Родина | |
---|---|
Сезон 1 | |
В главных ролях | |
Количество эпизодов | 12 |
Выпускать | |
Исходная сеть | Время для шоу |
Оригинальный релиз | 2 октября – 18 декабря 2011 г. ( 2011-10-02 ) ( 2011-12-18 ) |
Хронология сезона | |
Первый сезон американского телесериала « Homeland» вышел в эфир 2 октября 2011 года на канале Showtime и завершился 18 декабря 2011 года, состоя из 12 эпизодов. Сериал основан на израильском телесериале «Hatufim» (англ.: Военнопленные ), созданном Гидеоном Раффом и разработанном для американского телевидения Говардом Гордоном и Алексом Гансой . [1] В первом сезоне рассказывается история Кэрри Мэтисон, офицера ЦРУ, которая пришла к выводу, что Николас Броди, сержант морской пехоты США , который был взят в плен «Аль-Каидой» в качестве военнопленного, был перевербован врагом и теперь представляет значительную угрозу национальной безопасности. [2]
Сезон получил всеобщее признание, получив рейтинг Metacritic 92 из 100 от 28 критиков. [3] TV Guide назвал его лучшим телешоу 2011 года [4] и высоко оценил игру Дэмиэна Льюиса и Клэр Дэйнс . [5] Metacritic определил Homeland вторым лучшим телешоу 2011 года по версии основных телевизионных критиков, объединив списки десяти лучших критиков на конец года. [6] Сериал выиграл как премию «Золотой глобус» за лучший телесериал — драма , так и премию «Эмми» за выдающийся драматический сериал за этот сезон.
Первоначальная трансляция пилотного эпизода 2 октября 2011 года собрала 1,08 миллиона зрителей, став самой рейтинговой премьерой драмы Showtime за восемь лет. Эпизод собрал в общей сложности 2,78 миллиона зрителей с дополнительными трансляциями и просмотрами по запросу . [7] Финальный эпизод первого сезона собрал 1,7 миллиона зрителей, что сделало его самым просматриваемым финалом сезона среди всех сериалов Showtime первого года. [8] Сериал также хорошо показал себя в Великобритании, где он транслировался на Channel 4 , с пилотным эпизодом, привлекшим 3,10 миллиона зрителей, и финалом, привлекшим 4,01 миллиона зрителей. [9]
№ в целом | № в сезоне | Заголовок | Режиссер | Написано | Первоначальная дата выпуска | Код продукта | Зрители в США (млн.) |
---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | 1 | " Пилот " | Майкл Куэста | Говард Гордон , Алекс Ганса и Гидеон Рафф | 2 октября 2011 г. ( 2011-10-02 ) | 1WAH79 | 1.08 [10] |
Кэрри Мэтисон , работающая в качестве офицера ЦРУ в Ираке , перед казнью узнает от информатора, что американский военнопленный был обращен Аль-Каидой . Десять месяцев спустя Кэрри работает в контртеррористическом управлении ЦРУ в Соединенных Штатах, где она узнает, что сержант морской пехоты Николас Броуди был спасен из лагеря Аль-Каиды через восемь лет после исчезновения. Кэрри приходит к выводу, что Броуди — обращенный военнопленный, и начинает незаконно следить за его домом. Броуди воссоединяется со своей женой Джессикой и детьми Даной и Крисом, не подозревая, что Джессика начала отношения с другом Броуди и коллегой-морпехом Майком Фабером. Кэрри обнаруживает доказательства того, что Броуди может передавать закодированные сообщения в своих телевизионных выступлениях, и делится этим с Солом Беренсоном, своим наставником и бывшим начальником в ЦРУ. Броди встречается с вдовой Тома Уокера, другого захваченного вместе с ним морского пехотинца, и утверждает, что не присутствовал при смерти Уокера. Однако позже показано, что Броди помнит, как забил Уокера до смерти по приказу лидера Аль-Каиды Абу Назира. | |||||||
2 | 2 | " Милость " | Майкл Куэста | Сюжет : Алекс Ганса Телеспектакль : Александр Кэри | 9 октября 2011 г. ( 2011-10-09 ) | 1WAH01 | 0,94 [11] |
Сол получает ордер, временно легализующий наблюдение Кэрри за Броуди. Кэрри встречается с Линн Рид, информатором ЦРУ, работающей в качестве супруги принца Саудовской Аравии Фарида бин Аббуда, и узнает, что у нее есть видеодоказательства встречи принца с Абу Назиром. Заместитель директора ЦРУ Дэвид Эстес отклоняет просьбу Кэрри назначить Линн охранную информацию и вместо этого просит ее загрузить содержимое телефона принца. Кэрри посещает свою сестру Мэгги, психиатра, чтобы получить антипсихотические препараты, полагая, что прохождение формального лечения прекратит ее допуск к секретной информации в ЦРУ. Кэрри не может следить за гаражом Броуди, так как ее группа наблюдения не установила там камеры. Выясняется, что Броуди принял ислам и идет в свой гараж, чтобы прочитать мусульманскую молитву в одиночестве. Позже он появляется перед прессой в полной форме, готовый принять свою публичную славу. | |||||||
3 | 3 | « Чистая кожа » | Дэн Аттиас | Чип Йоханнессен | 16 октября 2011 г. ( 2011-10-16 ) | 1WAH02 | 1.08 [12] |
Броди и его семья готовятся к телевизионному интервью. Броди опускает подробности того, как Абу Назир предлагал ему еду и утешение во время его пыток. Линн удается незаметно загрузить содержимое телефона принца Фарида, но данные бесполезны. Той ночью, без охраны ЦРУ, Линн убивают в ночном клубе с окружением принца, а бриллиантовое ожерелье, которое она получила в подарок от принца, снимают с ее лица. Позже ожерелье продают за 400 000 долларов, что соответствует наблюдению Сола о том, что драгоценности часто используются для быстрого перевода средств, связанных с террористической деятельностью. Молодая пара покупает дом недалеко от аэропорта. | |||||||
4 | 4 | " Семпер I " | Джеффри Нахманофф | Говард Гордон и Алекс Ганса | 23 октября 2011 г. ( 2011-10-23 ) | 1WAH03 | 1.10 [13] |
Броди повышают до звания сержанта артиллерии на фоне недавней волны его публичных появлений, что вызвало разговоры о том, чтобы он баллотировался на государственную должность. Ордер Кэрри на наблюдение за Броди истекает, и она вынуждена убрать свое записывающее оборудование из его дома. ЦРУ начинает расследование в отношении ряда потенциальных получателей денежного перевода через проданное бриллиантовое ожерелье принца Фарида. Кэрри и ее команда начинают расследование в отношении Ракима Файзеля, человека, который купил дом недалеко от аэропорта со своей девушкой Эйлин Морган. Броди стреляет в оленя во время званого ужина в своем доме; Джессика делает ему замечание по поводу его странного поведения и требует, чтобы он обратился за консультацией. На следующий вечер Кэрри, лишенная своих камер наблюдения, следует за Броди на встречу группы поддержки ветеранов и привлекает его внимание. Броди узнает ее по отчету; они мгновенно сближаются и заводят флирт-беседу. | |||||||
5 | 5 | « Слепое пятно » | Кларк Джонсон | Александр Кэри | 30 октября 2011 г. ( 2011-10-30 ) | 1WAH04 | 1.28 [14] |
ЦРУ задерживает Афсала Хамида, единственного выжившего после рейда на лагерь Аль-Каиды, где был спасен Броуди. Кэрри вызывает Броуди для консультации по допросу Хамида; Броуди узнает в Хамиде своего охранника, пока находится в плену. Хамид выдает адрес электронной почты, принадлежащий университету, где работает Раким Файзель. Благодаря этому ЦРУ вскоре удается найти домашний адрес Ракима, но по прибытии он оказывается пустым. Броуди встречается с Эстесом и требует возможности встретиться с Хамидом, своим мучителем, лицом к лицу. Хамид провоцирует Броуди на физическое нападение, а позже оказывается, что он покончил с собой в своей камере с помощью бритвенного лезвия. Кэрри подозревает, что Броуди передал лезвие Хамиду во время их ссоры, но Сол не может сообщить об этом по цепочке командования из-за отсутствия доказательств. | |||||||
6 | 6 | « Добрый солдат » | Брэд Тернер | Генри Бромелл | 6 ноября 2011 г. ( 2011-11-06 ) | 1WAH05 | 1.33 [15] |
В попытке выяснить, кто помог Хамиду покончить с собой, Кэрри проводит полиграфный тест для всех, кто был в контакте с Хамидом, включая Броуди. Раким и Эйлин обнаруживают, что Аль-Каида также пытается устранить их; Ракима позже убивают, в то время как Эйлин удается сбежать. ЦРУ начинает следить за Эйлин. После похорон Уокера Броуди нападает на Майка из-за его романа с Джессикой. Он зовет Кэрри в бар тем вечером, чтобы пообщаться; они напиваются и в конечном итоге занимаются сексом, но не раньше, чем Кэрри раскрывает цель теста на полиграфе Броуди. На следующий день Броуди проходит все вопросы на своем полиграфе, включая вопрос о том, подсунул ли он Хамиду бритву. Кэрри просит, чтобы Броуди спросили, был ли он когда-либо неверен своей жене; Броуди говорит «нет» и проходит полиграф. Кэрри понимает, что Броуди — искусный лжец, хотя Сол считает, что он больше не подозреваемый. Возле офиса ЦРУ Броуди сажает Кэрри в свою машину, и они уезжают. | |||||||
7 | 7 | " Выходные " | Майкл Куэста | Мередит Стим | 13 ноября 2011 г. ( 2011-11-13 ) | 1WAH06 | 1.42 [16] |
Кэрри и Броуди едут в отдаленную хижину ее семьи и наслаждаются днем секса и романтики. Эйлин пытается сбежать в Мексику, но Сол перехватывает ее и отвозит обратно в Лэнгли. Она рассказывает, что ее задачей было купить дом недалеко от аэропорта и ждать посетителя, который провел час на крыше. Выясняется, что крыша имеет прямую видимость посадочной площадки для Marine One , вертолета президента, в пределах досягаемости снайпера. На следующее утро в хижине Кэрри непреднамеренно показывает Броуди, что она шпионила за ним, побуждая его противостоять ей. Кэрри обвиняет Броуди в том, что он агент Аль-Каиды; Броуди настаивает на своей невиновности, но признает, что принял ислам, что он избил Уокера до смерти по принуждению и что он питал привязанность к Абу Назиру во время своего плена. Сол звонит Кэрри и сообщает, что Эйлин опознала «гостя» в ее доме как Тома Уокера, который, как выяснилось, жив и является военнопленным, завербованным Аль-Каидой. Шокированная Кэрри пытается извиниться перед Броуди, но он отказывает ей и уезжает. | |||||||
8 | 8 | « Ахиллесова пята » | Такер Гейтс | Чип Йоханнессен | 20 ноября 2011 г. ( 2011-11-20 ) | 1WAH07 | 1.20 [17] |
ЦРУ сообщает семье Тома Уокера (но не Броуди), что Уокер все еще жив. Уокер показан бездомным в Вашингтоне, округ Колумбия; он получает ключ и записку от Мансура аль-Захрани, саудовского дипломата. Выясняется, что Уокер регулярно звонит своей семье, чтобы услышать их голоса; ФБР отслеживает следующий звонок между Уокером и его женой Хелен, но Хелен предупреждает его бежать. ФБР преследует Уокера через мечеть, где они случайно убивают двух прихожан; Уокер использует свой ключ и записку, чтобы забрать снайперскую винтовку из складского помещения. Кэрри навещает Броуди и рассказывает, что Уокер жив и работает на Аль-Каиду; той ночью Броуди нападает на аль-Захрани в его доме и говорит ему, что он закончил разговаривать с Абу Назиром, показывая, что он оставался на связи с Назиром, несмотря на заявление о своей невиновности. | |||||||
9 | 9 | " Перекрестный огонь " | Джеффри Нахманофф | Александр Кэри | 27 ноября 2011 г. ( 2011-11-27 ) | 1WAH08 | 1.35 [18] |
В воспоминаниях трехлетней давности показано, как Абу Назир прекратил пытки Броуди, предоставил ему комфортное жилье и назначил его ответственным за преподавание английского языка маленькому сыну Назира Иссе. Со временем Броуди развил отцовскую любовь к Иссе, пока школа Иссы не была разрушена ударом американского беспилотника, в результате которого погибли Исса и несколько других детей. Вице-президент Уолден утверждал, что любые изображения мертвых детей являются террористической пропагандой, что привело Броуди в ярость. В настоящем ЦРУ идентифицирует Мансура аль-Захрани как куратора Уокера, но Кэрри и Сол ограничены в своих возможностях, учитывая дипломатическую неприкосновенность аль-Захрани. Броуди похищают люди Назира и устанавливают видеозвонок с самим Назиром, который напоминает Броуди о своей приверженности миссии Аль-Каиды. Входит Аль-Захрани и поручает Броуди принять предложение вице-президента Уолдена баллотироваться на государственную должность. | |||||||
10 | 10 | " Представитель Броуди " | Гай Ферланд | Генри Бромелл | 4 декабря 2011 г. ( 2011-12-04 ) | 1WAH09 | 1.22 [19] |
Вице-президент Уолден предлагает Броди шанс баллотироваться в Палату представителей на предстоящих дополнительных выборах; Броди соглашается. Кэрри и Сол допрашивают аль-Захрани и узнают, что он должен встретиться с Уокером на площади Фаррагут на следующий день. Броди навещает Кэрри у нее дома и сообщает ей о своей заявке на государственную должность, придя подтвердить, что никто не знает об их романе. Во время запланированной встречи с аль-Захрани на следующий день Уокер дистанционно взрывает бомбу внутри портфеля, принадлежащего двойнику, убив аль-Захрани и нескольких прохожих, а также вызвав у Кэрри сотрясение мозга. Сол навещает Кэрри в больнице, и они оба приходят к выводу, что внутри правительства должен быть крот. В то же время Броди объявляет о своей кандидатуре по телевидению. | |||||||
11 | 11 | " Жилет " | Кларк Джонсон | Мередит Стим и Чип Йоханнессен | 11 декабря 2011 г. ( 2011-12-11 ) | 1ВАХ10 | 1.32 [20] |
Сол находит Кэрри в маниакальном, бредовом состоянии после недели восстановления в больнице и узнает от ее сестры Мэгги, что у нее биполярное расстройство . Сол остается с Кэрри у нее дома, пока ее лекарства не подействуют, и помогает ей составить подробную хронологию деятельности Абу Назира. Броди берет свою семью в поездку в Геттисберг , где он тайно встречается с контактом из Аль-Каиды в задней части магазина одежды и получает взрывной пояс смертника, сшитый для него. Кэрри определяет период в своей временной шкале, когда Абу Назир был бездеятелен (который, без ее ведома, совпадает со смертью Иссы). Она звонит Броди, который предлагает приехать и обсудить это; однако вместо него приезжает Эстес и сообщает, что Броди раскрыл подробности их романа и ее незаконного наблюдения за семьей Броди. Он конфискует секретные документы Кэрри и отстраняет ее от ЦРУ. | |||||||
12 | 12 | " Морской Один " | Майкл Куэста | Сюжет : Алекс Ганса и Говард Гордон Телеспектакль : Алекс Ганса и Чип Йоханнессен | 18 декабря 2011 г. ( 2011-12-18 ) | 1ВАХ11 | 1.71 [21] |
Броди записывает видео, объясняющее его готовящееся нападение на вице-президента. На следующий день Уолден и другие законодатели собираются в Государственном департаменте на политический саммит, на котором Броди присутствует, надев пояс смертника. Уокер стреляет в толпу и убивает трех человек; Уолдена, Броди, Эстеса и других проводят в бункер. Кэрри понимает, что стрельба — это отвлекающий маневр, чтобы вице-президент и другие важные цели оказались в одной комнате с Броди, который должен совершить фактическое нападение. Кэрри едет в дом Броди и отчаянно предупреждает Дану о планах ее отца. Броди, за несколько секунд до того, как взорвать жилет, смягчается, услышав мольбы своей дочери вернуться домой. Броди тайно встречается с Уокером той ночью и говорит Назиру по телефону, что теперь он может действовать как крот Аль-Каиды внутри Белого дома. Назир заставляет Броди убить Уокера. Кэрри решает пройти курс электросудорожной терапии для лечения своего биполярного расстройства; Прямо перед тем, как она теряет сознание из-за анестезии, она вспоминает, как Броуди во сне звал Иссу по имени в хижине, и понимает, что между ними была связь. |
Первый сезон повествует о Кэрри Мэтисон, оперативнике Центрального разведывательного управления, которая после проведения несанкционированной операции в Ираке получает испытательный срок и переводится в Центр по борьбе с терроризмом ЦРУ в Лэнгли, штат Вирджиния. В Ираке Кэрри была предупреждена агентом, что американский военнопленный был обращен Аль-Каидой. У Кэрри также диагностировано биполярное расстройство, факт, который она скрывает от ЦРУ. Она тайно получает лекарства от расстройства от своей сестры.
Работа Кэрри усложняется, когда ее босс, директор Центра по борьбе с терроризмом Дэвид Эстес, вызывает Кэрри и ее коллег на экстренный инструктаж. Кэрри узнает, что Николас Броуди, сержант морской пехоты США, который числился пропавшим без вести с 2003 года, был спасен во время рейда отряда «Дельта» на комплекс, принадлежащий террористу Абу Назиру. Кэрри приходит к выводу, что Броуди — американский военнопленный, о котором говорил ее агент в Ираке. Однако федеральное правительство и ее начальники в ЦРУ считают Броуди героем войны. Позже оказывается, что еще один морпех, захваченный в то же время, Том Уокер, также все еще жив, что ставит под сомнение, кто из морпехов является подозреваемым шпионом.
Понимая, что убедить своего босса поставить Броди под наблюдение будет практически невозможно, Кэрри обращается к единственному человеку, которому она может доверять, своему наставнику Солу Беренсону. Теперь они должны работать вместе, чтобы расследовать дело Броди и предотвратить еще одну террористическую атаку на американской земле. В конце концов, Броди планирует убить вице-президента с помощью пояса смертника, но колеблется в последний момент после эмоционального разговора с его дочерью Даной. Кэрри становится все более параноидальной из-за того, что Броди планирует совершить террористический акт.
На Rotten Tomatoes сезон имеет рейтинг одобрения 100% со средней оценкой 9,3 из 10 на основе 32 обзоров. Критический консенсус сайта гласит: « Homeland — это захватывающий, политически резонансный шпионский триллер и убедительное исследование персонажей, которое выигрывает от превосходной игры». [22] Первый сезон получил рейтинг Metacritic 92 из 100 от 28 критиков. [23] TV Guide назвал его лучшим телешоу 2011 года [4] и высоко оценил игру Дэмиана Льюиса и Клэр Дэйнс. [5] Metacritic определил Homeland вторым лучшим телешоу 2011 года по версии основных телевизионных критиков, путем объединения списков критиков, вошедших в десятку лучших на конец года. [24]
Хэнк Стювер из The Washington Post дал пилотному эпизоду оценку A−, заявив: «То, что заставляет Homeland возвышаться над другими драмами после 11 сентября, — это блестящая игра Дэйнс в роли Кэрри — несомненно, сильнейшего женского персонажа этого сезона», и что «Вторая половина первого эпизода волнующая. Я зацепился». [25] Мэтью Гилберт из The Boston Globe сказал, что это его любимый пилот драмы сезона, поставив ему оценку A. [26] Кен Такер из Entertainment Weekly дал ему оценку A−, заявив: «Это самая интригующая, напряженная головоломка осеннего сезона». [27] IGN TV дал ему положительный отзыв, заявив, что это «первоклассный триллер», которому также удалось что-то сказать о « войне с террором ». [28] Седьмой эпизод, « The Weekend », был описан как создателями шоу, так и Дэмианом Льюисом как «переломный» эпизод. [29] [30]
Бывший президент США Барак Обама похвалил шоу. [31] [32] [33]
Homeland: The Complete First Season был выпущен в качестве широкоэкранного DVD- диска для региона 1 и бокс-сета Blu-ray из трех дисков в Соединенных Штатах и Канаде 28 августа 2012 года. [34] В дополнение ко всем 12 эпизодам, которые вышли в эфир, он включает в себя аудиокомментарии к пилотному эпизоду, удаленные сцены, короткометражный фильм « Homeland Season One: Under Surveillance» и короткометражный фильм «Week Ten: A Prologue to Season 2». Этот же набор был также выпущен 10 сентября 2012 года в регионе 2. [35]
Сезон также доступен для потоковой передачи онлайн через Hulu с 1 августа 2016 года. [36]