Как Лиза вернула себе Мардж

« Как Лиза вернула себе Мардж » — восемнадцатый эпизод двадцать седьмого сезона американского мультсериала «Симпсоны» и 592-й эпизод сериала в целом. Премьера состоялась в США на канале Fox 10 апреля 2016 года.

Режиссером эпизода стал Боб Андерсон , а сценарий к нему впервые написал Джефф Мартин после эпизода пятого сезона « Homer's Barbershop Quartet ». В этом эпизоде ​​Мардж пытается помириться с Лизой, заявив, что ей не нравится ее джазовая музыка, а Барт использует Мэгги, чтобы разыгрывать людей. Приглашенный актер Эндрю Рэннелл сыграл самого себя. Эпизод получил неоднозначные отзывы.

Барт покупает Money Grabber, устройство, чтобы вытаскивать долларовые купюры и обманывать людей. Однако все понимают, что это одна из шуток Барта. После этого Барта разыгрывает другая группа. Позже он пытается подшутить над Ральфом, но даже тот не клюет на это.

Позже за завтраком Лиза пытается показать Гомеру и Мардж свое новое соло на саксофоне, но Гомер уходит на работу, а Лиза играет для Мардж 12 минут, оставляя ее уставшей. Позже в тот же день она снова пытается играть для своих родителей, но идет в свою спальню, чтобы починить одну из своих тростей. Именно тогда Мардж признается Гомеру, что ненавидит джаз, даже когда его играет Лиза. К сожалению, Лиза слышит ее признание и сталкивается с матерью, избегая ее объятий и называя ее «Марджори».

Мардж решает взять Лизу в поездку в Capital City, чтобы подбодрить ее, например, взять ее в Capital City Dream Tour. Однако попытки Мардж сблизиться с Лизой раздражают ее еще больше, до такой степени, что она перестает носить свое жемчужное ожерелье. В последней попытке успокоить Лизу Мардж ведет ее на Bad News Bears - The Musical . На шоу Лиза понимает, что у ее мамы совсем другие вкусы, чем у нее, и она решает просто притвориться, что ей нравится мюзикл, как это сделала Мардж со своим сольным выступлением. На выходе Мардж встречает звезду шоу Эндрю Рэннеллса и приглашает его присоединиться к ним на ужин.

Тем временем, вернувшись в Спрингфилд , Гомер поручает Барту заботу о Мэгги, пока девочек нет дома. Барт вскоре понимает, что играть с Мэгги весело, и она может стать его напарницей для розыгрышей. Первые розыгрыши проходят хорошо, поскольку они обманывают Фландерсов, заставляя их думать, что Мэгги — ангел , и дают фальшивую стеклянную Мэгги Джилу Гандерсону , заставляя его думать, что он только что уронил ребенка, но все почти идет не так, когда они разыгрывают Гомера, поскольку Мэгги замаскирована под Барта, и он почти душит ее. После этого Гомер просит Барта прекратить использовать Мэгги для розыгрышей, не желая, чтобы она стала похожей на своего старшего брата.

В Capital City Лиза обсуждает презентацию Эндрю, говоря, что в отличие от нее Мардж считала его потрясающим, и начинает жаловаться на свою семью, но Эндрю указывает, что Лиза проигнорировала все попытки Мардж помириться. Чувствуя себя плохо, Лиза и Мардж извиняются друг перед другом. Выходя из ресторана, трио замечает саксофониста, которого Эндрю подбадривает позволить Лизе играть на его саксофоне. Восстановив уверенность, Лиза поет « Don't Rain on My Parade », и Мардж поздравляет ее с ее импровизированным номером.

Мардж и Лиза позже принимают участие в туре по преступлениям в столице, который показывает различные районы, где произошли известные преступления в столице, например, винный магазин на 19-й улице, который был эпицентром беспорядков 1967 года (где они так и не прекратились), и высотное здание, где сенатор штата Уилкокс был застрелен в воздухе, когда он упал и разбился насмерть. Мардж и Лиза довольны своей поездкой.

Перед финальными титрами Лиза собирает своих одноклассников в домике на дереве для импровизированной джазовой сессии, пока Гомер расставляет разные мусорные баки, полные пивных бутылок, а дедушка стоит на обочине. Мардж, сначала пританцовывая под музыку, бросает игрушечный саксофон Мэгги в один из мусорных баков.

Эпизод был написан Джеффом Мартином , который не писал ни одного эпизода для «Симпсонов» со времен эпизода пятого сезона « Homer’s Barbershop Quartet ». ^[1]

В августе 2015 года TVLine сообщил, что Эндрю Рэннеллс будет приглашенной звездой в роли самого себя, исполняющего Bad News Bears: The Musical в Capital City. Он встретится с Лизой на закулисной встрече. ^[2] Рэннеллс заявил, что он будет играть более злую версию себя и поможет Мардж и Лизе восстановить их отношения. ^[3]

Лиза играет двенадцатиминутную версию " My Funny Valentine " для Мардж. Позже она поет " Don't Rain on My Parade " из Funny Girl . ^[1]

«Как Лиза вернула себе Мардж» получил рейтинг 1,2 и был просмотрен 2,55 миллионами зрителей, что сделало его вторым по рейтингу шоу Fox за вечер. ^[4]

Деннис Перкинс из The AV Club дал эпизоду оценку «B−», заявив: «Мардж и Лиза ссорятся в первом акте «Как Лиза вернула себе Мардж». Это значит, что они помирятся к концу эпизода, и, как это свойственно не только «Симпсонам», но и большинству когда-либо созданных ситкомов, эта ссора не повлияет на их отношения каким-либо существенным образом в будущем. Я всегда утверждал, что это не проблема сама по себе — «Симпсоны» могут продолжаться до тех пор, пока голоса этих актеров и щедрость Fox сохранятся, потому что, а не вопреки, еженедельно переписываемая реальность шоу. Это бесконечно возобновляемый ресурс, где хорошие сценаристы могут разыгрывать истории этих персонажей — глупые, эмоциональные или любые их комбинации — снова и снова. Все дело в том, как это написано». ^[1]

Тони Сокол из Den of Geek дал эпизоду 2,5 звезды из 5. Он назвал эпизод тусклым набором шуток и самореферентной сатиры. ^[5]

В Викицитатнике есть цитаты, связанные с «Как Лиза вернула себе Мардж» .

• «Как Лиза вернула себе Мардж» на IMDb