Грицко Григоренко
Грицко Григоренко ( украинский : Грицько Григоренко ) был псевдонимом Александры Судовщиковой-Косач ( укр : Олександра Євгеновна Судовщикова-Косач , март 1867, Макарьев, Костромская губерния - 27 апреля 1924, Могилев или Киев ), украинской журналистки и писательницы. [1]
Биография
Дочь Евгения Судовщикова, русского учителя, и Анны Хойнацкой, она родилась на севере России, куда ее родители были сосланы за свою проукраинскую деятельность. После смерти отца в 1868 году она вернулась с матерью в Киев . Там она получила образование и присоединилась к литературной группе «Плеяда», которая изучала украинскую литературу и переводила иностранных авторов на украинский язык. [1]
Она писала стихи на украинском, русском и французском языках. Она также переводила украинских писателей на французский язык, а французских, шведских и английских писателей на украинский. В 1893 году она вышла замуж за Михаила Косача. Он был вынужден переехать в Эстонию, чтобы продолжить учебу из-за своих политических взглядов, поэтому Александра и ее мать переехали в Тарту . Там она начала писать прозу и опубликовала свой первый сборник рассказов «Наши люди на сели » (Жизнь наших крестьян) в 1898 году. [1]
В 1901 году они вернулись в Харьков , где ее муж стал профессором Харьковского университета . К сожалению, он умер два года спустя. Она переехала в Киев со своей дочерью. Она получила юридическое образование и работала в суде. Она также стала участвовать в женском движении. [1]
Некоторые из произведений Грицко Григоренко были переведены на английский язык и включают сборники « От сердца к сердцу» (1998) [2] и «Согрей детей, о солнце» (1998). [3]
Ссылки
- ^ abcd "Грицько Григоренко (1867-1924)". Женские голоса в украинской литературе . Language Lanterns Publications.
- ^ Hryhorenko H., 1998, From Heart to Heart, стр. 4-279, Language Lantern Publications, Торонто, (перевод на английский)
- ^ Hryhorenko H., 1998, Warm the Children, O Sun, стр. 303-398, Language Lantern Publications, Торонто, (перевод на английский)
