Голова полная мёда (фильм 2014)
| Голова полна меда | |
|---|---|
 Театральный релизный плакат | |
| Режиссер | Тиль Швайгер |
| Написано | Тиль Швайгер |
| Сценарий: | Тиль Швайгер Хилли Мартинек |
| Произведено | Тиль Швайгер Томас Циклер |
| В главных ролях | Дитер Халлерворден Эмма Швайгер Тиль Швайгер |
| Кинематография | Мартин Шлехт |
| Музыка от | Дирк Райхардт, Мартин Тодшароу, Дэвид Юргенс |
Производственные компании | |
| Распространяется | Warner Bros. Pictures [2] |
Дата выпуска |
|
Продолжительность работы | 139 минут |
| Страна | Германия |
| Язык | немецкий |
| Театральная касса | 63 миллиона долларов США (Германия) [1] |
«Голова, полная мёда» ( нем . Honig im Kopf ; дословно: «Мёд в голове ») — немецкий драматический фильм 2014 года режиссёра Тиля Швайгера . [3] Это был один из восьми фильмов, номинированных Германией на премию «Оскар» за лучший фильм на иностранном языке на 88-й церемонии вручения премии «Оскар» [4] ,но он проиграл фильму «Лабиринт лжи» [5] .
Сюжет
Ветеринар на пенсии Амандус ( Дитер Халлерворден ) страдает болезнью Альцгеймера . Речь, которую он произносит на похоронах своей жены Маргарет, раскрывает его ухудшающееся психическое состояние. Когда его сын Нико ( Тиль Швайгер ) и внучка Тильда ( Эмма Швайгер ) навещают его, они видят, что он больше не может жить самостоятельно из-за своего психического состояния. Нико убеждает Амандуса переехать в его дом недалеко от Гамбурга .
Нико женат на Саре ( Джинетт Хейн ), но их брак находится под угрозой, потому что у его жены роман с ее боссом Сержем ( Ян Йозеф Лиферс ). Присутствие Амандуса в доме вызывает ссоры между Нико и Сарой. Например, Амандус чуть не устраивает пожар на кухне, пытаясь испечь торт, который Сара предотвращает в самый последний момент.
В то время как психическое состояние Амандуса продолжает ухудшаться, в саду устраивается летний праздник. Из-за своей болезни Амандус устраивает катастрофу, которая приводит к тому, что Сара съезжает. Теперь Нико считает, что переезд отца в дом престарелых стал неизбежным, однако его дочь Тильда не думает, что с Амандусом следует обращаться именно так. Вместо этого она хочет поехать в Венецию со своим дедушкой, где он и его жена Маргарет провели свой медовый месяц. Педиатр доктор Элерс ( Тило Прюкнер ) говорит Тильде , что посещение мест, которые хорошо знает больной, может помочь жить с болезнью. Они отправляются в путешествие на машине, но вскоре попадают в автокатастрофу, вызванную тем, что Амандус игнорирует красный свет светофора. Затем Тильда решает, что им следует ехать на поезде, что также не удается, когда Амандус случайно выходит из поезда. Тильда нажимает на аварийный тормоз , чтобы остановить поезд, и бежит за ним. Теперь их ищет полиция, поэтому они прячутся в туалетной кабине. Вечером уборщик Эрдал ( Фахри Ярдим ) находит их и помогает им продолжить путь в Венецию. На грузовике для перевозки овец их останавливает полиция, но им удается сбежать, прежде чем их поймают, и найти убежище в монастыре . Мать-настоятельница ( Клаудия Михельсен ) так тронута их историей, что она отвозит Тильду и Амандуса в Венецию.
Нико и Сара также прибывают в Венецию в поисках Тильды и Амандуса. Они останавливаются в том же отеле, что и Нико и Сара, но не замечают друг друга. Амандус уходит из отеля ночью. Тильда замечает это утром, отправляется на его поиски и находит его сидящим на скамейке. Выясняется, что во время медового месяца в Венеции Амандус сидел на этой скамейке со своей женой Маргарет. Его состояние настолько ухудшилось, что он забывает, что у него есть внучка, поэтому он не узнает Тильду. В этот момент Нико и Сара находят Тильду и Амандуса, и все четверо возвращаются в Гамбург.
Сара решает бросить работу , чтобы заботиться об Амандусе. Брак Нико и Сары спасается, когда Сара рожает мальчика девять месяцев спустя, которого они называют в честь его дедушки. Амандус проводит оставшиеся дни в довольстве со своей семьей и умирает от сердечной недостаточности в присутствии Тильды. На похоронах Тильда лежит на траве и смотрит в небо, потому что Амандус обещал защитить ее с небес.
Бросать
- Дитер Халлерворден – Амандус Розенбах
- Эмма Швайгер – Тильда Розенбах
- Тиль Швайгер – Нико Розенбах
- Жанетт Хейн – Сара Розенбах
- Катарина Тальбах – Вивиан Заальфельд
- Тило Прюкнер – д-р Элерс
- Мехмет Куртулуш — доктор Хольст
- Виолетта Шуравлов – Монахиня
- Паскуале Алеарди - офицер полиции
- Ян Йозеф Лиферс – Серж
- Фахри Ярдым – Эрдал
- Самуэль Кох
Прием
Фильм стал самым кассовым немецким фильмом, выпущенным в 2014 году, собрав 63 миллиона долларов США и в настоящее время является третьим самым кассовым немецким фильмом всех времен . [1]
ремейк в США
21 марта 2018 года немецкие СМИ объявили, что Тиль Швайгер создаст ремейк фильма «Хониг на Копфе» — с его дословным переводом названия « Мёд в голове » — для рынка США, с ним в качестве режиссёра и с Ником Нолти и Мэттом Диллоном в главных ролях. [6] В конечном итоге фильм также получил название « Голова, полная меда» .
Ссылки
- ^ abc Blaney, Martin (20 ноября 2015 г.). "Анализ кассовых сборов 2015 г.: Германия". Screen International .
- ^ abcd "Honig im Kopf". filmportal.de (на немецком языке) . Получено 20 января 2025 г.
- ^ "Начало производства "Honig im Kopf"". via-berlin.com. Архивировано из оригинала 21 января 2015 года . Получено 21 января 2015 года .
- ^ "Германия выбирает восемь финальных названий для номинации на премию "Оскар"". IndieWire . 13 августа 2015 г. Архивировано из оригинала 3 марта 2016 г. Получено 13 августа 2015 г.
- ^ Роксборо, Скотт (27 августа 2015 г.). «Оскар: Германия выбирает «Лабринт лжи» в категории «На иностранном языке». The Hollywood Reporter . Получено 27 августа 2015 г.
- ^ ""Honig im Kopf" станет американской версией - эти голливудские звезды тоже есть" . Штерн.де . 21 марта 2018 года . Проверено 21 марта 2018 г.
Внешние ссылки
- Официальный сайт (на немецком языке)
- Голова полная меда на IMDb
