Как я справился (песня)
| «Как я это пережил» | |
|---|---|
| Песня Клары Уорд | |
| Написано | 1951 |
| Опубликовано | 1951 |
| Жанр | Гимн |
| Автор(ы) песен | Клара Уорд |
« How I Got Over » — госпел- гимн, сочинённый и изданный в 1951 году Кларой Уорд (1924–1973). Оригинальный релиз Уорд был продан тиражом в 1 миллион копий [1] и является одной из самых продаваемых госпел-песен всех времён . Другие известные записи этой работы были сделаны Махалией Джексон (1951, лауреат премии Грэмми за лучшее исполнение соул-госпел в 1976 году) и Blind Boys of Alabama (2008 на их альбоме Down in New Orleans ). Махалия Джексон исполнила её на историческом Марше на Вашингтон за рабочие места и свободу в 1963 году перед 250 000 человек. [2]
Арета Франклин записала альтернативную версию песни в быстром темпе для своего альбома 1972 года Amazing Grace с Джеймсом Кливлендом и хором Southern California Community Choir . [3] Та же аранжировка была исполнена дважды в фильме Сидни Пуатье 1974 года Uptown Saturday Night церковным хором фильма с альтернативным певцом (титры не были указаны) и была спродюсирована Томом Скоттом , который также спродюсировал саундтрек к фильму.
В 2018 году оригинальная версия Уорда была выбрана для сохранения в Национальном реестре записей Библиотекой Конгресса как имеющая «культурное, историческое или эстетическое значение» [4] .
Вдохновение
По словам ее сестры, Уиллы Уорд, вдохновением для этой песни послужил опыт Клары Уорд, Уиллы, их матери Гертруды и членов их певческой группы во время путешествия по расово сегрегированным Южным штатам в 1951 году. По пути в Атланту , штат Джорджия, их осадила группа белых мужчин. Мужчины были в ярости от того, что чернокожие женщины ехали в роскошном автомобиле, Кадиллаке , и окружили их машину и терроризировали их расистскими насмешками. Женщины были спасены, когда в порыве вдохновения Гертруда Уорд притворилась одержимой демоном, изрыгая проклятия и заклинания в адрес мужчин, которые сбежали. [5]
Ссылки
- ↑ West, Hollie I. (2 сентября 1980 г.). «Воспевая хвалу министру песни». Washington Post . Получено 24 января 2024 г.
- ^ Видео на YouTube
- ^ "Aretha Franklin - How I Got Over (Official Audio)". 10 февраля 2019 г. – через YouTube.
- ^ "Национальный реестр записей достиг 500". Библиотека Конгресса . 21 марта 2018 г. Получено 21 марта 2018 г.
- ^ Уорд-Ройстер, Вилла, «Как я преодолела это препятствие: Клара Уорд и всемирно известные певцы Уорд», Temple University Press , 1997, статья ISBN 1-56639-490-2 , стр. 102-104.
