История футбольного клуба «Тоттенхэм Хотспур»

История английского футбольного клуба

Оригинальная бронзовая фигура петуха «Шпор» на мяче, выставленная в вестибюле Уайт Харт Лейн
Оригинальный петушок «Шпор»

Футбольный клуб «Тоттенхэм Хотспур » — футбольный клуб из Тоттенхэма , на севере Лондона , Англия. Основанный в 1882 году группой школьников как «Футбольный клуб «Хотспур», он был переименован в «Футбольный клуб «Тоттенхэм Хотспур»» в 1884 году и обычно упоминается как «Тоттенхэм» или «Шпоры». Изначально любительский , клуб стал профессиональным в 1895 году. «Шпоры» выиграли Кубок Англии в 1901 году , став первым и пока единственным клубом, не входящим в Лигу , сделавшим это с момента образования Футбольной лиги . Клуб выиграл Кубок Англии ещё семь раз, Футбольную лигу дважды, Кубок Лиги четыре раза, Кубок УЕФА дважды и Кубок обладателей кубков УЕФА в 1963 году, первый турнир УЕФА, выигранный английской командой. В 1960–61 годах «Тоттенхэм» стал первой командой, завершившей Дубль в 20 веке.

«Тоттенхэм» играл в Южной лиге с 1896 по 1908 год, когда они были избраны во Второй дивизион Футбольной лиги . Они выиграли повышение в Первый дивизион в следующем году и оставались там до конца 1920-х годов. Клуб играл в основном во Втором дивизионе до 1950-х годов, когда он пережил возрождение, достигнув пика в 1960-х годах. Удача пошла на спад после начала 1970-х годов, но возродилась в 1980-х годах. «Тоттенхэм» был одним из основателей Премьер -лиги в 1992 году; они заканчивали в середине турнирной таблицы большинство сезонов, но теперь входят в число шести лучших клубов.

Из тридцати двух менеджеров клуба Джон Кэмерон был первым, кто выиграл главный трофей — Кубок Англии 1901 года. Питер МакУильям добавил вторую победу в Кубке Англии для клуба в 1921 году . Артур Роу разработал стиль игры « толкай и беги » в 1950-х годах и привел клуб к его первому чемпионскому титулу. Билл Николсон руководил командой, выигравшей дважды , а также самым успешным периодом в истории клуба в 1960-х и начале 1970-х годов. Более поздними менеджерами были Кит Беркиншоу , второй по успешности с точки зрения выигранных главных трофеев, с двумя Кубками Англии и Кубком УЕФА, и Терри Венейблс , под руководством которого клуб выиграл Кубок Англии в 1991 году.

Spurs играли свои ранние игры на общественной земле в Tottenham Marshes , но к 1888 году они играли на арендованной земле в Northumberland Park . В 1899 году клуб переехал на White Hart Lane , где постепенно был построен стадион. Spurs оставались там до 2017 года. Его замена, Tottenham Hotspur Stadium , была завершена в 2019 году на том же месте; во время его строительства домашние матчи проводились на стадионе Wembley Stadium .

Формирование

5 сентября 1882 года начался прием подписных взносов в клуб, и те же самые деньги, увеличенные небольшой суммой от Крикетного клуба, были потрачены на покупку древесины для ворот и флагштоков, материала для флагов, ленты (тогда не было перекладин), канцелярских принадлежностей и марок, а позднее и мяча. Ворота, одни из которых сохранились до сих пор, были любительского изготовления и сделаны мистером Кейси, отцом двух членов клуба, и окрашены в синий и белый цвета; первый мяч был подарен старшим братом тех же двух членов клуба, и он некоторое время назад предложил название «Hotspur», когда начинался Крикетный клуб.
Фактическими основателями футбольного клуба были: Дж. Андерсон, Т. Андерсон, Э. Биван, Р. Бакл, HD (Сэм или Хэм) Кейси, Л. Р. Кейси, Ф. Декстер, С. Лиман, Дж. Х. Томпсон-младший, П. Томпсон и Э. Уолл. Р. Бакл был капитаном, HD Кейси — вице-капитаном, Дж. Х. Томпсон-младший — секретарем, а Л. Р. Кейси — казначеем.

Романтика футбола: история футбольного клуба «Тоттенхэм Хотспур» (1921) [1]

Футбольный клуб Hotspur был основан в 1882 году группой школьников из средней школы Saint John's Middle Class School и гимназии Tottenham Grammar School . В основном это были мальчики в возрасте от 13 до 14 лет, которые были членами крикетного клуба Hotspur, образованного двумя годами ранее. [1] Роберт Бакл со своими двумя друзьями Сэмом Кейси и Джоном Андерсоном задумали создать футбольный клуб, чтобы продолжать заниматься спортом в зимние месяцы. Предания клуба гласят, что мальчики собрались однажды ночью под фонарным столбом вдоль шоссе Tottenham High Road примерно в 100 ярдах/метрах от ныне снесенного стадиона White Hart Lane и договорились основать футбольный клуб. [2] Дата их встречи неизвестна, поэтому считается, что футбольный клуб Hotspur был образован 5 сентября 1882 года, когда одиннадцать мальчиков должны были начать платить свои первые ежегодные взносы в размере шести пенсов . [3] К концу года в клубе было восемнадцать членов. [1] Хотя название Northumberland Rovers обсуждалось, ребята остановились на названии Hotspur . Как и в случае с крикетным клубом, оно было выбрано в честь сэра Генри Перси (более известного как Гарри Хотспур, мятежника из шекспировского Генриха IV, часть 1 ), чья семья Нортумберленд когда-то владела землей в этом районе, включая Нортумберлендский парк в Тоттенхэме, где и расположен клуб. [4]

Первоначально мальчики проводили свои встречи под фонарными столбами в Нортумберленд-парке или в полудостроенных домах на прилегающей Уиллоуби-лейн в Тоттенхэме. В августе 1883 года мальчики обратились за помощью к Джону Рипшеру, старосте Тоттенхэмского YMCA и учителю библейского класса в церкви Всех Святых , который стал первым президентом клуба и его казначеем. [5] [6] Несколько дней спустя он председательствовал на собрании двадцати одного члена клуба в подвальной кухне YMCA в Percy House или в его пристройке на Хай-роуд, которая стала первой штаб-квартирой клуба. Рипшер, который оставался президентом до 1894 года, поддерживал мальчиков в годы становления клуба, реорганизовав его и установив его этику. [7] Стабильность, которую он обеспечил в первые годы, помогла клубу выжить, в отличие от многих других клубов того периода, которые не выжили. [8] Рипшер нашел новое помещение для клуба, когда мальчиков выселили в 1884 году после того, как член совета YMCA случайно получил удар футбольным мячом, покрытым сажей: сначала в 1 Dorset Villa, принадлежащем церкви поместье в Нортумберленд-парке, где они жили в течение двух лет, затем в Red House на Хай-роуд около 1885–1886 годов, после того как их снова попросили уйти, на этот раз за игру в карты в церкви. [9] [10] Красный дом, стоявший рядом с въездными воротами на Уайт Харт Лейн, но снесённый в 2016 году во время реконструкции стадиона, [11] был штаб-квартирой клуба до его переезда на Хай Роуд, 808 в 1891 году. Позднее, в 1921 году, он был куплен клубом и стал его официальным адресом (Тоттенхэм Хай Роуд, 748) в 1935 году. [12] [13] В апреле 1884 года из-за того, что письма для другого лондонского клуба под названием «Хотспур» были ошибочно отправлены в Северный Лондон, клуб был переименован в Футбольный клуб «Тоттенхэм Хотспур», чтобы избежать дальнейшей путаницы. [14] [15] В прессе команду называли «Шпоры» еще в 1883 году [16] [17] (использование термина «Шпоры» для команды под названием «Хотспур» предшествовало образованию «Тоттенхэм Хотспур»), [a] а также их называли «Лилиуайтс» из-за белой формы, которую они носили с конца 19 века. [18] [19]

Ранние годы

Первая и вторая команды «Шпор» сидят и позируют для фотографии в 1885 году.
Первая и вторая команды «Шпор» в 1885 году. Президент клуба Джон Рипшер в верхнем ряду второй справа, капитан команды Джек Джулл в среднем ряду четвертый слева, Роберт Бакл в нижнем ряду второй слева.

Мальчики играли свои первые матчи на общественной площадке в Tottenham Marshes , где им нужно было разметить и подготовить свое поле, и иногда им приходилось защищаться от других команд, которые могли попытаться захватить его. [2] Местные пабы использовались в качестве раздевалок. Роберт Бакл был первым капитаном команды, [20] и в течение двух лет мальчики в основном играли в игры между собой, но количество товарищеских матчей против других клубов постепенно увеличивалось. Первый зарегистрированный матч состоялся 30 сентября 1882 года против местной команды под названием Radicals, игра, которую Hotspur проиграли со счетом 2–0. [21] Первая игра, о которой сообщила местная пресса, была 6 октября 1883 года против Brownlow Rovers, которую Spurs выиграли со счетом 9–0. [16] Команда сыграла свой первый официальный матч 17 октября 1885 года против St Albans, заводской команды компании, в Кубке Лондонской футбольной ассоциации. На матче присутствовало 400 зрителей, и Spurs выиграли со счетом 5–2. [22] В первые дни «Шпоры» были по сути школьной командой, иногда игравшей против взрослых, но позже к ним присоединились игроки постарше, и состав окреп, поскольку они приняли игроков из других местных клубов. [3] Некоторые из первых членов, такие как Бакл, Сэм Кейси, Джон Томпсон и Джек Джулл, оставались в клубе в течение многих лет в качестве игроков, членов комитета или директоров; например, Джулл играл до 1896 года, в то время как Бакл занимал различные должности в комитете клуба и был в первом совете директоров «Тоттенхэма», сформированном в 1898 году, пока не ушел в 1900 году. [23] [24]

Вскоре после своего образования «Шпоры» привлекли внимание местного сообщества, и за несколько лет число зрителей на их матчах выросло до 4000. Поскольку их игры проводились на общественной земле, плата за вход не взималась со зрителей. В 1888 году «Тоттенхэм» перенес свои домашние матчи с «Тоттенхэмских болот» в «Нортумберленд-парк», где они арендовали огороженную площадку и могли взимать плату за вход и контролировать толпу. Первый матч там состоялся 13 октября 1888 года, резервный матч, принесший выручку от продажи билетов в размере 17 шиллингов. [23] Неделю спустя они были побеждены со счетом 8–2 командой «Олд Итониан» в своей первой игре на стадионе для выпускников. [20] Зрители обычно взимали 3 пенса за игру, а для кубковых матчей эта сумма повышалась до 6 пенсов . К началу 1890-х годов кубковые матчи могли привлечь несколько тысяч платящих болельщиков. [23] В первые дни не было никаких трибун, за исключением пары фургонов в качестве сидений и деревянных эстакад для зрителей, чтобы стоять, но для сезона 1894–95 годов первая трибуна с чуть более чем 100 местами и раздевалкой под ней была построена на земле. [25] Клуб попытался присоединиться к Южной лиге в 1892 году, но потерпел неудачу, когда получил только один голос. [26] Вместо этого клуб играл в недолговечном Южном альянсе в сезоне 1892–93 годов . [27]

Первоначально «Шпоры» играли в темно-синих футболках с буквой H на алом щите на левой груди и в белых бриджах . [28] Цвета клуба были изменены в 1884 или 1885 годах на светло-синие и белые половинки футболок и белые шорты, вдохновленные победой «Блэкберн Роверс» в Кубке Англии на стадионе «Кеннингтон Овал» в 1884 году, прежде чем вернуться к оригинальным темно-синим футболкам в сезоне 1889–90 . [29] С 1890 по 1895 год клуб носил красные футболки и синие шорты, измененные в 1895 году на шоколадно-коричневые и золотые узкие полосатые футболки и темно-синие шорты. [30] Наконец, в сезоне 1898–99 цвета были изменены на теперь уже знакомые белые футболки и темно-синие шорты. [31]

Профессиональный статус

Клуб невольно оказался вовлечён в скандал, известный как «Дело о бутсах Пэйна» в октябре 1893 года. Резервный игрок из «Фулхэма» Эрни Пейн согласился играть за «Шпор», но прибыл без какой-либо формы, поскольку она, по-видимому, была украдена в «Фулхэме». Поскольку подходящих бутс найти не удалось, клуб дал ему 10 шиллингов на покупку бутс. Затем «Фулхэм» пожаловался в Лондонскую футбольную ассоциацию , что «Тоттенхэм» переманил их игрока, и обвинил их в нарушении правил любительского футбола. По последнему обвинению Лондонская футбольная ассоциация признала «Тоттенхэм» виновным, поскольку оплата за бутсы была расценена как «несправедливое поощрение» для привлечения игрока в клуб. [23] «Шпоры» были отстранены на две недели, должны были пропустить матч второго круга против «Клэпхэм Роверс» в Кубке любителей Англии и, таким образом, были исключены из соревнования. [32] Несмотря на наказание, спор оказал неожиданное положительное влияние на клуб. Освещение инцидента в прессе подняло национальный статус тогдашнего местного любительского клуба и вызвало у них сочувствие к тому, что многие считали несправедливым отношением. Приглашения от других клубов на игры увеличились, и посещаемость их матчей возросла. [33] Реклама также привлекла местного бизнесмена Джона Оливера, который стал председателем в 1894 году после того, как Рипшер ушел на пенсию, и обеспечил финансирование клуба. [34]

С увеличением числа команд, с которыми приходилось играть, качество противостояния «Шпор» также улучшилось. Чтобы конкурировать с более сильными командами, комитет клуба во главе со вторым президентом клуба Джоном Оливером согласился, что клуб должен стать профессиональным. Роберт Бакл сделал предложение на собрании 16 декабря 1895 года, которое было принято после голосования, и клуб получил свой профессиональный статус 20 декабря 1895 года. «Шпоры» предприняли неудачную попытку присоединиться к Футбольной лиге , но в середине 1896 года их приняли в Первый дивизион Южной лиги. [35] Они также участвовали в других лигах, изначально в Объединенной лиге, а затем в Западной лиге , в которых они не всегда выставляли полный основной состав. [23] [36] Команда была почти полностью перестроена в течение следующих двух лет; Первые два профессиональных игрока, Джок Монтгомери и Дж. Логан, были быстро набраны из Шотландии (ряд шотландских футболистов оказали значительное влияние на историю клуба), и в 1897 году они подписали своего первого международного игрока, Джека Джонса . [36]

2 марта 1898 года «Шпоры» решили стать обществом с ограниченной ответственностью — «Tottenham Hotspur Football and Athletic Company» — для сбора средств и ограничения личной ответственности своих членов. Было выпущено восемь тысяч акций по 1 фунту стерлингов каждая, но только 1558 были куплены общественностью в первый год. [37] Был сформирован совет директоров, председателем которого стал Оливер, но он ушел в отставку после того, как компания сообщила об убытках в размере 501 фунт стерлингов в конце сезона 1899 года. [23] Чарльз Робертс занял пост председателя и оставался на этом посту до 1943 года. [38]

Вскоре после того, как клуб стал обществом с ограниченной ответственностью, 14 марта 1898 года Фрэнк Бреттелл был назначен первым менеджером «Шпор». [39] Он подписал несколько игроков из северных клубов, включая Гарри Эренца , Тома Смита и, в частности, Джона Кэмерона , который подписал контракт из «Эвертона» в мае 1898 года и оказал значительное влияние на клуб. Кэмерон стал играющим тренером в следующем феврале после того, как Бретелл ушел, чтобы занять более высокооплачиваемую должность в Портсмуте , и привел клуб к его первым трофеям: титулу Южной лиги в 1899–1900 годах и Кубку Англии 1901 года . В свой первый год в качестве менеджера Кэмерон подписал семь игроков: Джорджа Клоули , Теда Хьюза , Дэвида Коупленда , Тома Морриса , Джека Кирвана , Сэнди Тейта и Тома Пратта . В следующем году Сэнди Браун заменил Пратта, который хотел вернуться на Север, несмотря на то, что был лучшим бомбардиром. Они вместе с Кэмероном, Эренцом, Смитом и Джонсом сформировали команду, выигравшую Кубок 1901 года. [40]

Переезд на Уайт Харт Лейн

Игроки «Сперс» и «Ноттс Каунти» на поле во время матча открытия на стадионе «Уайт Харт Лейн»
Первая игра на Уайт Харт Лейн , «Шпоры» против «Ноттс Каунти» на официальном открытии 4 сентября 1899 года.

В Страстную пятницу 1898 года состоялся матч против Woolwich Arsenal в Нортумберленд-парке, на котором присутствовало рекордное количество зрителей — 14 000 человек. На переполненной площадке болельщики забрались на крышу стойки с закусками, чтобы лучше рассмотреть. Затем стойка рухнула под их весом, что привело к нескольким травмам, что побудило клуб начать искать новую площадку. В 1899 году клуб переехал на небольшое расстояние на участок земли за пабом White Hart. [41] Участок White Hart Lane, фактически расположенный за Tottenham High Road , был питомником, принадлежащим пивоваренной сети Charringtons . Первоначально клуб арендовал землю у Charringtons, но условия аренды ограничивали ее развитие. В 1905 году, после выпуска акций в счет стоимости покупки, Spurs выкупили собственность за 8 900 фунтов стерлингов и заплатили еще 2 600 фунтов стерлингов за участок земли на северном конце. [42] К тому времени на западной стороне земли уже имелась крытая трибуна, а на остальных трех сторонах — земляные насыпи. [43]

Стадион так и не получил официального названия, но стал широко известен как Уайт Харт Лейн, также по названию местной магистрали . [44] Первая игра на Уайт Харт Лейн была товарищеской против Ноттс Каунти 4 сентября 1899 года, которую «Шпоры» выиграли со счетом 4–1, [45] а первая официальная игра на стадионе состоялась пять дней спустя против «Куинз Парк Рейнджерс» , в которой «Шпоры» одержали победу со счетом 1–0. [46] Благодаря эффективному атакующему треугольнику Джонса, Кирвана и Коупленда «Тоттенхэм» выиграл 11 игр в своих первых 13 играх в сезоне 1908–09 . 28 апреля 1900 года они заняли первое место в Южной лиге и завоевали для клуба свой первый трофей. [47] После победы пресса окрестила клуб «Цветком Юга». [48]

Кубок Англии 1901 г.

«Тоттенхэм» впервые принял участие в Кубке Англии в сезоне 1894–95 , но за шесть лет так и не прошел дальше третьего раунда. [49] В Кубке Англии 1901 года «Шпорам» удалось выйти в финал, обыграв «Престон Норт Энд», «Бери» , «Рединг» и «Вест Бромвич Альбион» ; все, кроме «Рединга», были командами Первого дивизиона Футбольной лиги сезона 1900–01 . Финал против «Шеффилд Юнайтед» первого дивизиона проходил в «Кристал Пэлас» и собрал 110 820 зрителей, что на тот момент было самой большой толпой на футбольном матче. [50] Игра закончилась вничью 2:2, причем оба гола «Шпор» забил Сэнди Браун, а один спорный гол забил «Шеффилд». Финал был первым, который был снят на пленку, и в нем впервые было принято неверное решение судьи, которое было продемонстрировано на пленке, поскольку было показано, что мяч не пересек линию ворот «Шеффилда». [50] [51]

Игроки «Тоттенхэм Хотспур» финала Кубка Англии 1901 года позируют в группе
Состав команды на финал Кубка Англии 1901 года против «Шеффилд Юнайтед»

В переигровке на Burnden Park , Bolton 27 апреля 1901 года, Spurs выиграли со счетом 3–1 благодаря голам Кэмерона, Смита и еще одному Брауна. Выиграв Кубок Англии, Spurs стали единственным клубом, не входящим в Лигу , который добился этого подвига с момента образования Футбольной лиги в 1888 году. [52] Клуб также непреднамеренно ввел традицию завязывать ленты цветов победившей команды на Кубке Англии, когда жена директора Spurs завязала сине-белые ленты на ручках кубка. [53] Победа положила начало тенденции к успеху Spurs в годы, заканчивающиеся на единицу, с дальнейшими победами в Кубке Англии в 1921 , 1961 , 1981 и 1991 годах , Кубком лиги в 1971 году , лигой в 1951 году и в 1961 году , который является годом двойной победы. [54]

После победы в Кубке 1901 года «Шпорам» не удалось повторить успех в следующих нескольких сезонах, но они дважды занимали второе место в Южной лиге и выиграли Лондонскую лигу в сезоне 1902–03 , а также Западную лигу в сезоне 1903–04 . [55] [56] Они отправились в свой первый зарубежный тур, в Австрию и Венгрию , в мае 1905 года. [57] Кэмерон ушел 13 марта 1907 года, сославшись на «разногласия с руководством», [23] [58] и его заменил в апреле 1907 года Фред Киркхэм , судья без опыта работы менеджером. Киркхэма не любили как игроки, так и болельщики, и он ушел 20 июля 1908 года, проработав менеджером год. [59]

Первые десятилетия Футбольной лиги (1908–1949)

Выборы в Футбольную лигу

«Тоттенхэм» вышел из состава Южной лиги в 1908 году и попытался вступить в Футбольную лигу. Их первоначальное заявление было отклонено, но после ухода « Стоука» из лиги по финансовым причинам «Тоттенхэм» выиграл выборы во Второй дивизион Футбольной лиги на сезон 1908–09, чтобы заменить их. [60] Поскольку у «Шпор» не было менеджера после ухода Киркхэма, директора взяли на себя роль выбора команды, в то время как секретарю клуба Артуру Тернеру было поручено следить за делами команды. [61] «Шпоры» сыграли свою первую игру в лиге в сентябре 1908 года против «Вулверхэмптон Уондерерс» и выиграли со счетом 3–0, а их первый гол в Футбольной лиге забил Вивиан Вудворд . [62] Вудворд также сыграл важную роль в немедленном продвижении клуба в Первый дивизион после того, как в первый год он занял второе место. Перед началом следующего сезона Вудворд ушел из футбола, чтобы заняться другими делами, хотя вскоре он вернулся в игру и присоединился к «Челси» . «Шпоры» боролись в свой первый год в Первом дивизионе, но избежали вылета, обыграв «Челси» в последней игре сезона благодаря голам Билли Минтера и бывшего игрока «Челси» Перси Хамфриса , отправив своих соперников вниз. [63]

Программа 1910 года, показывающая карикатуру на петуха «Шпор».
Петух шпор в официальной программе 1910 года

Клуб начал амбициозный план по реконструкции Уайт Харт Лейн в 1909 году, начав со строительства Западной трибуны, спроектированной Арчибальдом Лейтчем . Затем, в начале 1920-х годов, были построены Северная и Южная трибуны, а Восточная трибуна была завершена в 1934 году, в результате чего вместимость стадиона достигла почти 80 000 человек. [42] В 1909 году на вершине Западной трибуны был установлен бронзовый петушок. Петушок был принят в качестве эмблемы, потому что Гарри Хотспур, в честь которого был назван клуб, как считалось, получил прозвище, надевая боевые шпоры в боях, и шпоры также носили боевые петухи . [64] Изначально Тоттенхэм использовал шпоры в качестве символа в 1900 году, поскольку, как говорили, Гарри Хотспур врывался в бои, вонзаясь шпорами, чтобы заставить лошадь идти быстрее, символ, который превратился в боевого петуха. [65]

В апреле 1912 года в клуб прибыли Джимми Кантрелл , Берт Блисс и Артур Гримсделл . [66] В конце того же года менеджером был назначен Питер Мак-Уильям . Он стал значимой и популярной фигурой в клубе, управляя командой в два отдельных периода, оба из которых прерывались мировыми войнами. [67] Первым значительным подписанием Мак-Уильяма стала вингер Фанни Уолден , которая была подписана за рекордные 1700 фунтов стерлингов в апреле 1913 года, [68] более поздние подписания включали вратаря Билла Жака и правого защитника Томми Клея . [69] Результаты Мак-Уильяма в первые годы были плохими, и Тоттенхэм был на дне лиги в конце сезона 1914–15 , когда футбольная лига была приостановлена ​​из-за Первой мировой войны , которая началась годом ранее. В военные годы Уайт Харт Лейн был захвачен правительством и превращен в фабрику по производству противогазов, артиллерийского и защитного оборудования. [70] Лондонские клубы организовывали свои собственные матчи, а «Тоттенхэм» играл свои домашние игры на стадионах « Хайбери » (Арсенал) и «Хомертон» (Клэптон Ориент) . [71]

Когда футбол возобновился в 1919 году, Первый дивизион был расширен с 20 до 22 команд. Футбольная лига предложила одно из дополнительных мест Челси, занявшему 19-е место, который в противном случае был бы понижен вместе со Шпорами в сезоне 1915–16 , а другое, что спорно, Арсеналу, который занял лишь шестое место во Втором дивизионе в предыдущем сезоне. [72] [73] Это решение закрепило ожесточенное соперничество, которое продолжается и по сей день, [30] соперничество, которое началось шестью годами ранее, когда Арсенал переехал из Пламстеда в Хайбери , против чего выступил Тоттенхэм, считавший Хайбери своей территорией, а также Клэптон Ориент и Челси. [74] [75] Матчи между двумя клубами, называемые дерби Северного Лондона , стали самым ожесточенным дерби в Лондоне. [76]

Межвоенные годы

Изображение на Тоттенхэм Хай Роуд в 1921 году, капитан Артур Гримсделл держит кубок Англии в окружении болельщиков.
Капитан «Тоттенхэм Хотспур» Артур Гримсделл демонстрирует кубок болельщикам на Тоттенхэм Хай Роуд после победы «шпор» в финале 1921 года, первой победы лондонской команды за 20 лет.

В первом сезоне после войны Мак-Уильям вывел «Тоттенхэм» обратно в Первый дивизион, когда они стали чемпионами Второго дивизиона сезона 1919–20 . Они выиграли с рекордом лиги в 70 очков, проиграв всего 4 игры за весь сезон и забив 102 гола. [77] Два игрока, подписанные в том сезоне, Джимми Диммок и Джимми Сид , стали ключевыми членами команды вместе с Гримсделлом. [78] Другие известные игроки того периода включают Томми Клэя, Берта Смита и Чарли Уолтерса . В следующем году «Шпоры» достигли своего второго финала Кубка Англии , победив «Престон Норт Энд» в полуфинале благодаря двум голам Блисса. 23 апреля 1921 года в игре, в которой доминировал Уолтерс, «Шпоры» победили «Вулверхэмптон Уондерерс» со счетом 1–0 в финале на «Стэмфорд Бридж» , а 20-летний Диммок забил победный гол. [79] [80] В том же году они также выиграли свой первый Charity Shield . После победы в Кубке Англии в 1921 году игроки Spurs начали носить на своих футболках эмблему петуха. [30]

По инициативе Мак-Уильяма в Нортфлите примерно в 1922 году был создан детский клуб , соглашение было формализовано в 1931 году и просуществовало до Второй мировой войны. [81] [82] Тридцать семь игроков «Шпор», девять из которых стали игроками международного уровня, начали свою игровую карьеру в Нортфлите. Среди них Билл Николсон , Рон Берджесс , Таффи О'Каллаган , Вик Бакингем и Тед Дитчберн . [82]

В сезоне 1921–22 годов «Шпоры» заняли второе место после «Ливерпуля» в лиге, что стало их первым серьезным вызовом за титул. После успеха двух послевоенных сезонов «Шпорам» удалось финишировать только в середине таблицы в следующих пяти. Команда начала ухудшаться, и новые подписания Джек Элкес и Фрэнк Осборн не смогли преодолеть слабости на других позициях. [83] Они были на первом месте некоторое время в 1925 году, пока Гримсделл не сломал ногу, и они не опустились вниз в таблице. [80] МакУильям ушел в Мидлсбро в феврале 1927 года, когда «Мидлсбро» предложил ему значительно лучшую зарплату, в то время как совет директоров «Тоттенхэма» отклонил его просьбу о меньшем повышении. [84] Билли Минтер , который впервые присоединился к клубу в качестве игрока в 1907 году и стал первым игроком, забившим 100 голов за клуб в 1919 году, [85] занял пост менеджера. В сезоне 1927–28 , его первом полном сезоне у руля, «Шпоры» неожиданно вылетели, несмотря на то, что закончили с 38 очками, отстав всего на 6 очков от занявшего 4-е место «Дерби Каунти» . Одним из факторов их вылета, возможно, стала продажа Джимми Сида в «Шеффилд Уэнсдей» — «Уэнсдей» выглядели определенно вылетевшими, но Сид помог им спастись, дважды обыграв «Тоттенхэм» по пути, и они выиграли титул чемпиона лиги в каждом из следующих двух сезонов. [86]

Минтеру пришлось приложить немало усилий, чтобы вернуть «Шпор» в высший дивизион, несмотря на подписание контракта с Тедом Харпером в феврале 1929 года. Харпер был отличным бомбардиром за те несколько лет, что он провел в клубе; его 36 голов, забитых в лиге за сезон 1930–31, оставались рекордом до 1963 года, когда его побил Джимми Гривз . [87] [88] Стресс, связанный с работой менеджера, повлиял на здоровье Минтера; он ушел в отставку и получил другую должность в клубе в ноябре 1929 года. [89] Перси Смит был назначен менеджером в начале 1930 года, и он усилил команду зарубежными и местными талантами, включая Джорджа Ханта , Вилли Холла и Артура Роу . Команда, которой помогли голевые подвиги Ханта, получила прозвище «Грейхаундс» в сезоне 1932–33, поскольку они мчались во Второй дивизион с почти нижней части таблицы и выиграли повышение, заняв второе место после Сток Сити . [90] Шпорам удалось продержаться в Первом дивизионе только два сезона; травмы (особенно у Роу и Холла) ослабили команду и к апрелю 1935 года она оказалась на дне таблицы в сезоне 1934–35 . Затем Смит подал в отставку, заявив, что директора клуба вмешались в его выбор команды. [91]

Джек Тресадерн сменил временного менеджера Уолли Хардинджа в июле 1935 года, но не смог вывести клуб из Второго дивизиона за три года своего пребывания на этом посту. Он повысил центрального нападающего Джонни Моррисона вместо любимца болельщиков Джорджа Ханта и решил продать Ханта в конкурирующий «Арсенал» в 1937 году, что сделало его непопулярным. Он ушел в апреле 1938 года в «Плимут Аргайл» , когда стало очевидно, что он, скорее всего, будет уволен в конце сезона. [92] Питер МакУильям был возвращен в качестве менеджера, и он попытался перестроить команду, повышая молодых игроков из Нортфлит, включая Николсона, Берджесса и Дитчберна, но его второе пребывание в клубе снова было прервано мировой войной. [67] «Шпоры» также не смогли пройти дальше четвертьфинала Кубка Англии в 1930-х годах, заходя так далеко три года подряд с 1935 по 1938 год. Несмотря на отсутствие успехов у «Тоттенхэма» в этот период, 75 038 зрителей все же собрались на «Уайт Харт Лейн» в марте 1938 года на кубковом матче против «Сандерленда» — это был самый большой пропускной пункт клуба, пока его не превзошли в 2016 году, когда более 85 000 человек посетили домашний матч Лиги чемпионов УЕФА 2016–17 против «Монако» , который состоялся на стадионе Уэмбли . [93]

Война и послевоенное затишье

3 сентября 1939 года Невилл Чемберлен объявил войну, и футбольная лига была прекращена, было сыграно всего три игры. Тем не менее, матчи продолжали организовываться и проводиться во время Второй мировой войны . Лондонские клубы впервые сыграли в Военной лиге и Военном кубке Футбольной лиги , а «Шпоры» выиграли Южную региональную лигу «C» в 1940 году . После реорганизации в 1941 году они также соревновались в Футбольной лиге Юг. Из-за сложных условий военного времени «Шпоры» вместе с другими лондонскими клубами отказались ездить на большие расстояния на матчи, организованные Футбольной лигой, и решили провести свои собственные соревнования: Лондонскую военную лигу и Лондонский военный кубок. Они (одиннадцать лондонских клубов и пять других клубов с юга) были временно исключены из Футбольной лиги; после уплаты штрафа в размере 10 фунтов стерлингов их снова приняли, но они играли в Футбольной лиге Юг так, как предлагали лондонские клубы. [94] Мак-Уильям вернулся на Север во время войны, и командой руководил Артур Тернер; Под его руководством «Шпоры» дважды выиграли региональную лигу. [95] [96] Чарльз Роберт, который был председателем с 1898 года, умер в 1943 году, и его заменил Фред Бирман. [97] Поскольку в военные годы было трудно выставить полный состав, многие молодые игроки, среди которых были Сонни Уолтерс , Лес Медли , Лес Беннетт и Артур Уиллис , получили свой первый игровой опыт за клуб в этот период. [94] «Шпоры» также делили Уайт Харт Лейн с «Арсеналом», когда правительство реквизировало «Хайбери» и использовало его в качестве центра по предотвращению воздушных налетов . [98]

После окончания войны Мак-Уильям решил, что он слишком стар, чтобы возвращаться в клуб, и бывший игрок «Арсенала» Джо Халм получил работу менеджера «Тоттенхэма». Халм не смог добиться повышения для клуба, хотя «Шпорам» удалось остаться в верхней половине Второго дивизиона в течение трех сезонов, которые он был менеджером, [97] и они достигли полуфинала Кубка Англии в 1948 году . [99] Среди игроков, которые присоединились к команде при Халме, были Эдди Бейли , Лен Дюкемин , Гарри Кларк и Чарли Уизерс . Футбол был популярен в послевоенную эпоху, и хотя в течение трех послевоенных сезонов, в течение которых «Шпоры» томились во Втором дивизионе, некоторые игры все еще привлекали большие толпы, особенно на кубковые матчи. [100] Халм был уволен после того, как он отказался от предложения уйти в отставку из-за болезни в марте 1949 года. [99]

Артур Роу и победа в чемпионате (1949–1958)

Лига титул

В мае 1949 года Роу стал менеджером «Шпор» с зарплатой 1500 фунтов стерлингов в год. Он унаследовал команду, собранную Халмом, за исключением одного важного игрока, которого он подписал, когда вступил в должность, Альфа Рэмси . [101] Роу представил новый стиль игры, «толкай и беги» , который оказался весьма успешным и превратил игроков в команду, которую было трудно победить в сезоне 1949–50 . Роу начал свою работу в качестве менеджера с победы со счетом 4–1 над «Брентфордом» , что стало началом непобедимой серии из 23 игр Лиги и Кубка с 27 августа 1949 года по 14 января 1950 года. С силой атаки, забивающей голы, команда убедительно выиграла Второй дивизион, когда им оставалось сыграть еще шесть игр. Они закончили сезон с преимуществом в девять очков, вернувшись в высший дивизион. [102] [103]

После шаткого старта сезона 1950–51 , когда они потерпели поражение со счетом 4–1 дома от команды «Блэкпул» Стэнли Мэтьюза , «Тоттенхэм» выиграл восемь игр подряд в октябре и ноябре, включая победу со счетом 7–0 над «Ньюкаслом » Джеки Милберна . [102] Некоторые считали команду этого сезона лучшей в истории «Тоттенхэма»; [104] ворота защищал Дитчберн, один из лучших вратарей «шпор», которому в обороне помогали Рэмси, Кларк и Уиллис; также оказали влияние капитан Берджесс и Николсон, а пять нападающих Бейли, Медли, Дюкемен, Беннетт и Уолтерс завершили основной стартовый состав. [102] [105] Они закончили сезон, опередив «Манчестер Юнайтед» на три очка, завоевав свой титул чемпиона Первого дивизиона в предпоследней игре сезона, обыграв «Шеффилд Уэнсдей» благодаря единственному голу Дюкемена. Это был первый в истории «Тоттенхэма» титул чемпиона Лиги. [106]

Путь шпор

Тактика «толкай и беги», разработанная Роу, была успешной в его ранние годы в качестве менеджера. [107] Роу отдал должное МакУильяму за то, что он научился играть в быструю пасовую игру, [108] которую он развил в стиль, в котором игроки играли в треугольники, быстро передавая мяч товарищу по команде и пробегая мимо маркирующего тэкла, чтобы забрать обратный пас. Придерживаясь максимы Роу «сделай это просто, сделай это быстро», этот метод оказался эффективным способом перемещения мяча в темпе, при этом позиции и обязанности игроков были полностью подвижными. Это стало привлекательным быстрым атакующим стилем игры, который болельщики Тоттенхэма считали «Путь шпор», который был скорректирован и усовершенствован в более поздний период при Билле Николсоне. [102] [109]

Величайшее заблуждение в том, что игра в первую очередь и в последнюю очередь направлена ​​на победу. Это не так. Игра о славе, о том, чтобы делать все стильно и с размахом, о том, чтобы выйти и победить всех, а не ждать, пока они умрут от скуки.

Дэнни Бланчфлауэр, 1972 [110]

Spurs заняли второе место в сезоне 1951–52 , уступив титул молодой команде Manchester United. Плохая зима и плохое состояние поля White Hart Lane сыграли свою роль, так как стиль игры «толкай и беги» требовал хорошей твердой игровой поверхности. Последующие годы стали периодом спада, так как великие игроки состарились, а молодые игроки, такие как Тони Марчи и Томми Хармер, еще не были достаточно опытными, а с травмами и другими командами, адаптировавшимися к революционному стилю игры Spurs, это означало борьбу для некогда доминирующей команды. [102] [111] Spurs смогли финишировать только десятыми в сезоне 1952–53 . Команда «толкай и беги» также начала распадаться; Медли, Уиллис, Беннетт и Берджесс ушли, чтобы присоединиться к другим командам, в то время как Николсон перешел на тренерскую работу. [102] В 1954 году Роу подписал контракт с будущим капитаном Дэнни Бланчфлауэром за рекордную для клуба сумму в 30 000 фунтов стерлингов. Бланчфлауэр дважды выигрывал титул Футболиста года по версии FWA , играя за «Тоттенхэм». [112]

Пост-Роу

Стресс от управления командой повлиял на здоровье Роу, и в 1954 году у него случился срыв; он ушел в отставку после того, как снова заболел в следующем году. Помощник Роу и давний слуга клуба Джимми Андерсон занял место менеджера, но сезон закончился, когда «Шпоры» оказались в нижней половине таблицы. [113] С Бланчфлауэром в команде Рэмси был исключен из состава, и вскоре он ушел, чтобы начать свою тренерскую карьеру в «Ипсвич Таун» , позже приведя Англию к победе на чемпионате мира . [114] «Шпоры» едва не вылетели в конце сезона 1955–56 , финишировав всего в двух очках от зоны вылета. В сезоне 1956–57 под руководством тренера Билла Николсона, креативной пары Бланчфлауэра и Хармера и результативного мастерства Бобби Смита клуб пережил возрождение и занял второе место, хотя и отстав на восемь очков от победителей, « Малышей Басби » из «Манчестер Юнайтед». «Тоттенхэм» также преуспел в следующем сезоне , заняв третье место. [115] [116] В качестве менеджера Андерсон начал строить новую команду, подписывая, приводя или повышая некоторых игроков, которые стали членами команды, добившейся впоследствии большого успеха: Клифф Джонс , Терри Медвин , Питер Бейкер , Рон Генри , Терри Дайсон , Морис Норман и Смит. [117]

Билл Николсон и годы славы (1958–1974)

15 игроков «Шпор» позируют для фотографии после высадки из самолета в Роттердаме, бортпроводники и самолет на заднем плане
Игроки «Шпор» 1961 года, включая легенд клуба Клиффа Джонса , Джона Уайта , Бобби Смита , Дэйва Маккея и Дэнни Бланчфлауэра . Джимми Гривз был подписан примерно через месяц после того, как была сделана эта фотография.

В октябре 1958 года, под давлением плохого начала сезона и ухудшающегося здоровья, Андерсон ушел в отставку, и его заменил Билл Николсон. [118] Николсон присоединился к Тоттенхэму в качестве ученика в 1936 году, и следующие шестьдесят восемь лет он служил клубу на всех должностях от помощника тренера до президента. Он стал самым успешным менеджером «Шпор», приведя Тоттенхэм к главному трофейному успеху три сезона подряд в начале 1960-х: дубль в 1961 году , полуфинал Кубка Англии и Кубка европейских чемпионов в 1962 году и Кубок обладателей кубков в 1963 году . [119] [120]

В первой игре Николсона в качестве менеджера, 11 октября 1958 года, «Шпоры» обыграли «Эвертон» со счетом 10–4, что стало их рекордной победой, [121] но команда заняла 18-е место в лиге в его первый сезон под руководством. В следующем сезоне 1959–60 «Шпоры» поднялись на третье место в лиге, отстав на два очка от чемпионов «Бернли» . Они также обыграли «Крю Александра» со счетом 13–2 в Кубке Англии 1959–60 , пять голов забил Лес Аллен . Это остается самым результативным матчем Кубка Англии 20-го века и по-прежнему рекордной победой клуба. [122] [123] За первые два года своего руководства Николсон совершил несколько подписаний — Дэйва Маккея и Джона Уайта , двух влиятельных игроков команды, выигравшей «Дубль», а также Аллена и вратаря Билла Брауна . [123]

Двойные победители

Футбольный клуб «Тоттенхэм Хотспур» в 1960 году с Дэнни Бланчфлауэром и обоими вратарями Биллом Брауном и Джоном Холлоубредом , а также другими игроками в команде с Биллом Николсоном в качестве менеджера.

Сезон 1960–61 начался с домашней победы со счетом 2:0 над «Эвертоном», что стало началом серии из одиннадцати побед. [124] Победная серия была прервана ничьей 1:1 против «Манчестер Сити» , за которой последовали еще четыре победы, прежде чем непобедимая серия была прервана поражением от «Шеффилд Уэнсдей» на «Хиллсборо» в ноябре. [125] Это оставался лучшим стартом в истории любого клуба в высшем дивизионе английского футбола, пока его не превзошел «Манчестер Сити» в 2017 году. [126] Титул был завоеван 17 апреля 1961 года, когда «Шпоры» обыграли будущего занявшего второе место «Шеффилд Уэнсдей» дома со счетом 2:1, за три игры до конца сезона. [127]

В этом сезоне с двойными победами только семнадцать игроков были задействованы во всех сорока девяти матчах лиги и кубка, трое из них сыграли только один раз. [116] [128] Команда была сформирована вокруг квартета Бланчфлауэра, Маккея, Джонса и Уайта; дополняли команду Смит (лучший бомбардир сезона), Аллен, Генри, Норман, Бейкер, Дайсон и Браун, а в резерве были Медвин, Марчи и молодой Фрэнк Сол . [128] [129] «Шпоры» вышли в финал Кубка Англии 1960–61 , обыграв по пути «Сандерленд» со счетом 5–0 в переигровке шестого раунда и «Бернли» со счетом 3–0 в полуфинале. «Шпоры» встретились с «Лестер Сити» в финале Кубка Англии 1961 года и выиграли со счетом 2–0, причем Смит забил первый гол и отдал передачу на Дайсона во втором [127] отчасти этому способствовало то, что «Лестер» фактически сократился до десяти человек из-за травм (в то время замены не разрешались). «Шпоры» стали первой командой в Англии, выигравшей дубль в 20 веке, и первой с тех пор, как «Астон Вилла» добилась этого в 1897 году . [128] [130]

Первый европейский триумф

Дэнни Бланчфлауэр, которого другие игроки «Шпор» держат в руках, держа в руках трофей Кубка обладателей кубков после победы в кубке в 1963 году.
Дэнни Бланчфлауэр с кубком обладателей кубков в 1963 году, который несут другие игроки «Шпор»

«Тоттенхэм» впервые принял участие в европейском турнире в Кубке европейских чемпионов 1961–62 годов . Их первым соперником был «Гурник Забже» , который обыграл «Шпор» со счетом 4–2. После матча польская пресса описала игроков «Шпор» как «не ангелов»; в ответ на ответный матч на Уайт Харт Лейн некоторые фанаты «Шпор» нарядились ангелами и держали плакаты с лозунгами, такими как «Слава сияющему Уайт Харт Лейн», а другие фанаты присоединились, распевая припевы « Слава, слава, Аллилуйя ». «Шпоры» выиграли со счетом 8–1 под звуки пения фанатов «Слава, слава, Аллилуйя, и «Шпоры» идут маршировать дальше», что стало гимном «Тоттенхэма» с того вечера. [131] В конечном итоге «Шпоры» проиграли в полуфинале обладателю трофея «Бенфике» , которая в итоге выиграла соревнование. [132]

Месяц спустя «Шпоры» снова выиграли Кубок Англии, обыграв «Бернли» в финале Кубка Англии 1962 года . [133] Первый гол в игре забил Джимми Гривз , который был подписан в декабре 1961 года за 99 999 фунтов стерлингов (чтобы не быть первым игроком за 100 000 фунтов стерлингов). [134] Гривз стал лучшим бомбардиром «Тоттенхэма» с 220 голами в лиге и 321 голом во всех матчах за клуб, а также самым результативным бомбардиром в истории высшего дивизиона английского футбола . [135]

В Кубке обладателей кубков 1962–63 годов «Шпоры» вышли в финал, обыграв «Рейнджерс» со счетом 8–4 по сумме двух матчей, «Слован» из Братиславы со счетом 6–2 и «ОФК Белград» со счетом 5–2 по сумме двух матчей. Победа «Шпор» со счетом 5–1 в финале Кубка обладателей кубков против «Атлетико Мадрид» в Роттердаме 15 мая 1963 года, в ходе которой Терри Дайсон забил гол с 25 ярдов, сделала «Тоттенхэм» первой британской командой, выигравшей европейский трофей. [136]

Продолжающийся успех

К 1964 году команда, выигравшая дважды, начала распадаться из-за возраста, травм и трансферов. Капитан Дэнни Бланчфлауэр повесил бутсы на гвоздь той весной в возрасте 38 лет из-за травмы колена, а Дэйв Маккей был отстранен на длительный период из-за двух переломов ноги — первый произошел во время защиты «Шпорами» Кубка обладателей кубков против «Манчестер Юнайтед», в результате чего «Шпоры» в составе 10 человек выбыли из соревнования. [137] Летом 1964 года Джон Уайт трагически погиб от удара молнии на поле для гольфа . [138] Николсон перестроил команду с новыми игроками, большинство из которых были импортными, включая Алана Маллери , Пэта Дженнингса , Сирила Ноулза , Майка Инглэнда , Терри Венейблса , Джимми Робертсона , Фила Била , Джо Киннера и Алана Гилзина , которые сформировали партнерство по забиванию голов с Гривзом. [139] Кульминацией перестройки стала победа в финале Кубка Англии 1967 года над «Челси» благодаря голам вингеров Робертсона и Саула, а также третье место в лиге. [140] [141]

Команда не смогла оказать большого влияния в следующих двух сезонах, достигнув лишь в 1969 году полуфинала Кубка лиги , соревнования, созданного в 1960 году, но в котором Тоттенхэм не участвовал до 1966 года. [142] Маккей, Джонс и Робертсон покинули клуб в 1968 году, за ними в 1969 году последовал Венейблс. На их место пришли доморощенные игроки Стив Перриман , Рэй Эванс и Джон Пратт , [142] и новичок Мартин Чиверс . Мартин Питерс также прибыл из West Ham United за рекордную плату в 200 000 фунтов стерлингов в 1970 году в качестве частичного обмена на нежелающего Гривза, [142] [143] в то время как Ральф Коутс был подписан летом 1971 года за 192 000 фунтов стерлингов из Бернли . [144] Гилзин воссоздал голевое партнерство с Чиверсом, которое у него было с Гривзом, на этот раз ему помогли слепые забеги Питерса. [145] Возрожденная команда вышла в финал Кубка лиги в 1971 году, где они обыграли Астон Виллу со счетом 2–0 и выиграли свой первый Кубок лиги, причем Чиверс забил оба гола. [145] Они снова выиграли Кубок лиги в 1973 году, победив Норвич Сити с разницей в один гол от Коутса в финале . [146]

Победа в Кубке 1971 года и третье место в сезоне 1970–71 принесли «Шпорам» место в первом Кубке УЕФА . Они вышли в финал после упорной игры вничью с «Миланом» на стадионе «Сан-Сиро» во втором матче полуфинала, что принесло им победу со счетом 3–2 по сумме двух матчей. [147] В первом матче финала Кубка УЕФА против «Вулверхэмптон Уондерерс» Чиверс забил дважды, что дало «Шпорам» преимущество 2–1. В ответном матче на «Уайт Харт Лейн» капитан команды Маллери забил гол головой в своей последней игре за клуб, что принесло победу со счетом 3–2 по сумме двух матчей. [148] [149] Благодаря этой победе «Шпоры» стали первой британской командой, выигравшей два разных европейских трофея. [147] Всего Николсон выиграл восемь крупных трофеев за шестнадцать лет; его период руководства стал самым успешным в истории клуба. [119]

Упадок и возрождение при Кейте Беркиншоу (1974–1984)

Хотя «Тоттенхэм» сумел выйти в финалы четырех кубков за четыре года и выиграть три из них с 1971 по 1974 год, команда начала приходить в упадок, поскольку Николсон не мог подписать нужных ему игроков, отчасти из-за своего отказа выполнять требования по подпольным платежам . [150] Начало семидесятых также стало началом периода растущего футбольного насилия; беспорядки фанатов «Шпор» в Роттердаме во время их проигрыша «Фейеноорду» в финале Кубка УЕФА 1974 года усилили его разочарование. Николсон ушел в отставку после неудачного начала сезона 1974–75 и поражения со счетом 4–0 от «Мидлсбро» в Кубке лиги, но его пребывание в должности закончилось на грустной ноте. Он стремился, чтобы его сменили Бланчфлауэр в качестве менеджера и Джонни Джайлс в качестве играющего тренера, но председатель Сидни Уэйл был возмущен тем, что Николсон связался с парой, не поставив его в известность. Затем клуб разорвал все связи, выплатив компенсацию в размере 10 000 фунтов стерлингов, хотя Николсон хотел остаться в качестве консультанта, и отказал ему в рекомендательном письме (позже Николсон был возвращен в качестве консультанта Китом Беркиншоу, и рекомендательное письмо ему было предоставлено только в 1983 году при другом председателе). [151] [152]

Совет директоров назначил Терри Нила менеджером, и «Шпоры» едва избежали вылета в конце сезона 1974–75. «Шпоры» выступили лучше в следующем сезоне, в котором Гленн Ходдл сыграл свою первую игру за клуб. Бывший игрок «Арсенала», Нил так и не был принят болельщиками, и он ушел, чтобы управлять «Арсеналом» в середине 1976 года, замененный своим помощником Китом Беркиншоу , которого он нанял годом ранее. [153] [154]

Вылет

В первый год работы Беркиншоу в качестве менеджера в сезоне 1976–77 , «Тоттенхэм» вылетел из Первого дивизиона после 27 лет в высшем дивизионе. Многие из команды, выигравшей Кубок начала 70-х, к тому времени уже покинули клуб или ушли на пенсию. За этим последовала продажа летом 1977 года их международного вратаря Северной Ирландии Пэта Дженнингса за выгодную сделку в 45 000 фунтов стерлингов в «Арсенал», поскольку Беркиншоу начал использовать Барри Дэйнса , шаг, который шокировал фанатов клуба, и который Беркиншоу позже признал большой ошибкой. Дженнингс отыграл еще семь сезонов за главных соперников «Шпор». [155] [156]

Несмотря на понижение, совет директоров сохранил веру в Беркиншоу, и команда немедленно выиграла повышение в высший дивизион, хотя потребовалась последняя игра лиги сезона, чтобы они повысились. Внезапная потеря формы в конце сезона 1977–78 означала, что клубу нужно было очко в последней игре в Саутгемптоне . К большому облегчению Тоттенхэма, игра закончилась со счетом 0–0, и Шпоры вернулись в Первый дивизион. В начале сезона Шпоры выиграли дома у Бристоль Роверс со счетом 9–0 , причем четыре из их голов были забиты дебютантом Колином Ли . Избыток голов оказался значительным позже, когда Тоттенхэм выиграл повышение по разнице забитых и пропущенных мячей. [157]

Победы в Кубке и успех в Европе

Игроки «Аякса» и «Тоттенхэма» в матче Кубка обладателей кубков в 1981 году. Стив Перриман пытается перехватить мяч.
Первый раунд Кубка обладателей кубков «Аякс» — «Шпоры» в 1981 году. Среди известных игроков «Шпор» в этом матче были Стив Перриман , Освальдо Ардилес , Грэм Робертс , Стив Арчибальд , Рикардо Вилья и Гленн Ходдл (здесь показаны не все).

Летом 1978 года Беркиншоу произвел фурор, подписав за 750 000 фунтов стерлингов двух аргентинских игроков сборной Освальдо Ардилеса и Рикардо Вилью — игроки из-за пределов Британских островов в английском футболе в то время были редкостью. [158] Это был также период перестройки, поскольку из молодежной команды были привлечены молодые игроки, такие как Марк Фалько , Пол Миллер , Крис Хьютон и Микки Азар , а также другие игроки, подписанные из других клубов, такие как Грэм Робертс , Тони Гэлвин , и в частности, двойной ударный отряд Гарта Крукса и Стива Арчибальда . [159] [160]

Освальдо Ардилес и Рикардо Вилья держат трофей Кубка Англии, выигранный в 1981 году.

«Шпоры» открыли 1980-е, достигнув 100-го финала Кубка Англии в 1981 году против «Манчестер Сити», и выиграли переигровку со счетом 3–2 в матче, примечательном победным голом Рикардо Вильи. [161] Они снова подняли Кубок Англии над головой в следующем сезоне, победив «Куинз Парк Рейнджерс» в финале 1982 года . Хотя они также боролись за три других трофея в том сезоне, они заняли четвертое место в Первом дивизионе, проиграли «Ливерпулю» в финале Кубка лиги в дополнительное время, в то время как «Барселона» выиграла дома в полуфинале Кубка обладателей кубков после ничьей 1–1 на «Уайт Харт Лейн». [162]

Клуб начал новый этап реконструкции на Уайт Харт Лейн в 1980 году, начав с перестройки Западной трибуны, инициированной новым председателем Артуром Ричардсоном. [163] Западная трибуна была снесена, а новая трибуна, на строительство которой ушло 15 месяцев, открылась в 1982 году. Перерасход средств на проект, который вырос с 3,5 млн фунтов стерлингов до 6 млн фунтов стерлингов, а также расходы на перестройку команды при возвращении в Первый дивизион, привели к финансовым трудностям для клуба. В этот период застройщик и болельщик «Шпор» Ирвинг Шолар начал скупать акции клуба. Он воспользовался разногласиями в совете директоров между Ричардсоном и бывшим председателем Сидни Уэйлом и убедил Уэйла продать свои акции. [163] [164] Scholar выкупил 25% клуба за £600,000, и с помощью Пола Боброффа, который купил 15% акций у семьи предыдущего председателя Бирмана, взял под свой контроль в декабре 1982 года. [165] [166] Scholar унаследовал клуб с долгом в размере почти £5 миллионов, что было тогда самым большим долгом в английском футболе, но выпуск прав после того, как он вступил во владение, принес миллион фунтов. В 1983 году была образована новая холдинговая компания, Tottenham Hotspur plc , с футбольным клубом, управляемым как дочернее предприятие компании. С оценкой в ​​£9 миллионов компания была размещена на Лондонской фондовой бирже , став первым спортивным клубом, сделавшим это. [164] [167] Вместе с Мартином Эдвардсом из «Манчестер Юнайтед» и Дэвидом Дейном из «Арсенала» Шолар преобразовал английские футбольные клубы в коммерческие предприятия, которые применяли коммерческие принципы к управлению клубами, чтобы максимизировать их доходы, процесс, который в конечном итоге привел к формированию Премьер-лиги . [168]

Раньше там был футбольный клуб.

—обычно ошибочно приписывается Кейту Беркиншоу, 1984
Цитата на самом деле принадлежит журналисту Кену Джонсу и относится к песне Фрэнка Синатры « There Used to Be a Ballpark ». Обычно ее воспринимают как комментарий по поводу коммерциализации футбола. [169] [170]

В 1984 году «Тоттенхэм» вышел в финал Кубка УЕФА . После счета 1:1 в обоих матчах против «Андерлехта» «Тоттенхэм» вышел победителем, когда Тони Паркс отразил пенальти в серии пенальти . [171] Это был третий из главных трофеев, выигранных клубом под руководством Беркиншоу в 1980-х годах. За несколько недель до этой победы Беркиншоу объявил, что покинет клуб в конце сезона из-за разногласий с директорами и разочарования в клубе. [172] [170]

Шривз и Плит (1984–1987)

В июне 1984 года Беркиншоу сменил на посту менеджера его помощник Питер Шривз. По данным Scholar, менеджер «Абердина» Алекс Фергюсон , который присоединился к «Манчестер Юнайтед» два года спустя, отказался от соглашения о переходе на его место. [173] «Тоттенхэм» уверенно начал сезон 1984–85 и, казалось, был готов к победе в чемпионате к зиме, но серия неудачных домашних результатов в 1985 году привела к тому, что команду обошли будущие чемпионы «Эвертон» и занявший второе место «Ливерпуль». [164] Их окончательное третье место в лиге должно было обеспечить им место в Кубке УЕФА, но катастрофа на стадионе «Эйзель» 29 мая 1985 года, в результате которой 39 зрителей были раздавлены насмерть, когда фанаты «Ливерпуля» устроили беспорядки в финале Кубка европейских чемпионов 1985 года , привела к тому, что все английские клубы были отстранены от участия в европейских соревнованиях. [174] В 1986 году Перриман ушел после 19 лет в клубе (17 лет в первой команде) и рекордных 655 матчей в лиге. [175] В том же году «Шпоры» также продали свою тренировочную базу в Чешанте , которой клуб владел с 1952 года, за более чем 4 миллиона фунтов стерлингов. [167] Сезон 1985–86 оказался разочаровывающим, несмотря на подписание Криса Уоддла и Пола Аллена летом 1985 года, а Шривз был уволен в конце сезона. [174]

Менеджер Luton Town Дэвид Плит был назначен новым менеджером после увольнения Шривза. Большую часть сезона 1986–87 годов «Шпоры» играли с необычной для того времени схемой из пяти полузащитников : Ходдл, Ардилес, Аллен, Уоддл и Стив Ходж . [176] Единственный нападающий Клайв Аллен забил 49 голов во всех соревнованиях того сезона, что по-прежнему является рекордом клуба. [177] «Тоттенхэм» продолжал бороться за все три главных внутренних трофея в течение сезона, но закончил сезон с пустыми руками. В Кубке Лиги «Тоттенхэм» проиграл будущему победителю соревнования «Арсеналу» в полуфинале. [178] «Шпоры» также упустили титул чемпиона Первого дивизиона, уступив «Эвертону», и потерпели поражение со счетом 3–2 в финале Кубка Англии от «Ковентри Сити» , чей победный гол был отскочен от колена Гэри Маббатта и забит в автогол на последних минутах. [176] [179] В конце сезона 1987 года Гленн Ходдл был продан в «Монако» после десятилетия, проведенного в качестве движущей силы полузащиты «Тоттенхэма». [176]

Терри Венейблс (1987–1993)

В октябре 1987 года Плит покинул клуб после обвинений в адрес своей личной жизни. [180] Его преемником стал бывший игрок Терри Венейблс , который к тому времени имел впечатляющий послужной список в качестве менеджера. Он унаследовал команду «Шпор», которая боролась в лиге, сыграв лишь четверть сезона 1987–88 . Ранее в этом сезоне ветеран-вратарь Рэй Клеменс был вынужден уйти в отставку после травмы ахиллова сухожилия , [181] и новые подписания Венейблсом Терри Фенвика и Пола Уолша не смогли поднять команду, которая заняла 13-е место. [182] Нападающий Клайв Аллен также был менее продуктивен в атаке в этом сезоне, и он был продан во французский клуб «Бордо» в марте 1988 года. [183]

Чтобы оживить команду «Тоттенхэм», Венейблс заплатил национальный рекорд в 2 миллиона фунтов стерлингов за полузащитника «Ньюкасла» Пола Гаскойна в июне 1988 года, а также подписал нападающего Пола Стюарта из «Манчестер Сити» за 1,7 миллиона фунтов стерлингов. [184] «Шпоры» неуверенно начали сезон 1988–89 годов ; незавершенная реконструкция Восточной трибуны привела к переносу стартовой игры против «Ковентри» всего за несколько часов до начала матча, что принесло клубу вычет в два очка (позже замененный штрафом в размере 15 000 фунтов стерлингов), а за этим последовала череда поражений в октябре. [185] В конце октября они были вторыми снизу, но к началу 1989 года поднялись на девятое место и заняли шестое место в итоговой таблице. [186]

Победа в кубке и драма в совете директоров

К концу 1980-х и началу 1990-х годов «Шпоры» погрязли в значительных финансовых трудностях, а в 1991 году их долг составил 20 миллионов фунтов стерлингов. [187] Восточная трибуна была отремонтирована в 1989 году, но ее стоимость удвоилась и превысила 8 миллионов фунтов стерлингов, в то время как попытки компании диверсифицироваться в другие виды бизнеса, такие как швейные фирмы Hummel UK и Martex, не принесли ожидаемого дохода и фактически принесли убытки. [167] [188] В июле 1989 года на «Уайт Харт Лейн» прибыл нападающий сборной Англии Гари Линекер из «Барселоны» за 1,2 миллиона фунтов стерлингов; однако испытывающий нехватку денег клуб не смог выплатить «Барселоне» полную сумму, хотя несколько дней спустя Уоддл был продан « Марселю» за 4,25 миллиона фунтов стерлингов. [182] Scholar пришлось организовать секретный заём в размере 1,1 миллиона фунтов стерлингов от Роберта Максвелла , что вызвало шумиху и привело к попытке вытеснения Scholar из совета директоров, когда это было раскрыто. [188] [189] Максвелл, который сначала владел Oxford United , а затем Derby County , заинтересовался клубом, выставив Derby County на продажу, чтобы он мог приобрести Tottenham. [167] Венейблс, который ранее пытался купить клуб, но потерпел неудачу, затем объединил усилия с бизнесменом Аланом Шугаром в июне 1991 года, чтобы предотвратить поглощение со стороны Максвелла и получить контроль над Tottenham Hotspur plc, выкупив Scholar за 2 миллиона фунтов стерлингов. [165] [190] [191]

С Линекером и Гаскойном в команде «Шпоры» заняли третье место в гонке за титул 1989–90, выигранной «Ливерпулем». [192] В следующем сезоне 1990–91 они начали сезон непобежденными в десяти играх, но не смогли восстановить свою прежнюю форму лиги во второй половине сезона, в конечном итоге заняв десятое место в итоговой таблице. [193] [194] Несмотря на средний рейтинг, этот сезон остается ярким событием для «Тоттенхэма» за их выступления в Кубке Англии 1990–91 . Полуфинальная победа со счетом 3–1 над «Арсеналом» сопровождалась 30-ярдовым штрафным ударом Гаскойна, который считается одним из лучших голов, когда-либо увиденных в этом соревновании. [195] В финале против «Ноттингем Форест » Гаскойн получил серьезное повреждение крестообразной связки колена, когда он совершил безрассудный подкат на сопернике Гари Чарльзе . [196] Выиграв матч со счетом 2:1 в дополнительное время, «Шпоры» стали первой командой, собравшей восемь Кубков Англии, рекорд, который позже превзошел «Манчестер Юнайтед» в 1996 году. [197] Волнение в Северном Лондоне по поводу победы также имело неожиданный результат, побудив Шугара, который мало знал об истории клуба (и, как утверждается, спросил «Какой дубль?», когда кто-то упомянул дубль «Тоттенхэма»), [198] связаться с Венейблсом и совместно купить клуб. [199]

Гаскойн был целью трансфера итальянского клуба «Лацио» , но его травма колена (усугубившаяся позже в инциденте в ночном клубе) привела к тому, что он пропустил сезон 1991–92 , и его переход в «Лацио» был отложен. К лету 1992 года его колено восстановилось, и он завершил свой переход в «Лацио» за 5,5 млн фунтов стерлингов, что меньше суммы в 7,9 млн фунтов стерлингов, согласованной до его травмы. [199] Затем в ноябре Гари Линекер объявил, что покинет «Шпоры» в конце сезона, чтобы играть в Японии, в то время как Пол Уолш и Пол Стюарт также покинули клуб. [199]

В сезоне 1991–92 годов Венейблс стал исполнительным директором клуба, а Шривз снова взял на себя обязанности по основной команде. Летом 1992 года Венейблс решил вернуться к управлению командой; Шривз был уволен, и был введен европейский стиль управления с Дугом Ливермором в качестве главного тренера и Клемансом в качестве помощника. Хотя Шугар и Венейблс начинали как равные партнеры, каждый из которых инвестировал в клуб по 3,25 миллиона фунтов стерлингов, финансовое влияние Шугара позволило ему увеличить свою долю до 8 миллионов фунтов стерлингов в декабре 1991 года, тем самым получив контроль над клубом. [199] В мае 1993 года после ссоры на заседании совета директоров Терри Венейблс был спорно уволен из совета директоров «Тоттенхэма» Шугаром, чье решение было отменено в Высоком суде , но отменено после апелляции. [200] Несмотря на то, что изначально Шугара считали спасителем клуба, отстранение популярной фигуры, позднее усугубленное предполагаемым отсутствием инвестиций в клуб, вызвало у него длительную враждебность со стороны некоторых фанатов, которые неоднократно призывали к его отставке. [201] [191]

Начало футбольной Премьер-лиги (1992–2004)

«Шпоры» были одним из пяти клубов, которые продвигали создание Премьер -лиги , созданной с одобрения Футбольной ассоциации , чтобы заменить Первый дивизион Футбольной лиги как высший дивизион английского футбола. [202] Чтобы совпасть с масштабными изменениями в английском футболе, «Тоттенхэм» совершил крупные подписания, включая вингера Даррена Андертона , защитника Нила Раддока , [199] и нападающего Тедди Шерингема за рекордные на тот момент 2,1 миллиона фунтов стерлингов из «Ноттингем Форест». Трансфер Шерингема позже стал предметом обвинений в « подставах » против менеджера «Фореста» Брайана Клафа . [203] В первом сезоне Премьер-лиги — последнем году Венейблса в качестве менеджера «Шпор» — «Шпоры» заняли восьмое место. Тедди Шерингем стал лучшим бомбардиром дивизиона с 22 голами, 21 из которых был забит за «Тоттенхэм». [204]

Ардилес, Фрэнсис и Гросс

Уход Венейблса привел к тому, что «Тоттенхэм» вернулся к традиционной системе управления после двух сезонов двухуровневой структуры. Бывший игрок Освальдо Ардилес возглавил первую команду. В сезоне 1993–94 травма Шерингема в октябре 1993 года повлияла на игру «Шпор», и вылет стал реальной возможностью. [205] В конце концов, клуб занял 15-е место, его выживание гарантировалось только победой в предпоследней игре сезона. [206] К этому времени «Шпоры» попали под расследование по поводу финансовых нарушений, предположительно имевших место в 1980-х годах, когда председателем был Ирвинг Шолар, и в июне 1994 года клуб был признан виновным в незаконных выплатах игрокам. «Шпоры» были оштрафованы на 600 000 фунтов стерлингов, у них было вычтено двенадцать очков лиги за сезон 1994–95 и они были отстранены от участия в Кубке Англии 1994–95 . После апелляции количество вычитаемых очков было уменьшено, но штраф был увеличен до 1,5 млн фунтов стерлингов. Дальнейший арбитраж (после того, как Шугар пригрозил подать в суд на ФА) отменил вычет очков и запрет на участие в Кубке Англии, хотя штраф остался в силе. [207]

Несмотря на штраф, клуб стремился провести успешный сезон 1994–95 и подписал трёх игроков, которые выступали на чемпионате мира тем летом : немецкого нападающего Юргена Клинсманна и двух румын, Илие Думитреску и Георге Попеску . [208] [209] Нападающие в составе «шпор» уже включали Шерингема, Андертона и Ника Бармби , а Ардилес решил выпустить пять атакующих игроков, получивших название «Знаменитая пятёрка»: Клинсманна, Шерингема, Андертона, Бармби и Думитреску. [210] Их дебют в сезоне 1994–95 против «Шеффилд Уэнсдей» в августе 1994 года, который «шпоры» выиграли со счётом 4–3, был описан как «захватывающая дух демонстрация футбола», но дисбаланс в команде также привел к утечке голов (33 в 15 играх). [211] [212] В сентябре «Шпоры» потерпели ряд поражений, и после того, как команда проиграла со счетом 3–0 в Кубке лиги в октябре, [213] Ардилес был уволен. В то время «Шпоры» находились всего на две позиции выше зоны вылета, хотя они были бы 11-ми в таблице с вычтенными очками, которые позже были восстановлены. [212]

Ардилеса заменил Джерри Фрэнсис , который развеял опасения по поводу вылета и помог клубу подняться на седьмое место в лиге, едва не попав в Кубок УЕФА 1995–96 . Когда запрет на Кубок Англии был снят, «Шпоры» вышли в полуфинал Кубка Англии, где проиграли со счетом 4–1 будущему победителю — «Эвертону». [214] Клинсманн был лучшим бомбардиром клуба, забив двадцать девять голов во всех соревнованиях, но он чувствовал, что «Шпоры» не смогут бороться за титул в будущих сезонах, и вернулся на родину, чтобы подписать контракт с «Баварией» . [215] [216] Бармби, Думитреску и Попеску также ушли, а Фрэнсис подписал таких игроков, как Руэль Фокс и Крис Армстронг, более чем за 4 миллиона фунтов стерлингов за каждого, но отверг шанс подписать Денниса Бергкампа , который был поклонником Гленна Ходдла и был заинтересован в присоединении к «Шпорам». [215] [217] Другие подписания включают будущего капитана Ледли Кинга , который не стартовал в основном составе в течение нескольких лет. Трансферные сделки Фрэнсиса не принесли европейской квалификации или выше, и «Шпоры» заняли восьмое место в 1996 году и десятое в 1997 году. Шерингем ушел летом 1997 года в «Манчестер Юнайтед», в то время как Лес Фердинанд присоединился к команде за рекордные 6 миллионов фунтов стерлингов, а Дэвид Жинола за 2,5 миллиона фунтов стерлингов из «Ньюкасла». Фердинанд вскоре получил травму, и в ноябре 1997 года Фрэнсис решил уйти в отставку после того, как «Шпоры» были побеждены «Ливерпулем» со счетом 4–0. [218] [219]

Вид с воздуха на стадион Уайт Харт Лейн
Уайт Харт Лейн , как она выглядела с конца 1990-х до 2016 года

Кристиан Гросс , тренер чемпионов Швейцарии Grasshoppers , был выбран в качестве преемника Фрэнсиса. Гроссу не удалось переломить ход событий в клубе в сезоне 1997–98 , и команда боролась с падением в течение оставшейся части кампании. [220] Клинсманн вернулся в Spurs в декабре на правах аренды, и четырех голов в выездной победе со счетом 6–2 над Wimbledon в предпоследней игре сезона было достаточно, чтобы обеспечить выживание. К концу сезона реконструкция стадиона White Hart Lane была завершена. White Hart Lane был преобразован в стадион с сидячими местами в 1990-х годах, Южная трибуна была перестроена, а к Северной трибуне добавлен новый ярус, в результате чего вместимость стадиона составила около 36 240 человек. [42] Стадион оставался в этом виде, за исключением некоторых незначительных изменений, до 2016 года. [42]

Джордж Грэм и победа в Кубке Лиги

После поражения в двух из первых трёх игр сезона 1998–99 годов Гросс был уволен, а на его место был нанят бывший менеджер «Арсенала» Джордж Грэм . [221] [222] Грэм подписал контракт со Штеффеном Фройндом , который стал любимцем болельщиков, а также с Тимом Шервудом . [223] [224] Болельщики критиковали Грэма из-за его связи с «Арсеналом» и не одобряли его оборонительный стиль футбола, особенно когда Арсен Венгер начал добиваться крупных успехов в «Арсенале» с атакующим стилем футбола, ранее связанным со «шпорами». [225] Тем не менее, в первом сезоне Грэма в качестве менеджера «шпор», 1998–99, клуб обеспечил себе место в середине турнирной таблицы и выиграл Кубок лиги . В финале против «Лестер Сити» на стадионе Уэмбли защитник Джастин Эдинбург был удален с поля после стычки с Робби Сэвиджем , но «Шпоры» вдесятером одержали драматичную победу благодаря броску головой в прыжке Аллана Нильсена на 93-й минуте игры. [226] В завершение хорошего сезона Дэвид Жинола выиграл награды «Игрок года» по версии ПФА и «Футболист года» по версии Ассоциации футбольных журналистов в тот год, когда «Манчестер Юнайтед» выиграл требл . [227] [228]

Клуб закончил середину турнирной таблицы в следующем году. В мае 2000 года «Тоттенхэм» подписал украинского нападающего Сергея Реброва из киевского «Динамо» за рекордные для клуба 11 миллионов фунтов стерлингов. Но Ребров не добился успеха на «Уайт Харт Лейн», забив всего десять голов за следующие четыре сезона. [229]

Новые владельцы и Гленн Ходдл

В конце 2000 года Шугар решил продать свою долю в клубе, [230] решение, которое он объяснил враждебностью болельщиков по отношению к нему и его семье. [231] 27% из его 40% акций в «Тоттенхэме» были проданы за 22 млн фунтов стерлингов компании ENIC Sports PLC , [232] [233] и он ушел с поста председателя в феврале 2001 года по завершении продажи. [54] [234] Оставшиеся его акции были проданы в 2007 году за 25 млн фунтов стерлингов. [235] ENIC, принадлежащая Джо Льюису и Дэниелу Леви, причем последний отвечал за управление клубом, в конечном итоге приобрела 85% акций «Тоттенхэма». [236] [237] Клуб был передан в частную собственность в 2012 году. [238] Через месяц после того, как Леви занял пост председателя, Джордж Грэм был уволен с поста менеджера за предполагаемое нарушение контракта вице-председателем Дэвидом Бухлером после того, как Грэм прокомментировал финансовое положение «Шпор». [239]

Руководство командой перешло к бывшему игроку «Тоттенхэма» Гленну Ходдлу , который принял руководство в последние недели сезона 2000–01 у временного менеджера Дэвида Плита. Его первой игрой стало поражение от «Арсенала» в полуфинале Кубка Англии 2001 года . [240] Тем летом капитан клуба Сол Кэмпбелл присоединился к «Арсеналу» по программе свободного агента Босмана . Потеря «Шпорами» трансферной платы, переход к их злейшим соперникам и предполагаемая подковерная манера, в которой он вел переговоры о своем переходе (утверждалось, что это рекордные 100 000 фунтов стерлингов в неделю) [241] привели к долгосрочной неприязни к Кэмпбеллу со стороны фанатов «Шпор». [242] Ходдл обратился к более опытным игрокам в лице Тедди Шерингема, который вернулся в «Шпоры» в мае 2001 года, а также к новым игрокам Гасу Пойету и Кристиану Циге . «Шпоры» играли в обнадеживающий футбол в первые месяцы его руководства, но закончили сезон 2001–02 на девятом месте. Они вышли в финал Кубка лиги , где проиграли «Блэкберну», несмотря на то, что считались фаворитами после поражения «Челси» со счетом 5–1 в предыдущем раунде. [243] [244]

Единственными значительными расходами перед следующей кампанией стали 7 миллионов фунтов стерлингов на подписание Робби Кина , который перешёл из Leeds United . Джейми Реднапп также присоединился ранее в качестве свободного агента. [245] Сезон 2002–03 начался хорошо, «Тоттенхэм» возглавил лигу после трёх побед подряд, а Ходдл был признан менеджером месяца в дивизионе в августе. [245] Они всё ещё были в первой шестёрке ещё в начале февраля, но сезон закончился на десятом месте, в результате безрезультатных последних десяти игр кампании лиги, которые принесли всего семь очков. Несколько игроков публично критиковали управленческие и коммуникативные навыки Ходдла. В следующем сезоне 2003–04 «Шпоры» начали сезон плохо, набрав всего четыре очка из шести игр. Поскольку «Шпоры» боролись за третье место снизу в таблице, Ходдл был уволен Леви, и Плит снова занял пост временного менеджера. [246]

Возрождение и Лига чемпионов (2004–2014)

Робби Кин готовится пробить пенальти на Уайт Харт Лейн
Робби Кин готовится бить пенальти на Уайт Харт Лейн, 2005 год.

В июне 2004 года «Тоттенхэм» назначил французского менеджера команды Жака Сантини главным тренером, Мартина Йола — его помощником, а Франка Арнесена — спортивным директором. [247] В начале ноября, проведя всего 13 игр у руля, Сантини решил покинуть клуб, что стало самым коротким сроком его пребывания у власти среди всех менеджеров «шпор». [248] Сантини заменил Йол, [249] [250] , и команде удалось занять девятое место в сезоне 2004–05 . В июне 2005 года, когда Арнесен перешел в «Челси», «шпоры» назначили Дамьена Комолли спортивным директором. Среди игроков, подписанных Йолом, были Эдгар Давидс в 2005 году [251] , Димитар Бербатов в 2006 году [252] и Гарет Бэйл в мае 2007 года [253]. Среди игроков, которые ушли, был Майкл Каррик , который перешел в «Манчестер Юнайтед» за 18,6 млн фунтов стерлингов в 2006 году [254].

В сезоне 2005–06 «Шпоры» провели шесть месяцев в первой четверке. Перед финальной игрой сезона они опережали «Арсенал» на одно очко, но потерпели поражение в последнем матче — на выезде с «Вест Хэмом» — после того, как многие игроки, включая Кина и Каррика, отравились едой, которую они ели накануне вечером. [255] «Шпоры» уступили место в Лиге чемпионов УЕФА , но получили место в Кубке УЕФА и достигли своего самого высокого результата за 16 лет. В сезоне 2006–07 они заняли пятое место второй год подряд. [256]

Игроки «Тоттенхэма» и «Челси» выстраиваются в очередь перед финалом Кубка Лиги 2008 года
Финал Кубка Лиги 2008 года , «Шпоры» обыграли «Челси» со счетом 2–1.

В сезоне 2007–08 клуб выиграл только один из своих первых десяти матчей Лиги, что стало их худшим стартом за 19 лет. Йол был уволен, узнав о своем отстранении как раз перед игрой Кубка УЕФА 25 октября 2007 года. [257] Хуанде Рамос , бывший игрок «Севильи» , затем сменил голландца на посту тренера. Под руководством Ледли Кинга «Шпоры» выиграли Кубок Лиги, обыграв «Челси» со счетом 2–1 в финале Кубка Лиги в феврале 2008 года. [258] Лука Модрич был подписан ближе к концу сезона, [259] но Бербатов и Кин были проданы в «Манчестер Юнайтед» и «Ливерпуль» соответственно летом, поскольку оба хотели уйти. [260] «Тоттенхэм» провел свой худший старт сезона в истории клуба в сезоне 2008–09 , не сумев одержать победу в восьми матчах Лиги, что оставило их на дне Премьер-лиги. Рамос и директор по спорту Дэмиен Комолли были уволены 25 октября 2008 года на фоне критики Леви за неспособность найти подходящую замену Бербатову и Кину. [261] [262]

Гарри Реднапп

Менеджер Портсмута Гарри Реднапп был назначен на замену Рамосу, и Тоттенхэм вернулся к традиционной схеме, где Реднапп отвечал как за тренерскую работу, так и за трансферы игроков. [261] [263] Реднапп вывел клуб из зоны вылета, набрав 10 из 12 очков, доступных за первые две недели его руководства, и закончил кампанию 2008–09 на восьмом месте в турнирной таблице лиги. Январское трансферное окно ознаменовалось возвращением Кина и Джермейна Дефо в клуб после периодов в Ливерпуле и Портсмуте соответственно, [264] позже к ним присоединился Питер Крауч, подписанный летом, [265] и Рафаэль ван дер Ваарт в 2010 году. [266]

Дерби Северного Лондона на «Эмирейтс», Косельни пытается ударить по мячу головой, вратарь Гомеш тянется к мячу, в то время как другие игроки наблюдают за ним
Дерби Северного Лондона на «Эмирейтс» в 2010 году, завершившееся со счетом 2–3. [267] Игроками «шпор» здесь являются Лука Модрич , Джермейн Дженас и Гарет Бэйл .

Выступления команды улучшились в двух следующих сезонах. Известные матчи в сезоне 2009–10 включают домашнюю победу со счетом 9–1 против Wigan Athletic , где Дефо забил пять голов, рекордную победу в высшем дивизионе для клуба, [268] и 2–1 против Arsenal, с голами от Bale и дебютанта Danny Rose , что принесло им первую победу в Премьер-лиге над их соперниками. [269] Spurs завершили сезон 2009–10 на четвертом месте и впервые в своей истории вышли в квалификационные раунды Лиги чемпионов. [270] В сезоне 2010–11 они квалифицировались на групповой этап Лиги чемпионов , [271] заняли первое место в своей группе и обыграли AC Milan со счетом 1–0 по сумме двух матчей в плей-офф . [272] В четвертьфинале «Шпоры» потерпели тяжелое поражение от «Реала» после того, как Крауч был удален в начале игры, а команда вдесятером была побеждена со счетом 4–0 на стадионе «Сантьяго Бернабеу» и 5–0 по сумме двух матчей. [273] [274] Ранее в этом сезоне они победили на «Эмирейтс» благодаря голам ван дер Варта и Бейла, что стало их первой победой над «Арсеналом» за 17 лет. [267]

В начале сезона 2011–12 домашний матч лиги с «Эвертоном» был отменён из-за беспорядков в Тоттенхэме за неделю до игры, а «Шпоры» затем проиграли следующие две игры. [275] [276] «Тоттенхэм» сумел одержать десять побед и одну ничью в своих следующих одиннадцати матчах Премьер-лиги, [277] и закончил сезон на четвёртом месте в Премьер-лиге, но не смог пройти квалификацию в Лигу чемпионов. [278] 13 июня 2012 года, после коротких переговоров о продлении контракта, в ходе которых Реднапп и правление «Тоттенхэма» не смогли договориться об условиях, Реднапп был уволен клубом. [279]

Виллаш-Боаш и Шервуд

После ухода Реднаппа клуб назначил бывшего тренера «Челси» и «Порту» Андре Виллаша-Боаша на должность менеджера. Вскоре после его назначения клуб обошёл «Ливерпуль» в борьбе за подписание полузащитника «Суонси Сити» Гильфи Сигурдссона . Несколько дней спустя клуб также разрешил затянувшуюся трансферную сагу вокруг защитника «Аякса» Яна Вертонгена . [280] Вскоре за ними последовали Уго Льорис и Муса Дембеле , а Модрич ушёл в «Реал Мадрид». [281] В сезоне 2012–13 они заняли пятое место. Несмотря на победу в драматичном матче против «Сандерленда» с голом Гарета Бейла в последнем матче сезона, «Арсенал» выиграл свой последний матч, завоевав место в Лиге чемпионов 2013–14 , а «Шпоры» вылетели в Лигу Европы второй сезон подряд. [282] В параллельной кампании Лиги Европы 2012–13 годов они были выбиты в четвертьфинале швейцарским « Базелем» по пенальти. [283]

В начале сезона 2013–14 Бэйл перешёл в «Реал Мадрид» за рекордную на тот момент сумму в 100,8 млн евро (85,1 млн фунтов стерлингов). [284] Эти деньги пошли на оплату нескольких игроков, подписанных в то трансферное окно, включая Кристиана Эриксена и Эрика Ламелу . [281] После поражения со счётом 6:0 от «Манчестер Сити» и поражения со счётом 5:0 от «Ливерпуля» Виллаш-Боаш был уволен со своей должности 16 декабря 2013 года. [285] Неделю спустя бывший игрок «Шпор» Тим Шервуд стал заменой Виллаша-Боаша на посту тренера в качестве временной меры. [286] [287] Хотя Шервуд привёл «Шпор» к шестому месту в Премьер-лиге , [288] его результаты против лучших команд были разочаровывающими, и 13 мая 2014 года он был уволен. [287] [289]

Эпоха Почеттино (2014–2019)

Группа игроков «Шпор» в 2016 году: Гарри Кейн, Деле Алли, Кристиан Эриксен, Сон Хын Мин, Виктор Ваньяма, Муса Дембеле, Ян Вертонген и Тоби Алдервейрелд.
Некоторые из стартового состава «Шпор» в сезоне 2016–17, включая Гарри Кейна , Деле Алли , Кристиана Эриксена , Сон Хын Мина , Яна Вертонгена и Тоби Алдервейрелда

Маурисио Почеттино был назначен менеджером «Тоттенхэма» 27 мая 2014 года по пятилетнему контракту. [290] В свой первый сезон «Шпоры» заняли пятое место в Премьер-лиге 2014–15 с 64 очками и заняли второе место в финале Кубка Футбольной лиги 2015 года . Почеттино решил продвигать молодых игроков, и во втором сезоне у «Шпор» была самая молодая команда в Премьер-лиге. [291] [292] Новое поколение игроков, среди которых были Гарри Кейн , Деле Алли и Эрик Дайер, были в возрасте 22 лет или моложе в том сезоне. [293] У «Шпор» был гораздо лучший сезон 2015–16 , но их борьба за титул закончилась ничьей 2–2 на «Стэмфорд Бридж» 2 мая 2016 года, и они заняли третье место после победителей «Лестера». [294] [295] Следующий сезон 2016–17 начался с серии из 12 непобежденных матчей лиги, но команда выступала нестабильно в течение первой половины сезона. [296] [297] Они показали гораздо лучшие результаты в 2017 году, включая победу в дерби Северного Лондона, которая обеспечила им более высокий результат в Премьер-лиге, чем их соперники Арсенал, впервые за 22 года. [298] Их ранняя непоследовательность привела к тому, что «Шпоры» не смогли превзойти лидерство будущих чемпионов Челси в турнирной таблице лиги (на 13 очков больше, чем у «Шпор» на одном этапе в марте), [299] и закончили сезон на втором месте с 86 очками, что стало их самым высоким показателем с момента основания Премьер-лиги. [300] Это их самый высокий рейтинг за 54 года с сезона 1962–63 под руководством Билла Николсона, [301] а также команда достигла своего первого непобежденного хоумрана за 52 года с сезона 1964–65 . [302] [303]

Новый стадион

Стадион «Тоттенхэм Хотспур»

Строительство нового стадиона было начато на земле, прилегающей к Уайт Харт Лейн в 2015 году. [304] Новый стадион имеет вместимость 62 062 человек, что значительно больше, чем 36 000 мест на Уайт Харт Лейн. Часть Северной трибуны была демонтирована, чтобы позволить строительным работам на новом стадионе продолжиться рядом со старым стадионом. [305] Демонтаж части трибуны уменьшил вместимость стадиона, и европейские матчи проводились на стадионе Уэмбли в сезоне 2016–17, чтобы соответствовать требованиям по билетам на европейские игры. [306] Рекорд посещаемости клуба в 85 512 зрителей был зарегистрирован для игры Лиги чемпионов УЕФА 2016–17 против Байера Леверкузена , которую «Шпоры» проиграли со счетом 1–0. [307] «Шпоры» сыграли свою последнюю игру на «Уайт Харт Лейн» 14 мая 2017 года, одержав победу со счетом 2:1 над «Манчестер Юнайтед», что обеспечило им второе место в Премьер-лиге. [308]

Летом 2017 года Уайт Харт Лейн был снесен, чтобы позволить достроить новый стадион, и все домашние игры «Тоттенхэма» были сыграны на «Уэмбли» в сезоне 2017–18 . [309] Поскольку стадион имеет большую вместимость, в этом сезоне была отмечена серия рекордных посещений матчей Премьер-лиги, самым высоким из которых было на дерби Северного Лондона 10 февраля 2018 года, когда 83 222 зрителя стали свидетелями победы «Шпор» со счетом 1:0 над «Арсеналом». [310] [311] [312] «Тоттенхэм» не смог сделать новых подписаний в летнее трансферное окно 2018 года, став первым клубом, не сделавшим этого в Премьер-лиге. [313] Они также не смогли никого подписать в следующее трансферное окно в январе. [314] Тем не менее, у них был лучший старт в Премьер-лиге в сезоне 2018–19 , [315] завершившийся домашним поражением от «Манчестер Сити». [316] После некоторой задержки новый стадион, Tottenham Hotspur Stadium , был достроен и открыт 3 апреля 2019 года. [317] Первая игра на стадионе, игра Премьер-лиги против Crystal Palace , завершилась победой Tottenham со счетом 2–0, а Сон Хын Мин забил первый официальный гол на новом стадионе. [318]

«Тоттенхэм» начал Лигу чемпионов УЕФА 2018–19 неудачно, набрав всего одно очко в первых трех играх группового этапа . [319] Им удалось выйти в плей-офф , сравняв счет с «Барселоной» на позднем этапе. [320] После победы над «Боруссией Дортмунд» в 1/8 финала команда одержала драматичную победу по голам на выезде (4–4 по сумме двух матчей) над «Манчестер Сити» в четвертьфинале, [321] [322] за которой последовала победа на последних секундах полуфинала над «Аяксом» , достигнутая благодаря хет-трику Лукаса Моуры , который позволил преодолеть дефицит 3–0 по сумме двух матчей во второй половине ответного матча. «Тоттенхэм» впервые вышел в финал Лиги чемпионов. [323] [324] Однако в невыразительном финале они были побеждены со счетом 2–0 и заняли второе место. [325]

Жозе Моуринью, Нуну Эспириту Санто, Антонио Конте и Анж Постекоглу (2019 – настоящее время)

Сезон 2019–20 начался для «Тоттенхэма» неудачно: «Тоттенхэм» выиграл только три из своих первых 12 игр лиги и испытывал трудности в кубковых турнирах, включая катастрофическое поражение со счетом 7–2 от «Баварии» на групповом этапе Лиги чемпионов . [326] В результате Почеттино был впоследствии уволен 19 ноября 2019 года, и на следующий день его заменил Жозе Моуринью в качестве тренера. [327] [328] В сезоне, прерванном пандемией COVID-19 , Моуринью не смог вывести команду в Лигу чемпионов впервые за пять лет, но сумел пройти отбор в Лигу Европы 2020–21 . [329] [330] [331] В следующем сезоне 2020–21 годов «Тоттенхэм» в первые несколько месяцев демонстрировал хорошую форму: Гарри Кейн и Сон Хын Мин сформировали грозное партнерство по забиванию голов, что позволило «Шпорам» занять первое место в турнирной таблице лиги в конце ноября после победы со счетом 2:0 над «Манчестер Сити» . [332] [333] Однако череда плохих результатов привела к тому, что во второй половине сезона они опустились в турнирной таблице лиги, [334] [335] а оборонительный стиль игры Моуринью еще больше вызвал критику. [336] [337] Моуринью был уволен из «Тоттенхэма» 19 апреля 2021 года, всего за шесть дней до финала Кубка лиги , и его заменил бывший игрок «Тоттенхэма» и исполняющий обязанности главного тренера Райан Мейсон на оставшуюся часть сезона. [338] [339] «Тоттенхэм» проиграл «Манчестер Сити» со счетом 1–0 в финале Кубка лиги и занял седьмое место в турнирной таблице лиги, получив тем самым право на участие в первой Лиге конференции Европы УЕФА 2021–22 (UECL), но не сумев пройти квалификацию ни в Лигу чемпионов, ни в Лигу Европы впервые с сезона 2009–10 . [340]

30 июня 2021 года Нуну Эшпириту Санту был назначен новым менеджером «Тоттенхэма» [341], но в начале ноября его сменил Антонио Конте , проработав всего четыре месяца, что стало самым коротким сроком пребывания на посту постоянного менеджера в истории клуба со времен Сантини. [342] [343] Несмотря на ранний вылет из Лиги конференций, Конте вывел «Шпор» на четвертое место и обратно в Лигу чемпионов в конце сезона 2021–22 , после двух сезонов вне европейских соревнований. [344] Конте ушел 26 марта 2023 года после своей критики игроков и клуба, а его помощник Кристиан Стеллини затем исполнял обязанности главного тренера, [345] за ним снова последовал Райан Мейсон. [346]

Анж Постекоглу был назначен менеджером «Тоттенхэма» в июне 2023 года. [347] Постекоглу начал первые 10 игр сезона 2023–2024 годов непобежденным, одержав 8 побед и 2 сыграв вничью, что является лучшим началом «Тоттенхэма» в сезоне высшего дивизиона с 1960–61 годов. [348] Постекоглу вывел команду в квалификацию Лиги Европы УЕФА 2024–2025 годов, заняв пятое место в лиге. [349]

Смотрите также

Примечания

  1. Пример клуба под названием «Шпоры» см. в отчете о матче в The Referee от 14 ноября 1880 г., стр. 6.

Ссылки

  1. ^ abc The Tottenham & Edmonton Herald 1921, стр. 4.
  2. ^ ab Cloake & Fisher 2016, Глава 1: Толпа шла по грязным полям, чтобы посмотреть игру «Хотспурс».
  3. ^ ab Welch 2019, стр. 20.
  4. ^ Донован 2017, стр. 39.
  5. The Tottenham & Edmonton Herald 1921, стр. 5.
  6. ^ "John Ripsher". Футбольный клуб Tottenham Hotspur . 24 сентября 2007 г. Архивировано из оригинала 30 июня 2018 г. Получено 29 мая 2017 г.
  7. Спенсер, Николас (24 сентября 2007 г.). «Почему «Тоттенхэм Хотспур» всем обязан нищему». The Telegraph . Архивировано из оригинала 9 мая 2019 г. Получено 29 мая 2017 г.
  8. ^ Уэлч 2019, стр. 41.
  9. Гудвин 1988, стр. 10–11.
  10. ^ "Проект развития Нортумберленда, Тоттенхэм". Совет Харингея . Октябрь 2009 г. Получено 8 августа 2019 г.[ постоянная мертвая ссылка ‍ ]
  11. ^ «Активисты говорят, что снос штаб-квартиры клуба «Тоттенхэм Хотспур» «ограбил» город у истории». Это Local London . 16 июня 2016 г. Архивировано из оригинала 6 августа 2017 г. Получено 5 августа 2017 г.
  12. ^ Донован 2017, стр. 35.
  13. ^ Donald Insall Architects (апрель 2016 г.). "The Red House, 748 Tottenham High Road". Haringey Council . Архивировано из оригинала 16 июня 2021 г. Получено 8 августа 2019 г.
  14. ^ "История: год за годом". Футбольный клуб "Тоттенхэм Хотспур" . Архивировано из оригинала 16 июля 2011 года . Получено 22 декабря 2010 года .
  15. Гудвин 2003, стр. 10.
  16. ^ ab The Tottenham & Edmonton Herald 1921, стр. 6.
  17. ^ "Pastime: St. Peter's (2nd Eleven) v Tottenham Hotspur" . The Sportsman . 25 ноября 1884 г. стр. 4 . Получено 11 июля 2019 г. .
  18. ^ Нильссон, Леонард Ягершельд (2018). Эмблемы мировых футбольных клубов: дизайн, значение и символика самых известных значков клубов мирового футбола. Bloomsbury Publishing. стр. 56. ISBN 978-1-4729-5424-4. Архивировано из оригинала 16 июля 2023 . Получено 14 сентября 2020 .
  19. «Up the Lily-Whites». Liverpool Echo . 20 февраля 1937 г. стр. 8.
  20. ^ ab Donovan 2017, стр. 38.
  21. ^ "Potted History". Футбольный клуб Tottenham Hotspur . 8 ноября 2004 г. Архивировано из оригинала 29 июня 2018 г. Получено 26 июня 2017 г.
  22. ^ Уэлч 2019, стр. 22.
  23. ^ abcdefg Cloake & Fisher 2016, Глава 2: Ограждение изменило правила игры навсегда.
  24. ^ "Эмоциональное возвращение на Лейн для семьи одного из основателей клуба, Бобби Бакла". Футбольный клуб Tottenham Hotspur . 28 марта 2017 г. Получено 22 марта 2018 г.
  25. The Tottenham & Edmonton Herald 1921, стр. 22.
  26. ^ Glinert, Ed (2012). Лондонский сборник. Penguin. ISBN 978-0-7181-9203-7.
  27. ^ Уэлч 2019, стр. 25.
  28. ^ Шейкшафт, Берни и Эванс 2018, стр. 20–21.
  29. ^ Шейкшафт, Берни и Эванс 2018, стр. 22–23.
  30. ^ abc Мур, Дэйв. "Tottenham Hotspur". Исторические футбольные комплекты . Архивировано из оригинала 30 марта 2019 года . Получено 5 января 2017 года .
  31. ^ Шейкшафт, Берни и Эванс 2018, стр. 26.
  32. Tongue 2016, Глава 1: Ранние годы (1863–1899).
  33. Гудвин 1988, стр. 12–13.
  34. ^ Поули, Адам; Гиллан, Роберт (2015). Деревня Шенкли: необычная жизнь и времена Гленбака и его знаменитых сыновей. Pitch Publishing. ISBN 978-1-78531-125-3.[ постоянная мертвая ссылка ‍ ]
  35. ^ Уэлч 2019, стр. 28.
  36. ^ ab Goodwin 2003, стр. 14–15.
  37. ^ Морроу, С. (2003). Народная игра?: футбол, финансы и общество. Springer. стр. 82. ISBN 978-0-230-28839-3.
  38. ^ "Список менеджеров". Футбольный клуб "Тоттенхэм Хотспур" . 8 ноября 2004 г. Архивировано из оригинала 26 августа 2017 г. Получено 8 июля 2017 г.
  39. Гудвин 1988, стр. 58.
  40. Гудвин 2003, стр. 15–19.
  41. Cloake, Martin (13 мая 2017 г.). «White Hart Lane видел Диего Марадону и Йохана Кройффа, но за 118 лет Tottenham перерос его». The Independent . Архивировано из оригинала 21 июня 2022 г. Получено 27 июня 2017 г.
  42. ^ abcd "История Уайт Харт Лейн". Футбольный клуб Тоттенхэм Хотспур . Архивировано из оригинала 2 декабря 2016 года . Получено 30 июня 2017 года .
  43. ^ "White Hart Lane". Совет Харингея . 2015. Получено 17 августа 2017 .[ постоянная мертвая ссылка ‍ ]
  44. Гудвин 1988, стр. 15.
  45. Лью, Джонатан (12 мая 2017 г.). «Ночи славы и пушка Газзы — «Шпоры» готовятся к теплому прощанию с «Уайт Харт Лейн». The Telegraph . Получено 27 июня 2017 г.
  46. Смит, Адам (13 мая 2017 г.). «История Уайт Харт Лейн перед финальной игрой Тоттенхэма против Манчестер Юнайтед». Sky Sports . Получено 27 июня 2017 г.
  47. ^ Уэлч 2019, стр. 36.
  48. The Tottenham & Edmonton Herald 1921, стр. 28.
  49. ^ Уэлч 2019, стр. 37.
  50. ^ ab Tongue 2016, Глава 2: Формирование (1901–1920).
  51. ^ Клоук и Фишер 2016, Введение.
  52. ^ Уэлч 2019, стр. 40.
  53. ^ Леннокс, Дуг (2009). Теперь вы знаете футбол . Дандерн. стр. 89. ISBN 978-1-77070-613-2.
  54. ^ ab Hughes, Simon (16 февраля 2001 г.). «Упавшие духом петушиные петушки». The Telegraph . Архивировано из оригинала 24 августа 2017 г. Получено 8 июля 2017 г.
  55. Гудвин 2003, стр. 26.
  56. ^ "Club Honours". Футбольный клуб Tottenham Hotspur . Архивировано из оригинала 20 ноября 2018 года . Получено 19 ноября 2018 года .
  57. ^ Поули и Клоук 2012, стр. 88.
  58. ^ Феннелли, Джон. «В ногу с армией Кэмерона» (PDF) . Футбольный клуб «Тоттенхэм Хотспур» . Архивировано из оригинала (PDF) 11 августа 2017 года . Получено 27 июня 2017 года .
  59. Гудвин 1988, стр. 20–22, 59.
  60. Гудвин 2003, стр. 28–29.
  61. ^ Уэлч 2019, стр. 47.
  62. ^ "'Sir' Vivian – A Spurs Great". Футбольный клуб Tottenham Hotspur . 8 сентября 2015 г. Архивировано из оригинала 25 июня 2017 г. Получено 30 июня 2017 г.
  63. ^ Уэлч 2019, стр. 50.
  64. Опыт тура по стадиону . Vision Sports Publishing Ltd. стр. 32.
  65. ^ "Northumberland Development Project". Haringey Council . Сентябрь 2015. Архивировано из оригинала 7 июня 2019. Получено 17 августа 2017 .
  66. ^ Уэлч 2019, стр. 60–61.
  67. ^ ab Goodwin 1988, стр. 60–61.
  68. ^ Уэлч 2019, стр. 61.
  69. Гудвин 2003, стр. 36.
  70. ^ Хайтнер, Дэвид (13 мая 2017 г.). «Прощай, Уайт Харт Лейн: культовый стадион, который помнят те, кто знал его лучше всего». The Observer . Получено 30 августа 2017 г.
  71. ^ Гудвин 2003, стр. 34.
  72. ^ Джон, Сперлинг (2004). «Глава вторая: распущенность и тори-депутат». Бунтари за дело: альтернативная история футбольного клуба «Арсенал» . Мейнстрим. ISBN 978-1-84018-900-1.
  73. ^ Soar, Phil; Tyler, Martin (2005). Официальная иллюстрированная история Арсенала . Hamlyn. стр. 40. ISBN 978-0-600-61344-2.
  74. Гудвин 1988, стр. 24.
  75. ^ Гудвин 2003, стр. 30.
  76. Мэннион, Дамиан (25 ноября 2016 г.). «Лондонские дерби, ранжированные по ожесточённости соперничества, включая «Тоттенхэм» против «Арсенала» и «Вест Хэм» против «Челси»». talkSport . Архивировано из оригинала 28 мая 2019 г. . Получено 28 мая 2019 г. .
  77. Гудвин 1988, стр. 27.
  78. ^ Уэлч 2019, стр. 62.
  79. ^ Tongue 2016, Глава 3: Прирост капитала (1921–1939).
  80. ^ ab Goodwin 1988, стр. 29.
  81. ^ "Детский сад футбола: детские сады Кента 1930-х годов" (PDF) . История футбола: выпуск 6 . Архивировано из оригинала (PDF) 6 октября 2011 года . Получено 1 июля 2017 года .
  82. ^ ab Welch 2019, стр. 75.
  83. Гудвин 2003, стр. 45–46.
  84. ^ Гудвин 2003, стр. 47.
  85. ^ "Robbie's 100 – The Facts". Футбольный клуб Tottenham Hotspur . 20 января 2008 г. Архивировано из оригинала 22 ноября 2018 г. Получено 22 ноября 2018 г.
  86. Гудвин 1988, стр. 31–32.
  87. ^ "Гарри присоединяется к славному списку нападающих, забивших 30 голов". Футбольный клуб "Тоттенхэм Хотспур" . 21 апреля 2015 г. Получено 20 ноября 2018 г.
  88. ^ Уэлч 2019, стр. 70.
  89. Гудвин 2003, стр. 52.
  90. Гудвин 1988, стр. 55–56.
  91. Гудвин 1988, стр. 61–62.
  92. Гудвин 2003, стр. 59–62.
  93. Ловетт, Сэмюэл (14 сентября 2016 г.). «Тоттенхэм против Монако: билеты на матч Лиги чемпионов распроданы, поскольку более 85 000 болельщиков покупают билеты на Уэмбли». The Independent . Получено 2 июля 2017 г.
  94. ^ ab Goodwin 2003, стр. 66–67.
  95. ^ Уэлч 2019, стр. 81.
  96. Гудвин 1988, стр. 36–37.
  97. ^ ab Goodwin 1988, стр. 38.
  98. ^ «Когда «Шпоры» и «Арсенал» играли на одном поле». Enfield Independent . 20 января 2011 г. Архивировано из оригинала 10 августа 2017 г. Получено 2 июля 2017 г.
  99. ^ ab Goodwin 2003, стр. 68.
  100. Гудвин 1988, стр. 260–264.
  101. Гудвин 2003, стр. 72.
  102. ^ abcdef Уэлч 2019, Глава 10: Все дело в треугольниках.
  103. Друри, Рег (11 ноября 1993 г.). «Некролог: Артур Роу». The Independent . Архивировано из оригинала 15 марта 2016 г. Получено 2 июля 2017 г.
  104. Гудвин 2003, стр. 73.
  105. ^ Донован 2017, стр. 91–93.
  106. Гудвин 1988, стр. 39.
  107. ^ Тейлор, Мэтью (2013). Ассоциативная игра: история британского футбола. Routledge. стр. 222. ISBN 978-1-317-87008-1.
  108. Уэлч 2019, Глава 7: Успех — лучшая месть.
  109. Гудвин 2003, стр. 72–73.
  110. ^ Сьюзан Рэтклифф, ред. (2010). Оксфордский словарь цитат по предметам (2-е изд.). Oxford University Press. стр. 195. ISBN 978-0-19-956706-5.
  111. Гудвин 2003, стр. 78–82.
  112. ^ "Дэнни Бланчфлауэр – капитан, лидер, величайший игрок всех времен". Футбольный клуб «Тоттенхэм Хотспур» . 10 февраля 2016 г. Архивировано из оригинала 29 июня 2018 г. Получено 6 сентября 2017 г.
  113. ^ Рэй Вэмплью, ред. (2002). Энциклопедия британского футбола. Routledge. стр. 52. ISBN 978-0714652498.
  114. Уэлч 2019, Глава 11: Один из хороших парней.
  115. ^ Липтон 2017, Глава 3: Величайший.
  116. ^ ab Goodwin 1988, стр. 41.
  117. ^ Уайт, Роб; Уэлч, Джули (2012). Призрак: В поисках моего отца, легенды футбола. Желтая майка. стр. 60. ISBN 978-0224083003.
  118. Гудвин 1988, стр. 64.
  119. ^ ab "Годы Билла Николсона – слава, слава – 1960–1974". Футбольный клуб Tottenham Hotspur . 25 октября 2014 г. Архивировано из оригинала 19 августа 2020 г. Получено 22 марта 2018 г.
  120. Дэвис 1972, Глава 5: Билл Николсон.
  121. Гудвин 2003, стр. 88.
  122. ^ Поули и Клоук 2012, стр. 99.
  123. ^ ab Welch 2019, Глава 12: Вверх, вверх, вверх.
  124. ^ Гудвин 2003, стр. 90.
  125. Гудвин 2003, стр. 91.
  126. Смит, Адам (14 декабря 2017 г.). «Манчестер Сити побил все рекорды Футбольной лиги, победив «Суонси». Sky Sports . Архивировано из оригинала 7 января 2022 г. Получено 14 декабря 2017 г.
  127. ^ ab Bagchi, Rob (6 мая 2021 г.). «Дубль Тоттенхэма 60 лет спустя: покорение «футбольного Эвереста»». The Telegraph . Архивировано из оригинала 6 мая 2021 г. . Получено 6 мая 2021 г. .
  128. ^ abc Welch 2019, Глава 13: Какова история, Вечная слава?.
  129. Гудвин 2003, стр. 102–103.
  130. ^ "1961 – двойной год Spurs". BBC Sport . 10 мая 2001 г. Архивировано из оригинала 12 августа 2017 г. Получено 6 июля 2017 г.
  131. ^ Cloake, Martin (12 декабря 2012 г.). «The Glory Glory Nights: The Official Story of Tottenham Hotspur in Europe». New Statesman . Архивировано из оригинала 3 марта 2016 г. Получено 11 июля 2017 г.
  132. ^ Мур, Гленн (13 марта 2014 г.). «Кубок европейских чемпионов 1962 года: матч «раздвижных дверей», когда «Тоттенхэм» едва не добился славы». The Independent . Архивировано из оригинала 28 июля 2017 г. Получено 3 июля 2017 г.
  133. ^ "The Cup Final 1962". British Pathé . Архивировано из оригинала 7 января 2022 года . Получено 6 июля 2017 года .
  134. ^ Уэлч 2019, Глава 14: Завоевание Европы, Первое.
  135. ^ Уилсон, Джереми (28 февраля 2017 г.). «Специальный репортаж: Джимми Гривз отдает дань уважения Криштиану Роналду, поскольку португалец приближается к своей волшебной цели». The Telegraph . Архивировано из оригинала 31 июля 2017 г. Получено 7 июля 2017 г.
  136. ^ «Сегодня исполнилось 50 лет – наша историческая победа в Европе...» Футбольный клуб «Тоттенхэм Хотспур» . 15 мая 2013 г. Архивировано из оригинала 12 августа 2017 г. Получено 4 июля 2017 г.
  137. ^ Гудвин 2003, стр. 114.
  138. ^ Гудвин 2003, стр. 123.
  139. ^ Донован 2017, стр. 114–115.
  140. ^ «Киннер, Робертсон, Англия и Маллери: герои Кубка Англии 1967 года об игре с «Челси» на стадионе «Уэмбли». Футбольный клуб «Тоттенхэм Хотспур» . 19 апреля 2017 г. Архивировано из оригинала 30 июня 2018 г. Получено 9 июля 2017 г.
  141. Гудвин 1988, стр. 47.
  142. ^ abc Goodwin 2003, стр. 133.
  143. Лоу, Мэтт (26 февраля 2015 г.). «Почему легенда «Тоттенхэма» Джимми Гривз не посетит финал Кубка Capital One против «Челси». The Telegraph . Архивировано из оригинала 30 декабря 2018 г. Получено 29 декабря 2018 г.
  144. Уэлч 2019, Глава 18: Финал Маллери.
  145. ^ ab Welch 2019, Глава 17: Рев Парк-Лейн.
  146. Гудвин 1988, стр. 51.
  147. ^ ab Goodwin 1988, стр. 48.
  148. Дэвис 1972, Глава 24: Европейский финал.
  149. ^ "Мартин Чиверс о победе Тоттенхэма в Кубке УЕФА 1972 года". УЕФА . 21 октября 2015 г. Архивировано из оригинала 10 января 2019 г. Получено 9 января 2019 г.
  150. ^ Гудвин 2003, стр. 153.
  151. Уэлч 2019, Глава 19: Игра окончена.
  152. ^ "Годы Билла Николсона – разведчик, президент, легенда – 1974–2004". Футбольный клуб Tottenham Hotspur . 26 октября 2014 г. Архивировано из оригинала 15 августа 2017 г. Получено 27 июля 2017 г.
  153. Харрис 2009, Глава 5: Терри Нил ...Он играл за «Арсенал», спросил председатель Сидни Уэйл.
  154. Уэлч 2019, Глава 20: Я болею за «Шпор».
  155. ^ "Pat's White Hart pain". Belfast Telegraph . 13 мая 2009 г. Архивировано из оригинала 30 декабря 2018 г. Получено 30 декабря 2018 г.
  156. ^ Липтон 2017, Глава 6: Беспокойная ложь головы.
  157. Уэлч 2019, Глава 21: Я собираюсь сделать из этого команду.
  158. Винер, Брайан (1 июня 2006 г.). «Рики Вилла: «Я признаю, что являюсь небольшой частью истории английского футбола». The Independent . Архивировано из оригинала 30 июня 2018 г. Получено 9 июля 2017 г.
  159. Гудвин 2003, стр. 156–157.
  160. Уэлч 2019, Глава 22: ...И все еще Рики Вилла!.
  161. ^ "50 лучших голов Кубка Англии: "И все еще Рики Вилла". BBC Sport . 7 ноября 2014 г. Архивировано из оригинала 20 октября 2018 г. Получено 15 июля 2017 г.
  162. Уэлч 2019, Глава 23: Две чашки и забастовка.
  163. ^ ab Donovan 2017, стр. 129.
  164. ^ abc Welch 2019, Глава 24: Дон Дрейпер берет на себя управление «Шпорами».
  165. ^ ab Horrie, Chris (31 июля 1999 г.). «Они увидели открытый гол, а директора забили миллион». The Independent . Архивировано из оригинала 30 июня 2018 г. Получено 23 июля 2017 г.
  166. ^ Липтон 2017, Глава 15: Господин председатель.
  167. ^ abcd Рэндалл, Джефф (10 ноября 1991 г.). «Как они выиграли свои «Шпоры». The Sunday Times Magazine . стр.  34–44 .
  168. ^ Тейлор, Мэтью (2013). Ассоциативная игра: история британского футбола. Routledge. стр. 342. ISBN 978-1317870081. Архивировано из оригинала 16 июля 2023 г. . Получено 9 июля 2017 г. .
  169. Джонс, Кен (2 апреля 2003 г.). «Кен Джонс: Давайте не забывать: футбол должен быть игрой, а не бизнесом». The Independent . Архивировано из оригинала 5 августа 2017 г. Получено 8 июля 2017 г.
  170. ^ ab Oakley, Крис (2007). Футбольный бред. Karnac Books. стр. 48. ISBN 978-1855754782.
  171. ^ Пай, Стивен (31 мая 2019 г.). «Когда Тоттенхэм выиграл свой последний европейский трофей – 35 лет назад». The Guardian . Получено 2 июня 2019 г. .
  172. Джонс, Кен (9 августа 1995 г.). «В спорте история, безусловно, искажается при пересказе. Часто то, что мы привыкли считать фактом, оказывается чистой выдумкой». The Independent . Архивировано из оригинала 12 октября 2017 г. Получено 8 июля 2017 г.
  173. ^ «Сэр Алекс Фергюсон отказался от «конкретного» соглашения по управлению «Тоттенхэмом», говорит Ирвинг Шолар». Sky Sports . 11 октября 2017 г. Архивировано из оригинала 7 ноября 2017 г. Получено 1 ноября 2017 г.
  174. ^ ab Goodwin 2003, стр. 168.
  175. ^ "Стив Перриман: 1969–1986". Футбольный клуб Tottenham Hotspur . Архивировано из оригинала 7 ноября 2017 года . Получено 27 июля 2017 года .
  176. ^ abc Welch 2019, Глава 25: Куда делись все игроки?.
  177. ^ «'Beat my 49? If anyone can, Harry can' – Clive Allen». Футбольный клуб «Тоттенхэм Хотспур» . 16 июня 2017 г. Архивировано из оригинала 24 марта 2018 г. Получено 24 марта 2018 г.
  178. Pleat, David (24 января 2007 г.). «Результатом стал удар в сердце для Spurs – затем я подбросил Джорджа Грэма домой». The Guardian . Архивировано из оригинала 4 января 2008 г. Получено 4 февраля 2009 г.
  179. Чадбанд, Иэн (4 января 2013 г.). «Как Гари Маббатт из «Тоттенхэма» устроил «Ковентри Сити» эпический гол коленями в финале Кубка Англии 1987 года». The Telegraph . Архивировано из оригинала 13 марта 2014 г. Получено 30 декабря 2018 г.
  180. ^ Гудвин 2003, стр. 170.
  181. ^ "Рэй Клеменс: 1981–1987". Футбольный клуб Tottenham Hotspur . Архивировано из оригинала 10 декабря 2015 года . Получено 22 марта 2018 года .
  182. ^ ab Goodwin 2003, стр. 171.
  183. ^ "Clive Allen". Футбольный клуб Tottenham Hotspur . 27 июля 2004 г. Архивировано из оригинала 8 января 2022 г. Получено 30 декабря 2018 г.
  184. ^ Венейблс, Терри (2014). Рожденный управлять: Автобиография. Simon & Schuster UK. стр. 275. ISBN 978-1471129919.
  185. ^ Пай, Стивен (9 января 2019 г.). «Когда хаос в строительстве не позволил Spurs попасть на Уайт Харт Лейн... 30 сезонов назад». The Guardian . Получено 9 января 2019 г.
  186. ^ "Football League 1988–89". База данных истории футбольных клубов . 21 октября 2008 г. Архивировано из оригинала 21 октября 2008 г. Получено 11 февраля 2010 г.
  187. ^ «Профиль: Хотели бы вы никогда не вступать в клуб?: Алан Шугар, футбольная бригада из одного человека». The Independent . 17 июня 1994 г. Архивировано из оригинала 5 октября 2017 г. Получено 22 июля 2017 г.
  188. ^ ab Welch 2019, Глава 26: Газзамания.
  189. Харрис 2009, Глава 12: Роберт Максвелл и взгляд изнутри на то, как он пытался купить «Шпор».
  190. ^ "Футбол: Неспокойные времена в Tottenham Hotspur". The Independent . 14 июня 1993 г. Архивировано из оригинала 3 августа 2017 г. Получено 22 июля 2017 г.
  191. ^ ab "Профиль: сэр Алан Шугар". BBC . 31 июля 2007 г. Архивировано из оригинала 18 февраля 2009 г. Получено 22 июля 2017 г.
  192. ^ "Football League 1989–90". База данных истории футбольных клубов . Архивировано из оригинала 1 ноября 2007 года . Получено 11 февраля 2010 года .
  193. Харрис 2009, Глава 14: Роберт Максвелл и взгляд изнутри на то, как он пытался купить «Шпор».
  194. ^ Фелтон, Пол; Джексон, Стюарт. «Сезон 1990–91». Архив футбольной статистики . Архивировано из оригинала 13 мая 2019 года . Получено 30 декабря 2018 года .
  195. ^ "FA Cup revisited: Spurs v Arsenal". BBC Sport . 5 апреля 2001 г. Архивировано из оригинала 10 августа 2017 г. Получено 22 июля 2017 г.
  196. ^ «Слава «Шпор» затмевается болью Газзы». ESPN . 15 марта 2012 г. Архивировано из оригинала 10 августа 2017 г. Получено 22 июля 2017 г.
  197. ^ "Список победителей Кубка Англии: Полная запись финалов и результатов из истории". The Telegraph . 27 мая 2017 г. Архивировано из оригинала 4 июня 2019 г. Получено 22 июля 2017 г.
  198. Уивер, Пол (20 декабря 2000 г.). «Человек, который может продать что угодно, кроме сахара». The Guardian . Получено 26 июля 2017 г.
  199. ^ abcde Уэлч 2019, Глава 27: Когда Алан встретил Терри.
  200. ^ Ааронович, Дэвид (16 января 1998 г.). «Герой рабочего класса, в которого мы все хотели верить». The Independent . Архивировано из оригинала 2 августа 2017 г. Получено 8 июля 2017 г.
  201. ^ «Профиль: Хотели бы вы никогда не вступать в клуб?: Алан Шугар, футбольная бригада из одного человека». The Independent . 18 июня 1994 г. Получено 26 октября 2018 г.
  202. ^ Родригес, Джейсон (2 февраля 2012 г.). «Премьер-лига футбола в 20: 1992, начало совершенно новой игры в мяч». The Guardian . Архивировано из оригинала 3 января 2019 г. Получено 16 августа 2017 г.
  203. ^ Райт, Дон (2016). «Глава 18: Эффект Хиллсборо». Клаф и Уокер: Величайшие менеджеры Фореста . Amberley Publishing. ISBN 978-1445659725.
  204. ^ "FA Premier League 1992–93". База данных истории футбольных клубов . Архивировано из оригинала 20 сентября 2016 года . Получено 5 января 2017 года .
  205. Гудвин 2003, стр. 179.
  206. Липтон 2017, Глава 11: От короля к валету.
  207. ^ Гардинер, Саймон; Бойес, Саймон; Наиду, Урваси; О'Лири, Джон; Уэлч, Роджер (2011). Спортивное право. Электронные книги Тейлора и Фрэнсиса. ISBN 978-1136588129.
  208. Winter, Henry (29 июля 1994 г.). «Tottenham набрасывается на Клинсманна за £2 млн. — Шугар подписывает одного из лучших игроков мира на своей яхте в Монте-Карло после длительного преследования немецкого форварда». The Independent . Архивировано из оригинала 25 сентября 2015 г. Получено 13 августа 2017 г.
  209. ^ Мэннион, Дамиан (29 июня 2014 г.). «Классический трансфер: «Тоттенхэм» подписывает ТРИ звезды чемпионата мира». TalkSport . Архивировано из оригинала 13 августа 2017 г. . Получено 13 августа 2017 г. .
  210. ^ Ardiles, Ossie (13 февраля 2009 г.). «Ossie Ardiles». The Guardian . Архивировано из оригинала 18 июня 2018 г. Получено 2 августа 2017 г.
  211. ^ Рирдон, Гарри (21 марта 2016 г.). «Осси Ардилес и дикие времена знаменитой пятерки Тоттенхэма». These Football Times . Архивировано из оригинала 2 августа 2017 г. Получено 2 августа 2017 г.
  212. ^ ab O'Hagan, Simon (5 ноября 1995 г.). «The pain game, one year on». The Independent . Архивировано из оригинала 3 августа 2017 г. . Получено 2 августа 2017 г. .
  213. ^ Калли, Джон (27 октября 1994 г.). «Футбол: фанаты нападают на Ардилеса после унижения». The Independent . Архивировано из оригинала 25 июня 2018 г. Получено 27 октября 2018 г.
  214. ^ Гудвин 2003, стр. 183.
  215. ^ ab Welch 2019, Глава 29: Тот, кто отверг Денниса Бергкампа.
  216. Энтони, Эндрю (7 марта 2004 г.). «Клинсманн: взлет... и падения». The Observer . Архивировано из оригинала 12 июня 2018 г. Получено 2 августа 2017 г.
  217. Харрис 2009, Глава 9: Ирвинг Схолар и как я подписал контракт с Крисом Уоддлом.
  218. Harris 2009, Глава 19: Джерри Фрэнсис раскрывает правду о своем пребывании на посту менеджера и своих отношениях с Аланом Шугаром.
  219. ^ Гудвин 2003, стр. 185.
  220. Уэлч 2019, Глава 30: Тот, кто сел в трубу.
  221. ^ "Gross leaves Bored Spurs". BBC Sport . 9 сентября 1998 г. Архивировано из оригинала 8 января 2022 г. Получено 9 декабря 2018 г.
  222. ^ "Джордж Грэм: возвращение короля футбола". BBC Sport . 24 сентября 1998 г. Архивировано из оригинала 18 сентября 2003 г. Получено 9 декабря 2018 г.
  223. Рирдон, Гарри (19 октября 2015 г.). «Штеффен Фройнд, «Тоттенхэм Хотспур» и меняющаяся роль центральных полузащитников». The Guardian . Получено 18 сентября 2017 г.
  224. ^ Гудвин 2003, стр. 188.
  225. Уэлч 2019, Глава 31 – Тот, что в плаще.
  226. ^ "Nielsen nicks it for Spurs". BBC News . 22 марта 1999 г. Архивировано из оригинала 1 апреля 2003 г. Получено 18 сентября 2017 г.
  227. ^ «Дэвид Жинола размышляет о своей награде «Игрок года» по версии PFA 1999 года». Sky Sports . 3 апреля 2013 г. Архивировано из оригинала 3 октября 2018 г. Получено 16 декабря 2018 г.
  228. ^ Гудвин 2003, стр. 189.
  229. ^ Такер, Гари (17 января 2018 г.). «Сергей Ребров: легенда киевского «Динамо», настигнутая тьмой, теперь устремляется к свету». These Football Times . Архивировано из оригинала 9 ноября 2018 г. . Получено 9 ноября 2018 г. .
  230. ^ Бозе, Михир (18 ноября 2000 г.). «Inside Sport: Sugar ready to sale as Spurs debts climbs» (Внутри спорта: Сахар готов к продаже, так как долги Spurs растут). The Telegraph . Архивировано из оригинала 24 августа 2017 г. Получено 5 октября 2017 г.
  231. Джонсон, Уильям (22 декабря 2000 г.). «Sugar возлагает вину исключительно на фанатов Spurs». The Telegraph . Архивировано из оригинала 27 октября 2018 г. Получено 26 октября 2018 г.
  232. ^ Чаудхари, Вивек; Кэсси, Джон (21 декабря 2000 г.). «Sugar sells for £22m as Levy steps in». The Guardian . Архивировано из оригинала 2 марта 2020 г. Получено 8 декабря 2018 г.
  233. Бонд, Дэвид (28 февраля 2001 г.). «Новый рассвет в Spurs по мере окончания эры Шугара». London Evening Standard . Архивировано из оригинала 30 июня 2018 г. Получено 30 июня 2018 г.
  234. ^ "Горько-сладкое царство сахара". BBC Sport . 28 февраля 2001 г. Архивировано из оригинала 8 января 2022 г. Получено 5 октября 2017 г.
  235. ^ "Sugar продает долю Spurs за £25m". BBC . 7 июня 2007. Архивировано из оригинала 5 августа 2017. Получено 8 июля 2017 .
  236. ^ Ратвен, Хантер (22 апреля 2016 г.). «Продажи акций Tottenham Hotspur оцениваются в 426 млн фунтов стерлингов». Real Business . Архивировано из оригинала 30 июня 2018 г. . Получено 8 июля 2017 г. .
  237. Бэйнс, Радж (27 апреля 2017 г.). «Дэниел Леви разделил фанатов «Тоттенхэма», но теперь он наблюдает за чем-то особенным в «Шпорах». FourFourTwo . Архивировано из оригинала 30 июня 2018 г. . Получено 8 июля 2017 г.
  238. Уилсон, Билл (7 марта 2012 г.). «Tottenham Hotspur исключает акции из листинга фондовой биржи». BBC . Архивировано из оригинала 15 июля 2018 г. Получено 30 июня 2018 г.
  239. ^ Бродкин, Джон; Чаудхари, Вивек; Торп, Мартин (17 марта 2001 г.). «Уволил Грэма, чтобы подать в суд на «Шпор». The Guardian . Получено 4 августа 2017 г. .
  240. ^ Гудвин 2003, стр. 190.
  241. Миллворд, Дэвид (15 августа 2001 г.). «Сол Кэмпбелл может стать первой звездой с зарплатой 100 000 фунтов стерлингов в неделю». The Telegraph . Архивировано из оригинала 5 августа 2017 г. Получено 3 августа 2017 г.
  242. ^ «Тоттенхэм не пригласил Сола Кэмпбелла на финальную игру на Уайт Харт Лейн». TalkSport . 3 мая 2017 г. Архивировано из оригинала 8 июля 2017 г. Получено 10 июля 2017 г.
  243. ^ "Удар Коула ошеломляет "Шпор". BBC . 24 февраля 2002 г. Архивировано из оригинала 13 января 2016 г. Получено 9 ноября 2018 г.
  244. Гудвин 2003, стр. 190–191.
  245. ^ ab Welch 2019, Глава 32: Какова цена лояльности?.
  246. Брайт, Ричард (22 сентября 2003 г.). «Ходдл уволен после неудачного старта «Шпор»». The Telegraph . Архивировано из оригинала 5 августа 2017 г. Получено 4 августа 2017 г.
  247. ^ "Spurs назначают Сантини". BBC Sport . 3 июня 2004 г. Архивировано из оригинала 29 августа 2007 г. Получено 17 сентября 2017 г.
  248. ^ Бозе, Михир (6 ноября 2004 г.). «Сантини покидает «Шпоры» после борьбы за власть». The Telegraph . Архивировано из оригинала 6 сентября 2018 г. Получено 5 сентября 2018 г.
  249. Скотт, Мэтт (9 ноября 2004 г.). «Джол получает работу в «Шпорах» и нацеливается на Сантини». The Guardian . Получено 17 сентября 2017 г.
  250. Палмер, Мартин (20 февраля 2005 г.). «Сантини об атаке на Францию ​​и «шпор». The Guardian . Получено 17 сентября 2017 г. .
  251. Скотт, Мэтт (28 июля 2005 г.). «Дэвидс дает слово «Шпорам»». The Guardian . Получено 22 марта 2018 г. .
  252. ^ "Tottenham agree fee for Berbatov". BBC Sport . 17 мая 2006 г. Архивировано из оригинала 19 октября 2021 г. Получено 22 марта 2018 г.
  253. ^ "Tottenham complete Bale transfer". BBC Sport . 25 мая 2007 г. Архивировано из оригинала 12 февраля 2021 г. Получено 22 марта 2018 г.
  254. Sports Staff (11 мая 2018 г.). «Почему сэр Алекс Фергюсон не выпустил Майкла Каррика за «Манчестер Юнайтед», пока не пошел дождь». The Independent . Архивировано из оригинала 30 декабря 2018 г. Получено 30 декабря 2018 г.
  255. Браун, Оливер (2 мая 2014 г.). «2006 год в памяти: пищевое отравление, которое стоило «Тоттенхэм Хотспур» мечты о Лиге чемпионов». The Telegraph . Архивировано из оригинала 9 декабря 2018 г. Получено 8 декабря 2018 г.
  256. Лей, Джон (26 октября 2007 г.). «Spurs under Martin Jol». The Telegraph . Архивировано из оригинала 19 сентября 2017 г. Получено 17 сентября 2017 г.
  257. Бонд, Дэвид; Уилсон, Джереми (27 октября 2007 г.). «Неуклюжее увольнение Мартина Йола «Тоттенхэмом»». The Telegraph . Архивировано из оригинала 13 сентября 2018 г. Получено 12 сентября 2018 г.
  258. Стивенсон, Джонатан (24 февраля 2008 г.). «Тоттенхэм 2–1 Челси». BBC Sport . Архивировано из оригинала 25 февраля 2008 г. Получено 26 октября 2008 г.
  259. ^ Mole, Giles (26 апреля 2008 г.). «Лука Модрич подписывает контракт с «Тоттенхэмом». The Telegraph . Архивировано из оригинала 29 декабря 2018 г. Получено 29 декабря 2018 г.
  260. ^ Бенаммар, Эмили (2 ноября 2008 г.). «Дэниел Леви из «Тоттенхэма» рассказывает, почему Димитар Бербатов был продан в «Манчестер Юнайтед». The Telegraph . Архивировано из оригинала 13 сентября 2018 г. Получено 12 сентября 2018 г.
  261. ^ ab "Tottenham sack Ramos for Redknapp". BBC Sport . 26 октября 2008 г. Архивировано из оригинала 28 октября 2008 г. Получено 26 октября 2008 г.
  262. ^ "Levy объясняет решения болельщикам". BBC Sport . 26 октября 2008 г. Архивировано из оригинала 29 октября 2008 г. Получено 26 октября 2008 г.
  263. Кларк, Джемма (26 октября 2008 г.). «Продажа Бербатова — ключ к увольнениям Рамоса и Комолли, говорит Леви». The Guardian . Получено 26 октября 2008 г.
  264. ^ "Keane seals £12m Tottenham return". BBC Sport . 2 февраля 2009 г. Архивировано из оригинала 3 февраля 2009 г. Получено 22 марта 2018 г.
  265. Джексон, Джейми (28 июля 2009 г.). «Тоттенхэм подписывает Питера Крауча за 9 млн фунтов стерлингов, а Даррен Бент направляется в Сандерленд». The Guardian . Получено 22 марта 2018 г.
  266. Джексон, Джейми (31 августа 2010 г.). «Тоттенхэм в конце концов нацелился на Рафаэля ван дер Ваарта из «Реал Мадрида». The Guardian . Получено 29 декабря 2018 г. .
  267. ^ ab McNulty, Phil (20 ноября 2010 г.). «Arsenal 2–3 Tottenham». BBC Sport . Архивировано из оригинала 10 августа 2017 г. . Получено 21 апреля 2017 г. .
  268. Флетчер, Пол (22 ноября 2009 г.). «Тоттенхэм 9–1 Уиган». BBC Sport . Архивировано из оригинала 12 января 2016 г. Получено 22 ноября 2009 г.
  269. Vesty, Marc (14 апреля 2010 г.). «Tottenham 2–1 Arsenal». BBC Sport . Архивировано из оригинала 7 мая 2010 г. Получено 21 апреля 2017 г.
  270. ^ Уилсон, Джереми (5 мая 2010 г.). «Манчестер Сити против Тоттенхэм Хотспур: Гарри Реднапп закрепил место в исторических книгах». The Telegraph . Архивировано из оригинала 23 марта 2018 г. Получено 22 марта 2018 г.
  271. "Tottenham 4–0 Young Boys (общ. 6–3)". BBC Sport . 25 августа 2010 г. Архивировано из оригинала 26 августа 2010 г. Получено 26 августа 2010 г.
  272. ^ "Босс "Шпор" Реднапп приветствует прогресс в Лиге чемпионов". BBC Sport . 10 марта 2011 г. Архивировано из оригинала 16 января 2020 г. Получено 10 марта 2011 г.
  273. Vesty, Marc (5 апреля 2011 г.). «Real Madrid 4–0 Tottenham». BBC Sport . Архивировано из оригинала 1 августа 2017 г. Получено 21 апреля 2017 г.
  274. МакНалти, Фил (13 апреля 2011 г.). «Тоттенхэм 0–1 Реал Мадрид (общ. 0–5)». BBC Sport . Получено 10 августа 2017 г. .
  275. ^ "Чемпионы делают это трудным первым вечером". Футбольный клуб Tottenham Hotspur . 22 августа 2011 г. Архивировано из оригинала 4 октября 2011 г. Получено 27 ноября 2011 г.
  276. ^ "Мы были правы в игре – Гарри". Футбольный клуб Tottenham Hotspur . Архивировано из оригинала 24 сентября 2011 года . Получено 27 ноября 2011 года .
  277. ^ "Tottenham Hotspur Расписание и результаты – 2011/12". ESPN . Архивировано из оригинала 10 января 2012 года . Получено 7 декабря 2011 года .
  278. ^ Накрани, Сачин (20 мая 2012 г.). «Челси преподнес Гарри Реднаппу и «Шпорам» горькую пилюлю Лиги Европы». The Guardian . Архивировано из оригинала 17 мая 2014 г. Получено 16 августа 2017 г.
  279. ^ "Tottenham Hotspur уволил менеджера Гарри Реднаппа". BBC Sport . 13 июня 2012. Архивировано из оригинала 16 июня 2012. Получено 16 июня 2012 .
  280. ^ "Ян Вертонген завершает переход в Тоттенхэм из Аякса". BBC Sport . 12 июля 2012 г. Архивировано из оригинала 3 февраля 2018 г. Получено 25 марта 2018 г.
  281. ^ ab Donovan 2017, стр. 163.
  282. МакНалти, Фил (19 мая 2013 г.). «Тоттенхэм выполнил свою часть сделки, одержав победу над Сандерлендом в последний день». BBC Sport . Архивировано из оригинала 3 августа 2018 г. Получено 17 сентября 2017 г.
  283. ^ Джонстон, Нил (апрель 2013 г.). «Европейский футбол». BBC Sport . Архивировано из оригинала 4 августа 2018 г. Получено 17 сентября 2017 г.
  284. ^ Перси, Джон (21 января 2016 г.). «Утечка информации о контракте Гарета Бэйла вызвала панику в «Реале» и ярость агента». The Telegraph . Архивировано из оригинала 27 февраля 2016 г. Получено 2 января 2017 г.
  285. ^ "Клуб соглашается на уход Андре Виллаша-Боаша". Футбольный клуб Tottenham Hotspur . 16 декабря 2013 г. Архивировано из оригинала 6 августа 2017 г. Получено 17 декабря 2013 г.
  286. ^ Донован 2017, стр. 165.
  287. ^ ab Welch 2019, Глава 37: Марш вперед, вперед, вперед.
  288. ^ "Tottenham Hotspur 3–0 Aston Villa". BBC Sport . 11 мая 2014 г. Получено 2 января 2017 г.
  289. ^ "Тим Шервуд уволен с поста менеджера "Тоттенхэма"". BBC Sport . 13 мая 2014 г. Архивировано из оригинала 15 ноября 2017 г. Получено 5 января 2017 г.
  290. ^ "Маурисио Почеттино: "Тоттенхэм" назначает тренера "Саутгемптона". BBC Sport . 28 мая 2014 г. Архивировано из оригинала 18 января 2016 г. Получено 5 января 2017 г.
  291. ^ Towmey, Liam (29 августа 2016 г.). «Tottenham fielding youngest team in the Premier League – study» (Тоттенхэм выставляет самую молодую команду в Премьер-лиге – исследование). ESPN FC . Архивировано из оригинала 3 октября 2016 г. Получено 18 октября 2016 г.
  292. Тайлер, Мартин (2 марта 2016 г.). «Статистика Мартина Тайлера: самые молодые составы и игроки Премьер-лиги, забившие дважды в дебютном матче». Sky Sports . Архивировано из оригинала 19 октября 2016 г. Получено 18 октября 2016 г.
  293. ^ Райах, Джеймс (7 ноября 2015 г.). «Маурисио Почеттино превращает «Тоттенхэм» в источник молодости». The Guardian . Архивировано из оригинала 3 июня 2023 г. Получено 18 октября 2016 г.
  294. Льюис, Эйми (2 мая 2016 г.). «Челси 2–2 Тоттенхэм». BBC Sport . Архивировано из оригинала 2 мая 2016 г. Получено 5 января 2017 г.
  295. Hurrey, Adam (15 мая 2016 г.). «День финала Премьер-лиги: «Арсенал» вырывает второе место, а «Тоттенхэм» разгромлен «Ньюкаслом» вдесятером». The Telegraph . Архивировано из оригинала 22 марта 2019 г. Получено 5 января 2017 г.
  296. Лоу, Мэтт (26 ноября 2016 г.). «Как «Челси» прервал беспроигрышную серию «Тоттенхэма» и почему их крайние игроки были ключевыми». The Telegraph . Архивировано из оригинала 22 марта 2019 г. Получено 15 мая 2017 г.
  297. ^ Ronay, Barney (1 мая 2017 г.). «Задача Маурисио Почеттино — не допустить похмелья у подвыпившего «Тоттенхэма»». The Guardian . Получено 15 мая 2017 г.
  298. Берт, Джейсон; Багчи, Роб (30 апреля 2017 г.). «Тоттенхэм 2 Арсенал 0: Безудержные шпоры наслаждаются господством на севере Лондона». The Telegraph . Архивировано из оригинала 14 мая 2017 г. . Получено 15 мая 2017 г.
  299. ^ Брус, Марк (18 марта 2017 г.). «Когда «Челси» выиграет титул Премьер-лиги, поскольку Антонио Конте нацелился на 21 очко?». Metro . Архивировано из оригинала 17 мая 2017 г. Получено 15 мая 2017 г.
  300. Bysouth, Alex (21 мая 2017 г.). «Hull City 1:7 Tottenham Hotspur». BBC Sport . Архивировано из оригинала 21 ноября 2020 г. Получено 22 мая 2017 г.
  301. Янг, Алекс (14 мая 2017 г.). «Тоттенхэм подтверждает второе место в Премьер-лиге, одержав победу в последней игре на Уайт Харт Лейн». Evening Standard . Получено 15 мая 2017 г.
  302. Тейлор, Дэниел (14 мая 2017 г.). «Тоттенхэм покидает Лейн на высокой ноте, обыграв «Манчестер Юнайтед». The Guardian . Архивировано из оригинала 11 ноября 2020 г. Получено 15 мая 2017 г.
  303. ^ "Команда Маурисио Почеттино также повторила клубный рекорд, обыграв Manchester United в их последней игре на их нынешнем домашнем поле". Гол . 14 мая 2017 г. Архивировано из оригинала 17 мая 2017 г. Получено 15 мая 2017 г.
  304. ^ «Новый стадион «Тоттенхэма»: меняющийся облик «Уайт Харт Лейн» — в фотографиях». The Guardian . 21 декабря 2016 г. Архивировано из оригинала 14 июня 2018 г. Получено 2 января 2017 г.
  305. Даттон, Том (29 декабря 2016 г.). «На новом стадионе «Тоттенхэма» будет лучшая атмосфера, чем на «Эмирейтс» у «Арсенала», говорит директор «Шпор» Донна-Мария Каллен». Evening Standard . Архивировано из оригинала 15 июня 2018 г. Получено 2 января 2017 г.
  306. ^ "Tottenham Hotspur сыграет матчи Лиги чемпионов на стадионе Уэмбли". The Observer . 28 мая 2016 г. Архивировано из оригинала 10 мая 2019 г. Получено 12 мая 2017 г.
  307. ^ "Tottenham Hotspur 0–1 Bayer 04 Leverkusen". BBC Sport . 2 ноября 2016 г. Архивировано из оригинала 26 октября 2020 г. Получено 25 октября 2017 г.
  308. Чепмен, Кэролайн (14 мая 2017 г.). «Spurs удержались, чтобы победить Man Utd в прощальной игре на White Hart Lane». BBC Sport . Архивировано из оригинала 5 августа 2018 г. Получено 15 мая 2017 г.
  309. Томас, Лайалл (28 апреля 2017 г.). «Тоттенхэм подтверждает переход на Уэмбли на сезон 2017/18». Sky Sports . Архивировано из оригинала 15 июля 2017 г. Получено 12 мая 2017 г.
  310. Дойл, Том (23 октября 2017 г.). «Тоттенхэм побил рекорд посещаемости матчей Премьер-лиги «Манчестер Юнайтед» на стадионе Уэмбли». Evening Standard . Архивировано из оригинала 25 октября 2017 г. Получено 25 октября 2017 г.
  311. Килпатрик, Дэн (31 января 2018 г.). «Матч «Тоттенхэм» против «Манчестер Юнайтед» устанавливает рекорд посещаемости Премьер-лиги». ESPN . Архивировано из оригинала 1 февраля 2018 г. Получено 31 января 2018 г.
  312. Олвер, Том (10 февраля 2018 г.). «Гарри Кейн — талисман, когда «Тоттенхэм» топит «Арсенал» перед рекордной толпой на «Уэмбли». Metro . Архивировано из оригинала 10 февраля 2018 г. . Получено 10 февраля 2018 г. .
  313. ^ Eccleshare, Charlie; Hurrey, Adam (9 августа 2018 г.). «Трансферное окно Премьер-лиги: Everton и Fulham наслаждаются напряженным дедлайном, но Man Utd и Tottenham терпят неудачу». The Telegraph . Архивировано из оригинала 26 августа 2018 г. Получено 25 августа 2018 г.
  314. ^ Питт-Брук, Джек (1 февраля 2019 г.). «После еще одного тихого трансферного окна, где сейчас находится Тоттенхэм?». The Independent . Архивировано из оригинала 10 мая 2019 г. . Получено 10 мая 2019 г. .
  315. ^ Хайтнер, Дэвид (20 октября 2018 г.). «Эрик Ламела — звезда, которая удерживает «Тоттенхэм» для победы над «Вест Хэмом» с минимальным преимуществом». The Guardian . Получено 10 ноября 2018 г.
  316. ^ "Tottenham 0 Manchester City 1 LIVE: Премьер-лига 2018–19 футбол, как это было на Уэмбли". Evening Standard . 29 октября 2018 г. Архивировано из оригинала 10 ноября 2018 г. Получено 10 ноября 2018 г.
  317. ^ Россер, Джек (3 апреля 2019 г.). «Церемония открытия стадиона «Тоттенхэм Хотспур»: «Шпоры» отдают дань уважения восстановлению местной территории после беспорядков 2011 года». Evening Standard . Архивировано из оригинала 3 апреля 2019 г. Получено 6 апреля 2019 г.
  318. ^ Берт, Джейсон; Тайерс, Алан (3 апреля 2019 г.). «Сон Хын Мин вписал свое имя в фольклор «Шпор», забив первый гол на новом стадионе «Тоттенхэма»». The Telegraph . Архивировано из оригинала 3 апреля 2019 г. Получено 6 апреля 2019 г.
  319. ^ Ouzia, Malik (24 октября 2018 г.). "PSV Eindhoven 2 Tottenham 2 LIVE: Champions League 2018–19 как это было – красная карточка Уго Льориса стоит Spurs". Evening Standard . Архивировано из оригинала 10 мая 2019 г. . Получено 10 мая 2019 г. .
  320. ^ Хайтнер, Дэвид (11 декабря 2018 г.). «Поздний гол Лукаса Моуры в Барселоне выводит «Тоттенхэм» в 1/8 финала». The Guardian . Архивировано из оригинала 27 июня 2024 г. Получено 10 мая 2019 г.
  321. ^ Хаттенстоун, Саймон (18 апреля 2019 г.). «Моя команда проиграла, но матч «Манчестер Сити» против «Шпор» был лучше, чем Шекспир». The Guardian . Архивировано из оригинала 27 июня 2024 г. Получено 10 мая 2019 г.
  322. ^ Берт, Джейсон; Булл, ДжейДжей (18 апреля 2019 г.). «Тоттенхэм обыгрывает «Манчестер Сити» благодаря драматическому повороту событий в классической Лиге чемпионов с помощью VAR». The Telegraph . Архивировано из оригинала 20 мая 2019 г. . Получено 10 мая 2019 г.
  323. Педди, Крис (9 мая 2019 г.). «Тоттенхэм и Ливерпуль: величайшие возвращения в Лигу чемпионов всех времен». BBC Sport . Архивировано из оригинала 9 января 2022 г. Получено 10 мая 2019 г.
  324. ^ Джонстон, Нил (31 мая 2019 г.). «Тоттенхэм против Ливерпуля: финалисты Лиги чемпионов, которые не уйдут». BBC Sport . Архивировано из оригинала 8 июня 2019 г. Получено 31 мая 2019 г.
  325. ^ Eccleshare, Charlie (2 июня 2019 г.). «Почему финал Лиги чемпионов «Тоттенхэм» — «Ливерпуль» был самым ровным за последнее время?». The Telegraph . Архивировано из оригинала 2 июня 2019 г. Получено 2 июня 2019 г.
  326. ^ МакНалти, Фил (1 октября 2019 г.). «Tottenham Hotspur 2–7 Bayern Munich». BBC Sport . Архивировано из оригинала 8 июня 2021 г. . Получено 4 июня 2021 г. .
  327. ^ МакНалти, Фил (19 ноября 2019 г.). «Увольнение Маурисио Почеттино: принял ли «Тоттенхэм» правильное решение?». BBC . Получено 25 ноября 2019 г.
  328. ^ Берлингер, Джошуа; Синнотт, Джон; Чёрч, Бен (20 ноября 2019 г.). «Жозе Моуринью: «Тоттенхэм Хотспур» объявил нового главного тренера». CNN . Архивировано из оригинала 25 ноября 2019 г. Получено 25 ноября 2019 г.
  329. Хафез, Шамун (4 марта 2020 г.). «Тоттенхэм Хотспур 1–1 Норвич Сити». BBC Sport . Архивировано из оригинала 5 июня 2021 г. . Получено 4 июня 2021 г. .
  330. Begley, Emlyn (10 марта 2020 г.). «RB Leipzig 3–0 Tottenham Hotspur». BBC Sport . Архивировано из оригинала 11 марта 2020 г. Получено 4 июня 2021 г.
  331. ^ "Жозе Моуринью нацелен на возвращение в Лигу чемпионов после того, как "Тоттенхэм" обеспечил себе место в Лиге Европы". Sky Sports . 30 июля 2020 г. Архивировано из оригинала 7 июня 2021 г. Получено 8 марта 2021 г.
  332. ^ "Кейн и сын объединяются, чтобы установить рекорд Премьер-лиги". Премьер-лига . 7 марта 2021 г. Архивировано из оригинала 8 марта 2021 г. Получено 8 марта 2021 г.
  333. ^ МакНалти, Фил (21 ноября 2020 г.). «Tottenham Hotspur 2–0 Manchester City». Премьер-лига . Архивировано из оригинала 19 мая 2021 г. . Получено 4 июня 2021 г. .
  334. ^ "Chelsea 0 : 0 Tottenham Hotspur". BBC Sport . 29 ноября 2020 г. Архивировано из оригинала 28 января 2021 г. Получено 8 марта 2021 г.
  335. ^ Уиттелл, Иэн (22 февраля 2021 г.). «Жозе Моуринью «все еще лучший в мире», несмотря на пятое поражение в шести играх». The Times . Архивировано из оригинала 8 марта 2021 г. . Получено 8 марта 2021 г. .
  336. ^ Холл, Пит (5 февраля 2021 г.). «Тоттенхэм 0-1 Челси: стиль Жозе Моуринью надоел и больше не приносит результатов — он должен уйти». Eurosport . Архивировано из оригинала 3 августа 2021 г. . Получено 2 июля 2021 г. .
  337. ^ Лью, Джонатан (14 марта 2021 г.). «Увольнение из «Тоттенхэма» отправляет угрюмого и догматичного Жозе Моуринью в прошлое». The Guardian . Архивировано из оригинала 27 июня 2024 г. Получено 2 июля 2021 г.
  338. Перси, Джон; Уоллес, Сэм (19 апреля 2021 г.). «Эксклюзив: Срок полномочий Моуринью подходит к концу, поскольку председатель Дэниел Леви принимает радикальные меры в связи с неудачной второй половиной сезона клуба». The Telegraph . Архивировано из оригинала 10 января 2022 г. Получено 19 апреля 2021 г.
  339. ^ "Тоттенхэм: Райан Мейсон назначен главным тренером на оставшуюся часть сезона". BBC Sport . 20 апреля 2021 г. Архивировано из оригинала 20 апреля 2021 г. Получено 21 мая 2021 г.
  340. ^ МакНалти, Фил (25 апреля 2021 г.). «Манчестер Сити 1-0 Тоттенхэм Хотспур». BBC Sport . Архивировано из оригинала 25 апреля 2021 г. . Получено 23 мая 2021 г. .
  341. ^ Кристенсон, Маркус (30 июня 2021 г.). «Тоттенхэм назначает Нуну Эшпириту Санту менеджером по двухлетнему соглашению». The Guardian . Архивировано из оригинала 27 июня 2024 г. Получено 1 июля 2021 г.
  342. ^ "Антонио Конте: "Тоттенхэм" назначает бывшего тренера "Челси" новым менеджером". BBC Sport . 2 ноября 2021 г. Архивировано из оригинала 2 ноября 2021 г. Получено 2 ноября 2021 г.
  343. ^ «Сравнение результатов Нуно в «Шпорах» с результатами их последних 5 менеджеров». Planet Football . 2 ноября 2021 г. Архивировано из оригинала 2 мая 2023 г. Получено 2 мая 2023 г.
  344. ^ "Norwich v Spurs, 2021/22 | Premier League". www.premierleague.com . Архивировано из оригинала 26 мая 2022 года . Получено 3 июня 2022 года .
  345. ^ "Антонио Конте: менеджер "Тоттенхэма" уходит после 16 месяцев у власти". BBC Sport . 27 марта 2023 г. Архивировано из оригинала 26 марта 2023 г. Получено 27 марта 2023 г.
  346. ^ "Кристиан Стеллини: "Тоттенхэм" уволил временного менеджера после разгрома "Ньюкасла"". BBC Sport . 24 апреля 2023 г. Архивировано из оригинала 25 апреля 2023 г. Получено 26 апреля 2023 г.
  347. ^ "Тоттенхэм: Анж Постекоглу покидает "Селтик", чтобы стать новым менеджером "Шпор". BBC . 6 июня 2023 г. Архивировано из оригинала 6 июня 2023 г. Получено 17 сентября 2023 г.
  348. ^ "Тоттенхэм идет на пять очков вперед, одержав победу со счетом 2:1 над Пэлас". Reuters . 27 октября 2023 г. Архивировано из оригинала 12 ноября 2023 г. Получено 12 ноября 2023 г.
  349. ^ "Tottenham 3-0 Sheffield Utd (19 мая 2024 г.) Окончательный счет". ESPN . Получено 19 октября 2024 г. .

Библиография

  • The Tottenham & Edmonton Herald (1921). Романтика футбола. История футбольного клуба «Тоттенхэм Хотспур». Архивировано из оригинала 23 января 2020 г. Получено 5 июля 2017 г.
  • Клаване, Энтони (2012). Знает ли ваш раввин, что вы здесь: история забытого племени английского футбола . Quercus. ISBN 978-0-857388-12-4.
  • Cloake, Martin; Fisher, Alan (2016). Народная история Tottenham Hotspur: как фанаты Spurs сформировали идентичность одного из самых известных клубов мира. Pitch Publishing. ISBN 978-1-78531-246-5.[ постоянная мертвая ссылка ‍ ]
  • Дэвис, Хантер (1972). Игра в славу . Мейнстрим. ISBN 978-1-84018-242-2.
  • Донован, Майк (2017). Glory, Glory Lane. Pitch Publishing. ISBN 978-1-78531-326-4. Архивировано из оригинала 27 июня 2024 . Получено 14 сентября 2020 .
  • Гудвин, Боб (1988). Spurs: A Complete Record 1882–1988 . Breedon Books. ISBN 978-0-907969-42-6.
  • Гудвин, Боб (2003). Spurs: The Illustrated History . Breedon Books Publishing Co Ltd. ISBN 978-185983-387-2.
  • Харрис, Гарри (2009). Down Memory Lane: A Spurs Fan's View of the Last Fifty Years . Зеленый зонт. ISBN 978-1-906635-64-0.
  • Липтон, Мартин (2017). Уайт Харт Лейн: годы славы «Шпор» 1899–2017. Вайденфельд и Николсон. ISBN 978-1-4091-6928-4. Архивировано из оригинала 16 июля 2023 . Получено 4 декабря 2018 .
  • Поули, Адам; Клоук, Мартин (2016). Лейн: Официальная история всемирно известного дома «Шпор» . Vision Sports Publishing. ISBN 978-1-909534-67-4.
  • Поули, Адам; Клоук, Мартин (2012). Сборник Spurs . Vision Sports Publishing. ISBN 978-1-907637-71-1.
  • Шейкшафт, Саймон; Берни, Дарен; Эванс, Невилл (2018). Футболка Spurs . Vision Sports Publishing. ISBN 978-1909534-76-6.
  • Язык, Стив (2016). Turf Wars: A History of London Football. Pitch Publishing. ISBN 978-1-78531-248-9.[ постоянная мертвая ссылка ‍ ]
  • Уэлч, Джули (2019). Биография «Тоттенхэм Хотспур» (2-е изд.). Vision Sports Publishing. ISBN 978-1-909534-88-9. Архивировано из оригинала 27 июня 2024 . Получено 14 сентября 2020 .
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=История_футбольного_клуба_Tottenham_Hotspur&oldid=1267282240"