Хьюстон Баффало

бейсбольная команда низшей лиги
Хьюстон Баффс
Логотип командыЗнаки различия на фуражке
Членство в низшей лиге
Сорт
  • Трипл-А (1959–1961)
  • Класс А (1921–1942), (1946–1958)
  • Класс B (1911–1920)
  • Класс C (1907–1910)
Лига
Членство в высшей лиге
Команда
Титулы низшей лиги
Названия серии Dixie (4)
  • 1928
  • 1947
  • 1956
  • 1957
Лиговые титулы (17)
  • 1889
  • 1892
  • 1896
  • 1905
  • 1909
  • 1910
  • 1912
  • 1913
  • 1914
  • 1928
  • 1931
  • 1940
  • 1947
  • 1951
  • 1954
  • 1956
  • 1957
Титулы первой половины (6)
  • 1892
  • 1904
  • 1905
  • 1906
  • 1928
  • 1931
Названия во второй половине (3)
  • 1892
  • 1905
  • 1931
Данные команды
Имя
  • Хьюстон Баффс (1959–1961)
  • Хьюстон Баффало (1896–1899,1903), (1908–1942,1946-1958)
  • Хьюстон Мад Кэтс (1907)
  • Хьюстон Хэндс (1906)
  • Хьюстонские чудеса (1905)
  • Хьюстонские ягнята (1904)
  • Хьюстонские магнолии (1895)
  • Хьюстон Мад Кэтс (1889–1890,1892)
  • Хьюстонские дети (1888)
Бейсбольный стадион

Houston Buffaloes , Houston Buffalos или Buffs были американской бейсбольной командой низшей лиги и первой командой низшей лиги, которая была связана с франшизой Высшей лиги , которой была St. Louis Cardinals . Клуб был основан в 1888 году и играл в Техасской лиге на разных уровнях на протяжении большей части своего существования. Совсем недавно, с 1959 по 1961 год, команда играла в Triple-A American Association как главный филиал Chicago Cubs . Buffaloes получили свое прозвище от Buffalo Bayou , главного водного пути через Хьюстон к Хьюстонскому судоходному каналу , выходу в Мексиканский залив . Последним домом команды был стадион Buffalo Stadium , построенный в 1928 году. До этого они играли в West End Park с 1905 по 1928 год, а до этого в Herald Park .

В 1961 году Houston Buffaloes были куплены Ассоциацией спорта Хьюстона, чтобы получить территориальные права на территорию столичного округа Хьюстона для новой команды расширения в Главной лиге бейсбола и Национальной лиге , Houston Colt .45s (известной с 1965 года как Houston Astros, названной в честь их футуристического закрытого крытого купольного стадиона, Astrodome - первого в своем роде в Америке). Несколько из тех, кто был связан с Buffaloes, продолжили работу в команде высшей лиги Colt .45s, включая менеджера Гарри Крафта . Затем организация Buffaloes прекратила свои отношения с Cubs и стала филиалом Triple-A Colt. 45s. В следующем сезоне 1962 года они были реорганизованы и позже переехали на север, чтобы стать Oklahoma City 89ers , которые сегодня известны как Oklahoma City Comets . Команды «Баффало» 1931 и 1941 годов были признаны одними из 100 величайших команд низшей лиги всех времен . [1]

История

Предшественники-любители (1861–1884)

11 апреля 1861 года на собрании, состоявшемся в здании Палмера над магазином сухих товаров Дж. Х. Эванса, в Хьюстоне была организована бейсбольная команда. [2] Команда была известна просто как «Хьюстонский бейсбольный клуб». [3]

Однако неизвестно, играл ли Houston Base Ball Club в какие-либо игры. Вскоре после этого началась Гражданская война в США , и в это время наблюдался большой дефицит организованных видов спорта. [2]

После войны в газете The Daily Telegraph была опубликована статья, в которой подробно описывалась первая бейсбольная игра команды Хьюстона. [2] Houston Stonewalls победили Galveston Robert E. Lees на поле битвы Сан-Хасинто в том, что было названо «Чемпионатом штата» Техаса 21 апреля 1868 года ( День Сан-Хасинто ). Форма Stonewalls описывалась как состоящая из красной кепки, белой фланелевой рубашки и черных брюк.

В 1884 году Сэмюэлем Л. Хейном была организована лига, состоящая в основном из любительских команд, известная как «Техасская лига». [4] Houston Nationals представляли город вместе с Galveston, Dallas, Fort Worth, San Antonio и Waco. Хотя 2–3 игрока в команде получали зарплату, большинство игроков лиги были строго любителями.

Начало (1887–1905)

Первый профессиональный бейсбольный клуб Хьюстона был официально организован большой группой местных лидеров 31 декабря 1887 года. [5] Судья Э. П. Хилл был президентом. [5]

В 1889 году команда «Хьюстон Мад Кэтс» выиграла первый в истории Хьюстона титул чемпиона Техасской лиги.

Houston Buffaloes начали свой первый сезон в 1888 году под названием «Houston Babies». Необычное название возникло из-за того, что они были последними, кто присоединился к новой Техасской лиге . [6] В новостной статье цвета униформы были описаны как «бордовые и светло-голубые». [7] Houston Babies сыграли свою первую игру против Cincinnati Red Stockings в Houston Base Ball Park 6 марта 1888 года в показательной игре, где они проиграли со счетом 8–2. [8] Первая игра Техасской лиги была сыграна между Houston и Galveston Giants в Хьюстоне 1 апреля 1888 года, в которой Babies оказались победителями со счетом 4–1. [9] Этот первый сезон был финансово трудным для Техасской лиги, и хотя сезон был запланирован на период с апреля по середину октября 1888 года, Хьюстон, как и все остальные команды к этому моменту, был вынужден прекратить свое существование к началу сентября. [10] 23 июля 1888 года, в середине сезона, команда была полностью реорганизована на вечернем собрании акционеров в мэрии Хьюстона . Роберт Адэр, который до этого момента занимал пост финансового секретаря и президента Техасской лиги, [5] приобрел контрольный пакет акций клуба за 1000 долларов США, который вступил в силу на следующий день. [11] Затем Сэмюэля Хейна на посту генерального менеджера сменил Пэт Фаррелл. [12]

Сезон 1889 года был продуктивным для Хьюстона. Из Сан-Антонио в Магнолия-Сити в качестве менеджера команды приехал Джон Макклоски . Макклоски был главным основателем Техасской лиги годом ранее, [13] и помог клубу достичь своего первого финиша в качестве чемпионов лиги. [14] Переименованный в «Mud Cats», Хьюстон все еще не был без финансовых трудностей. Несмотря на победу в Техасской лиге в игре, Mud Cats были удержаны в вымпеле, пока они не выплатили просроченные членские взносы за сезон.

Макклоски остался с Хьюстоном на следующий сезон, но в 1891 году Техасская лига не играла из-за невозможности получить финансовую поддержку. [15] [16] Без лиги, в которой можно было бы играть, Хьюстон не выставил команду. Несмотря на возвращение Макклоски в Хьюстон, второй титул для команды и успешную реорганизацию Техасской лиги в 1892 году, лига оставалась нестабильной. В течение следующих двух сезонов она прекратила свое существование, и клуб последовал ее примеру.

В том сезоне «Хьюстон Баффало» 1905 года выиграли титул чемпиона Южно-Техасской лиги.

Сезон 1895 года ознаменовался возвращением бейсбольного клуба Хьюстона. Когда Макклоски перешел на должность менеджера команды Louisville Colonels из Национальной лиги из своего родного города , Хьюстон назначил игрока Олли Пикеринга на должность менеджера команды. Пикеринг был известен тем, что в 1892 году набрал наибольшее количество очков в одной игре, и именно он положил начало термину «игрок Техасской лиги». [17] Сохранилась тенденция к постоянной смене названий, и команда Хьюстона 1895 года назвала себя «Магнолии» в честь прозвища города. [18] После сезона группа бизнесменов Хьюстона, состоящая из президента Джона Генри Кирби , вице-президента Си Паккарда и секретаря/казначея Сэма Тауба, создала Ассоциацию бейсбола Хьюстона и взяла на себя управление командой. Учитывая историю финансовой нестабильности в предыдущие годы Хьюстона, целью Ассоциации бейсбола Хьюстона была поддержка и сохранение клуба.

Следующий сезон ознаменовал собой еще больше перемен для команды, поскольку Пикеринг был вызван в высшую лигу бывшим менеджером Макклоски, чтобы играть за Louisville Colonels. Сезон 1896 года стал первым, в котором клуб был известен под названием «Хьюстонские Буффало». [19] Первый игрок с базы Чарли «Джаггер» Шаффер занял пост менеджера, и «Буффало» завоевали свой третий чемпионский титул.

С 1900 по 1902 год Хьюстон не выставлял команду, так как Техасская лига снова была охвачена нестабильностью. Однако в ноябре 1902 года новый владелец Клод Рилли возродил клуб, когда на следующий сезон была сформирована другая лига. [20] Клуб решил продолжить выступать в качестве члена нового соперника Техасской лиги, известного как Южнотехасская лига, вместе с Галвестоном, Бомонтом и Сан-Антонио .

Бейсбольная карточка игрока в форме с буквой «H» на рукаве
Фоли Уайт, кэтчер, 1909–1911

Заняв 3-е место в лиге в сезоне 1903 года, Хьюстон нанял Уэйда Мура в сезоне 1904 года, который ранее привел Сан-Антонио к чемпионству в лиге в качестве менеджера. В этом сезоне клуб продолжил называться «Ягнята». [21] Несмотря на хорошие результаты в начале, команда обнаружила, что их домашний стадион, Houston Base Ball Park, будет снесен в середине сезона. [22] Выселенная к июню 1904 года, команда была вынуждена переехать на старый ипподром около бульвара Харрисберг, известный как Харрисберг-парк . [23] В то время городские трамваи не доходили до этой части Хьюстона, и болельщикам приходилось проезжать оставшуюся часть пути на конных повозках. Из-за таких хлопот для болельщиков посещаемость резко упала, и клуб быстро терял деньги на аренде ипподрома. [22] Вместо того, чтобы сохранить домашнее поле в Хьюстоне, команда в конечном итоге решила закончить остаток сезона на выезде, но президент лиги Блисс Горхэм приказал Хьюстону продолжать играть дома. Райлли подчинился, но к этому времени команда стала широко известна как «Wanderers» в местных газетах. [22]

Стабилизация и присоединение (1905–1928)

«Нью-Йорк Янкиз» в Хьюстоне на стадионе «Уэст-Энд Парк» во время весенней тренировочной показательной игры в 1914 году.

Сезон 1905 года ознаменовал собой точку стабилизации для франшизы, что отражено в названии команды, которая оставалась "Houston Buffaloes" до самого ее распада. Резкий контраст с предыдущим сезоном: Buffaloes начали играть на совершенно новом стадионе, известном как " West End Park ". Под руководством Уэйда Мура команда выиграла чемпионат Южно-Техасской лиги 1905 года, который стал их первым с 1896 года.

27 октября 1908 года Клод Рилли официально продал Houston Buffaloes Отто Сенсу и Дж. Доуку Робертсу. [24] С приходом новых владельцев ветеран высшей лиги Хантер Хилл , игравший за St. Louis Browns и Washington Senators , был нанят в качестве менеджера на первый год. [25] Сезон 1909 года начался с выставочной серии между Buffaloes и бывшей командой Хилла, St. Louis Browns. Затем Хилл привел команду к двум последовательным победам в Техасской лиге в сезонах 1909 и 1910 годов. Это был первый раз в истории, когда Houston дважды подряд завоевал чемпионство.

В 1919 году St. Louis Cardinals приобрели восемнадцать процентов акций Houston Buffaloes, [26] а в 1921 году приобрели контрольный пакет акций клуба. Это сделало Хьюстон первым аффилированным бейсбольным клубом низшей лиги. С 1921 по 1958 год Buffaloes были важной фермерской командой Cardinals на уровнях классов A, A1 и AA. В этот период такие звездные игроки, как братья Диззи Дин и Пол Дин , Солли Хемус , Винегар Бенд Мизелл , Хэл Эппс , Дон Гаттеридж , Эл Папаи , Джо Медвик , Фрэнк О. Манкузо , Гарри Бречин и Хоуи Поллет готовились в Хьюстоне к своему пути в высшую лигу.

Кампания 1928 года стала еще одним знаменательным сезоном для клуба. С такими звездами в составе, как Ред Уортингтон , Кэри Селф , Джордж Уоткинс , Рэй Пауэлл , Баббер Джоннард , Хайни Шубл , Текс Карлтон и Фрэнк Снайдер , Хьюстон Баффало в том году выиграли чемпионат Техасской лиги. Питчер Билл Халлахан лидировал в лиге по количеству страйкаутов в том сезоне с показателем ERA 2,25. Затем они вышли в свою первую в истории межлиговую серию Дикси против чемпионов Южной ассоциации , Бирмингем Баронс , где они также выиграли эту серию. [27]

Дальнейшая история и преемственность (1928–1961)

В 1928 году стадион «Вест-Энд Парк» был продан Независимому школьному округу Хьюстона , а «Буффало» переехали на совершенно новый стадион «Буффало» на противоположном конце города .

Стадион «Буффало» — старейший и последний стадион команды «Хьюстон Буффало» с 1928 по 1961 год.

Buffaloes и Buffalo Stadium были показаны в фильме 1952 года «Гордость Сент-Луиса» , в котором подробно описывалась карьера питчера Зала славы Диззи Дина в низшей лиге с командой Хьюстона. В сезоне 1931 года под руководством бывшего аутфилдера Cardinals Джо Шульца-старшего Buffaloes одержали 108 побед в регулярном сезоне (в 159 играх) и выиграли чемпионат Техасской лиги. [28] Самый заметный период Buffaloes пришелся на период с 1939 по 1941 год, когда, будучи фермой Cardinals под управлением Эдди Дайера и нагруженной талантами, они выиграли три вымпела Техасской лиги подряд, выиграв 97, 105 и 103 игры регулярного сезона в процессе.

Питчер Диззи Дин, член Зала славы, был замечен Хьюстоном и помог команде выиграть вымпел Техасской лиги в 1931 году.

В дополнение к чемпионским титулам Техасской лиги, «Баффало» также выиграли серию «Дикси» против чемпионов Южной ассоциации в 1928 году (4–2 над « Бирмингем Баронс» ), [27] 1947 году (4–2 над « Мобильными Медведями » ), [29] 1956 году (4–2 над « Атланта Крекерс» ), [30] и 1957 году (4–2 над «Атланта Крекерс»). [31]

С 1950 года и до последнего выступления Buffs в 1961 году ветеран радиовещания Лоэль Пасс был «Голосом Buffs». В течение сезона 1959 года молодой телерепортер с филиала ABC KTRK-TV , Дэн Разер , сидел с Пассом в качестве диктора игрового времени для радиотрансляции Buffs. Затем, в последнем сезоне Houston Buffaloes, к Пассу в кабине присоединился обладатель премии Форда Фрика Джин Элстон, который продолжил вести трансляцию для Colt .45s и Houston Astros с 1962 по 1986 год.

Логотип «Хьюстон Баффало» в 1950-х годах.

В 1959 году Buffs разорвали связи с Cardinals, чтобы подняться на уровень Triple-A , а затем начали сотрудничать с Chicago Cubs . В то же время город Хьюстон через группу местных бизнес-лидеров, известную как «Ассоциация спорта Хьюстона», был выбран в качестве одного из восьми членов запланированной «третьей главной лиги», Континентальной лиги , но планы в конечном итоге провалились после того, как владелец команды Марти Мэрион не смог прийти к соглашению о продаже команды. [32] Континентальная лига в целом распалась в августе 1960 года, и Мэрион продал команду группе во главе с Уильямом Хопкинсом 16 августа 1960 года. [33] Однако 17 октября 1960 года Национальная лига предоставила франшизу на расширение Ассоциации спорта Хьюстона, в рамках которой их команда могла начать играть в сезоне 1962 года. Согласно Конституции Главной лиги бейсбола , Ассоциация спорта Хьюстона должна была получить территориальные права от Houston Buffaloes, чтобы играть в районе Хьюстона, и снова начались переговоры о покупке команды. [34] [35] В конце концов, Ассоциация спорта Хьюстона выкупила Houston Buffaloes у Уильяма Хопкинса 17 января 1961 года. [36] [37] Цена покупки команды составила 393 000 долларов США. [38] Кроме того, Ассоциация бейсбола была вынуждена заплатить 200 000 долларов США Американской ассоциации из-за их исключения из лиги. [38] Buffs отыграли один последний сезон в низшей лиге в качестве лучшей фермерской команды Chicago Cubs в 1961 году, прежде чем их сменил городской клуб NL, Colt .45s (известный с 1965 года как Houston Astros ).

Окончательный логотип «Хьюстон Баффс», использовавшийся с 1959 по 1961 год. Несмотря на желто-коричневую цветовую гамму, он не отражал цвета команды, которые вместо этого были красным и синим.

Многим из тех, кто был связан с организацией Houston Buffaloes, владельцы разрешили продолжить играть в высшей лиге. Менеджер Гарри Крафт , который присоединился к Houston в 1961 году, оставался на той же должности в команде до конца сезона 1964 года . [39] Генеральный менеджер Спек Ричардсон также продолжил работу в организации в качестве бизнес-менеджера, но позже был повышен до той же должности в Astros с 1967 по 1975 год. Хотя большинство игроков для франшизы высшей лиги были получены через драфт расширения Главной лиги бейсбола 1961 года , игроки Buffs Джей Си Хартман , Пидж Браун , Джим Кэмпбелл , Рон Дэвис , Дэйв Джусти и Дэйв Робертс были выбраны для продолжения игры в качестве игроков высшей лиги в какой-то момент в течение сезона 1962 года. В 1963 году Аарон Пойнтер также был повышен.

Аналогично, команда радиовещания осталась с новой франшизой Хьюстонской высшей лиги. Лоэль Пасс работал вместе с Джином Элстоном в качестве цветного комментатора, пока он не ушел из вещания в 1976 году. Элстон продолжал работать с Астрос до 1986 года.

После покупки клубом высшей лиги Хьюстона организация Buffaloes служила их филиалом Triple-A , но была реорганизована и переехала в Oklahoma City 89ers, [40] которые с 2014 года известны как Oklahoma City Dodgers . [41] В конце концов, Astros продали команду бизнесмену из Талсы, PC Dixon, в ноябре 1970 года. [42] Тем не менее, Oklahoma City оставалась аффилированной с Astros в течение всего сезона 1972 года. [43] Начиная с сезона 2011 года, клуб Oklahoma City снова стал филиалом Triple-A Astros, но эта аффилированность закончилась три года спустя.

зал славы

С командой «Хьюстон Буффало» было связано много людей, которые были включены в Национальный зал славы бейсбола или удостоены его чести, в том числе Диззи Дин , игравший за команду с 1930 по 1931 год, «Даки» Джо Медвик, игравший с 1931 по 1932 год, Чик Хэфи, игравший в команде с 1924 года, Джим Боттомли , игравший в команде с 1921 года, и Трис Спикер, игравший в команде с 1907 года. Комментатор Джин Элстон , работавший с командой «Буффало» в 1961 году, был удостоен премии Форда К. Фрика в 2006 году.

Другие лиги

Членство в Высшей лиге

До 1919 года команды низшей лиги не имели обыкновения быть связанными с клубами высшей лиги. В 1959 году Хьюстон стал независимым от любого клуба высшей лиги, но стал членом Chicago Cubs на последние два сезона.

Времена годаКомандаЛига
1919–1958Сент-Луис КардиналсНациональная лига
1960–1961Чикаго КабсНациональная лига
Отто Сенс, совладелец Houston Buffaloes с 1908 по 1920 год

Членство в низшей лиге

Одно время было обычным делом, когда команды низшей лиги более высокого уровня имели филиалы низшей лиги более низкого уровня.

УровеньВремена годаКомандаРасположениеЛига
С1951Энид Буффало [44]Энид, ОклахомаЗападная Ассоциация

Право собственности и руководители

Владельцы большинства акций

  • Роберт Адэр, 1888 [11]
  • Ассоциация бейсбола Хьюстона, 1895–1899
  • Клод Рилли, 1902–1908 [20]
  • Отто Сенс и Дж. Доук Робертс, 1908–1920 [24] [45]
  • Джон Х. Крукер, 1920–1922 [46]
  • HL «Робби» Робертсон, 1922–1925 [47]
  • Сэм Брейдон , 1925–1947 гг. [48]
  • Anheuser-Busch , 1948–1959
  • Марти Мэрион , 1959–1960 [49]
  • Уильям Хопкинс, 1960–1961 [33]
  • Спортивная ассоциация Хьюстона, 1961 [37]

Ссылки

  1. ^ "Top 100 Teams". MiLB.com. 2001. Получено 9 мая 2017 .
  2. ^ Программа писателей abc Администрации рабочих проектов в штате Техас (1942). Хьюстон: История и путеводитель. Серия американских путеводителей. Издательство Anson Jones Press. стр. 215. LCCN  87890145. OL  2507140M.
  3. ^ "Base Ball Club". The Weekly Telegraph . 16 апреля 1861 г. Получено 10 декабря 2012 г.
  4. ^ О'Нил, Билл (1987). Техасская лига: 1888–1987 Век бейсбола . Остин, Техас: Eakin Press. стр. 2. ISBN 0890156093.
  5. ^ abc "Ball Players' Records". Galveston Daily News . 12 февраля 1888 г. стр. 3.
  6. ^ Ломакс, Джон Нова (16 мая 2012 г.). «Малыши Хьюстона играют в винтажный бейсбол». Houston Press . Получено 10 декабря 2012 г.
  7. ^ "Бейсбол". Galveston Daily News . 4 марта 1888 г. стр. 3.
  8. ^ «Were Not Shut Out». Houston Chronicle (2-е изд.). 7 марта 1888 г. стр. 5.
  9. ^ "Houston Downs Galveston". Fort Worth Daily Gazette. 2 апреля 1888 г. Получено 11 декабря 2012 г.
  10. ^ О'Нил, Билл (1987). Техасская лига: 1888–1987 Век бейсбола . Остин, Техас: Eakin Press. стр. 4. ISBN 0890156093.
  11. ^ ab «Директора и акционеры Ассоциации Хьюстона». Galveston Daily News . 24 июля 1888 г. стр. 3.
  12. ^ "Бейсбол в Техасе". Galveston Daily News . 25 июля 1888 г. стр. 2.
  13. ↑ Justic, Eric (15 марта 2006 г.). «Большие имена, большие результаты, большие толпы». Minor League Baseball . Получено 17 декабря 2012 г.
  14. ^ Ломакс, Джон Нова (16 мая 2012 г.). «Малыши Хьюстона играют в винтажный бейсбол». Houston Press . Получено 17 декабря 2012 г.
  15. ^ О'Нил, Билл . "Texas League". Handbook of Texas Online . Получено 17 декабря 2012 г.
  16. ^ Салливан, Нил (1990). Несовершеннолетние. Нью-Йорк: Macmillan Publishers . стр. 150. ISBN 0-312-05470-X.
  17. ^ "Индивидуальные рекорды Техасской лиги". Техасская лига . Получено 18 декабря 2012 г.
  18. ^ «Notes of the Diamond». Fort Worth Gazette. 18 марта 1895 г. Получено 18 декабря 2012 г.
  19. ^ «Подготовка к игре в Галвестоне». Houston Daily Post . 18 апреля 1896 г. Получено 18 декабря 2012 г.
  20. ^ ab "South Texas League A Go". Houston Daily Post . 14 ноября 1902 г. Получено 19 декабря 2012 г.
  21. ↑ «Возвращайся домой в четверг». Houston Chronicle . 22 июня 1904 г. стр. 12.
  22. ^ abc Lomax, John Nova (16 мая 2012 г.). "Vintage Baseball: The Wanderers". Houston Press . Получено 12 февраля 2013 г.
  23. ↑ «Дома для разнообразия». Houston Chronicle . 29 июля 1904 г. стр. 10.
  24. ^ ab "Austin Man Chosen". The Shawnee News . 28 октября 1908 г. стр. 4. Получено 27 августа 2013 г.
  25. ^ «Владельцы Хьюстона ликуют над вчерашним счетом». Galveston Daily News . 22 марта 1909 г. стр. 4.
  26. ^ «Бранч Рики, 83 года, умер в Миссури». The New York Times . 10 декабря 1965 г.
  27. ^ ab "Хьюстон берет титул, одержав 4-ю победу подряд". The Selma Times-Journal . Сельма. 4 октября 1928 г. стр. 8 – через Newspapers.com.
  28. ↑ Вайс, Билл; Райт, Маршалл. «100 лучших команд: 42. 1931 Houston Buffaloes». Minor League Baseball . Получено 12 июня 2012 г.
  29. ^ «Хьюстон выигрывает серию Dixie из Мобила». Victoria Advocate . Виктория. 5 октября 1947 г. стр. 6 – через Newspapers.com.
  30. ^ "Хьюстон обыгрывает Атланту, выигрывает серию Dixie". Abilene Reporter-News . Абилин. 7 октября 1956 г. стр. 37 – через Newspapers.com.
  31. ^ «Buffs Repeat in Dixie Play». Fort Worth Star-Telegram . Форт-Уэрт. 7 октября 1957 г. стр. 24 – через Newspapers.com.
  32. ^ "Рассел отказывается от планов купить франшизу Buff". Bonham Daily Favorite. 24 января 1960 г. Получено 6 декабря 2012 г.
  33. ^ ab "Президент-буффист Мэрион продает акции и уходит". St. Petersburg Times . 17 августа 1960 г. стр. 3-C.
  34. ^ «Нью-Йорк-Хьюстон получают национальные франшизы». Lodi News-Sentinel . 11 октября 1960 г.
  35. ^ "Хьюстонский бейсбол запутался в 61-м". The Victoria Advocate . 21 октября 1960 г. Получено 25 марта 2013 г.
  36. ^ "Association Franchise to Houston". TimesDaily . 18 января 1961 г. Стр. 2, раздел 7. Получено 29 августа 2013 г.
  37. ^ ab "Houston Will Get Emphasis, Paul Declares". Observer–Reporter . 19 января 1961 г. Получено 25 марта 2013 г.
  38. ^ ab Консидайн, Боб (22 ноября 1961 г.). «Поход по-крупному обходится дорого». Lubbock Avalanche-Journal . стр. 4.
  39. ↑ Пиблз, Дик (20 сентября 1961 г.). «Craft был «мальчиком» Ричардса с самого начала». Houston Chronicle .
  40. ↑ Toth, Susan (13 августа 1992 г.). «Оглядываясь назад на Оклахому». The Oklahoman . Получено 4 сентября 2013 г.
  41. ^ "Франшиза Buffs' AAA отправляется в Оклахома-Сити". Baytown Sun. 16 июля 1961 г. стр. 9.
  42. ^ "Houston Astros Sell Ball Team". Mexia Daily News . 12 ноября 1970 г. стр. 11. Получено 4 сентября 2013 г.
  43. ^ "Astros, Rangers обмениваются филиалами Triple-A". ESPN . 20 сентября 2010 г. Получено 4 сентября 2013 г.
  44. ^ Ворт, Ричард (26 февраля 2013 г.). Названия бейсбольных команд: Всемирный словарь, 1869-2011 гг . Джефферсон, Северная Каролина: McFarland & Company. стр. 101. ISBN 9780786468447.
  45. ^ "The Texas League" (PDF) . Sporting Life . 14 ноября 1908 г. стр. 9 . Получено 27 августа 2013 г. .
  46. ^ Анкенман, Фред (22 июля 1976 г.). «Фред Анкенман». Проект устной истории Хьюстона (интервью). Интервью взято Луисом Марчиафавой. Хьюстон: Публичная библиотека Хьюстона . Получено 28 августа 2013 г.
  47. ^ «Томас, который сейчас у власти, не будет управлять командой в следующем году». Galveston Daily News . 24 августа 1922 г. стр. 7. Получено 28 августа 2013 г.
  48. ^ "Президент клуба Houston Ball Club уходит в отставку". Winnipeg Evening Tribune . 8 февраля 1943 г. стр. 13. Получено 28 августа 2013 г.
  49. ^ "Marion Gets Lumps as Front Office Man". Milwaukee Journal Sentinel . 22 марта 1960 г. Получено 25 марта 2013 г.[ постоянная мертвая ссылка ‍ ]

Дальнейшее чтение

  • Техасская лига 1888–1987: век бейсбола , Билл О'Нил, ок. 1987 г.
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Хьюстонские_Буффало&oldid=1271496115"