« Как читать Нэнси » — эссе Марка Ньюгардена и Пола Карасика , первоначально опубликованное в The Best of Ernie Bushmiller's Nancy Брайана Уокера (Henry Holt/Comicana, 1988). В статье рассматривается комикс «Нэнси» , особое внимание уделяется использованию Бушмиллером языка комиксов для создания шутки. Находя соответствия минималистской архитектуре Миса ван дер Роэ , эссе называет Нэнси «сложной амальгамой формальных правил, изложенных [ее] дизайнером».
«Как читать Нэнси » отличается своим обширным анализом одного комикса о Нэнси, первоначально опубликованного 8 августа 1959 года. Эссе последовательно изолирует и обсуждает отдельные формальные элементы комикса (включая размещение словесных облачков , уровень линии горизонта, пятна черного, а также форму и размер панели), чтобы продемонстрировать каждый созависимый аспект синтаксиса комиксов. Эссе использовалось в различных университетских курсах по комиксам; полные 25% учебных планов, перечисленных на веб-сайте Национальной ассоциации преподавателей комиксов (NACAE), включают эссе в обязательную литературу. [1]
«Как читать Нэнси » — это результат постоянного интереса Карасика и Ньюгардена к работам Бушмиллера. Ранее Ньюгарден нарисовал «Дикую ярость любви», четырехстраничную дань уважения Нэнси, первоначально опубликованную в журнале RAW Magazine v. 1 #8 в 1986 году (также переизданную в The Best of Ernie Bushmiller’s Nancy ), и пара дала задание, связанное с Нэнси , студентам на курсе «Язык комиксов», который они совместно преподавали в 1980-х годах в Школе визуальных искусств в Нью-Йорке. Один из примеров студенческой работы из этого класса, «Ancy» карикатуриста Р. Сикоряка , был позже опубликован в Legal Action Comics v. 1. [2]
Оригинальное эссе «Как читать Нэнси » доступно в формате PDF для скачивания на сайте Newgarden. [3] Карасик и Ньюгарден расширили эссе до размера книги, выпущенной 31 октября 2017 года издательством Fantagraphics Books в качестве дополнения к их многотомной серии переизданий о Нэнси . Книга получила премию Айснера в 2018 году в номинации «Лучшая книга, связанная с комиксами».