Как решить такую ​​проблему, как у Марии?
Британский телесериал

Как решить такую ​​проблему, как у Марии?
Три светловолосые женщины, раскинув руки, смотрят на горный хребет на заднем плане, на который наложен текст «Как решить такую ​​проблему?» в две строки и «Мария?», более крупным шрифтом на третьей строке, все заглавные буквы и белого цвета.
СозданоЭндрю Ллойд Уэббер
Джиджи Элиголофф
ПредставленоГрэм Нортон
СудьиЭндрю Ллойд Уэббер
Дэвид Йен
Джон Барроумен
Зои Тайлер
Страна происхожденияВеликобритания
Исходный языкАнглийский
Количество эпизодов8
Производство
ПродюсерБи-би-си
Продолжительность работы30–90 мин.
Оригинальный релиз
СетьBBC Один
Выпускать29 июля  – 16 сентября 2006 г. ( 2006-07-29 )
 ( 2006-09-16 )
Связанный
Любая Мечта Сойдет (2007)

«Как решить проблему, как Мария?» — британское реалити- шоу талантов , в котором рассказывалось о поиске неизвестной исполнительницы музыкального театра на роль Марии фон Трапп впостановке Эндрю Ллойда Уэббера и Дэвида Яна «Звуки музыки» 2006 года . [1]

Первоначально сериал был разработан тогдашней внутренней командой разработчиков BBC Entertainment Events и анонсирован BBC в апреле 2006 года. BBC One транслировал программу, которую вел Грэм Нортон , по субботам вечером с 29 июля по 16 сентября 2006 года.

Название происходит от припева песни « Мария » из первого акта мюзикла «Звуки музыки» .

Конни Фишер победила в финальном голосовании публики и получила шестимесячный контракт на роль Марии в постановке Вест-Энда.

Формат

Создание

Главную роль Марии фон Трапп в новой постановке Вест-Энда « Звуки музыки» , которую должны были поставить Эндрю Ллойд Уэббер и Дэвид Йен , должна была сыграть американская актриса Скарлетт Йоханссон . Переговоры провалились, [2] и после четырехлетнего поиска актрисы на эту роль в ноябре 2005 года выяснилось, что Ллойд Уэббер обратился к BBC с просьбой разрешить публике провести кастинг на эту роль через поиск талантов в стиле Popstars , что было первым случаем использования такого формата. [3] [4]

Это была первая программа, которая позволила публике выбрать главную роль в шоу Вест-Энда, и изначально она подверглась критике. Тем не менее, она выиграла международную премию Эмми и премию Королевского телевизионного общества и стала первой из серии совместных проектов BBC и Ллойда Уэббера, включая Any Dream Will Do , I'd Do Anything и Over the Rainbow . Сериал также привел к появлению версий и аналогичных сериалов за рубежом.

Группа экспертов

Черно-белый портрет мужчины лет пятидесяти в темном пиджаке и светлой рубашке, говорящего во время речи, слегка наклонив голову влево и смотрящего влево от камеры.
Эндрю Ллойд Уэббер руководил поиском артиста музыкального театра.

Для оценки и обучения потенциальных Марий и оценки их во время живых выступлений была выбрана экспертная группа. В состав группы вошли:

Ллойд Уэббер также пригласил Дениз ван Аутен поучаствовать в сериале, но она отказала ему, заявив, что «чувствует себя некомфортно, находясь в составе комиссии и высказывая свою критику». Позже она стала судьей в следующем сериале, Any Dream Will Do. [ 5]

Прослушивания

Открытые прослушивания проводились по всей Великобритании в апреле и мае 2006 года, в них могли принять участие как профессионалы, так и любители старше 17 лет. 200 лучших прошли в Лондон, где выступили перед Йеном, Барроуменом и Тайлером, чтобы получить одно из 50 мест в «Школе Марии» Ллойда Уэббера, где в течение четырех дней они получали бы вокальное и драматическое образование от экспертной комиссии. [1] [6]

Несколько дополнительных исполнителей были отобраны сверх этого лимита в пятьдесят конкурсанток; одной из них была Брайони, которая была изначально отклонена из-за нервозности, мешающей ее выступлению, но которая вернулась за вторым шансом и была допущена Иэном. Еще с четырьмя, которых группа отвергла, связался сам Ллойд Уэббер, поскольку он лично считал их потенциальными Мариями. [7]

В "Школе Марии" участники выбывали, и оставалось двадцать, которых затем отвозили в дом Ллойда Уэббера, где они выступали перед пятьюдесятью людьми из индустрии развлечений. Затем жюри выбирало десять финалистов, которые проходили в финал в студии. [6]

Сериал стартовал в субботу 29 июля 2006 года, и первые две программы следовали за этапами прослушивания конкурса, прежде чем в конце второй программы была раскрыта десятка финалистов. [7]

Финалы в прямом эфире

Затем финалисты из десяти финалистов соревновались в финалах в студии, которые проводились по субботам вечером в течение шести недель. Каждую неделю конкурсанты пели и выступали во время живого шоу, получая комментарии от судей после своего выступления. Затем публика получила возможность проголосовать за свою любимую Марию, и два конкурсанта с наименьшим количеством голосов выступили с пением перед Ллойдом Уэббером, который затем решил, какую Марию оставить в конкурсе. Это повторилось с первой десяткой, первой девяткой и первой восьмеркой. Из первой семерки и первой пятерки двое были исключены в программе, и было два разных пения.

Ллойд Уэббер не имел права голоса в окончательном решении по кастингу, когда в заключительном выпуске сериала публике было предоставлено право выбрать, кто будет играть Марию из двух финалистов, Конни Фишер и Хелены Блэкман . После того, как было подано более 2 миллионов голосов, победителем была объявлена ​​Фишер, которая выиграла шестимесячный контракт на роль Марии в постановке Вест-Энда , выступив в шести из восьми еженедельных шоу. [8]

Прибыль от телефонного голосования пошла на стипендию для молодых исполнителей. [9] Ллойд Уэббер также пожертвовал свой гонорар на стипендию. [2]

Финалисты

Десять потенциальных Марий были отобраны в качестве финалистов, которые должны были появиться на живых выступлениях. Эби Финли и Аойфе Малхолланд прослушивались вместе, будучи знакомыми по колледжу, и обе вышли в финал. Одна из первоначальных десяти финалисток, Эмили Элфорд, снялась с конкурса, решив, что это не для нее. Ее заменила Сиобхан Диллон, которая потеряла место в финальной десятке после спарринга с Элфорд и Лорой Сикурелло перед Ллойдом Уэббером. Это принесло ей прозвище «Второй шанс Мария». [10]

Финалисты
ФиналистВозраст*ОтЦвет платьяСтатус
Лаура Сикурелло [11]26Милтон-КейнсЖелтыйВыбыл 1-м на 1-й неделе
Белинда Эванс [12]28СомерсетТемно-синийВыбыл на 2-м месте на 2-й неделе
Мелиз Серман [13]23ЧингфордЗолотоВыбыл на 3-м месте на 3-й неделе
Симона Армстронг [14]28ГринфордФиолетовыйВыбыл на 4-м месте на 4-й неделе
Лиэнн Добинсон [15]20КолчестерСиреньВыбыл на 5-м месте на 4-й неделе
Эбигейл «Эби» Финли [16]23Прествичсветло-голубойВыбыл на 6-м месте на 5-й неделе
Аойфе Малхолланд [17]28СолтхиллЗеленыйВыбыл на 7-м месте на 5-й неделе
Шивон Диллон [18]21СтаффордширКрасныйТретье место (выбыл на 6-й неделе)
Хелена Блэкман [19]23СаутгемптонРозовыйВторое место
Конни Фишер [20]23ХаверфордвестАпельсинПобедитель

*На начало серии

Сводка результатов

Цветовой ключ
  –Участник, который был в числе двух худших и который был спасен после пения
  –Участник был исключен после пения
  –Участник, набравший наибольшее количество голосов публики
  –Участник, набравший наибольшее количество голосов публики и победивший в конкурсе
Еженедельные результаты по каждому участнику
УчастникНеделя 1Неделя 2Неделя 3Неделя 4Неделя 5Финал
Часть 1Часть 2Часть 1Часть 2Часть 1Часть 2
Конни Фишер1-йБезопасныйБезопасныйБезопасныйБезопасныйБезопасныйБезопасныйБезопасныйПобедитель
(6 неделя)
Хелена Блэкман10-йБезопасный7-й6-й6-йБезопасныйБезопасныйБезопасныйФиналист
(6-я неделя)
Шивон ДиллонБезопасныйБезопасныйБезопасныйБезопасныйБезопасныйБезопасный3-йТретье местоИсключено
(6 неделя)
Аойфе МалхолландБезопасныйБезопасныйБезопасныйБезопасныйБезопасный4-й4-йВыбыл
(неделя 5)
Эби ФинлиБезопасныйБезопасныйБезопасныйБезопасныйБезопасный5-йВыбыл
(неделя 5)
Лиэнн ДобинсонБезопасныйБезопасныйБезопасныйБезопасный5-йВыбыл
(4 неделя)
Симона АрмстронгБезопасныйБезопасныйБезопасный7-йВыбыл
(4 неделя)
Мелиз СерманБезопасный9-й8-йИсключено
(3-я неделя)
Белинда ЭвансБезопасный8-йВыбыл
(2-я неделя)
Лаура Сикурелло9-йИсключено
(неделя 1)

Живые выступления

В ходе живых выступлений финалисты выбывали один за другим после индивидуальных и групповых выступлений. После выбывания выбывший участник завершал программу, исполняя « So Long, Farewell » из мюзикла «Звуки музыки» вместе с оставшимися участниками.

Неделя 1

После первой недели соревнований. Показатели шоу были: [21]

  • Групповые выступления:
    • «Как решить проблему, как Мария?» (из фильма «Звуки музыки» )
    • «У меня есть уверенность» (из фильма «Звуки музыки» )
Выступления конкурсантов на первом живом шоу
ДействоватьПара производительностиЗаказПесняРезультат
Лиэнн ДобинсонПара 11« О, как тихо » ( Бьорк )Безопасный
Лаура Сикурелло2« Torn » ( Натали Имбрулья )Нижние два
Аойфе МалхолландПара 23« Беглец » ( The Corrs )Безопасный
Эби Финли4« Никто не делает это лучше » ( Карли Саймон )Безопасный
Шивон ДиллонПара 35« Мужчина! Я чувствую себя женщиной! » ( Шания Твейн )Безопасный
Конни Фишер6« (Ты заставляешь меня чувствовать себя) естественной женщиной » ( Арета Франклин )Безопасно (наибольшее количество голосов)
Симона АрмстронгПара 47« Над радугой » ( Ева Кэссиди )Безопасный
Белинда Эванс8« Над радугой » ( Джуди Гарленд )Безопасный
Хелена БлэкманПара 59« Crazy Chick » ( Шарлотта Чёрч )2 нижних (самые низкие голоса)
Мелиз Серман10« Сын проповедника » ( Дасти Спрингфилд )Безопасный
  • Приглашённое выступление : «Айрис» (Ронан Китинг)
  • Вердикт комиссии о том, кем была Мария
    • Джон Барроумен: Конни
    • Зои Тайлер: Лиэнн
    • Дэвид Иэн: Конни

Пение-Отбой

ДействоватьПойте песнюРезультаты
Лаура Сикурелло« No Matter What » из «Whistle Down the Wind»Устранено
Хелена БлэкманСохранено Ллойдом Уэббером
  • Примечания
    • Во время подведения итогов выяснилось, что Конни получила наибольшее количество голосов.

Неделя 2

В качестве задания на эту неделю потенциальные Марии должны были разыграть сцену из мюзикла с актером в роли капитана фон Траппа. [22]

Представления шоу были: [23]

Выступления конкурсантов во втором прямом эфире
ДействоватьПара производительностиЗаказПесняРезультат
Белинда ЭвансПара 11« Лихорадка » ( Пегги Ли )Нижние два
Эби Финли2« Ближайшая вещь к безумию » ( Кэти Мелуа )Безопасный
Симона АрмстронгПара 23« Материальная девушка » ( Мадонна )Безопасный
Мелиз Серман4« Голос внутри » ( Кристина Агилера )2 нижних (самые низкие голоса)
Хелена БлэкманСольное выступление5« Влюбленная женщина » ( Барбра Стрейзанд )Безопасный
Конни ФишерПара 36« Крик » ( Братья Айсли )Безопасный
Лиэнн Добинсон7« Увидеть день » ( Ди С. Ли )Безопасный
Шивон ДиллонПара 48« Цепи » ( Тина Арена )Безопасный
Аойфе Малхолланд9« Если бы мои друзья могли видеть меня сейчас » (из альбома Sweet Charity )Безопасный
  • Выступление гостей : «Ты не можешь остановить реку» (Дункан Джеймс)

Пение-Отбой

ДействоватьПойте песнюРезультаты
Белинда Эванс« Еще один чемодан в еще одном зале » от ЭвитыУстранено
Мелиз СерманСохранено Ллойдом Уэббером

Неделя 3

В течение недели Дэвид Йен говорил с девочками о фитнесе и выносливости, а Клэр Суини давала певицам советы по уходу за собой и своими голосами. Миссия представляла собой фитнес-тест с олимпийским спортсменом Айваном Томасом , требуя от Марий пройти курс штурма. [24] Марии также посетили премьеру фильма « Ты, я и Дюпри» на Лестер-сквер . [25]

Представления шоу были: [26]

Выступления участников в третьем прямом эфире
ДействоватьПара производительностиЗаказПесняРезультат
Шивон ДиллонПара 11« Прыгай (за Мою Любовь) » ( Сестры Пойнтер )Безопасный
Лиэнн Добинсон2« С 9 до 5 » ( Долли Партон )Безопасный
Хелена БлэкманПара 23« Танец-вспышка... Какое чувство » ( Ирен Кара )Нижний 2
Аойфе Малхолланд4« Sway » ( Дин Мартин )Безопасный
Мелиз СерманПара 35« Девочки просто хотят веселиться » ( Синди Лопер )2 нижних (самые низкие голоса)
Эби Финли6« Большой транжира » (из Sweet Charity )Безопасный
Конни ФишерПара 47« Мой малыш просто заботится обо мне » ( Нина Симон )Безопасный
Симона Армстронг8« Я хочу быть только с тобой » ( Дасти Спрингфилд )Безопасный
  • Выступление гостя : «Something About You» (Джамелия)
  • Вердикт комиссии о том, кем была Мария
    • Джон Барроумен: Aoife
    • Зои Тайлер: Эби
    • Дэвид Иэн: Эби

Пение-Отбой

ДействоватьПойте песнюРезультаты
Хелена Блэкман« Take That Look Off Your Face » из альбома «Tell Me on a Sunday»Сохранено Ллойдом Уэббером
Мелиз СерманУстранено

Неделя 4

Перед субботним вечером Ллойд Уэббер неожиданно посетил участников и работал с каждым, чтобы улучшить их выступление. Ллойд Уэббер также наблюдал за тем, как они взаимодействуют с детьми. [27]

Представления шоу были: [28] [29]

  • Групповые выступления:
Выступления участников на четвертом прямом эфире
ДействоватьЗаказПесняРезультаты Часть 1Результаты Часть 2
Хелена Блэкман1« Можете ли вы почувствовать любовь сегодня вечером » ( Элтон Джон )Нижний 22 нижних (самые низкие голоса)
Конни Фишер2« Бриллианты — лучшие друзья девушек » (из «Джентльмены предпочитают блондинок »)БезопасныйБезопасный
Эби Финли3« Летняя пора » (из оперы «Порги и Бесс» )БезопасныйБезопасный
Лиэнн Добинсон4« Безнадежно предана тебе » ( Оливия Ньютон-Джон )БезопасныйНижний 2
Аойфе Малхолланд5« Ты никогда не пойдешь один » (из «Карусели »)БезопасныйБезопасный
Симона Армстронг6« Теперь моя очередь » ( Дайана Росс )2 нижних (самые низкие голоса)Н/Д
Шивон Диллон7« Певчая птица » ( Fleetwood Mac )БезопасныйБезопасный
  • Выступление гостя : «It's Not That Easy» (Лемар)
  • Вердикт комиссии о том, кем была Мария
    • Джон Барроумен: Хелена
    • Зои Тайлер: Шивон
    • Дэвид Иэн: Шивон

Первый баттл:

ДействоватьПойте песнюРезультаты
Хелена Блэкман" Память " из сериала "Кошки "Сохранено Ллойдом Уэббером
Симона АрмстронгУстранено

Второй поединок:

ДействоватьПойте песнюРезультаты
Хелена Блэкман« Я не знаю, как любить его » из «Иисус Христос — суперзвезда»Сохранено Ллойдом Уэббером
Лиэнн ДобинсонУстранено

Неделя 5

На этой неделе заданием было провести тест по химии с Джоном Барроумэном, в ходе которого он должен был неожиданно поцеловать Марию. [30]

Представления шоу были: [30]

Выступления участников на пятом прямом эфире
ДействоватьЗаказПесняРезультаты Часть 1Результаты Часть 2
Конни Фишер1« Если я не могу иметь тебя » ( Ивонн Эллиман )БезопасныйБезопасный
Шивон Диллон2« Весь этот джаз » (из Чикаго )БезопасныйНижний 2
Хелена Блэкман3« Мое сердце будет продолжать биться » ( Селин Дион )БезопасныйБезопасный
Эби Финли4« Может быть, на этот раз » ( Лайза Миннелли )2 нижних (самые низкие голоса)Н/Д
Аойфе Малхолланд5" Footloose " (из "Footloose" )Нижний 22 нижних (самые низкие голоса)
  • Выступление гостя : «Oh What a Girl» (Simply Red)
  • Вердикт комиссии о том, кем была Мария
    • Джон Барроумен: Конни
    • Зои Тайлер: Хелена
    • Дэвид Иэн: Конни

Первый баттл:

ДействоватьПойте песнюРезультаты
Эби Финли« Любая мечта будет сделана » из мюзикла «Иосиф и его удивительный разноцветный плащ снов »Устранено
Аойфе МалхолландСохранено Ллойдом Уэббером

Второй спеть Off

ДействоватьПойте песнюРезультаты
Шивон Диллон« Не плачь по мне, Аргентина » от ЭвитыСохранено Ллойдом Уэббером
Аойфе МалхолландУстранено

Неделя 6

Часть частично засаженного двора. Если смотреть с западной и северной сторон, то это четырехэтажное здание с гладкой желтой штукатуркой и темными дверями и окнами; с восточной стороны находится арка, окруженная той же штукатуркой, а остальная часть здания облицована камнем с темными окнами. Над аркой находится квадратная белая часовая башня с красным восьмиугольным луковичным шпилем.
Ллойд Уэббер и три финалиста посетили аббатство Ноннберг во время поездки в Зальцбург перед финалом

В преддверии финала три финалиста и Ллойд Уэббер посетили Зальцбург, чтобы посетить некоторые места, прославившиеся благодаря «Звукам музыки» , в том числе дворец Леопольдскрон и аббатство Ноннберг , чтобы дать финалистам возможность понять настоящую Марию фон Трапп . [31]

  • Групповое выступление:
    • Финалисты и бывшие Марии: «Как решить проблему, как Мария?» (из «Звуков музыки» )
    • Конни и Хелена: « Звуки музыки » (из мюзикла «Звуки музыки »)
    • Бывшие Марии: « Эдельвейс » (из «Звуков музыки »)
Выступления участников на шестом прямом эфире
ДействоватьЗаказПесняЗаказПесня «Звуки музыки»ЗаказПесня сериалаРезультат
Шивон Диллон1« Любой, у кого было сердце » ( Силла Блэк )4« Мои любимые вещи »Н/ДN/A (уже исключено)3-е место (выбыл)
Хелена Блэкман2« Кабаре » (из мюзикла «Кабаре »)5" До-Ре-Ми "7« Влюбленная женщина »Второе место
Конни Фишер3« Пока я ему нужна » (из «Оливера! »)6« Одинокий пастух »8" Кричать "Победитель
  • Вердикт комиссии о том, кем была Мария
    • Джон Барроумен: Конни
    • Зои Тайлер: Хелена
    • Дэвид Иэн: Конни
    • Эндрю Ллойд Уэббер: Конни
  • После того, как Конни была объявлена ​​победительницей сезона, она завершила его исполнением песни «Звуки музыки».

Победитель

После публичного телефонного голосования 23-летняя Конни Фишер была выбрана на роль Марии и исполняла эту роль в Вест-Энде с ноября 2006 года по февраль 2008 года. Сериал также помог карьере других финалистов, некоторые из которых позже сыграли главные роли в шоу Вест-Энда. Полуфиналистка Аойфе Малхолланд также взяла на себя роль Марии в апреле 2007 года в двух шоу в неделю, после того как Фишер посоветовали сократить ее выступления до шести в неделю.

После сериала

После финала Ллойд Уэббер подвергся критике после того, как выяснилось, что актриса Эмма Уильямс была нанята для двух представлений в неделю, которые Фишер не будет исполнять. [32] [33] Перед премьерой «Звуков музыки» Уильямс «отказался от своих услуг», как сообщается, потому что ее роль была понижена с четырех представлений в неделю до двух, в результате чего Фишер пришлось выступать во всех восьми представлениях, если только она не заболеет. [34] [35]

Производство стоимостью 4 миллиона фунтов стерлингов открылось в London Palladium 15 ноября 2006 года и получило положительные отзывы, [36] что привело к увеличению продаж билетов на 1,1 миллиона фунтов стерлингов за один день. [34] В январе 2007 года Фишер была выбрана Лондонским обществом критиков для получения награды за лучшего новичка, разделив приз с Эндрю Гарфилдом . [37] Сократив количество ее выступлений до шести в неделю в марте 2007 года после того, как ей приказали дать отдохнуть голосу, [38] ее участие в шоу было продлено до 23 февраля 2008 года, когда актриса Саммер Страллен взяла на себя роль после связи с мыльной оперой Channel 4 «Холлиокс» . [39] Фишер также много раз появлялась на сцене и на телевидении, выпустила два альбома и сыграла главную роль в драме ITV1 « Пойманные в ловушке» 26 декабря 2008 года. [40] Она повторила свою роль Марии в турне по Великобритании в июле 2009 года. [41]

Несколько других финалистов из десяти получили главные роли в мюзиклах после сериала. Аойф Малхолланд была утверждена на роль Рокси Харт в мюзикле «Чикаго » в Вест-Энде в декабре 2006 года , [42] и взяла на себя роль Марии в постановке Вест-Энда на двух шоу в неделю в апреле 2007 года после сокращения выступлений Фишер. [38] В июле 2007 года Сиобхан Диллон начала играть роль Пэтти Симкокс в мюзикле «Бриолин» , а затем продолжила играть главную роль Сэнди в январе 2010 года. [43] Другая финалистка Хелена Блэкман сыграла Нелли Форбуш в британском турне по южной части Тихого океана . [44] Малхолланд впервые сыграла роль Брук Уиндем в постановке «Блондинка в законе» на Вест-Энде , [45] а Диллон взяла на себя роль Вивьен Кенсингтон в октябре 2010 года. [46] В июне 2008 года Лиэнн Добинсон взяла на себя роль Козетты в постановке «Отверженных» на Вест-Энде в театре Квинс. [47]

Последующая программа « Как решить проблему, как Мария? — История Конни» вышла в эфир 27 декабря 2006 года и следила за Фишер во время репетиций ее новой роли вплоть до премьерного показа. [48] Фишер и несколько других финалистов появились в специальной программе 24 декабря 2007 года с победителем и финалистами из «Любой мечты» под названием «Когда Джозеф встретил Марию» . [49]

Прием

Ллойд Уэббер и BBC подверглись критике со стороны актёрского союза Equity . Они заявили, что, по их мнению, их члены посчитают сериал «унижающим их профессию» и что это не «правильный способ» выбирать исполнителя. [50]

Сериал получил в основном негативные отзывы от прессы. [51] [52] В ответ на критику Ллойд Уэббер сказал The Times :

Эта программа предоставляет музыкальному театру платформу, которой у него никогда не было. Единственные, кто расстроен Марией, — это несколько драгоценных любвеобильных, которые считают, что все должно быть сделано определенным образом. [52]

Ллойд Уэббер и BBC также подверглись критике за предоставление постановке «11 часов бесплатной рекламы на прайм-тайм телевидении» [53] и за то, что сериал можно «считать коммерческой рекламой». Комитет по редакционным стандартам BBC Trust не согласился, заявив, что корпорация сохранила «редакционный контроль над программой» и избежала «непропорциональной известности Ллойда Уэббера и постановки». [54]

Первая программа привлекла 5,1 миллиона зрителей с 32% долей аудитории, [55] с 4,9 миллиона зрителей (30% доля), смотрящими первый из финалов в прямом эфире, и 4,7 миллиона (23% доля), смотрящими программу результатов. [56] Сериал упал до минимума в 4,4 миллиона зрителей (24% доля) по сравнению с третьим сезоном The X Factor на ITV1 , который начался неделей ранее. [57] X Factor продолжал набирать более высокие цифры просмотров по мере продвижения недель, с финалом Maria?, привлекшим 5,5 миллиона зрителей (28% доля) для основного шоу и 7,7 миллиона (35% доля) для шоу результатов. [58]

После завершения сериала с высокими рейтингами и положительными отзывами о Фишер после ее премьерного показа, за сериалом последовало несколько подобных сериалов как от BBC, так и от других вещателей в Великобритании и за рубежом. Ему приписывают помощь лондонским театрам в достижении рекордных продаж билетов и посещаемости в 2007 году и, по данным The Independent , «убеждение новой, молодой аудитории увидеть шоу вживую». [59]

Сериал транслировался на канале BBC America в Соединенных Штатах с июня 2009 года. Критик газеты Los Angeles Times Мэри Макнамара описала его как «освежающий в своей простоте» в «ландшафте, в котором в последнее время доминируют музыкальные конкурсы с большим количеством прослушиваний» [60] , но Брайан Лоури из Variety не считает, что он будет успешным в США [61]

Награды

Сериал завоевал три награды и был номинирован еще на две:

Рейтинги

ЭпизодДата выхода в эфирЗрители
(млн.)		Еженедельный рейтинг BBC OneДелиться
Прослушивания 129 июля 2006 г.5.151432,0% [67]
Прослушивания 25 августа 2006 г.4.691831,0% [68]
Результаты5.201327,0% [68]
Прямой эфир 112 августа 2006 г.5.071430,0% [69]
Результаты 14.801523,0% [69]
Прямой эфир 219 августа 2006 г.4.471823,0% [70]
Результаты 25.3515—
Прямой эфир 326 августа 2006 г.4.451823,7% [71]
Результаты 35.671127,8% [71]
Прямой эфир 42 сентября 2006 г.5.361324,0% [72]
Результаты 45.921026,0% [72]
Прямой эфир 59 сентября 2006 г.4.761724,4% [73]
Результаты 56.401030,0% [73]
Финал в прямом эфире16 сентября 2006 г.5.821228,3% [74]
Окончательные результаты8.20435,0% [74]
Средний5.42—27,5%

Продолжение и международные серии

Успех сериала привёл к тому, что он стал первым в серии конкурсов талантов на тему Вест-Энда, проводимых BBC в сотрудничестве с Ллойдом Уэббером. В 2007 году Any Dream Will Do искали нового исполнителя главной мужской роли на роль Джозефа для постановки « Иосиф и его удивительный разноцветный плащ снов» Ллойда Уэббера и Тима Райса . За этим в 2008 году последовал I'd Do Anything , который искал главную мужскую роль на роль Нэнси и трёх молодых исполнителей на главную роль в постановке мюзикла « Оливер!» . В 2010 году Over the Rainbow пригласил Дороти и собаку на роль Тото в предстоящей постановке фильма 1939 года «Волшебник страны Оз» . BBC также сотрудничала с Ллойдом Уэббером, чтобы найти исполнителя для участия Великобритании в конкурсе песни «Евровидение 2009» через Eurovision: Your Country Needs You .

20 августа 2006 года было сообщено, что Ллойд Уэббер подал в суд на Дэвида Йена. Сообщается, что Ллойд Уэббер хотел перенести формат в Соединенные Штаты, чтобы подобрать актеров для бродвейской театральной постановки Grease . Ллойд Уэббер обнаружил, что Йен уже принес эту идею на NBC , где объявили, что будут искать неизвестных актеров на роли Сэнди Дамбровски и Дэнни Зуко , через реалити-шоу Grease: You're the One that I Want! с Йеном и BBC Worldwide , что привело Ллойда Уэббера в ярость. Йен сказал: «Я не понимаю, в чем проблема. Эндрю не имеет никакого отношения к сценическому шоу Grease , которое я успешно продюсировал в Великобритании. Весной 2007 года на Бродвее будет новая постановка Grease , поэтому меня попросили выступить в качестве судьи в You're The One That We Want ». [75] За этим последовал в Великобритании сериал ITV1 Grease Is the Word , с Иэном в качестве судьи. Он транслировался против Any Dream Will Do в 2007 году.

Op zoek naar Evita ( «В поисках Эвиты» ) был произведен в Нидерландах в 2007 году, за ним последовали Op zoek naar Joseph (« В поисках Джозефа» ) в 2008 году, Op zoek naar Mary Poppins (« В поисках Мэри Поппинс ») в 2009 году, Op zoek naar Zorro ( В поисках Зорро ) в 2011 году, Op zoek naar Annie (В поисках Энни) в 2012 г., а совсем недавно Op zoek naar Maria (« В поисках Марии ») в 2021 г. и Op zoek naar Danny & Sandy ( «В поисках Дэнни и Сэнди ») в 2022 г.

В 2008 году канадская версия шоу с тем же названием искала Марию для предстоящей постановки в Торонто «Звуки музыки» ; это шоу было инициировано Ллойдом Уэббером и транслировалось на телеканале CBC Television . Джон Барроумен был частью судейской коллегии вместе с Саймоном Ли и канадским преподавателем вокала Элейн Оверхолт. Ллойд Уэббер заменял Ли в последние недели сериала. За этим последовало шоу « Над радугой» в 2012 году, где Ллойд Уэббер был судьей.

В 2009 году Vtm выпустил в эфир фламандскую версию под названием Op zoek naar Maria ( «В поисках Марии» ). Голландская версия Op zoek naar Maria вышла в 2021 году.

Ссылки

  1. ^ ab "BBC ONE ищет звезду Вест-Энда для нового субботнего вечернего шоу". Пресс-служба BBC. 3 апреля 2006 г. Архивировано из оригинала 20 октября 2007 г. Получено 18 декабря 2008 г.
  2. ^ ab Sherwin, Adam (27 июля 2006 г.). «Как шоу в Вест-Энде завоевало и потеряло свою голливудскую звезду» . The Times . Лондон . Получено 18 декабря 2008 г.
  3. ^ Доуэлл, Бен (27 ноября 2005 г.). «Ллойд-Уэббер ищет звезду на реалити-шоу». The Sunday Times . Лондон . Получено 28 декабря 2008 г.[ мертвая ссылка ‍ ]
  4. ^ "О шоу". BBC. Архивировано из оригинала 27 февраля 2009 года . Получено 20 декабря 2008 года .
  5. ^ Кэдвалладр, Кэрол (29 апреля 2007 г.). «Блондинка-правосудие». The Observer . Великобритания. Архивировано из оригинала 3 декабря 2013 г. Получено 3 июля 2009 г.
  6. ^ ab "Как решить проблему, как у Марии? - от субботы 29 июля 2006 г., 18:50, BBC ONE". Пресс-служба BBC. 11 июля 2006 г. Архивировано из оригинала 23 декабря 2007 г. Получено 29 июня 2009 г.
  7. ^ ab "The Auditions". BBC. 31 июля 2006 г. Архивировано из оригинала 24 августа 2006 г. Получено 29 июня 2009 г.
  8. ^ "Проблема решена! Холмы оживают для Конни Фишер, поскольку валлийская Мария получает роль всей своей жизни". Пресс-служба BBC. 16 сентября 2006 г. Архивировано из оригинала 17 сентября 2007 г. Получено 26 мая 2008 г.
  9. ^ «Как решить проблему, как у Марии? – Стипендия». Пресс-служба BBC. 11 июля 2006 г. Архивировано из оригинала 22 августа 2012 г. Получено 27 декабря 2008 г.
  10. ^ «Как решить проблему, как Мария? финалисты». Пресс-служба BBC. 6 августа 2006 г. Архивировано из оригинала 17 января 2016 г. Получено 26 мая 2008 г.
  11. ^ "Laura". Архивировано из оригинала 25 августа 2006 года . Получено 7 июля 2016 года .
  12. ^ "Belinda". Архивировано из оригинала 25 августа 2006 года . Получено 7 июля 2016 года .
  13. ^ "Meliz". Архивировано из оригинала 23 августа 2006 года . Получено 7 июля 2016 года .
  14. ^ "Simona". Архивировано из оригинала 24 августа 2006 года . Получено 7 июля 2016 года .
  15. ^ "Leanne". Архивировано из оригинала 25 августа 2006 года . Получено 7 июля 2016 года .
  16. ^ "Abi". Архивировано из оригинала 22 августа 2006 года . Получено 7 июля 2016 года .
  17. ^ "Aoife". Архивировано из оригинала 25 августа 2006 года . Получено 7 июля 2016 года .
  18. ^ "Siobhan". Архивировано из оригинала 25 августа 2006 года . Получено 7 июля 2016 года .
  19. ^ "Helena". Архивировано из оригинала 25 августа 2006 года . Получено 7 июля 2016 года .
  20. ^ "Connie". Архивировано из оригинала 24 августа 2006 года . Получено 7 июля 2016 года .
  21. ^ "Она не Мария! WPC Мария говорит: "Прощай, прощай", как первая выбывшая из "Как решить проблему, как Мария?". Пресс-служба BBC. 22 августа 2006 г. Архивировано из оригинала 3 января 2008 г. Получено 26 мая 2008 г.
  22. ^ "Дневник Елены: Четверг". BBC. 18 августа 2006 г. Архивировано из оригинала 26 января 2011 г. Получено 26 мая 2008 г.
  23. ^ «Она не Мария! Надежды на славу в Вест-Энде рушатся, поскольку Опера Мария покидает мюзикл «Как решить проблему, как Мария?». Пресс-служба BBC. 19 августа 2006 г. Архивировано из оригинала 17 января 2016 г. Получено 26 мая 2008 г.
  24. ^ "Дневник Мелиз: среда". BBC. 24 августа 2006 г. Архивировано из оригинала 26 января 2011 г. Получено 26 мая 2008 г.
  25. ^ "Дневник Мелиз: вторник". BBC. 23 августа 2006 г. Архивировано из оригинала 26 января 2011 г. Получено 26 мая 2008 г.
  26. ^ «Она не Мария! Сексуальная Мария прощается, поскольку ее выбывают из программы «Как решить проблему, как Мария?». Пресс-служба BBC. 26 августа 2006 г. Архивировано из оригинала 17 января 2016 г. Получено 26 мая 2008 г.
  27. ^ "Дневник Елены: среда". BBC. 31 августа 2006 г. Архивировано из оригинала 17 октября 2008 г. Получено 26 мая 2008 г.
  28. ^ "Они не Мария! Румынская Мария и малышка Мария отправляются в двойной нокаут Марии". Пресс-служба BBC. 2 сентября 2006 г. Архивировано из оригинала 17 января 2016 г. Получено 26 мая 2008 г.
  29. ^ "Fourth Show Result". BBC. 2 сентября 2006 г. Архивировано из оригинала 26 января 2011 г. Получено 26 мая 2008 г.
  30. ^ ab «Они не Мария! Но в финале будут Конни, Шивон и Хелена». Пресс-служба BBC. 9 сентября 2006 г. Архивировано из оригинала 17 января 2016 г. Получено 26 мая 2008 г.
  31. ↑ «The Hills are Alive...» BBC. 13 сентября 2006 г. Архивировано из оригинала 14 августа 2009 г. Получено 26 мая 2008 г.
  32. ^ "Ллойд Уэббер защищает планы Марии". BBC News . 18 сентября 2006 г. Архивировано из оригинала 6 сентября 2017 г. Получено 20 декабря 2008 г.
  33. ^ "'Альтернативная' Мария уходит из мюзикла". BBC News . 22 сентября 2006 г. Архивировано из оригинала 17 октября 2007 г. Получено 22 сентября 2006 г.
  34. ^ ab Bale, Joanna (17 ноября 2006 г.). «Мария покоряет самую высокую гору». The Times . Лондон . Получено 27 декабря 2008 г.[ мертвая ссылка ‍ ]
  35. ↑ Камминс, Фиона (23 сентября 2006 г.). «Как решить еще одну проблему, как у Марии?». Daily Mirror . Великобритания. Архивировано из оригинала 19 июня 2009 г. Получено 20 декабря 2008 г.
  36. ^ "Press views: The Sound of Music". BBC News . 16 ноября 2006 г. Архивировано из оригинала 7 сентября 2007 г. Получено 20 декабря 2008 г.
  37. ^ "Мария из TV разделяет награду новичка". BBC News . 31 января 2007 г. Архивировано из оригинала 20 мая 2008 г. Получено 27 декабря 2008 г.
  38. ^ ab "Малхолланд — Мария номер два". Официальный путеводитель по Лондону. 20 марта 2007 г. Архивировано из оригинала 20 июня 2009 г. Получено 20 декабря 2008 г.
  39. ^ Натан, Джон (4 января 2008 г.). «Ллойд Уэббер решает проблему Марии – снова». Playbill . Архивировано из оригинала 5 января 2008 г. Получено 20 декабря 2008 г.
  40. ^ Маклин, Гарет (24 декабря 2008 г.). «Наш рождественский телевизионный выпуск». The Guardian . Лондон. Архивировано из оригинала 17 января 2016 г. Получено 27 декабря 2008 г.
  41. ↑ Paddock, Terri (26 ноября 2008 г.). «Connie Fisher Returns to Tour The Sound of Music». whatsonstage.com. Архивировано из оригинала 16 июня 2011 г. Получено 19 апреля 2009 г.
  42. ^ Теодорчук, Том (4 декабря 2006 г.). «Aoife идет из Альп в Чикаго». location=London . Архивировано из оригинала 19 июня 2008 г. Получено 20 декабря 2008 г.
  43. ^ GREASE празднует свое 1000-е выступление и объявляет новый состав Rydell High 2010 с ШИВОН ДИЛЛОН в роли Сэнди [ постоянная нерабочая ссылка ‍ ]
  44. ^ Соменски, Эми (24 августа 2007 г.). «UK tour of South Pacific opens today». Monsters and Critics. Архивировано из оригинала 11 января 2009 г. Получено 20 декабря 2008 г.
  45. ^ Данн, Кэрри (26 марта 2010 г.). «Over the Rainbow — это шоу талантов, к которому стоит отнестись серьезно». The Guardian . Лондон. Архивировано из оригинала 11 октября 2015 г. Получено 25 апреля 2010 г.
  46. ↑ Дениз Ван Аутен, Сиобхан Диллон и Карли Стенсон присоединятся к мюзиклу «Блондинка в законе» на Вест-Энде. Архивировано 2 октября 2010 г. в Wayback Machine.
  47. ^ "Подающие надежды телезрители получают роли в "Отверженных"".
  48. ^ "Connie's Story". BBC. 13 декабря 2006 г. Архивировано из оригинала 26 февраля 2009 г. Получено 20 декабря 2008 г.
  49. ^ "Когда Джозеф встретил Марию". BBC. Архивировано из оригинала 17 января 2016 года . Получено 27 декабря 2008 года .
  50. ^ "Шоу Марии "разочаровывает", программу не следует делать, заявляет Equity". Журнал Equity . Лето 2006. Архивировано из оригинала 19 июня 2009. Получено 27 декабря 2008 .
  51. ↑ Тиман, Тим (8 августа 2006 г.). «Как найти девушку на роль Марии?». The Times . Лондон . Получено 27 декабря 2008 г.[ мертвая ссылка ‍ ]
  52. ^ ab Teeman, Tim (4 сентября 2006 г.). «Lord Angry lays into the luvvies». The Times . Лондон. Архивировано из оригинала 12 марта 2007 г. Получено 6 февраля 2009 г.
  53. ↑ Райдинг, Алан (13 сентября 2006 г.). «Шесть миллионов кастинг-директоров ISO Maria». The New York Times . Архивировано из оригинала 17 января 2016 г. Получено 6 февраля 2009 г.
  54. ^ Хемли, Мэтью (20 сентября 2007 г.). «BBC не занималась несправедливой рекламой Ллойда Уэббера». The Stage . Архивировано из оригинала 7 июля 2008 г. Получено 6 февраля 2009 г.
  55. ↑ Динс, Джейсон (31 июля 2006 г.). «Музыкальное реалити-шоу BBC1 набирает 5 млн». The Guardian . Лондон. Архивировано из оригинала 24 сентября 2014 г. Получено 18 декабря 2008 г.
  56. ^ Холмвуд, Ли (14 августа 2006 г.). «Возвращение Никки оживляет Большого Брата». The Guardian . Лондон. Архивировано из оригинала 25 сентября 2014 г. Получено 18 декабря 2008 г.
  57. ↑ Динс, Джейсон (29 августа 2006 г.). «X Factor держится на своих позициях». The Guardian . Лондон. Архивировано из оригинала 25 сентября 2014 г. Получено 18 декабря 2008 г.
  58. ↑ Динс, Джейсон (18 сентября 2006 г.). «Ант и Дек оживляют субботу на ITV». The Guardian . Лондон. Архивировано из оригинала 30 марта 2014 г. Получено 18 декабря 2008 г.
  59. ^ Бирн, Сиар (18 января 2008 г.). «Реалити-шоу создают бум в посещаемости театров». The Independent . Великобритания. Архивировано из оригинала 20 июня 2009 г. Получено 6 февраля 2009 г.
  60. ↑ Макнамара, Мэри (6 июня 2009 г.). «Обзор: как решить проблему, подобную той, что у Марии? на BBC America». Los Angeles Times . Получено 3 июля 2009 г.
  61. ↑ Лоури, Брайан (3 июня 2009 г.). «Как решить проблему, подобную той, что у Марии?». Variety . Получено 3 июля 2009 г.
  62. ^ Фицсиммонс, Кейтлин (20 ноября 2007 г.). «Британские шоу доминируют на международных премиях Эмми». The Guardian . Великобритания. Архивировано из оригинала 28 июня 2014 г. Получено 26 мая 2008 г.
  63. ^ "Дама Хелен — королева малого экрана". BBC News . 14 марта 2007 г. Архивировано из оригинала 24 января 2008 г. Получено 26 мая 2008 г.
  64. ^ "Предыдущие победители, 2007". Broadcast Awards . Архивировано из оригинала 20 июня 2009. Получено 6 февраля 2009 .
  65. ^ "Номинации на премию British Academy Television Awards 2007". The Times . Лондон. 11 апреля 2007 г. Получено 26 мая 2008 г.[ мертвая ссылка ‍ ]
  66. ^ "Жизнь на Марсе лидирует в номинациях на телевидении". BBC News . 1 марта 2007 г. Архивировано из оригинала 5 октября 2007 г. Получено 7 февраля 2009 г.
  67. ^ "Телевизионные рейтинги: 29 июля". TheGuardian.com . 31 июля 2006 г.
  68. ^ ab "Рейтинги телевидения: 5 августа". TheGuardian.com . 7 августа 2006 г.
  69. ^ ab "Возвращение Никки оживляет Большого Брата". TheGuardian.com . 14 августа 2006 г.
  70. ^ "Телевизионные рейтинги: 18–19 августа". TheGuardian.com . 21 августа 2006 г.
  71. ^ ab "Тема рейтингов X Factor 3". 20 августа 2006 г.
  72. ^ ab "Тема рейтингов X Factor 3 - Страница 2". 27 августа 2006 г.
  73. ^ ab "Тема рейтингов X Factor 3 - Страница 3". 7 сентября 2006 г.
  74. ^ ab "Тема рейтингов X Factor 3 - Страница 3". 7 сентября 2006 г.
  75. ↑ Wenn (1 февраля 2007 г.). «Дэвид Иэн: „Я не понимаю проблему Эндрю“». contactmusic.com. Архивировано из оригинала 17 ноября 2007 г. Получено 27 августа 2006 г.
  • Как решить проблему, подобную той, что у Марии? на BBC Online
  • Как решить проблему, подобную той, что у Марии? на BBC Online
  • Как решить проблему, подобную той, что у Марии? на IMDb
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=How_Do_You_Solve_a_Problem_like_Maria%3F&oldid=1260276939"