Говард Хэмлин | |
---|---|
Персонаж сериала « Лучше звоните Солу» | |
Первое появление | « Уно » (2015) |
Последнее появление | « Наведи и стреляй » (2022) |
Создано | |
Изображённый | Патрик Фабиан |
Информация о вселенной | |
Пол | Мужской |
Занятие |
|
Принадлежность | Хэмлин, Хэмлин и Макгилл |
Семья | Джордж М. Хэмлин (отец) |
Супруг | Шерил Хэмлин (овдовевшая) |
Дом | Альбукерке, Нью-Мексико , США |
Партнеры |
|
Говард Хэмлин — вымышленный персонаж, появляющийся в криминальном драматическом телесериале « Лучше звоните Солу» , спин-офф- приквеле сериала «Во все тяжкие» . Его играет Патрик Фабиан , а создатели — Винс Гиллиган и Питер Гулд . [1]
Первоначально он был контрастом и давним антагонистом Джимми Макгилла , но позже выяснилось, что его враждебность и действия по отношению к Джимми были в значительной степени вызваны давлением со стороны Чака Макгилла , его делового партнера и старшего брата Джимми. Его попытки исправить свое прошлое поведение по отношению к Джимми приводят к разрушительным последствиям.
В мае 2014 года Патрик Фабиан был утвержден на роль в сериале « Лучше звоните Солу» , где его персонаж описывается как « адвокат в стиле Кеннеди , который побеждает в жизни». Хотя изначально сообщалось, что его зовут Берт, [2] позже имя персонажа было раскрыто как Говард Хэмлин. В сериале Говард изображен самоуверенным, высокомерным и эгоистичным. Однако многие поклонники сериала считают, что Говард на самом деле хороший человек. Фабиан прокомментировал это так: «Знаете, Джимми [Макгилл] назвал Говарда « Лордом Вейдером » в самом первом эпизоде « Лучше звоните Солу » . И когда главный герой называет вашего персонажа Лордом Вейдером, зрители говорят: «Ух ты, каким придурком будет этот парень». Затем все начинают смотреть на все, что вылетает из моих уст, как на доказательства, подтверждающие это заявление. И даже когда все идет в обратном направлении — как в конце первого сезона, когда выясняется, что я как бы защищал Джимми от Чака [Макгилла] , есть небольшая заминка: «О, может, Говард не так уж и плох», но как только я начал грубить Киму [Векслеру] во втором сезоне, они все вернулись на борт и сказали: «Да, он Лорд Вейдер». Я совсем не жалуюсь. Это как бы перекликается с персонажем Говарда в сериале. Кто на самом деле поддерживает его точку зрения? Никто. Он как бы на острове сам по себе, говоря: «Это несправедливо. Это неправильно. И это также не моя вина». Посмотрим, куда эти куры вернутся, чтобы насести, как говорится». [3] [4] Фабиан сравнил Говарда с «своего рода Питером Пэном , живущим прекрасной жизнью, а затем эти братья Макгилл [...] как бы все портят». [5] Винс Гиллиган сказал, что Говард изначально должен был быть антагонистом сериала, а Чак — поддерживающим усилия Джимми, но когда они сняли первые эпизоды и увидели взаимодействия, команда сценаристов пришла к идее сделать Чака антагонистом, в то время как Говард больше поддерживал бы Джимми, опровергая его внешнюю строгость. [6] В более позднем интервью Фабиан также намекнул, что не рассматривает Говарда как антагониста. [7]
В эпизоде шестого сезона « План и исполнение » показано убийство Говарда Лало Саламанкой . [7] [8] Сценаристы исследовали десятки возможных способов завершения истории Говарда. Одна из идей, которую они рассматривали, включала в себя взятие Лало Говарда, Джимми и Ким в заложники, но они думали, что убийство Лало Говарда было «идеальным способом напугать вечно живого Джимми и Ким, всадить пулю в голову этого незнакомца и перейти ко второй части своего плана». [7] [9] [10]
Хэмлин — опытный и состоятельный юрист и один из управляющих партнеров юридической фирмы в Альбукерке Hamlin Hamlin & McGill (HHM). Фирма была первоначально основана отцом Говарда Джорджем и Чаком Макгиллом , которые позже добавили Говарда в качестве партнера. Когда Джордж умер, а Чак оказался прикованным к дому из-за его предполагаемой электромагнитной гиперчувствительности , Говард стал управляющим партнером фирмы.
Когда Чак привозит своего младшего брата Джимми из Чикаго, чтобы отвратить его от его прошлого мошенника, Говард соглашается нанять Джимми в почтовом отделении HHM. Джимми впечатляется юридической работой Чака, а также работой Ким Векслер, студентки юридического факультета, которая также работает в почтовом отделении, что приводит Джимми к получению собственной юридической степени через заочную школу. После того, как Джимми сдает экзамен на адвоката, Чак тайно поручает Говарду отказать ему в продвижении в HHM. Не подозревая о махинациях Чака, Джимми начинает обижаться на Говарда и открывает собственную практику в офисе в задней части маникюрного салона, которая в конечном итоге становится успешной.
Поскольку Чак не может выйти из дома, Говард пытается выкупить свою долю в товариществе за символическую плату. Как опекун и фактический опекун Чака, Джимми отказывается и требует, чтобы, если Говард выкупит долю Чака, он заплатил полную стоимость.
Говард ездит на темно-зеленом Jaguar XJ8 1998 года с номерным знаком «NAMAST3» ( намасте ). [11]
Джимми принимает взятку от Кеттлманов, супружеской пары, обвиняемой в хищении. Он тратит деньги на личную внешность и смену гардероба, а также на рекламу на билбордах, которые копируют фирменные образы Говарда и HHM. Говард убеждает Кима противостоять Джимми из-за подделки, но Джимми отказывается останавливаться. Говард подает в суд на Джимми за нарушение прав на товарный знак , и Джимми приказывают удалить рекламу в течение 48 часов, но он использует возможность, чтобы инсценировать фальшивое спасение работника билборда, что создает благоприятную рекламу для юридической практики Джимми. [12]
Когда Джимми доставляет газеты Чаку на следующий день, он убирает местную газету, чтобы Чак не увидел историю о спасении рекламного щита. Чак смело выходит на улицу, чтобы взять газету у соседа, и видит историю о трюке Джимми. Сосед вызывает полицию, которая врывается в дом Чака и использует электрошокер, чтобы усмирить его. Чака срочно отправляют в больницу, где врач сообщает Джимми, что болезнь Чака психосоматическая, и рекомендует поместить его в психиатрическую больницу. Приезжает Говард и говорит Джимми, что окружной прокурор согласился снять обвинения и позволить Чаку вернуться домой. Джимми считает, что Говард не хочет, чтобы Чак был госпитализирован, чтобы Говард мог продолжить попытки выкупить его партнерство. Джимми сердито говорит Говарду, что он намерен отправить Чака в больницу, но говорит Ким, что сказал это только для того, чтобы разозлить Говарда. [13]
Внимание СМИ к постановочному спасению Джимми заставляет его начать юридическую практику для пожилых людей. Когда он обнаруживает возможное мошенничество в доме престарелых Sandpiper Crossing, Чак помогает ему подтвердить детали. Джимми и Чак инициируют коллективный иск, который становится слишком большим для них, чтобы справиться в одиночку, поэтому Чак предлагает передать дело в HHM. Говард организует встречу с Джимми и Чаком в HHM и принимает меры для удовлетворения EHS Чака. HHM соглашается взять дело, и Говард предлагает Джимми двадцать процентов от окончательного решения или урегулирования и гонорар адвоката в размере 20 000 долларов, но ясно дает понять, что Джимми не будет продолжать участвовать в деле. Джимми требует знать, почему Говард всегда исключал его. Говард не дает удовлетворительных ответов, поэтому Джимми сердито отказывается передавать дело.
Ким сталкивается с Говардом из-за его обращения с Джимми. Говард сначала сопротивляется, но затем рассказывает Ким правду — что Чак тайно попросил его заблокировать Джимми. Джимми самостоятельно понимает, что Чак был ответственен. Он отдает HHM дело Sandpiper, отстраняется от ежедневного взаимодействия с Чаком и получает согласие Говарда взять на себя заботу о Чаке. Увидев своими глазами распорядок Джимми, Говард впечатляется временем и усилиями, которые Джимми вложил, и поручает Эрнесто , сотруднику HHM, продолжать заботиться о Чаке.
HHM обнаруживает, что оценка Джимми и Чака о том, что Sandpiper занималась мошенничеством в нескольких штатах, верна. Поскольку дело становится слишком большим для HHM, Говард привлекает другую фирму, Davis & Main (D&M). Ким ручается за Джимми перед управляющим партнером Клиффом Мэйном , и партнеры D&M впечатлены знанием Джимми дела и его отношениями с клиентами, поэтому они нанимают его в качестве помощника. Взяв на себя ответственность за работу с клиентами, Джимми обходит надзор как Говарда, так и Клиффа, чтобы привлечь больше истцов, включая мелодраматическую телевизионную рекламу, которую он сам снимает и транслирует без одобрения. Говард, Клифф и Чак делают выговор Джимми, и Говард переводит Ким на работу по проверке документов начального уровня за то, что она не предупредила их. Джимми устраивает увольнение из D&M таким образом, чтобы сохранить свой подписной бонус. Ким пытается восстановить свой статус, используя свои контакты, чтобы получить нового клиента для HHM. Она преуспевает в Mesa Verde Bank, местном банке, который планирует расширение на несколько штатов. Говард рад иметь бизнес, но отказывает Ким в кредите и оставляет ее работать в отделе проверки документов. Когда Джимми предлагает им начать партнерство, Ким отвечает предложением создать отдельные практики в общем офисе. Джимми соглашается, поэтому Ким уходит из HHM.
Говард и Ким работают над тем, чтобы получить Mesa Verde в качестве клиента. Президент банка и юридический консультант Кевин и Пейдж изначально соглашаются нанять Ким. Говард и Чак встречаются с Кевином и Пейдж, и осуждение Чаком Ким слабой похвалой заставляет их изменить свое мнение и сохранить HHM. Когда Чак ломается от стресса, вызванного тем, что он выглядит «нормальным» во время встречи с Кевином и Пейдж, Джимми говорит Эрнесто, что останется на ночь с Чаком. Джимми использует возможность изменить несколько документов в заявлении на открытие нового филиала Mesa Verde. На следующем заседании банковского совета ошибки раскрываются. Поскольку Mesa Verde сталкивается с потерей времени и денег из-за неправильных документов, Кевин и Пейдж покидают HHM и сохраняют Ким. Чак немедленно подозревает, что Джимми саботировал его, и работает над доказательством этого. [14] Он симулирует серьезный срыв, из-за которого Джимми признается в своем обмане. Неизвестный Джимми Чак записал его признание. [15]
Чак раскрывает признание Джимми Говарду, который задается вопросом, что Чак может с ним сделать, поскольку его нельзя использовать в суде, но Чак говорит Говарду, что запись имеет применение. Сначала он организует, чтобы Эрнесто подслушал часть записи, а затем берет с него клятву молчать. Как и предполагал Чак, Эрнесто сообщает Ким о записи, а Ким рассказывает Джимми. Джимми врывается в дом Чака и уничтожает запись. Говард и нанятый Чаком частный детектив раскрывают себя и говорят Джимми, что они свидетели его преступлений, что позволяет Чаку сообщить о Джимми в полицию. Прокурор, назначенный на это дело, заверяет Чака, что она серьезно относится к обвинениям и будет настаивать на тюремном сроке, но Чак предлагает снять обвинения, если Джимми предстанет перед дисциплинарным слушанием коллегии адвокатов, которое, скорее всего, приведет к лишению его адвокатской лицензии. Джимми соглашается, но Ким и он планируют защиту. На слушании перекрестный допрос Джимми и раскрытие симптомов Чака как психосоматических заставляют Чака снова сломаться. [16] Юридическая лицензия Джимми приостановлена на год, но его не лишают адвокатской лицензии; Говард пытается подбодрить Чака и говорит ему, что они должны считать отстранение Джимми победой, но Чак становится еще более замкнутым. [17]
В качестве меры по сокращению расходов Джимми пытается получить возврат своей страховой премии за врачебную халатность. Узнав, что политика должна оставаться в силе в случае, если на него подадут в суд во время его отстранения, Джимми притворяется обеспокоенным состоянием Чака, но его понимающая улыбка, когда он уходит, показывает, что он знает, что создал проблему для Чака. Представители страховой компании сообщают Говарду и Чаку, что из-за состояния Чака ему нужно будет постоянно находиться под наблюдением другого адвоката, иначе HHM столкнется с резким увеличением своей премии. Чак хочет бороться, но Говард убеждает его уйти на пенсию, поэтому Чак подает в суд на HHM. Возмущенный тем, что Чак предпочтет обанкротить фирму, чем уйти на пенсию, Говард использует личные средства и кредиты, чтобы выкупить Чака из фирмы. Чак вынужден уйти на пенсию и становится еще более замкнутым и психически неуравновешенным, в конечном итоге поджигая свой дом, оставаясь внутри. [18]
Чак погибает в огне. Говард становится его экстренным контактом, и после того, как полиция уведомляет его, Говард уведомляет Джимми и Ким. В течение следующей недели Говард пишет некролог и приглашает друзей и коллег Чака на поминальную службу. После этого он признается Джимми и Ким, что он может быть ответственен за смерть Чака, потому что заставил Чака уйти на пенсию после увеличения страховой премии HHM по врачебной ошибке. Успокоенный тем, что кто-то другой берет на себя ответственность, Джимми продолжает скрывать свою роль в повышении страховой премии и возвращает себе обычное оптимистичное поведение. [19] Говард обременен чувством вины и начинает страдать от депрессии, в то время как HHM страдает от своей невнимательности, финансового напряжения из-за выплат поместью Чака и потери клиентов в результате испорченной репутации фирмы. Когда становится ясно, что Говард барахтается, Джимми пытается подбодрить его «жесткой любовью», чтобы побудить его к действию. [20] Спустя год после смерти Чака, Говард произносит речь на открытии нового читального зала юридической библиотеки в честь Чака, в которой он указывает, что HHM восстановила свою финансовую опору и положение в юридическом сообществе Альбукерке. [21]
Снова оптимистичный Говард встречает Джимми в здании суда, теперь практикующего под именем Сол Гудман. Говард сообщает Джимми, что восстановление HHM все еще сильное и что фирма была восстановлена до прибыльности. Он приглашает Джимми на обед, где он извиняется за прошлое отношение фирмы к Джимми и предлагает ему должность в HHM. Джимми явно обеспокоен напоминанием о своем прошлом. [22] Он начинает преследовать Говарда, в том числе используя шары для боулинга, чтобы испортить дорогую машину Говарда, [23] и проституток, чтобы сорвать деловой обед Говарда с Клиффом. [24] Позже Говард понимает, что за преследованием стоит Джимми, и отменяет предложение о работе. В публичной вспышке Джимми набрасывается на Говарда, обвиняя его в смерти Чака и утверждая, что как Сол Гудман, он слишком вырос для ограничений работы в HHM. [25]
Когда Говард видит Ким в здании суда, она говорит ему, что ушла из Schweikart и Cokely и из своей работы в Mesa Verde Bank, чтобы сосредоточиться на делах pro bono по уголовной защите. Говард рассказывает Ким о недавней кампании преследования Джимми против него и обвиняет Джимми в решении Ким. Ким смеется над Говардом, говорит, что ее оскорбляет мысль о том, что она не может принять решение сама, и говорит Говарду, что она знает Джимми лучше, чем он. Говард сердито отвечает, что Чак знал Джимми лучше, чем кто-либо другой. Тем вечером Ким рассказывает Джимми о своей встрече с Говардом и изначально предлагает продолжать преследовать его. Ее идея перерастает в серьезный план саботажа Говарда и принуждения к разрешению дела Sandpiper, что позволит Джимми получить свою семизначную долю ожидаемого урегулирования раньше. Джимми отговаривает это, но Ким показывает, что она серьезно настроена подорвать Говарда. [26]
Джимми и Ким начинают плести заговор против Говарда, чтобы заставить урегулировать дело Sandpiper. Они используют различные уловки, чтобы создать у Клиффа впечатление, что Говард использует проституток и кокаин, что заставляет Клиффа лично расспрашивать Говарда о его поведении. Говард понимает, что за этими событиями стоит Джимми, и нанимает частного детектива, чтобы начать наблюдение за Джимми. [27] [28] [29] Позже он говорит своей бывшей жене Шерил , что пытается раскрыть кампанию преследований Джимми. [30] Джимми и Ким подделывают фотографии, чтобы создать впечатление, что посредник по делу Sandpiper взял у Джимми деньги и покрыл их впитывающим кожу препаратом. Следователь Говарда, который на самом деле работает на Ким и Джимми, доставляет фотографии Говарду как раз перед конференцией по урегулированию дела Sandpiper. Когда Говард видит посредника, он считает, что он тот же человек, что на фотографиях, и обвиняет его в получении взятки. Когда Говард пытается забрать фотографии из своего офиса, чтобы доказать свои обвинения, он обнаруживает, что их подменили на безобидные фотографии Джимми. Неустойчивое поведение Говарда приводит к прекращению конференции, и Говард и Клифф вынуждены уладить дело за меньшую сумму, чем они ожидали. Говард собирает воедино всю аферу и приезжает в квартиру Ким, чтобы встретиться с ней и Джимми. Вскоре после этого неожиданно появляется Лало Саламанка , и Ким умоляет Говарда немедленно уйти, но Лало убивает его выстрелом в голову. [31]
После того, как Гас Фринг убивает Лало, Говарда хоронят рядом с ним под стройплощадкой лаборатории Гаса по производству метамфетамина, но Майк Эрмантраут сначала снимает обручальное кольцо, бумажник и обувь Говарда, чтобы использовать его смерть как самоубийство. [32] Джимми и Ким посещают мемориал Говарда в HHM, где Рич Швайкарт сообщает, что фирма сокращает штат и меняет бренд. Шерил с подозрением относится к обстоятельствам смерти Говарда, но Ким ложно утверждает, что ранее видела, как он нюхал кокаин на работе, и предполагает, что Шерил была настолько невнимательна, что пропустила признаки его предполагаемой наркотической зависимости, из-за чего Шерил расплакалась. На следующий день Ким уходит от Джимми, сказав ему, что знала, что Лало жив, до того, как он прибыл в их квартиру и убил Говарда, но держала это в себе, опасаясь, что Джимми положит конец их плану испортить репутацию Говарда, что ей нравилось, но теперь она сожалеет. [33] В 2010 году Ким возвращается в Альбукерке и дает Шерил показания под присягой, в которых подробно описывается заговор с целью подорвать репутацию Говарда и истинные обстоятельства его смерти. Ким говорит, что она передала копию в офис окружного прокурора , но, скорее всего, не столкнется с судебным преследованием, учитывая отсутствие доказательств, смерть всех остальных, кто был вовлечен, и отсутствие останков Говарда. [34] Позже Джимми узнает от Билла Окли , что Шерил рассматривает возможность подачи иска о неправомерной смерти. [35]
Фабиан получил признание критиков за свою роль Говарда, особенно в последнем сезоне , и многие критики считали его самым трагичным персонажем в «Лучше звоните Солу» . [36] [37]