Праздники в Польше регулируются Законом о нерабочих днях от 18 января 1951 года (Ustawa z dnia 18 stycznia 1951 o dniach wolnych od pracy; Законодательный вестник 1951 г. № 4, ст. 28). Закон с изменениями, внесенными в 2010 году, в настоящее время определяет тринадцать государственных праздников .
Государственные праздники
Примечание: в таблице ниже перечислены только государственные праздники, то есть праздники, которые по закону считаются нерабочими днями.
Дата
Английское имя
Официальное местное название ( неофициальное местное название )
Поскольку этот праздник всегда приходится на воскресенье, не все знают, что он считается нерабочим днем, поскольку все воскресенья и так являются нерабочими днями, а праздники, выпадающие на воскресенье, не дают права на еще один выходной день.
Uroczystość Wszystkich Świętych ( Wszystkich Świętych )
Этот день традиционно отмечают посещением могил умерших членов семьи, поскольку День поминовения усопших ( Zaduszki или Święto Zmarłych ), который приходится на следующий день, не является государственным праздником.
При коммунистическом правлении 1 мая отмечался как День труда с одобренными правительством парадами, концертами и подобными мероприятиями. Праздник перешел в современную Польшу как государственный праздник, хотя и без какой-либо формальной связи с Международным днем трудящихся. Кроме того, 3 мая был восстановлен как День Конституции. Майские праздники (1, 2 и 3 мая) на польском языке называются «majówka» (что примерно переводится как майский пикник [3] ).
Национальные и государственные праздники
Ниже перечислены национальные и государственные праздники в Польше, хотя обычно они являются рабочими днями, если только они не объявлены государственными праздниками.
19 февраля - День польской науки ( Dzień Nauki Polskiej ), учрежденный в 2020 году.
1 марта - Национальный день памяти проклятых солдат ( Narodowy Dzień Pamięci „Żołnierzy Wyklętych” ), установленный в 2011 году.
24 марта - Национальный день памяти поляков, спасавших евреев в условиях немецкой оккупации ( Narodowy Dzień Pamięci Polaków ratujących Żydów pod okupacją niemiecką ), учрежденный в 2018 году.
14 апреля - День Крещения Польши ( Święto Chrztu Polski ), установленный в 2019 году.
1 мая — Государственный праздник ( Święto Państwowe ), государственный праздник , установленный в 1950 году.
3 мая - День Конституции 3 мая ( Święto Narodowe Trzeciego Maja ), государственный праздник ; впервые отмечался в 1919 году, отменен в 1946 году, затем восстановлен в 1990 году
8 мая — Национальный день победы ( Narodowy Dzień Zwycięstwa ), установленный в 2015 году вместо старого Национального дня победы и свободы.
12 июля – День борьбы и мученичества польских деревень ( Dzień Walki i Męczeństwa Wsi Polskiej ), установленный в 2017 году.
1 августа - Национальный день памяти Варшавского восстания ( Narodowy Dzień Pamięci Powstania Warszawskiego ), учрежденный в 2009 году.
31 августа - День солидарности и свободы ( Dzień Solidarności i Wolności ), отмечаемый в годовщину Августовского соглашения 1980 года, заключенного в 2005 году.
19 октября - Национальный день памяти стойкого духовенства ( Narodowy Dzień Pamięci Duchownych Niezłomnych ), учрежденный в 2018 году.
11 ноября — День национальной независимости ( Narodowe Święto Niepodległości ), государственный праздник ; впервые наблюдался в 1937 году, упразднен в 1945 году, затем восстановлен в 1989 году.
27 декабря - День памяти Великопольского восстания ( Narodowy Dzień Pamięci Zwycięskiego Powstania Wielkopolskiego ), учрежденный в 2021 году.
Бывшие национальные и государственные праздники
В прошлом были государственные праздники, вновь установленные коммунистическими властями после Второй мировой войны. Они были призваны заменить отмененные первоначальные национальные праздники, такие как День национальной независимости и День конституции 3 мая, а также служить пропагандистским целям. Все они были отменены после падения коммунизма в Польше.
9 мая - Национальный день победы и свободы ( Narodowe Święto Zwycięstwa i Wolności ), установленный в 1945 году, отмененный в 1951 году, хотя по-прежнему ежегодно отмечается коммунистическими властями (последний раз отмечался в 1989 году)
22 июля — Национальный день возрождения Польши ( Narodowe Święto Odrodzenia Polski ), установленный в годовщину подписания Манифеста PKWN , установленный в 1945 году, отмененный в 1990 году (отмечался в последний раз в 1989 году) [4]
7 ноября - День Великой Октябрьской социалистической революции ( Wielka Październikowa Rewolucja Socjalistyczna ), хотя он и не был официальным нерабочим государственным праздником, его отмечали коммунистические власти (последний раз отмечался в 1989 году)
Другие праздники
Праздники, объявленные законом
Ниже перечислены праздники, объявленные законом в Польше. Эти праздники объявлены законом и как таковые являются частью закона в Польше. Однако этим праздникам не предоставлено различие национальных или государственных праздников. Обычно это рабочие дни, если только они не совпадают с государственным праздником .
27 января – День работника государственной службы занятости, Dzień Pracownika Publicznych Służb Zatrumnienia , основанной в 2010 году.
8 февраля – День тюремной службы, Święto Służby Więziennej , основанной в 2010 году.
22 февраля – День жертв преступлений, Dzień Ofiar Przestępstw , приуроченный к Европейскому дню жертв , учреждённому в 2003 году.
2 мая – День флага , Dzień Flagi Rzeczypospolitej Polskiej , основанный в 2004 году.
2 мая – День польской диаспоры , Dzień Polonii i Polaków za Granicą , основанный в 2002 году.
Праздничные дни, объявленные постановлением парламента
Ниже перечислены праздники, объявленные постановлением парламента в Польше. Эти праздники объявлены постановлением Сейма . Эти праздники не являются частью закона в Польше, и, следовательно, не имеют статуса национальных или государственных праздников. Обычно это рабочие дни.
3 марта – День польско-румынской солидарности, Dzień Solidarności Polsko-Rumuńskiej , основанный в 2023 году.
23 марта — День польско-венгерской дружбы, Dzień Przyjaźni Polsko-Węgierskiej , установленный в 2007 году (это может совпадать с Пасхой или пасхальным понедельником ).
24 марта – Национальный день жизни, Narodowy Dzień Życia , учрежденный в 2004 году (может совпадать с Пасхой или Пасхальным понедельником )
13 апреля – День памяти жертв Катыни , Dzień Pamięci Ofiar Zbrodni Katyńskiej , установленный в годовщину обнаружения массовых захоронений в Катыни, установленный в 2007 году (может совпадать с Пасхой или пасхальным понедельником )
18 апреля – День пациентов в коме, Dzień Pacjenta w Śpiączce , учрежденный в 2012 году (может совпадать с Пасхой или Пасхальным понедельником )
28 апреля – День охраны труда, Dzień Bezpieczeństwa i Ochrony Zdrowia w Pracy , совпадает с Днем памяти трудящихся , установленным в 2003 году.
14 июня — Национальный день памяти жертв нацистских концентрационных лагерей, Narodowy Dzień Pamięci Ofiar Nazistowskich Obozów Koncentracyjnych , установленный в годовщину прибытия первого массового транспорта политических заключенных в концентрационный лагерь Освенцим , созданный в 2006 году (это может совпадать с Corpus Christi ).
13 декабря - День памяти жертв военного положения , Dzień Pamięci Ofiar Stanu Wojennego , установленный в годовщину объявления военного положения в Польше , установленного в 2002 году.
Смигус Дынгус в Пасхальный понедельник (день, следующий за Пасхальным воскресеньем ) — это традиционное время, когда молодые (и молодые сердцем) устраивают водные бои, продолжая языческий весенний ритуал плодородия, который соблюдается во многих других культурах.
День государственной службы 11 ноября, традиционный польский праздник, отмечаемый с 2000 года одновременно с празднованием Дня национальной независимости.
Анджейки в ночь с 29 на 30 ноября - в этот день люди (в основном дети и подростки) гадают, выливая воск свечи через замочную скважину в воду и угадывая, что означает эта восковая фигура.
^ "Рождественский сочельник объявлен государственным праздником в Польше: изменения вступают в силу в следующем году". 27 ноября 2024 г. Получено 16 января 2025 г.
^ "Рождественский сочельник официально станет выходным днём в Польше с 2025 года!". Polskie Radio . 28 декабря 2024 г. Получено 16 января 2025 г.
^ Перевод Majówka
^ "Święto Odrodzenia Polski - Mobilna INTERIA w INTERIA.PL" . m.interia.pl . Архивировано из оригинала 30 октября 2016 года.