер23 января 2018 г. (2018-01-23)(78 лет)
Йоханнесбург , Южная Африка
Профессии
Активные годы1956–2018
ДетиСелема Масекела
РодственникиБарбара Масекела (сестра) Эрл Свитшот (племянник)
Музыкальная карьера
Жанры
Инструменты
Этикетки
Музыкальный артист
Веб-сайтhughmasekela.co.za

Хью Рамаполо Масекела (4 апреля 1939 г. – 23 января 2018 г.) [1] был южноафриканским трубачом, флюгельгорнистом , корнетистом , певцом и композитором, которого называли «отцом южноафриканского джаза ». Масекела был известен своими джазовыми композициями и написанием известных песен против апартеида, таких как « Soweto Blues » и « Bring Him Back Home ». В 1968 году его версия « Grazing in the Grass » стала хитом номер один в США .

Ранний период жизни

Хью Рамаполо Масекела родился в поселке КваГука в Витбанке (теперь Эмалахлени), Южная Африка, в семье Томаса Селены Масекела, инспектора здравоохранения и скульптора, и его жены Полин Боуэрс Масекела, социального работника. [2] Его младшая сестра Барбара Масекела — поэтесса, педагог и активистка АНК . В детстве он начал петь и играть на пианино, и его в основном воспитывала бабушка, которая управляла нелегальным баром для шахтеров. [2] В возрасте 14 лет, посмотрев фильм 1950 года « Молодой человек с рогом» (в котором Кирк Дуглас играет персонажа, смоделированного по образу американского джазового корнетиста Бикса Бейдербека ), Масекела начал играть на трубе. Его первую трубу купил в местном музыкальном магазине архиепископ Тревор Хаддлстон [3] , капеллан , выступавший против апартеида в средней школе Святого Петра, ныне известной как школа Святого Мартина (Розетенвилл) . [4] [5]

Хаддлстон попросил руководителя тогдашнего Йоханнесбургского «туземного» муниципального духового оркестра, дядю Сауду, научить Масекелу основам игры на трубе. [6] Масекела быстро освоил инструмент. Вскоре некоторые из его одноклассников также заинтересовались игрой на инструментах, что привело к созданию Huddleston Jazz Band, первого молодежного оркестра Южной Африки. [6] Когда Луи Армстронг услышал об этом коллективе от своего друга Хаддлстона, он послал одну из своих труб в подарок Хью. [3] К 1956 году, после руководства другими ансамблями, Масекела присоединился к African Jazz Revue Альфреда Герберта . [7]

С 1954 года Масекела играл музыку, которая тесно отражала его жизненный опыт. Агония, конфликт и эксплуатация, с которыми столкнулась Южная Африка в 1950-х и 1960-х годах, вдохновили и повлияли на него, чтобы он создавал музыку, а также распространял политические перемены. Он был артистом, который в своей музыке ярко изображал борьбу и печали, а также радости и страсти своей страны. Его музыка протестовала против апартеида , рабства , правительства; тягот, в которых жили люди. Масекела достиг большого населения, которое также чувствовало себя угнетенным из-за ситуации в стране. [8] [9]

После тура Manhattan Brothers по Южной Африке в 1958 году Масекела присоединился к оркестру мюзикла «Кинг-Конг» , написанного Тоддом Матшикизой . [10] «Кинг-Конг» стал первым блокбастером, успешно ставившимся в Южной Африке, гастролируя по стране в течение года с аншлагами с Мириам Макебой и Натаном Мдлдлом из Manhattan Brothers в главных ролях. Позже мюзикл шёл в лондонском Вест-Энде в течение двух лет. [11]

Карьера

Масекела в Вашингтоне, округ Колумбия , 2007 г.

В конце 1959 года Dollar Brand (позже известный как Abdullah Ibrahim ), Kippie Moeketsi , Makhaya Ntshoko , Jonas Gwangwa , Johnny Gertze и Hugh сформировали Jazz Epistles , [12] первую африканскую джазовую группу, записавшую LP . Они выступали перед рекордными аудиториями в Йоханнесбурге и Кейптауне с конца 1959 по начало 1960 года. [2] [13]

После резни в Шарпевилле 21 марта 1960 года , когда 69 протестующих были застрелены в Шарпевилле , а правительство ЮАР запретило собрания из десяти и более человек, и возросшей жестокости государства апартеида, Масекела покинул страну. Ему помогли Тревор Хаддлстон и международные друзья, такие как Иегуди Менухин и Джон Данкуорт , которые приняли его в лондонскую школу музыки Гилдхолл в 1960 году. [14] В тот период Масекела посетил Соединенные Штаты, где подружился с Гарри Белафонте . [15] Получив стипендию в Лондоне, [2] Масекела переехал в Соединенные Штаты, чтобы поступить в Манхэттенскую школу музыки в Нью-Йорке, где он изучал классическую трубу с 1960 по 1964 год. [16] В 1964 году Мириам Макеба и Масекела поженились, но развелись два года спустя. [16]

В США у него были хиты с поп-джазовыми мелодиями « Up, Up and Away » (1967) и хитом номер один « Grazing in the Grass » (1968), который был продан тиражом в четыре миллиона копий. [17] Он также появился на Монтерейском поп-фестивале в 1967 году, а затем был показан в фильме «Monterey Pop» Д. А. Пеннебейкера и упомянут в песне «Monterey» группы Eric Burdon & the Animals. В 1974 году Масекела и его друг Стюарт Левин организовали музыкальный фестиваль «Zaire 74» в Киншасе, посвященный боксерскому поединку «Rumble in the Jungle» . [18]

Он играл в основном в джазовых ансамблях, с гостевыми появлениями на записях Byrds (" So You Want to Be a Rock 'n' Roll Star " и " Lady Friend ") (последнее было отвергнуто Дэвидом Кросби ) и Полом Саймоном ("Further to Fly"). В 1984 году Масекела выпустил альбом Techno Bush ; с этого альбома сингл под названием "Don't Go Lose It Baby" достиг второго места в течение двух недель в танцевальных чартах. [19] В 1987 году у него был хит-сингл " Bring Him Back Home ". Песня стала чрезвычайно популярной и превратилась в неофициальный гимн движения против апартеида и гимн движения за освобождение Нельсона Манделы . [20] [21]

Возобновившийся интерес к своим африканским корням побудил Масекелу сотрудничать с музыкантами из Западной и Центральной Африки и, наконец, снова связаться с южноафриканскими музыкантами, когда он с помощью Jive Records создал мобильную студию в Ботсване , сразу за южноафриканской границей, с 1980 по 1984 год. Здесь он заново впитал и повторно использовал элементы мбаканга , стиля, который он продолжал использовать после своего возвращения в Южную Африку в начале 1990-х годов. [22]

В 1985 году Масекела основал Ботсванскую международную музыкальную школу (BISM), которая провела свой первый семинар в Габороне в том же году. [23] [24] Мероприятие, существующее до сих пор, продолжается как ежегодный Ботсванский музыкальный лагерь, предоставляя местным музыкантам всех возрастов и с любым опытом игры и выступления вместе. Масекела преподавал джазовый курс на первом семинаре и выступал на заключительном концерте. [25] [26] [27]

Также в 1980-х годах Масекела гастролировал с Полом Саймоном в поддержку альбома Саймона Graceland , в котором участвовали и другие южноафриканские артисты, такие как Ladysmith Black Mambazo , Мириам Макеба, Рэй Фири и другие участники группы Kalahari, которая была основана гитаристом Банджо Моселе и которая поддерживала Масекелу в 1980-х годах. [28] Помимо записи с Калахари, [29] он также сотрудничал в музыкальном развитии бродвейской пьесы Sarafina!, премьера которой состоялась в 1988 году. [30] [31]

В 2003 году он снялся в документальном фильме Amandla!: A Revolution in Four-Part Harmony . В 2004 году он выпустил свою автобиографию Still Grazing : The Musical Journey of Hugh Masekela , написанную в соавторстве с журналистом Д. Майклом Чирсом [32] , в которой подробно описывалась борьба Масекелы с апартеидом на его родине, а также его личная борьба с алкоголизмом с конца 1970-х по 1990-е годы. В этот период в своей личной карьере звукозаписи он перешел к мбаканге , джазу/ фанку и смешению южноафриканских звуков в двух альбомах, которые он записал с Гербом Альпертом , и сольных записях Techno-Bush (записанных в его студии в Ботсване), Tomorrow (включая гимн «Bring Him Back Home»), Uptownship (роскошно звучащая ода американскому R&B), Beatin' Aroun de Bush , Sixty , Time и Revival . Его песня « Soweto Blues », исполненная его бывшей женой Мириам Макебой, представляет собой блюзово -джазовую пьесу, оплакивающую кровавую бойню во время беспорядков в Соуэто в 1976 году. [33] Он также предоставил интерпретации песен, написанных Жорже Беном , Антониу Карлосом Жобимом , Кайфусом Семенией , Йонасом Гвангвой , Дороти Масукой и Фелой Кути .

В 2006 году Майкл А. Гомес, профессор истории, ближневосточных и исламских исследований в Нью-Йоркском университете, назвал Масекелу «отцом африканского джаза ». [34] [35]

В 2009 году Масекела выпустил альбом Phola (что означает «выздоравливать, исцеляться»), свою вторую запись для 4 Quarters Entertainment/Times Square Records. В него вошли некоторые песни, которые он написал в 1980-х, но так и не завершил, а также переосмысление «The Joke of Life (Brinca de Vivre)», которую он записал в середине 1980-х. С октября 2007 года он был членом правления Woyome Foundation for Africa. [36] [37]

В 2010 году Масекела был показан вместе со своим сыном Селемой Масекелой в серии видеороликов на ESPN . Сериал под названием Umlando – Through My Father's Eyes был показан в 10 частях во время освещения ESPN чемпионата мира по футболу FIFA в Южной Африке. Сериал был посвящен путешествиям Хью и Селемы по Южной Африке. Хью привез сына в места, где он вырос. Это была первая поездка Селемы на родину отца. [38]

Масекела в 2013 году

3 декабря 2013 года Масекела был гостем Dave Matthews Band в Йоханнесбурге, Южная Африка. Он присоединился к Рашону Россу на трубе для " Proudest Monkey " и " Grazing in the Grass ". [39]

В 2016 году в Императорском дворце в Йоханнесбурге Масекела и Абдулла Ибрагим выступили вместе впервые за 60 лет, воссоединив Jazz Epistles в ознаменование 40-й годовщины исторических молодежных демонстраций 16 июня 1976 года . [40] [41] [42]

Социальные инициативы

Масекела принимал участие в нескольких социальных инициативах и был директором совета Lunchbox Fund , некоммерческой организации, которая обеспечивает ежедневным питанием учащихся школ поселка в Соуэто . [43] [44]

Личная жизнь и смерть

С 1964 по 1966 год Масекела был женат на певице и активистке Мириам Макеба . [45] [46] У него были последующие браки с Крис Кэллоуэй (дочерью Кэба Кэллоуэя ), Джабу Мбатой и Элинам Кофи. [16] В течение последних нескольких лет своей жизни он жил с танцовщицей Номсой Манакой . [47] Он был отцом американской телеведущей Селемы Масекела . [44] Поэтесса, педагог и активистка Барбара Масекела — его младшая сестра. [48]

Масекела умерла в Йоханнесбурге рано утром 23 января 2018 года от рака простаты в возрасте 78 лет. [1] [45] [49]

Награды и почести

Масекеле был удостоен Google Doodle 4 апреля 2019 года, в день его 80-летия. На Doodle изображен Масекела, одетый в красочную рубашку, играющий на флюгельгорне перед баннером. [50]

История Грэмми

Масекела был номинирован на премию Грэмми трижды, включая номинацию на лучший альбом мировой музыки за альбом Jabulani 2012 года , номинацию на лучший альбом музыкального шоу за Sarafina! The Music Of Liberation (1989) и номинацию на лучшее современное поп-исполнение за песню « Grazing in the Grass » (1968). [22] [51] [52]

История премии Грэмми Хью Масекелы
ГодКатегорияЗаголовокЖанрЭтикеткаРезультат
1968Лучшее современное поп-исполнение – инструментальноеВыпас скота на травеПопуниНоминированный
1989Лучший альбом мюзикла и шоу-аккаунтаСарафина! Музыка освобожденияМузыкальныйСонетНоминированный
2012Лучший альбом мировой музыкиДжабуланиМировая музыкаСлушать 2Номинированный

Почести

Дискография

Альбомы

ГодЗаголовокЭтикетка (оригинальный выпуск)
1962Труба африканскаяМеркурий (август) [61]
1966ГрррMercury MG-21109, SR-61109 (апрель) [62]
1966Американизация Оога БугаMGM E/SE-4372 (июнь) [63]
1966Следующий альбом Хью МасекелыMGM E/SE-4415 (Дек) [64]
1966Освобождение Хью МасекелыЧиса Рекордс CHS-4101 [62]
1967Хью Масекела последнийУниверситет 3010, 73010 [62]
1967Хью Масекела жив и здоров в WhiskeyУниверситет 3015, 73015 [62]
1968Обещание будущегоУниверситет 73028 [62]
1968Африка '68Университет 73020 [65]
1968Неизгладимое впечатление от Хью МасекелаMGM E/SE-4468 (Дек) [62]
1969МасекелаУниверситет 73041 [62]
1969Лучшее из МасекелыУниверситет 73051
1970РеконструкцияChisa CS 803 (июль) [62]
1971Хью Масекела и Южно-Африканский СоюзChisa CS 808 (май) [62]
1972Дом там, где музыка (также известный как The African Connection )Синий Большой Палец Чиса BTS 6003 [62]
1973Представляем Hedzoleh SoundzСиний Большой Палец Чиса BTS 62 [62]
1974Я Не БоюсьСиний Большой Палец Чиса BTS 6015 [62]
1975Мальчик делает этоКасабланка NBLP-7017 (июнь) [62]
1976Колониальный человекКасабланка NBLP-7023 (январь) [62]
1976Создатель мелодийКасабланка NBLP-7036 [62]
1977Ты сказал своей маме не волноватьсяКасабланка NBLP-7079 [62]
1978Херб Альперт / Хью МасекелаГоризонт СП-728 [62]
1978Главное событие в прямом эфире (с Гербом Альпертом)А&М SP-4727 [62]
1982ДомСамогон/Колумбия [62]
1983Работа за долларВука 1001
1984Техно-БушДжайв Африка [62]
1985В ожидании дождяДжайв Африка [62]
1987ЗавтраУорнер Бразерс [62]
1989АптауншипДжайв / Novus Records [62]
1992Beatin' Around de BushНовус Рекордс [62]
1994НадеятьсяТрилока Рекордс [62]
1994СтимелаКоллекция знатока [66]
1996Заметки о жизниКолумбия /Музыка [62]
1998Черный в будущееРекорды Шаначи [62]
1999Лучшее от Хью Масекела на NovusРКА [67]
1999ШестьдесятШаначи [62]
2001Выпас в траве: лучшее из Хью МасекелаСони [68]
2002ВремяКолумбия [62]
2002Прямой эфир на BBCСтранный фрукт [62]
2003КоллекцияУниверсальный /Спектр [69]
2004Все еще пасутсяСиний Большой Палец [70]
2005ВозрождениеВнимание [62]
2005Почти как в джазеЧисса Рекордс [71]
2006Годы Chisa: 1965–1975 (редкие и неизданные)ББЕ [72]
2007В прямом эфире в Market TheatreЧетыре четверти Ent [62]
2009ФолаЧетыре четверти Ent [62]
2012ДжабуланиСлушать 2 [73]
2011Друзья (Хью Масекела и Ларри Уиллис )Дом Масекела [74]
2012Играем на работеДом Масекела [75]
2016Никаких границУниверсальная Музыка
2020Радуйтесь ( Тони Аллен и Хью Масекела)Мировой автодром

Синглы в чартах

ГодОдинокийПозиции в диаграмме
Американская поп-музыка [76]Американский
R&B [77]		Может
1967« Вверх-вверх и прочь »7147-
1968" Выпас скота в траве "116
«Пыхтя по трассе»71-43
1969"Бунт"552155
1978" Skokiaan "
с Гербом Альпертом		-87-
1984«Не теряй его, детка»-67-

Автобиография

Ссылки

  1. ^ ab "Умер Хью Масекела, южноафриканский джазовый трубач". BBC News . 23 января 2018 г. Получено 23 января 2018 г.
  2. ^ abcd Russonello, Giovanni (23 января 2018 г.). «Хью Масекела, трубач и активист движения против апартеида, умер в возрасте 78 лет». The New York Times .
  3. ^ ab Lawley, Sue (16 июля 2004 г.). «Desert Islands Discs: Hugh Masekela». BBC . Получено 7 июля 2018 г. .
  4. ↑ Фэрвезер, Дигби, Краткое руководство по джазу , St. Martin's Press (2004), стр. 13 – ISBN 0-312-27870-5 . 
  5. ↑ Друри, Флора (23 января 2018 г.). «Хью Масекела: «Отец джаза» Южной Африки». BBC . Получено 23 января 2018 г.
  6. ^ ab "Умер "Отец южноафриканского джаза" Хью Масекела". Enca.com . 23 января 2018 г. Архивировано из оригинала 9 июля 2018 г. Получено 23 января 2018 г.
  7. ^ Mojapelo, Max (2008). Beyond Memory: Recording the History, Moments and Memories of South African Music. African Minds. стр. 268–. ISBN 978-1-920299-28-6.
  8. ^ Стэнли Ниа, Соня (2007). «Картографирование географии выступлений чернокожих атлантиков: от корабля рабов до гетто». В Маккитрик, Кэтрин; Вудс, Клайд Адриан (ред.). География чернокожих и политика места. Кембридж, Массачусетс: South End Press. стр. 193–217. ISBN 978-0-89608-773-6.
  9. ^ "Hugh Masekela". Архивировано из оригинала 14 февраля 2010 года . Получено 29 февраля 2008 года .
  10. ^ "Хью Масекела". Sahistory.org.za . 17 февраля 2011 г. Получено 23 января 2018 г.
  11. ^ Беттс, Грэм (2014). Motown Encyclopedia. AC Publishing. ISBN 9781311441546.
  12. ^ "The Complete Recordings (feat. Hugh Masekela & Dollar Brand) от The Jazz Epistles на Apple Music". Itunes.apple.com . 1 января 2014 г. Получено 23 января 2018 г.
  13. ^ "Джазовые послания с Абдуллой Ибрагимом, Вадада Лео Смитом и Экайей". Sfjazz.org . Проверено 23 января 2018 г.
  14. ^ "Хью Масекела". Thetimes.co.uk . 23 января 2018 . Получено 23 января 2018 .
  15. ^ Оппенгейм, Майя (23 января 2018 г.). «Южноафриканская легенда джаза и активист апартеида Хью Масекела умирает». The Independent . Получено 23 января 2018 г.
  16. ^ abcd Денселоу, Робин (23 января 2018 г.). «Некролог Хью Масекелы: южноафриканский пионер джаза, боровшийся со злом апартеида». The Guardian . Получено 23 января 2018 г.
  17. ^ Янов , Скотт. Короли трубы: игроки, которые сформировали звучание джазовой трубы , Backbeat Books (2001), стр. 248. ISBN 0-87930-608-4 
  18. ^ Гринглас, Сэм; Ари Шапиро (14 июня 2017 г.). «Перед грохотом в джунглях в Заире 74 раздалась музыка». NPR . Получено 23 января 2018 г.
  19. ^ Уитберн, Джоэл (2004). Hot Dance/Disco: 1974–2003 . Record Research. стр. 168.
  20. ^ Хаглунд, Дэвид (5 декабря 2013 г.). «Музыка и танцы помогают мне обрести покой с миром». Slate.com . Получено 7 марта 2015 г.
  21. ^ Гринвальд, Мэтью. "Хью Масекела верни его домой (Нельсон Мандела)". AllMusic . Получено 7 марта 2015 г. .
  22. ^ ab Smith, Harrison (23 января 2018 г.). «Хью Масекела, южноафриканский трубач и ведущий голос в движении против апартеида, умер в возрасте 78 лет». W.washingtonpost.com . Получено 23 января 2018 г.
  23. ^ Калисс, Джефф (8 марта 2011 г.). «После апартеида его музыка объединяет нас». Sfcv.org . Получено 23 января 2018 г. .
  24. ↑ Рахман, Фардин (17 января 2017 г.). «Биография Хью Масекелы». Sahistory.org.za . Проверено 23 января 2018 г.
  25. ↑ Серетсе, Гасебалве (4 сентября 2009 г.). «Mmegi Online :: Музыкальный лагерь в Ботсване намечен на декабрь» . Mmegi.bw . Проверено 23 января 2018 г.
  26. ^ "Music Camp Day 2". thoughtsfrombotswana.blogspot.co.uk . 10 декабря 2008 г. Получено 23 января 2018 г.
  27. ^ "Источники" (PDF) . Университет Претории . Получено 23 января 2018 г.
  28. ^ Тоблер, Джон (1992). NME Rock 'N' Roll Years (1-е изд.). Лондон: Reed International Books Ltd. стр. 427. CN 5585.
  29. ^ "Hugh Masekela With Kalahari – Tomorrow". Discogs.com . 1987 . Получено 23 января 2018 .
  30. ^ "Hugh Masekela". last.fm . Получено 23 января 2018 г. .
  31. ^ "Сарафина! История производства". Broadway World . Получено 20 апреля 2021 г.
  32. ^ Масекела, Хью. Still Grazing: The Musical Journey of Hugh Masekela , Crown Publishers (2004), ISBN 0-609-60957-2 . 
  33. ↑ Ласк, Джон (11 ноября 2008 г.). «Мириам Макеба: певице запретили въезд в родную Южную Африку за драку». The Independent . Получено 23 января 2018 г.
  34. ^ Гомес, Майкл А. (2006). Диаспора в Африке: Чтение. NYU Press. стр. 18. ISBN 9780814731659.
  35. ^ "Диаспорическая Африка - Читатель". Nyupress.org . NYU Press . Получено 23 января 2018 г. .
  36. ↑ Члены правления. Архивировано 2 марта 2014 г. в Wayback Machine , Фонд Войоме для Африки.
  37. ^ «Трубач и многое другое, Хью Масекела», Реестр афроамериканцев.
  38. ^ "ESPN – Umlando – Through My Father's Eyes". Архивировано из оригинала 21 июня 2010 года . Получено 15 сентября 2021 года .
  39. ^ "DMBAlmanac.com²". Dmbalmanac.com . Получено 15 сентября 2021 г. .
  40. ↑ Подбри, Гвен, «Хью Масекела и Абдулла Ибрагим выступят на одной сцене». Архивировано 21 августа 2017 г. на Wayback Machine , Destinyman.com , 4 мая 2016 г.
  41. ^ «Абдулла Ибрагим, Экайя и Хью Масекела: дань уважения джазовым посланиям», Новости, веб-сайт Абдуллы Ибрагима, 13 мая 2016 г.
  42. ^ «Хью Масекела и Абдулла Ибрагим исполняют дань уважения Jazz Epistles в JHB», Black Major , 15 июня 2016 г.
  43. ^ "Hugh Masekela - Playing @ Work". Afropolitan.co.za . 15 апреля 2013 г. Архивировано из оригинала 29 января 2018 г. Получено 23 января 2018 г.
  44. ^ ab "2013 Annual Report" (PDF) . Thelunchboxfund.org . стр. 15. Архивировано из оригинала (PDF) 24 января 2018 г. . Получено 23 января 2018 г. .
  45. ^ ab Burke, Jason (23 января 2018 г.). «Хью Масекела, южноафриканский джазовый трубач, умер в возрасте 78 лет». The Guardian .
  46. ^ Юэнс, Грэм (11 ноября 2008 г.). «Некролог: Мириам Макеба». Хранитель . Проверено 23 января 2018 г.
  47. ^ Зееман, Кайл (29 января 2018 г.). «Последняя любовь Бра Хью, Номса Манака: «Он был самым удивительным человеком»». Times Live . Получено 10 октября 2020 г.
  48. ^ «Хью Масекела: Я все еще в процессе работы», News24.com, 10 сентября 2014 г.
  49. ^ "Заявление семьи – ХЬЮ МАСЕКЕЛА". hughmasekela.co.za . 23 января 2018 . Получено 24 января 2018 .
  50. ^ "Masekela Google Doodle". Google.com . Архивировано из оригинала 4 апреля 2019 г. . Получено 25 апреля 2023 г. .
  51. ^ "Hugh Masekela". Grammy.com. 14 мая 2017 г. Получено 23 января 2018 г.
  52. ^ "Envelope". Los Angeles Times . Получено 23 января 2018 г.
  53. ↑ Биография Хью Масекелы, IMDb.
  54. ^ "Победители премии BBC Radio Jazz Awards 2002". All About Jazz . 15 августа 2002. Архивировано из оригинала 13 февраля 2008.
  55. ^ "Правительственные уведомления | Награждение орденом за заслуги" (PDF) . Правительственная газета . Претория. 28 февраля 2003 г. . Получено 22 июля 2024 г. .
  56. ↑ Biggar, Taryn-Lee (4 апреля 2005 г.). "2005 Channel O Music Video Awards". Архивировано из оригинала 13 февраля 2008 г. Получено 15 сентября 2021 г.
  57. ^ "Africahit - Aftermath Of The Ghana Music Awards 2007". 13 февраля 2008 г. Архивировано из оригинала 13 февраля 2008 г. Получено 5 марта 2019 г.
  58. ^ «Университет Йорка чествует 16 человек за их вклад в развитие общества», Университет Йорка, 11 июля 2014 г.
  59. ↑ «Роудс присвоил Хью Масекеле почетную докторскую степень», Times Live , 1 апреля 2015 г. (через официальный сайт Хью Масекелы).
  60. ^ "Best Of MTVMAMA 2016 – Хью Масекела". Hughmasekela.co.za . 23 октября 2016 . Получено 23 января 2018 .
  61. ^ "Hugh Masekela: Trumpet Africaine". Dusty Groove . Dustygroove.com . Получено 26 апреля 2016 г. .
  62. ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa ab ac ad ae af ag "Hugh Masekela - Biography". Amoeba Music . Amoeba.com . Получено 23 января 2018 г. .
  63. ^ "Хью Масекела: Американизация Уга Буга". Discogs . Июнь 1966. Получено 23 января 2018 .
  64. ^ "Хью Масекела: Следующий альбом Хью Масекелы: MGM RECORDS (1966)". Soundsoftheuniverse.com . Получено 23 января 2018 г. .
  65. ^ "Хью Масекела: Обещание будущего". Dusty Groove . Dustygroove.com . Получено 23 января 2018 г. .
  66. ^ "Хью Масекела - Стимела" . Дискогс . Discogs.com . Проверено 23 января 2018 г.
  67. ^ "Hugh Masekela – Notes of Life". Discogs . Discogs.com. 1999 . Получено 23 января 2018 .
  68. ^ "Hugh Masekela – Grazing In The Grass (The Best Of Hugh Masekela)". Discogs . Discogs.com . Получено 23 января 2018 г. .
  69. ^ "Hugh Masekela – The Collection". Discogs . Discogs.com . Получено 23 января 2018 г. .
  70. ^ "Still Grazing". Discogs . Discogs.com . Получено 23 января 2018 г. .
  71. ^ "Хью Масекела: Почти как в джазе". Dusty Groove . Dustygroove.com . Получено 23 января 2018 г. .
  72. ^ "Hugh Masekela – The Chisa Years 1965–1975 (редкие и неизданные)". Discogs . Discogs.com . Получено 23 января 2018 г. .
  73. ^ "Хью Масекела - Джабулани" . Дискогс . Discogs.com . Проверено 23 января 2018 г.
  74. ^ Хьюитт, Иван (9 июня 2015 г.). «Обзор Хью Масекела и Ларри Уиллиса, Барбикан: „королевское развлечение“» . The Telegraph . Архивировано из оригинала 12 января 2022 г. Получено 23 января 2018 г.
  75. ^ "Hugh Masekela Enjoys Playing @ Work". Pri.org . 25 июня 2013 г. Получено 23 января 2018 г.
  76. ^ Уитберн, Джоэл (2003). Лучшие поп-синглы 1955-2002 (1-е изд.). Меномони-Фолс, Висконсин: Record Research Inc. стр. 448. ISBN 0-89820-155-1.
  77. ^ Уитберн, Джоэл (1996). Лучшие синглы R&B/Hip-Hop: 1942–1995. Record Research. стр. 288–289. ISBN 0-89820-115-2.
На Викискладе есть медиафайлы по теме Хью Масекела .
  • Официальный сайт
  • «Хью Масекела – легенда южноафриканской музыки» интервью за кулисами NYC Radio LIVE!, 2013 г.
  • «Архивное интервью Хью Масекелы» — видеоинтервью с Робин Денселоу из The Guardian , 2011 г.
  • «Беседа с музыкантом Хью Масекелой» – видеоинтервью о Чарли Роузе , 2009 г.
  • «Still Grazing — Хью Масекела о возвращении домой из изгнания» Хью Масекела и Д. Майкл Чирс, отрывок из книги на News24
  • «Хью Масекела — музыкант и активист» — интервью с Зейнаб Бадави для HardTalk на BBC News, 2015 г.
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Hugh_Masekela&oldid=1249763550"