История региона Кентербери

This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed. Find sources: "History of Canterbury region" – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (July 2024) (Learn how and when to remove this message)

This article is about an event or subject that continues to the present yet does not cover the period since 1850, except for the 2010–11 earthquakes. Please help improve it to include this information. The talk page may contain suggestions. (January 2021)

История региона Кентербери на Южном острове Новой Зеландии восходит к заселению его народом маори примерно в XIV веке.

Вероятно, не более 500 маори жили в Кентербери, когда началось европейское поселение в 1840-х годах. Они были членами племени Нгаи Таху , которое занимало большую часть Южного острова, остатки более многочисленного населения, которое могло насчитывать от 3000 до 4000 человек в начале 19-го века. Уничтоженные гражданскими войнами с 1810 по 1815 год, они были почти истреблены между 1830 и 1832 годами в результате нападений северных Нгати Тоа во главе с Те Раупарахой .

Самыми ранними поселенцами Кентербери, по-видимому, были люди, называемые охотниками моа, прибывшие примерно в 14 веке ^{[ требуется цитата ]} около времени традиционного открытия Южного острова Ракаихауту . Следы присутствия этих людей обнаружены в лагерях и местах захоронений около устьев рек, в северных долинах полуострова Банкс и в заливе Хикураки. Места захоронений охотников моа, содержащие яйца моа , декоративные артефакты и подвески из китовых зубов, показывают, что их культура отличалась от культуры более поздних маори.

Однако традиция Южного острова не упоминает об охотниках Моа. Существует легенда о таинственном аборигенском народе, известном как « Те Кахуи Типуа », или «банда огров», которая была уничтожена более поздними пришельцами, называемыми Те Рапуваи.

Во времена Те Рапуваи леса Кентербери, как говорят, были сожжены, а моа истреблены. ^[a] Вайтаха последовали за ними, заняв восточные районы Южного острова. По-видимому, это был многочисленный народ с большим па около Майранги и Капукарики и других поселений на берегах реки Ракайя . Одному из них, Те Хау, приписывают уничтожение большой хищной птицы, которая гнездилась на одном из больших отрогов хребта Торлесс. Упоминание этой птицы интерпретируется как составная память о вымершем новозеландском лебеде и вымершем орле Хааста ( Hieraeetus moorei ), которые были современниками моа.

В Северном Кентербери и на полуострове Банкс вайтаха нашли изобилие пищи. На равнинах и предгорьях росли лучшие сорта корня льна и пальмы ти , киоре (крысы) и века кишели на открытой местности. Леса были полны кака , голубей и других птиц, пригодных для еды. Озера были покрыты водоплавающими птицами и кишели угрями , серебристыми лещами и мальками , а вдоль побережья было изобилие рыбы, а также птиц всех видов. ^[1]

Однако изобилие пищи в конечном итоге оказалось причиной гибели Вайтаха, поскольку оно привлекло других захватчиков, чтобы оспорить их владения. Около 1500 года они были уничтожены или поглощены захватчиками с восточного побережья Северного острова , племенем Нгати Мамоэ . В течение 125 лет они заняли все восточное побережье Южного острова, включая Отаго и Саутленд , где они вытеснили Вайтаха в глубинку озерного края.

После удержания земли в течение четырех или пяти поколений, Ngāti Mamoe, в свою очередь, подверглись нападению и, наконец, были покорены другой волной захватчиков с севера. Это были Ngāi Tahu, которые, хотя изначально поселились в районе Poverty Bay по прибытии на каноэ, впоследствии двинулись на юг.

В 1627 году племя Нгаи Таху имело свое главное поселение на берегах гавани Веллингтона в Хатаитае, но начало перемещаться по северным частям Южного острова, который тогда был территорией Нгати Мамоэ. Хотя время от времени происходили небольшие бои, в первые годы миграции Нгаи Таху жили в мире с Нгати Мамоэ округа Вайрау и свободно вступали с ними в браки. Однако межплеменная зависть в конце концов привела к крупной битве в Пакихи, к северу от реки Конвей , в которой Нгати Мамоэ были разгромлены.

После этого нгаи таху неуклонно продвигались на юг в завоевательной кампании, пока чуть больше чем через поколение они не подчинили нгати мамоэ в большей части страны восточного побережья, вплоть до озера Вайхола , к югу от полуострова Отаго . В этот период, когда многие из нгати мамоэ были преследуемым народом, некоторые группы из них жили в пещерах речных ущелий, как на перевале Века , ущелье Опихи и Верхнем Вайтаки . Рисунки на стенах этих «скальных убежищ» указывают на их занятие. Тем не менее, по-видимому, произошло значительное смешение двух племен, так что в более поздние годы нгати мамоэ потеряли свою идентичность как отдельный народ.

Нгаи Таху на поздних этапах их кампаний против Нгати Мамоэ возглавляли сыновья вождя Ту Ракаутахи. Именно он в начале 18 века основал штаб-квартиру племени в Каиапои (недалеко от современного Каиапои ), выбрав это место в основном из-за его хорошей оборонительной позиции на мысе сухой земли, почти полностью окруженном болотами. Там он построил па, который прославился на весь Южный остров своей прочностью и размерами, а также богатством своего народа. Древесина для строительства па поступала из лесов от Вуденда до Рангиоры . «Укрепления состояли из земляных валов, окруженных прочными частоколами. Оборона со стороны суши была усилена широким рвом, который простирался по всему фронту па. За стеной из земли находился двойной ряд прочных частоколов». ^[2] Столбы этого частокола были такими же толстыми, как грот-мачта корабля.

При Ту Ракаутахи маори Северного Кентербери разработали систему сбора пищи и обмена, которая была необходима, поскольку они не могли выжить за счет продукции своих местных культур. На их территории можно было добыть обильную еду, но многое приходилось искать гораздо дальше и привозить в центр — в один сезон из Те Вайхора , в другие — с хребта Торлесс, с озер внутренних районов, с полуострова Банкс или с открытых равнин. В некоторых из этих отдаленных районов люди занимали частично укрепленные пас, в других они жили на открытых кайнгах из нескольких хижин без укреплений, а в третьих у них не было ничего, кроме кемпинговых убежищ. Но их базой был Каиапои, который с населением не менее 1000 человек был значительным городом маори и постоянным домом самых важных семей вождей Нгай Таху. Эти люди находились в постоянной связи со своими все еще многочисленными сородичами на севере в Кайкоуре (где проживало даже больше людей, чем в Кайапои), а также с большой группой нгай-таху, которые ушли дальше на юг и поселились в Отакоу .

С этими более отдаленными районами развилась система обмена подарками в виде еды, которая на самом деле была формой торговли. С далекого юга прибывали консервированные бараньи птицы и сушеная рыба, каноэ или носильщики возвращались из Каиапои с грузом кумара ; в то время как в Каикоуру отправлялась часть запасов южных бараньих птиц в обмен на голубей в горшках. ^[3] Сохранившиеся следы этой торговли европейцы видели еще в 1844 году.

Каиапои был известен маори из других частей Новой Зеландии как дом людей ^[3] , которые имели как изобилие пищи, так и исключительное богатство высоко ценимого пунаму . В глазах маори этот твердый и цепкий нефритовый жад был ближайшим эквивалентом самого металла, и инструмент или оружие, сделанные из него, считались ценным имуществом. Владение зеленым камнем было манией маори, заставлявшей их терпеть невообразимые трудности, чтобы получить его. Главный источник зеленого камня находился в реках Тарамакау и Арахура на Западном побережье , примерно напротив Каиапои.

До тех пор, пока около 1800 года не были покорены нгати-вайранги Западного побережья, экспедиции, отправленные через хребты нгаи-таху, были военными отрядами, оснащенными для борьбы за желаемый ими зеленый камень. Нгаи-таху использовали восемь маршрутов через хребты, из Кентербери и его ближайшего северного района вверх по реке Ракайя и через перевалы Уиткомб или Браунинг к реке Хокитика ; вверх по реке Ваимакарири и через перевал Артура к Тарамакау; вверх по рекам Вайпара и Хурунуи по озеру Самнер к перевалу Харпер и Тарамакау; и (от Кайкоуры) вверх по Вайау-уха и оттуда либо через перевал Амури к реке Ахаура и далее к реке Грей , либо через седловину Льюиса вниз по ущелью Каннибала прямо к реке Грей.

Даже внутри племени Нгай Таху были распри и соперничества, которые порой приводили к кровопролитию и даже к открытой войне. Самая важная из этих вспышек — кровавая распря, переросшая в гражданскую войну — началась между 1810 и 1815 годами, примерно во время первых контактов европейских торговцев льном с маори полуострова Банкс . Это было известно как вражда kai-huānga или «поедание родственников», которая, уничтожив Нгай Таху в Кентербери, фактически подготовила путь для их завоевания в 1832 году Те Раупарахой.

Главным героем этой вражды был Тама-и-хара-нуи , главный вождь Нгай Таху, который, по-видимому, жил как в Кайапои па, так и в Такапунэке около современного Акароа . О персонаже Тама-и-хара-нуи Стэк (в своей книге Kaiapohia. The Story of a Siege ^[b] ) говорит: «В отличие от большинства вождей маори высокого ранга он был трусливым, жестоким и капризным». ^[5] Вражда Кай Хуанга началась, когда Мурихаке, женщина из Вайкакахи на восточных берегах Те Вайхора , случайно надела плащ из собачьей шкуры, оставленный в деревне Тама-и-хара-нуи, который тогда отсутствовал в Кайкоура . Это святотатственное действие требовало, чтобы вождь или его родственники от его имени немедленно взяли уту (или плату в качестве мести). Но вместо того, чтобы отомстить самой женщине, родственники вождя устроили засаду и убили раба, принадлежавшего одному из ее родственников. В отместку за смерть раба родственники женщины отправились в деревню недалеко от Тай Тапу и убили человека по имени Хапе, который был родственником тех, кто убил раба. Но также случилось так, что жена Хапе была сестрой главного вождя Таумуту. В этот момент Тама-и-хара-нуи вернулся из Кайкоуры. Сказав людям Каиапои , которые имели связи с обеими сторонами, не вмешиваться в битву, он отправился в Такапунэкэ, а затем в Вайреву (Маленькую реку), где собрал военный отряд. Из Вайревы было совершено нападение на Таумуту, в ходе которого многие жители этой деревни были убиты, включая нескольких женщин Каиапои, вышедших замуж за мужчин из Таумуту.

На следующем этапе вражды к народу Таумуту присоединились подкрепления из Отаго под предводительством вождя Таиароа , а также, несмотря на приказ Тама-и-хара-нуи, около 100 человек из Каиапои, которые хотели отомстить за смерть женщин Таумуту. Затем эти силы продолжили атаковать Вайреву, во главе с двумя мужчинами с мушкетами — первое оружие, которое нес военный отряд в Кентербери. Однако они обнаружили па пустым, главным образом потому, что Таиароа, чьей истинной целью было попытаться положить конец вражде, предупредил народ Вайреву о приближении военного отряда. По пути домой люди Каиапои напали на племянника важного вождя Таунуну, чей па находился на острове Рипапа , и убили его . Вместо того чтобы отомстить, напав на Каиапои — вероятно, из-за мощи этой крепости — Тануну напал на Вакаепу (Угольный рог), небольшой, но густонаселенный ответвление Каиапои, и убил всех его жителей.

Теперь Каиапои был еще глубже вовлечен в распрю. К народу Таумуту был отправлен сильный военный отряд, и снова с подкреплением из Отаго было предпринято новое нападение на Вайреву. Еще раз Таиароа послал предупреждение против защитников, но хотя многие убежали от па на каноэ, их преследовали, и большинство из них были убиты или утонули. Среди убитых были две сестры Тама-и-хара-нуи. Эта битва закончилась пиршеством каннибалов, которое считалось особенно жестоким из-за близких отношений победителей и убитых. Затем военный отряд пошел нападать на остров Пурау и Рипапа , и хотя многие из жителей этих деревень спаслись, некоторые поднялись на крутые холмы за островом и скатывали камни вниз на своих преследователей, очень многие, включая Таунуну, были убиты.

Затем бои на время прекратились, в основном потому, что страх репрессий заставил людей Таумуту покинуть свою деревню и вместе с некоторыми из своих союзников искать убежища в Отаго под защитой Таиароа. Как долго они там оставались, неясно, но впоследствии Тама-и-хара-нуи отправился в Отаго и заверил их, что если они вернутся в Таумуту, им будет позволено жить в мире. Большинство изгнанников поверили его заверениям, собрали свои семьи и отправились в поход на север. Однако обещания Тама-и-хара-нуи были не более чем уловкой, чтобы вернуть их в пределы его досягаемости. Собрав большую силу из Каиапои, он подстерег их, когда они двигались вдоль побережья. Хотя, как и их нападавшие, некоторые из воинов Таумуту были вооружены мушкетами, они были безнадежно уступали по численности, и мужчины, женщины и дети были убиты.

Это было последнее крупное событие вражды Кай Хуанга. Никогда еще конфликт в Кентербери не был так удачно назван или не отличался большей путаницей, поскольку среди Нгай Таху из Кентербери линии верности стали настолько запутанными, что строгое применение законов мести, как только были нанесены первые несколько ударов, давало почти каждому подразделению племени и почти каждой семейной группе повод для нападения или недоверия к своим соседям.

Даже после уничтожения народа Таумуту в конце 1820-х годов вражда, вероятно, вспыхнула бы снова, но через год или два кентерберийские Нгаи Таху сочли необходимым забыть внутренние разногласия и столкнуться с угрозой вторжения, когда Те Раупараха и его Нгати Тоа нанесли свои первые удары по северным сородичам Нгаи Таху в округе Кайкоура.

К 1827 году Те Раупараха, который в 1822 году возглавил своих Нгати Тоа в их замечательной эмиграции из Кавхии в Вайканае и Капити , начал нападать на племена северной части Южного острова, его воины были вооружены мушкетами, а также оружием маори. В конце этого года, или в 1828 году, он повел сильный военный отряд по морю в Кайкоуру, стремясь отомстить за оскорбление, нанесенное ему вождем Нгаи Таху, Реревхакой, который хвастался, что если Те Раупараха придет в Кайкоуру, он разорвет ему живот зубом барракуты . Удача была на стороне Нгати Тоа, так как люди Кайкоура ожидали прибытия отряда Нгаи Таху с юга и, приняв каноэ захватчиков за каноэ своих друзей, вышли безоружными, чтобы приветствовать их. Последовавшая за этим неразбериха принесла Нгати Тоа легкую победу. Три па полуострова Кайкоура были уничтожены, и, по оценкам, из общей численности населения около 2000 человек более половины были убиты, а многие другие были взяты в плен в Капити.

Остатки Kaikōura Ngāi Tahu отступили в глубинку или в pā вдоль побережья дальше на юг. Самым важным из этих мест убежища был Omihi Pa, к северу от реки Oaro . Однако в 1829 году Te Rauparaha вернулся в атаку. Он высадился в Kaikōura, но жители бежали при его приближении. Затем он пошел дальше по побережью и атаковал и уничтожил pā в Omihi, причиной этого нападения было то, что люди Omihi укрывали вождя Kekerengu, который нашел убежище в районе Kaikōura после того, как был обнаружен в связи с одной из жен Te Rangihaeata, племянника Te Rauparaha и главного лейтенанта. Pā был уничтожен, и большинство его людей были убиты. Kekerengu сбежал.

Отправив большую часть своих сил с пленными в Капити, Те Раупараха продолжил путь морем примерно с сотней человек к реке Вайпара . Он прошел вдоль берегов к Каиапои и разбил лагерь возле па. ^[c] Официальной целью его визита была торговля зеленым камнем, но Тама-и-хара-нуи после церемониального визита в лагерь Те Раупарахи заподозрил неладное и удалился в свой па. Посетитель Каиапои из племени нга-пухи , Хакитара, который как нейтральный политик смог остаться в лагере на ночь, подслушал, как Те Раупараха и Те Рангихаеата планируют атаковать Каиапои, и смог предупредить вождей Каиапои о коварных намерениях своего посетителя. Он также обнаружил, что некоторые из нгати-тоа осквернили могилу тети Тама-и-хара-нуи. Прибытие беглецов из Омихи подтвердило подозрения вождей племени каиапои, которые решили нарушить перемирие, соблюдавшееся в течение предыдущего дня, и нанести первый удар.

Между тем, чтобы сохранить видимость того, что его визит был исключительно в целях торговли, Те Раупараха позволил нескольким своим главным вождям войти в крепость, где они обменяли мушкеты и боеприпасы на нефрит. Среди них был Те Пехи Купе , дядя Те Раупарахи, известный воин, который всего несколько лет назад, в 1824 году, совершил путешествие в Англию, главным образом, чтобы получить европейское оружие. Ссора началась, когда Те Пехи попытался отобрать блок нефрита, который владелец хотел оставить себе. Затем Ронготара, один из вождей каиапои, заметил, что Покитара, один из главных нгати тоа, собирается войти в па. В гневе на то, что его дочь, захваченная в Омихи, была отдана Покитаре в качестве рабыни, Ронготара убил Покитару, когда тот наклонился, чтобы войти под ворота. Затем последовала общая резня нгати тоа внутри па. Восемь вождей, включая Те Пехи Купе, были убиты. ^[d]

Те Рауапараха не ожидал такого нападения, но с небольшими силами в своем распоряжении он не мог предпринять прямой штурм такой сильной и густонаселенной крепости. Фактически, если бы Нгай Таху взяли инициативу за пределами па, как они сделали внутри нее, они могли бы легко уничтожить все его силы. Так что он быстро отступил по побережью к реке Вайпара, снова погрузился в свои каноэ и вернулся в Капити.

Затем Те Раупараха начал планировать, как он может отомстить Нгаи Таху, и в частности Тама-и-хара-нуи, который, как их верховный вождь, был признан ответственным за резню Те Пехи Купе и других вождей Нгати Тоа в Каиапои. Было известно, что Тама-и-хара-нуи в то время жил по большей части в Такапунке , чтобы быть более доступным для европейских торговцев льном, которые в 1820-х годах были довольно частыми посетителями этой гавани. Соответственно, атака Нгати Тоа должна была быть направлена ​​на Такапунке. Только внезапное нападение могло быть успешным, но марш военного отряда через Северный Кентербери или приближение большого флота каноэ сделали бы внезапность невозможной. Поэтому Те Раупараха решил использовать для своего набега европейское судно, зная, что маори Такапунке не заподозрят, что такое судно перевозит военный отряд, и будут рады видеть его как торговца.

Его первым предложением был капитан Бриггс с хобартского судна Dragon , но Бриггс отклонил предложение. Затем Те Раупараха предложил капитану Джону Стюарту с брига Elizabeth , только что прибывшего из Лондона через Сидней , груз в 50 тонн льна в качестве оплаты за перевозку военного отряда в Акароа. Хотя Бриггс предупредил его, что принятие на борт такого большого количества маори даст им эффективный контроль над его судном, Стюарт, который был в своем первом плавании в Новую Зеландию, не отговорился, очевидно, увидев в этом простой способ заполнить свое судно ценным грузом.

29 октября 1830 года вожди Те Раупараха и Те Хико с тауа из 140 человек ^[6] , вооруженных мушкетами и оружием маори, сели на Elizabeth в Капити и отплыли к полуострову Банкс. По прибытии в Такапунке Elizabeth бросила якорь в заливе у деревни Нгай Таху. Чтобы не допустить раскрытия истинной цели визита корабля, группа Те Раупарахи осталась под палубой, и, поскольку Тама-и-хара-нуи отсутствовал на льняных плантациях в Вайреве, ему были отправлены сообщения о том, что капитан желает обменять мушкеты на лен. Через несколько дней после прибытия капитан и Коуэлл, торговый мастер, сошли на берег, чтобы пострелять голубей. Когда их лодка возвращалась на корабль, они встретили каноэ, в котором находились Тама-и-хара-нуи, его 11-летняя дочь и трое или четверо других маори. Пожилого вождя и его дочь отвезли на корабле в лодке капитана. В каюте корабля Тама-и-хара-нуи заковали в кандалы и выставили напоказ перед своими врагами.

В течение дня к кораблю подошли другие каноэ, их пассажиров пригласили на борт, а затем захватили и поместили под палубу. Среди захваченных таким образом была жена Тама-и-хара-нуи. Никто не сбежал, чтобы предупредить, и поскольку было принято, чтобы группы, посещающие европейские суда, оставались на борту значительное время, жители деревни не подозревали о нечестной игре. После того, как вождь был схвачен, некоторые из команды пытались убедить Стюарта увести корабль из Акароа, но с таким количеством вооруженных маори на борту он не осмелился попытаться это сделать.

Той ночью Те Раупараха и Те Хико напали на деревню. Каноэ, захваченные днем, вместе с корабельными шлюпками покинули Элизабет между часом и двумя ночи, доставив военный отряд на берег. Стюарт сопровождал их. Атака из деревни была начата с двух сторон, застав Нгаи Таху полностью врасплох. Резня продолжалась до глубокой ночи. Затем последовал пир каннибалов, тела убитых были приготовлены в ханги , печах, вырытых в земле, в традиционном маорийском стиле. Это было 6 ноября 1830 года. ^[7] Той ночью Нгати Тоа вернулись на Элизабет , неся с собой большие льняные корзины с вареным мясом — всего около ста корзин — которые были сложены в трюме. У них также было около 20 пленных, которые были добавлены к тем, кто уже был на корабле. По словам Тамиханы Те Раупараха, в результате этого нападения было убито 600 представителей Нгай Таху; по другим оценкам, их около 200.

Затем Стюарт отплыл в Капити. Во время путешествия Тама-и-хара-нуи и его жена, зная, какая судьба уготована им всем, задушили свою дочь. Корабль прибыл в Капити 11 ноября. Пленников, за исключением только Тама-и-хара-нуи, высадили и распределили как рабов, а корзины с мясом отвезли на берег. Затем последовал еще один пир, свидетелями которого стали несколько европейских торговцев и офицеры корабля Бригга, « Дракона» . Обещанный груз льна не был готов, и Стюарт держал Тама-и-хара-нуи на борту до последней недели декабря. Затем, получив только 18 тонн из обещанных 50 тонн и, по-видимому, отчаявшись получить больше, он передал вождя Нгай Таху Те Раупарахе. После того, как его с триумфом выставили напоказ в Капити и Отаки, Тама-и-хара-нуи сначала подвергли пыткам, а затем убили и съели. Его жену постигла та же участь.

Даже после резни в Акароа и убийства Тама-и-хара-нуи, Нгаи Таху не были оставлены в покое. Чуть больше года спустя, в первые месяцы 1832 года, Те Раупараха возобновил нападение. ^[e] На этот раз его целью было уничтожить Каиапои. Погрузив отряд из более чем 600 человек в Капити, он повел свой флот военных каноэ к устью реки Вайпара, а затем быстро двинулся вдоль побережья к Каиапои, надеясь застать па врасплох. Однако, хотя па был укомплектован лишь небольшим количеством людей, большинство воинов отправились в Вакараупо , чтобы сопровождать Таиароа на первом этапе его возвращения в Отаго, было дано предупреждение о некоторых стычках выстрелами, и ворота были закрыты, когда прибыли захватчики.

Прежде чем Те Раупараха смог провести полномасштабную атаку, силы Кайапои вернулись в сопровождении людей Тайароа и вошли в па с тыла, перейдя лагуну. После двух лобовых атак, Те Раупараха начал осаду па, которая длилась три месяца. В это время Тайароа совершил смелую вылазку в Вайпара, надеясь уничтожить каноэ захватчиков, но легкие топоры не могли нанести большого вреда тяжелым каркасам больших военных каноэ, а проливной дождь не позволил сжечь их. Поскольку осада, по всей видимости, затянулась, было решено, что Тайароа должен вернуться в Отаго и привести подкрепления.

Обнаружив, что любое прямое нападение было слишком открыто для огня защитников, Те Раупараха приказал своим людям подкопать стены. Сначала многие погибли в этой работе, но, прикрыв траншеи и разорвав их линию зигзагами, голова сака, наконец, оказалась в нескольких футах от па. Затем было срублено большое количество хвороста манука , связано в небольшие связки, отнесено к голове сака и брошено в траншею напротив частокола . Какое-то время защитники могли ночью убрать большую часть этого хвороста, но в конце концов его количество оказалось больше, чем они могли справиться. Понимая, что с первым южным ветром захватчики подожгут хворост и тем самым сожгут частокол, Нгай Таху попробовали отчаянный способ поджечь его сами, когда ветер был северо-западным, и отъехать от па.

Но ветер внезапно изменился, частоколы загорелись — 100-летние бревна быстро сгорели — и в дыму и неразберихе люди Те Рауапарахи оказались внутри па, прежде чем оборона успела быть реорганизована. Из населения Каиапои, составлявшего около 1000 человек, только около 200 человек спаслись, пробравшись через лагуну под прикрытием дыма. Большая часть оставшихся была убита.

В течение нескольких дней, в течение которых отряды перестрелок выследили и убили многих из тех, кто бежал из Кайапои, Те Раупараха двинулся дальше, чтобы атаковать последнюю оставшуюся крепость Нгаи Таху на полуострове Онаве , в гавани Акароа . Строительство этой па, которую защищали около 400 человек, было начато маори Акароа и окружающего района после первых набегов Те Раупарахи. (Его привлекательность как оборонительной позиции в войне того периода подтверждается тем фактом, что французы в 1838 году дали Онаве название «Гора Гибралтар»). Однако на самом деле это была смертельная ловушка. Для атаки Те Раупараха разделил свои силы между заливами по обе стороны косы, ведущей к полуострову. Неразумная вылазка Нгаи Таху под командованием Тангатахары была отбита к па. Как раз когда ворота открывались, чтобы впустить их, Те Раупараха и другие Нгати Тоа подобрались поближе, используя отряд пленников из Кайапои в качестве прикрытия. Поскольку их огонь был скрыт пленниками, защитники слишком долго медлили, и прежде чем они смогли предпринять решительные действия, некоторые из северных воинов оказались внутри па. Немногим из Нгаи Таху удалось избежать последовавшей резни.

Чтобы завершить завоевание, захватчики отправили отряды «зачистки» в большинство деревень Нгаи Таху на полуострове Банкс и в прилегающем районе. Когда они вернулись на Северный остров, они не оставили оккупационных сил, но взяли с собой большое количество пленников. Из некогда многочисленных Нгаи Таху только остаток — те, кому удалось бежать в густые леса полуострова Банкс — теперь остался в Северном Кентербери. Падение Каиапои произошло слишком быстро после ухода Тайароа, чтобы можно было организовать какую-либо помощь из Отаго. Однако некоторое время спустя после последних событий в Онаве отряд из 270 воинов Нгаи Таху под предводительством Тухаваики и Каретая отправился на каноэ из Отаго вверх по реке Аватере , их целью было устроить засаду на Те Раупараха, который, как было известно, посещал лагуну Грассмер в это время года, чтобы поймать водоплавающую дичь . Те Раупараха сбежал, спрятавшись в зарослях водорослей , и налетчики вернулись домой после нерешительной стычки. Позже Тухаваики повел другие, еще более крупные военные отряды на север, и в одном из них нанес серьезные потери Нгати Тоа в Порт-Андервуде . Акароа и Пераки были портами захода для этих экспедиций, суда, использовавшиеся для последних двух из них, в 1838 и 1839 годах, включали целых пятнадцать вельботов.

Около 1839 года Те Раупараха заключил мир с Нгаи Таху, отправив обратно на юг вождей Момо и Ивикау, ^[f] и других наиболее важных среди своих пленников. Нгати Тоа и Нгати Ава в это время начали попадать под влияние миссионеров и освободили своих рабов Нгаи Таху. Большинство вернувшихся Нгаи Таху отправились на полуостров Банкс, Порт-Леви стал самым густонаселенным поселением. Они были сломленным народом и не могли надеяться восстановить общество маори, которое было разрушено набегами Те Раупарахи, и им пришлось столкнуться с новым фактором — приходом Пакеха .

Китобойный промысел на полуострове Банкс начался в середине 1830-х годов. По крайней мере одно судно, Juno , занималось китобойным промыслом у полуострова Банкс в 1831 году. Китобойный промысел из гаваней полуострова Банкс, по-видимому, был начат в 1835 году двумя судами Weller. В том году Lucy Ann , после китобойного промысла из Порт-Купер , 22 сентября отправилась в Сидней с 90 тоннами нефти. ^[8] После 1835 года Порт-Купер и Акароа посетило значительное количество китобойных судов, и полуостров Банкс занял второе место после залива Клауди в качестве китобойной базы. В 1836 году на полуострове Банкс находилось по крайней мере 11 китобойных судов, четыре из которых были американскими . Китобойный сезон 1836 года привел в Порт-Купер двух капитанов китобойных судов. Первым был капитан Джордж Хемплмен, который в 1837 году основал в Пераки самые первые береговые китобойные станции на полуострове Банкс, став первым постоянным европейским поселением в Кентербери. ^[9] Вторым был капитан Джордж Родс, который получил столь благоприятное впечатление о пасторальных возможностях полуострова Банкс, что вернулся в ноябре 1839 года, чтобы основать скотоводческую станцию ​​в Акароа. Постоянное учреждение Хемплмена в Пераки имело особое значение; в то время как корабли представляли собой лишь временный контакт европейцев с этой частью Новой Зеландии, береговые станции были началом европейской оккупации земли.

В Пераки 22 марта 1837 года Клейтон убедил вождя маори по имени Тохоу (Туауау) передать ему все права на залив Пераки и страну на три мили (5 км) вглубь страны. Платой за землю было «оружие, боеприпасы и другая собственность». Именно благодаря этой покупке Хемплмен занял Пераки. Клейтон продлил свою покупку 21 октября 1837 года. В этой второй покупке Туауау заявил о передаче Клейтону всего полуострова Банкс, а платой снова были оружие и боеприпасы. Литхарт, капитан Дублинского пакета , был свидетелем обоих этих деяний.

Облигация, заключенная 24 октября 1837 года, показывает, что Хемплмен был обязан поставлять китовый жир и кость Клейтону для погашения долга за китобойное снаряжение, а также что он занял Пераки по лицензии Клейтона. После того, как Клейтон покинул Пераки, маори заставили Хемплмена под угрозой насилия внести дополнительную плату за право занятия. Хемплмен считал это началом покупки Пераки за свой счет. ^[10] В Пераки мужчины, которым помогали маори, в первую очередь были заняты возведением складов и дома для капитана, а также установкой пробных лодок . Береговая партия вытащила своего первого кита на берег 17 апреля. К 7 июня было поймано еще 11 китов. К концу сезона цифры удвоились. Затем Клейтон вернулся, чтобы забрать китобойную бригаду, и отплыл с ней в Сидней 23 октября. Хемплмен и его жена, а также восемь других европейцев остались в заливе.

В 1838 году число кораблей увеличилось до 26. Число американцев увеличилось более чем вдвое, но этот сезон примечателен первым появлением на новозеландском побережье большого количества французских китобойных судов. Единственное французское судно, Mississippi , работало в заливе Клауди в 1836 году, но в 1838 году оно вернулось как одно из 16 французских китобойных судов. Среди них был Cachalot под командованием Жана Ланглуа, чья покупка земли у маори привела к французской попытке основать колонию в Акароа в 1840 году. Число французских судов резко возросло в 1841 и 1842 годах после основания французского поселения в Акароа. В первые четыре месяца 1843 года из 26 китобойных судов было 17 французских и десять американских. После 1843 года иностранные китобойные суда больше не заходили в Новую Зеландию из-за усиления таможенных правил. ^[11]

Французские писатели и политики годами призывали не оставлять Британию монополизировать Новую Зеландию. Некоторые предполагали, что даже если Британия возьмет Северный остров, нет причин, по которым Франция не должна колонизировать Юг. Когда в 1839 году новости об успехе французского китобойного флота в водах Новой Зеландии в сезоне 1838 года достигли Франции, ко всем остальным был добавлен солидный коммерческий проект — проект, который, как надеялись его покровители, имевшие землю для продажи, превратится в схему эффективной французской колонизации.

Покинув Францию ​​в конце 1837 года и пройдя мимо мыса Доброй Надежды , французское судно Cachalot достигло вод Новой Зеландии в апреле 1838 года. Некоторое время оно занималось китобойным промыслом у берегов, недалеко от островов Чатем, но в мае пришло к полуострову Банкс. С ними, чтобы защищать их интересы и выступать арбитром в любых спорах, был французский корвет Héroine под командованием капитана Жана-Батиста Сесиля , который достиг Акароа в июне. Сесиль занимал большую часть времени своих офицеров и команды, составляя точные карты гаваней, в первую очередь Акароа, а затем Порт-Купер (который он назвал Токолабо) и Порт-Леви. В Порт-Купере он основал обсерваторию на берегу в заливе прямо внутри мыса, который теперь называется Маленький Порт-Купер, но за который его звали «Уайта».

Little Port Cooper использовался в качестве якорной стоянки большинством французских судов, работавших из Port Cooper в 1838 году и в последующие годы, и, по-видимому, именно там Ланглуа бросил якорь, когда Cachalot вошел в гавань в июле 1838 года. Находясь в Port Cooper, Ланглуа вел переговоры с маори о покупке всего полуострова Банкс, и 2 августа был заключен договор купли-продажи. Договор подписали 11 маори, которые утверждали, что являются владельцами всего полуострова Банкс, хотя они жили в Port Cooper. Их лидером был вождь Taikare, известный как король Chigary. Общая сумма платежа должна была составить 1000 франков (тогда эквивалентно 40 фунтам ), первый взнос за товары на сумму 150 франков должен был быть выплачен немедленно, а остаток — когда Ланглуа вступит во владение собственностью. Первая партия состояла из шерстяного пальто, шести пар льняных брюк, дюжины непромокаемых шляп, двух пар обуви, пистолета, двух шерстяных рубашек и непромокаемого пальто.

Передаваемая территория была определена как «полуостров Банкс и его зависимые территории», только места захоронения были зарезервированы для маори. ^[12] Ланглуа считал, что он купил 30 000 акров (120 км ² ), но общая площадь приближается к 300 000 акров (1200 км ² ). Во время оформления акта капитан Сесиль впоследствии с энтузиазмом поднял французский флаг на берегу и издал декларацию о французском суверенитете над полуостровом Банкс. В конце китобойного сезона 1838 года Ланглуа покинул воды Новой Зеландии и, прибыв во Францию ​​некоторое время спустя после июня 1839 года, приступил к работе по продаже собственности, которую он купил у маори. Ему удалось заинтересовать маркиза де лас Марисмаса Агуадо, финансиста, имевшего значительное влияние в правительстве. Маркиз намеревался заручиться поддержкой в ​​Бордо для создания компании по эксплуатации собственности, представленной в акте Ланглуа: целью этого соглашения было бы создание на полуострове Банкс поселения, которое служило бы базой для французских китобойных судов и других судов в Тихом океане. Трудности этого первого этапа переговоров, в котором слишком большая зависимость была поставлена ​​на действия и помощь правительства, заставили маркиза выйти из проекта. ^[13]

13 октября Ланглуа также обратился к адмиралу Дюперре и маршалу Сульту (президенту Совета), заявив, что у него есть обещания поддержки из Гавра и что он сможет сделать предложение, приемлемое для правительства. Почти в то же время другой влиятельный финансист, герцог Деказ, сообщил, что группа Бордо готова поддержать проект. Наконец, члены группы Бордо, объединившись с другими из Нанта , достигли соглашения с Ланглуа, и 8 ноября 1839 года La Compagnie de Bordeaux et de nantes pour la Colonisation de l'Île du Sud de la Nouvelle Zélande et ses Dépendances представила свою петицию правительству. У компании был капитал в один миллион франков. Ланглуа получил одну пятую долю в компании ^[14] в обмен на передачу ей всех прав, вытекающих из его купчей.

Предложения затем были рассмотрены комиссией Министерства морского хозяйства, в которую входили капитаны Пети-Туар, Ж. Б. Сесиль и Руа, каждый из которых имел особый опыт в Тихом океане и в надзоре за французскими китобойными интересами. Проект соглашения был разработан комиссарами и представителями компании, который был одобрен 11 декабря королем, маршалом Сультом, адмиралом Дюперре и министром сельского хозяйства и торговли.

Порт Луи-Филипп (Акароа) был назван местом поселения, предложенным в этом соглашении, в условиях которого правительство обязалось предоставить Компании 550-тонный корабль-склад Mahé , переименованный в Comte de Paris , для обеспечения 17-месячного продовольствия для 80 человек; считать имущество французских колонистов французским имуществом, а самих колонистов — французскими подданными и обращаться с продуктами их урожая так, как если бы они были французского происхождения. Для защиты колонистов военный корабль должен был быть отправлен впереди эмигрантского корабля, а его командир должен был осуществлять полномочия комиссара короля . Порты поселения должны были быть свободны для французских судов в течение 15 лет. Четверть всех приобретенных земель должна была быть зарезервирована для Короны для строительства портов, больниц и верфей. ^[15] Функции компании, окончательно объявленные 5 февраля 1840 года, состояли в покупке земель в Новой Зеландии, колонизации земель, уже купленных в 1838 году Ланглуа, и занятии китобойным промыслом.

Ланглуа также получил два набора инструкций, один от Сульта как министра иностранных дел, и один от Дюперре как морского министра. Тексты гласят: "Вы проследите, чтобы владение было взято от имени Франции всеми учреждениями, образованными на Южном острове Новой Зеландии, и чтобы над ними развевался флаг. Вы также должны склонить на свою сторону вождя Те Раупараха и побудить его продать земли, находящиеся под его контролем в северной части Южного острова. Существует большое преимущество в создании учреждений в различных частях острова, поскольку приобретения [территории] будут проходить без возражений только там, где есть эффективный акт владения".

Колония в Акароа должна была стать лишь отправной точкой для приобретения Францией гораздо большей части Южного острова. В этом письме также было ясно, что предполагалось расширение предлагаемой колонии с целью включения в нее исправительного поселения на островах Чатем : «Король все еще озабочен идеей и необходимостью места депортации. Он настоятельно просил меня не оставлять его министров в покое, пока они не внесут законопроект об экспедиции на остров Чатем». ^[16] В ответ Лаво заявил, что, по его мнению, исправительное поселение лучше разместить на полуострове Банкс из-за удаленности островов Чатем и отсутствия там подходящей якорной стоянки.

Тем временем была зачислена небольшая группа эмигрантов «из крестьян и рабочих классов». Каждому мужчине было обещано пожалование в 5 акров (20 000 м ² ) земли, половина этой площади предназначалась мальчикам в возрасте от десяти до 15 лет. Им должны были выдаваться пайки в течение примерно года после прибытия в колонию, а также оружие. К январю 1840 года в Рошфоре собралось 63 эмигранта. Шестерых из них описали как немцев . Всего было 14 женатых мужчин с семьями и 19 холостых мужчин и юношей. Даже после того, как эмигранты были собраны, произошли значительные задержки в отправке кораблей. Лаво отплыл на корвете Aube 19 февраля 1840 года; Comte de Paris под командованием Ланглуа и с французскими иммигрантами на борту совершил фальстарт 6 марта и, сев на мель, наконец ушел 20 марта. Из-за позднего отплытия кораблей французская экспедиция была обречена на неудачу с самого начала.

Причина, по которой Aube плыл впереди Comte de Paris, заключалась в том, чтобы «выиграть время из-за страха, что британцы могут их опередить». ^[16] Однако исследовательское судно Новозеландской компании Tory отплыло из Плимута 12 мая 1839 года, до того, как Ланглуа и его соратники впервые обратились к французскому правительству, и уже в июне британское правительство рассматривало возможность отправки капитана Уильяма Хобсона в качестве вице-губернатора над теми частями Новой Зеландии, которые могли быть приобретены у маори. Хобсон был уведомлен о своем назначении в августе. Он прибыл в залив Островов 29 января 1840 года, а 6 февраля были поставлены первые подписи под Договором Вайтанги . К тому времени ни один из французских кораблей не покинул Францию. Пока они все еще находились в открытом море, в мае 1840 года Хобсон провозгласил британский суверенитет над Южным островом в силу открытия капитана Кука. В том же месяце HMS Herald прибыл в Акароа, привезя майора Томаса Банбери , который вез копию Договора Вайтанги для подписания южными вождями. В Акароа его подписали два вождя, Ивикау и Тикао. Три недели спустя в Клауди-Бей Банбери сделал декларацию о британском суверенитете над всем Южным островом, основанную на уступке вождями как подписавшими Договор Вайтанги. Только 19 августа французские колонисты высадились в Акароа.

Многое было сделано для того, чтобы французские поселенцы обосновались. Им были выделены участки к западу от ручья, где они высадились, в том, что сейчас известно как французский город. Поскольку для всех поселенцев не нашлось достаточно открытой земли на берегу, шестерым немцам были выделены участки в следующем заливе на западе, который теперь известен как Такаматуа , но до 1915 года назывался Немецким заливом. Общая площадь земель, занятых компанией Nanto-Bordelaise, в то время составляла 107 акров (0,43 км2 ⁾ . Хотя у них не было животных, колонисты смогли посадить и подготовить свои сады. В следующем году де Беллиньи получил из Сиднея четырех рабочих быков . Семена овощей и несколько молодых фруктовых деревьев — яблок, груш, шелковицы и орехов, — а также виноградные лозы пережили путешествие из Франции. Хотя Лаво упоминает, что «зверинец», размещенный на борту « Оба» в Бресте, включал в себя не только крупный рогатый скот, но и гусей, индюков и кур, голубей и даже кроликов, неясно, выжило ли что-нибудь из них.

Колонисты прибыли в подходящее время года, чтобы начать возделывание земли там, где земля была очищена от леса, и в течение первых шести недель большинство из них начали свои сады. Было слишком поздно сеять зерно, но они собрали картофель и посеяли семена овощей. Лаво начал на Французской ферме большой сад, чтобы удовлетворить потребности своей команды. Колонисты построили свои первые грубые хижины, либо из грубой древесины, либо из плетня и мазанки . Духовные потребности поселения заботились священники Католической миссии, отцы Комте и Трипе, один из которых служил маори, а другой — европейцам.

Прибытие французов, создавшее в Акароа центр европейского населения, как более крупный, так и более постоянный, чем китобойные станции, не только привело к довольно частому движению китобойных шхун между Веллингтоном и полуостровом Банкс, но и привлекло внимание к району как к возможному месту для британского поселения. Первое обследование Порт-Купера и прилегающих равнин с этой целью было проведено капитаном Э. Дэниелом и Г. Дуппой в августе 1841 года. В поисках места для поселения Нельсона для Новозеландской компании они покинули Веллингтон 28 июня и посетили только Порт-Купер и Порт-Леви, не имея времени идти дальше. В своем отчете полковнику Уильяму Уэйкфилду , главному агенту Новозеландской компании, капитан Дэниел заявил, что дорога на равнины может быть проложена через пролом в холмах на западных сторонах гавани между полуостровом и снежными горами. Там был «великолепный район равнинной земли... покрытый пышной растительностью». Почва была превосходного качества и не имела болот, представляющих хоть какую-то важность. Дуппа прошел восемь миль (13 км) вверх по одной из рек, впадающих в равнину, — либо Хиткот, либо Эйвон. Несколько рощ деревьев были разбросаны по равнине, и эти рощи становились все более многочисленными по мере приближения к горам. «Весь район, окруженный этими колоссальными Альпами, представляет собой картину непревзойденной красоты», — добавил Дэниел. «Я не верю, что можно встретить более великолепное поле для колонизации, чем то, которое я попытался описать». ^[17]

Получив этот отчет, полковник Уэйкфилд обратился к губернатору с просьбой разрешить разместить поселение Нельсона в Порт-Купере. Хобсон уехал из Веллингтона в Акароа 11 сентября и не занимался этим вопросом до своего возвращения две недели спустя. Затем он сообщил Уэйкфилду, что, поскольку полуостров Банкс и земли вокруг Порт-Купера являются предметом нескольких нерешенных земельных претензий, включая претензии Французской или Нанто-Борделезской компании, Корона не в состоянии конфисковать землю для целей нового поселения. ^[18] Ранее он предполагал, что подходящее место может быть найдено на Темзе , в районе Окленда . Уэйкфилд отверг эту альтернативу и решил разместить поселение в Блайнд-Бей, который уже находился на территории компании.

Год спустя Уильям Динс, первый поселенец Веллингтона, прибывший на « Авроре» в 1840 году, провел еще одно обследование района Порт-Купер и полуострова Банкс, чтобы оценить его пригодность для собственного фермерского предприятия. Динс отплыл из Веллингтона 15 июля 1842 года на катере Brothers с капитаном Брюсом, который обслуживал южные китобойные станции. В этом круизе, после посещения Порт-Купер, Акароа и китобойных станций полуострова Банкс, Динс прошел на юг до реки Якобс в проливе Фово . Когда он вернулся 3 сентября, газеты Веллингтона опубликовали полный отчет о его заметках о девяти китобойных станциях, которые он посетил, но ограничили сообщения о его замечаниях о стране Порт-Купер следующим заявлением: «Мы слышали, что он приносит весьма благоприятную информацию об этой местности». Однако именно впечатление, которое он получил от района Порт-Купер во время этого круиза, в котором он увидел большую часть Южного острова, укрепило Динса в решении поселиться там — решении, которое привело к первому эффективному занятию Кентерберийских равнин. Он обнаружил, что невозможно получить подходящую землю в Веллингтоне , и у него было очень плохое мнение о Нельсоне . Сразу после возвращения в Веллингтон он начал подготовку к тому, чтобы разбить свое учреждение в Истборне, в гавани Веллингтона, и перенести его в Порт-Купер. ^[19]

В течение двух недель после возвращения Динса с юга генеральный инспектор Новозеландской компании капитан В. Мейн Смит покинул Веллингтон, чтобы осмотреть гавани на восточной стороне Южного острова. Поездка Динса была частным расследованием; капитана Смита была официальным обследованием. К сожалению, после завершения южной части своей работы, охватившей побережье между Акароа и островом Стюарта / Ракиура , капитан Смит потерял свои карты, полевые журналы и геодезические приборы при крушении катера Brothers внутри мыса Акароа 10 ноября 1842 года. Затем он отправился на лодке в залив Пиджен, Порт-Леви и Порт-Купер. Без своих инструментов он не мог проводить обследование. Однако он сделал зарисовки гавани и предоставил довольно полный отчет полковнику Уэйкфилду. Подводя итоги своего отчета, он утверждает: «Если Новозеландская компания намеревается основать поселение в Нью-Манстере, Акароа будет признана наиболее подходящей для этой цели».

После этого прошло почти 18 месяцев, прежде чем было проведено какое-либо дальнейшее официальное исследование Кентербери как места для организованного поселения. Тем временем небольшая группа предприимчивых поселенцев Веллингтона, первым из которых был Уильям Динс, решила, что риски и трудности изоляции, связанные с поселением на юге, предпочтительнее медленного растрачивания своих ресурсов в Веллингтоне, где неопределенность относительно земельных претензий Новозеландской компании и враждебность маори сделали практически невозможным для всех, кроме немногих, получение земли во владение. К началу 1843 года Уильям Динс был готов переехать из Веллингтона на выбранное им место в Порт-Купере — то самое место, которое в 1840 году заняли Харриот и Макгилливрей. Его брат приехал в Нельсон в 1842 году, но вскоре убедился, что Порт-Купер предлагает лучшие перспективы. Пока Джон ждал возможности отправиться в Сидней, чтобы купить овец и крупный рогатый скот, Уильям использовал шхуну Richmond , зафрахтованную капитаном Синклером и Хэем, которая отплыла из Веллингтона 10 февраля 1843 года, взяв Уильяма Динса и двух его сельскохозяйственных рабочих с семьями на полуостров Банкс. Хэй сопровождал их в поисках места для поселения. Они причалили в Порт-Леви, где европейские китобои жили среди маори, и оставили там женщин и детей, в то время как Динс отправился в Акароа, чтобы уведомить местного магистрата о своем предполагаемом занятии части равнин. Перед тем как покинуть Веллингтон, он попросил администратора одобрить его предприятие. Ему дали заверение, что «нет никаких возражений против его «поселения» на земле в Нью-Мунстере, не занятой или находящейся в непосредственной близости от возделываний туземцев». ^[20] После возвращения из Порт-Леви Динс отправился вместе с Мэнсоном на лодке в Самнер и вверх по реке Эйвон. Рядом с кустом Путарингамоту они построили длинный сарай из плит для крупного рогатого скота и овец, которых Джон Динс привез из Сиднея. Семьи Гебби и Мэнсона должны были переехать на равнины в мае 1843 года. Динс назвал это место Риккартоном, в честь своего родного прихода в Эйршире .

17 июня 1843 года Джон Динс прибыл в Порт-Купер из Нового Южного Уэльса на судне Princess Royal после 21 дня пути из Ньюкасла . Он высадился в Рапаки с 61 головой крупного рогатого скота, тремя кобылами, двумя свиноматками, 43 овцами — первыми овцами в Кентербери. То, что Эбенезер Хей, владелец Ричмонда , увидел на полуострове Банкс и равнинах во время этого путешествия с Уильямом Динсом, убедило его, что он не может сделать ничего лучше, чем последовать его примеру. ^[21] Капитан Синклер был того же мнения, и поэтому обе семьи начали подготовку к переезду из долины Хатт в залив Пиджен на полуострове Банкс. Позже шхуна отплыла обратно и забрала еще одну группу поселенцев из Нового Южного Уэльса. Это были братья Гринвуд, которые поселились в Пурау. ^[22]

Все три группы поселенцев были скотоводами, а не земледельцами. Братья Динс на равнинах, безусловно, были лучше всего расположены для сельского хозяйства, но даже несмотря на то, что один из их ранних урожаев в два или три акра (12 000 м ² ) давал урожай в размере 60-70 бушелей с акра, рынки зерна были слишком далеки, а транспорт слишком дорог, чтобы оправдать выращивание большего количества, чем им было нужно для собственного потребления. Однако как скотоводы они хорошо обосновались к февралю 1844 года, имея тогда 76 голов крупного рогатого скота, трех лошадей и 50 овец. ^[23]

В Пиджен-Бей, который был густо зарос лесом, с очень небольшим количеством открытой земли, можно было только выпасать скот. Здесь в 1844 году у Хэя было 18 коров. К февралю 1844 года они пасли 50 голов крупного рогатого скота и 500 овец. Через несколько лет все эти поселенцы имели гораздо большее поголовье скота. У Гринвуда к концу 1845 года было около 1500 овец, а у Динса поголовье скота увеличилось до 130 голов. В это время Родс импортировал 400 овец. После этого поголовье овец быстро увеличивалось. Однако овцы, по-видимому, рассматривались как инвестиции в будущее, а не как основной источник немедленного дохода. С другой стороны, крупный рогатый скот не только обеспечивал перспективу будущей торговли мясными животными, но и немедленную отдачу от молочного скотоводства. Например, Динс немедленно построил в Риккартоне коровник с десятью двойными стойлами и в конце своего первого сезона отправил партию сыра в Веллингтон.

Изготовление сыра было одним из основных занятий всех этих первых фермеров, не только в Риккартоне, Порт-Купере и Пиджен-Бей, но и в заведении Родса в Акароа. Торговля мясным скотом сначала развивалась на станции Родса, которая была основана на три года раньше других, но к 1845 году все они начали отправлять жирный скот на рынок Веллингтона.

Из трех групп поселенцев на северной стороне полуострова, только братья Динс, по-видимому, пришли к соглашению с местными маори до того, как занять землю, и даже это соглашение, по-видимому, не было зафиксировано в письменном виде до 1845 года. Однако Уильям Динс всегда был готов поддерживать хорошие отношения с маори, возможно, потому, что он потрудился выучить их язык. В окончательном виде в 1846 году его соглашение давало ему аренду на 21 год участка земли, простирающегося через равнину на «шесть миль в каждом направлении» от притоков реки Эйвон. Арендная плата составляла восемь фунтов в год. В Порт-Купере братья Гринвуд жили на земле почти год, не пытаясь договориться с маори, и заключили договор аренды только по предложению Эдварда Шортленда после того, как маори начали угрожать им в феврале 1844 года. Договор аренды, о котором тогда шла речь, предусматривал ежегодную плату в размере шести одеял и некоторого количества набивного ситца общей стоимостью от трех до четырех фунтов. В обмен на эту плату братьям Гринвуд было разрешено возделывать землю около их усадьбы в Пурау и пасти свой скот на окрестных холмах. В Пиджен-Бей Синклер и Хей занимали землю, которую маори считали проданной французам, хотя этот факт не мешал им требовать от двух поселенцев дальнейшей оплаты.

Европейское население того, что официально называлось округом Акароа (включавшим не только Акароа, но и весь полуостров Банкс и прилегающие равнины) оставалось почти неизменным в течение нескольких лет. С 245 человек в 1844 году оно увеличилось только до 265 в 1848 году. Большая часть этого небольшого прироста была обусловлена ​​естественным приростом, с небольшим оттоком моряков и других в деревню Акароа. Из 88 мужчин, чьи занятия были перечислены в 1848 году, только 18 были землевладельцами, остальные включали 42 сельскохозяйственных рабочих (пастухов, скотоводов и т. д.), пять пильщиков и 13 моряков и рыбаков. В апреле 1850 года в Акароа прибыло первое крупное пополнение британских поселенцев, когда судно «Монарх», перевозившее эмигрантов, направлявшихся в Окленд, было вынуждено зайти в Акароа для ремонта поврежденного руля. Сорок один из пассажиров «Монарха» решили остаться в Акароа. Несмотря на то, что французы значительно уступали по численности британцам , Акароа все еще имел приятный иностранный вид, когда первые поселенцы Ассоциации Кентербери посетили его в 1851 году, найдя в его давно заселенном виде и в его естественной красоте окрестностей восхитительный контраст с унылыми холмами Литтелтона и болотистыми пустошами Крайстчерча.

Первые колонисты или поселенцы, отправленные Кентерберийской ассоциацией, прибыли в декабре 1850 года на корабле «Шарлотта Джейн» .

Землетрясение магнитудой 7,1 произошло в субботу в 04:35 утра по местному времени, 4 сентября 2010 года (16:35 UTC, 3 сентября 2010 года), ^[24] на глубине 10 километров (6,2 мили). Эпицентр находился в 40 километрах (25 милях) к западу от Крайстчерча и в 10 километрах (6,2 мили) к юго-востоку от Дарфилда . ^[25]

Канализация была повреждена, ^{[ нужна ссылка ]} газо- и водопроводы были сломаны, и до 75% города остались без электричества. ^[26] Среди учреждений, пострадавших от отсутствия электроэнергии, была больница Крайстчерча , которая была вынуждена использовать аварийные генераторы сразу после землетрясения. ^[26] Жители Крайстчерча сообщили о провалившихся через крыши дымоходах, треснувших потолках и обрушившихся кирпичных стенах. ^[27] Погибших не было.

Местное чрезвычайное положение было объявлено в городе в 10:16 утра 4 сентября, и эвакуация частей была запланирована на конец дня. ^[28] Люди в центре города Крайстчерч были эвакуированы, а центральный деловой район города оставался закрытым до 5 сентября. ^[29] Был введен комендантский час с 7 вечера 4 сентября до 7 утра 5 сентября. ^[30] Новозеландская армия также была развернута для оказания помощи полиции и обеспечения соблюдения комендантского часа. Все школы были закрыты до 8 сентября, чтобы их можно было проверить. Международный аэропорт Крайстчерча был закрыт после землетрясения, а рейсы в него и из него отменены. Он вновь открылся в 1:30 дня после проверки главной взлетно-посадочной полосы. ^[31]

За первые 48 часов было зарегистрировано 63 подземных толчка, три из которых имели магнитуду 5,2. По оценкам Казначейства Новой Зеландии, общие расходы на страхование от этого события составили до 11 миллиардов долларов. ^{[32] [33]}

22 февраля 2011 года в 12:51 дня произошел сильный афтершок магнитудой 6,3 . Его эпицентр находился к северу от Литтелтона, в 10 километрах к юго-востоку от Крайстчерча, на глубине 5 км. ^[34] Хотя по шкале моментной магнитуды он был ниже , чем землетрясение сентября 2010 года, интенсивность и сила подземных толчков были оценены как VIII ( сильные ) по шкале интенсивности Меркалли и были одними из самых сильных, когда-либо зарегистрированных в мире в городской местности из-за неглубокостности и близости эпицентра. ^{[35] [ проверка не удалась ]}

Землетрясение произошло в оживленный будний день. Это, а также сила землетрясений и близость к центру города привели к гибели 181 человека. ^[36] Многие здания и достопримечательности были серьезно повреждены, включая собор Крайстчерч и знаменитую скалу Шаг-Рок . Ранние оценки показали, что около трети зданий в центральном деловом районе придется снести.

Это событие быстро привело к объявлению первого в Новой Зеландии чрезвычайного положения. Королевский флот Новой Зеландии был немедленно задействован. HMNZS Canterbury , который находился в доке Литтелтона, когда произошло землетрясение, участвовал в оказании помощи местному населению, в частности, предоставляя горячее питание.

После проверки взлетно-посадочная полоса в аэропорту Крайстчерча была признана в хорошем состоянии. В связи с желанием граждан покинуть город национальная авиакомпания Air New Zealand предложила тариф на внутренние рейсы Standby в размере 50 долларов. Генеральный директор Air New Zealand увеличил внутренние авиаперевозки из Крайстчерча в Веллингтон и Окленд. Тысячи людей воспользовались этим предложением, чтобы временно переехать в связи с событием.

13 июня 2011 года примерно в 1:00 по новозеландскому времени Крайстчерч потрясло землетрясение магнитудой 5,7, за которым в 14:20 последовало землетрясение магнитудой 6,3, эпицентр которого находился в том же месте, что и февральское землетрясение, на глубине 6,0 километров. В последующие дни произошли десятки афтершоков, в том числе несколько магнитудой более 4.

В некоторых пригородах были отключены телефонные линии и электроэнергия, а разжижение произошло в основном в восточных районах города, которые пострадали больше всего после подземных толчков. ^[37] Многие жители в пригороде Самнер и вокруг него самостоятельно эвакуировались. ^[38] Сообщалось о дальнейшем повреждении зданий внутри оцепленного центрального делового района, по оценкам, еще 75 зданий нуждаются в сносе. ^[39] Среди зданий, получивших дополнительные повреждения, был собор Крайстчерча, который лишился своего знакового окна-розетки. ^{[40] [41]} Один человек погиб и несколько получили ранения.

• Карты наследия в библиотеках города Крайстчерч
• Археология Кентербери во времена маори, Эйдан Дж. Чаллис, Департамент консервации