История Хайдарабада

Хайдарабад — столица индийского штата Телангана . Это исторический город, известный своими многочисленными памятниками , храмами , мечетями и базарами . Множество влияний сформировали характер города за последние 400 лет. [1]

Город Хайдарабад был основан султаном Кутб -Шахи Мухаммадом Кули Кутб-Шахом в 1591 году. Он был построен вокруг Чарминара , который был центральной частью города. Хайдарабад стал важным торговым центром для алмазов и жемчуга, а также центром культуры. [2]

После непродолжительного периода правления Моголов , первый Низам Хайдарабада завоевал город в 1724 году. Позже Низамы подписали дополнительный союз с британцами, и их территория стала штатом Хайдарабад , крупнейшим княжеским государством в Британской Индии со столицей в городе Хайдарабад. В этот период в Хайдарабаде развивались промышленность, железные дороги, современное образование и воздушные линии.

После обретения Индией независимости в 1947 году Низам не пожелал присоединять свой штат к новообразованному государству. К тому времени его власть ослабла из-за движения Телангана . Индийская армия аннексировала Хайдарабад в 1948 году. В 1956 году штат Хайдарабад [примечание 1] был разделен на основе языковых различий, и город Хайдарабад стал столицей Андхра-Прадеш .

Древняя история

Археологи, проводившие раскопки недалеко от города, обнаружили памятники железного века , которые можно датировать 500  годом до н. э . [3] Были раскопаны мегалитические памятники, датируемые II веком до н. э. Среди них выделяются памятники в Хасматпете . Мегалитические памятники также были обнаружены в Мулали , Котагуде , кампусе Центрального университета Хайдарабада . [4] [5] Позже в 2008 году был обнаружен новый памятник в Кетепалли недалеко от Рамоджи-Филм-Сити. [6] Территория вокруг Хайдарабада находилась под властью Империи Маурьев в третьем веке до н. э. во время правления Ашоки Великого . После смерти Ашоки (232 г. до н. э.), когда Империя Маурьев начала ослабевать и приходить в упадок, Сатаваханы , которые начинали как вассалы династии Маурьев, объявили независимость и основали свою империю в этом регионе. Империя Сатавахана была королевской индийской династией, базировавшейся в Котилингала в Телангане, а также в Джуннар (Пуна) и Пратистхан (Пайтхан) в Махараштре. Территория империи охватывала большую часть плато Декан и центральной Индии в течение 450 лет, т. е. с 230 г. до н. э. и примерно до 220 г. н. э. После упадка империи Сатавахана в 210 г. н. э. регион перешел под власть династии Икшваку (225 г. н. э. — 325 г. н. э.), преемников Сатаваханов в восточном Декане.

Средневековая история

Различные буддийские и индуистские королевства правили этой территорией в последующие столетия. Территорией правила ветвь Каляни царей Чалукья . Когда королевство Чалукья ослабло, Какатии , которые были феодальными вождями Чалукья, объявили независимость и основали свое королевство вокруг Варангала .

Какатии построили форт Голконда в окрестностях Хайдарабада как часть своей западной обороны вдоль линий форта Кондапалли . Город и крепость были построены на гранитном холме высотой 120 метров (390 футов), окруженном массивными зубчатыми стенами . Форт был перестроен и укреплен Рани Рудрама Деви и ее преемником Пратапарудрой . [7] [8]

Падение Варангала под натиском войск Мухаммеда бин Туглака из Делийского султаната в 1321 году нашей эры принесло анархию в регион. [ требуется цитата ] Позже форт Голконда перешел под контроль Мусунури Наяков , которые разгромили армию Туглаки , оккупировавшую Варангал . [9] В течение следующих нескольких десятилетий султанат Бахмани Декана воевал с Мусунури Наяками на севере и Виджаянагарскими райями на юге за контроль над регионом. [ требуется цитата ] Форт Голконда был передан Мусунури Капая Наяками султанату Бахмани в рамках договора в 1364 году. [10] [11] К середине 15-го века регион находился под твердым контролем султаната Бахмани, который контролировал Декан к северу от реки Кришна от побережья до султаната. [ требуется разъяснение ]

В период правления султаната Бахмани Голконда постепенно приобрела известность. Султан Кули Кутб-уль-Мульк (р. 1487–1543), отправленный в качестве губернатора Теланганы, основал здесь свое правительство около 1501 года. Власть Бахмани постепенно ослабла в этот период, и султан Кули официально стал независимым в 1538 году, основав династию Кутб-Шахи, базирующуюся в Голконде. [12] [13] В течение 62 лет глиняный форт был расширен первыми тремя султанами Кутб-Шахи до нынешнего строения — массивного укрепления из гранита, простирающегося примерно на 5 км в окружности . Он оставался столицей династии Кутб-Шахи до 1590 года, когда столица была перенесена в нынешний город Хайдарабад .

Линия времени

Династия Чалукья (624–1075), Династия Какатия (1158–1321), Династия Халджи (1290–1320), Династия Туглаков (1320–1414), Мусунури Наякас (1336–1365), Султанат Бахмани (1347–1527), Кутб Шахи династия (1518–1687), Империя Великих Моголов (1526–1857), династия Асафа Джахи 1724–1948, Республика Индия (с 1948 года по настоящее время).

Династия Кутб-Шахи (1518–1687)

Памятники Кутб-Шахи в Хайдарабаде
Памятники Кутб-Шахи в Хайдарабаде были представлены Индией в предварительный список для включения в список Всемирного наследия ЮНЕСКО в 2011 году. [14]

Создание султаната Голконда

В 1463 году султан Мухаммад Шах Бахмани II отправил султана Кули Кутб-уль-Мулька в регион Телангана , чтобы подавить беспорядки. Султан Кули подавил беспорядки и был вознагражден как администратор региона. Он основал базу в крепости на холме Какатия в Голконде , которую он значительно укрепил и расширил. К концу века Кули правил из Голконды как субедар (губернатор) региона Телангана. Кули пользовался фактической независимостью от Бидара , где тогда находился султанат Бахмани.

В 1518 году, когда султанат Бахмани распался на пять различных королевств, а другие располагались в Ахмаднагаре , Бераре , Бидаре и Биджапуре . Султан Кули объявил независимость от султаната Бахмани и основал султанат Голконда под названием «Султан Кули Кутб Шах» [15] , он перестроил глиняный форт Голконда и назвал город Мухаммад Нагар . [16] [17]

Озеро Хуссейн Сагар было построено во время правления Ибрагима Кули Кутб Шаха , четвертого султана династии, в 1563 году. Оно было названо в честь Хуссейна Шаха Вали , который помог его спроектировать. [18]

Основание Хайдарабада

Портрет Мухаммада Кули Кутб Шаха

В 1589 году Мухаммад Кули Кутб Шах , [19] пятый правитель династии Кутб Шахи, выбрал нынешнее место города и основал город Хайдарабад на берегах реки Муси , чтобы преодолеть нехватку воды, испытываемую в Голконде. [20] Пурана Пул (старый мост) обеспечивал быстрое перемещение между Голкондой и Хайдарабадом. [21]

Существуют различные теории о названии города. Одна из популярных теорий предполагает, что султан назвал город «Бхаганагар» или «Бхагьянагар» в честь Бхагмати , местной девушки -наутч (танцовщицы), в которую он влюбился. [22] Она приняла ислам и приняла титул Хайдер Махал . [23] Город был переименован в Хайдарабад в ее честь. [22] Согласно другому источнику, город был назван в честь Хайдара, сына Кули Кутб Шаха. [24] Историки отвергают теорию о танцующей девушке как «плод воображения», которому не хватает «ни капли доказательств». По словам историка из Хайдарабада капитана Пандуранги Редди (в отставке), который изучал происхождение города, «Это все вымысел, что Хайдарабад когда-либо назывался Бхагьянагар или что он был назван в честь возлюбленной Мохаммада Кули Кутб Шаха. На самом деле Хайдарабад был построен гораздо позже вокруг небольшой деревни под названием Чичулам». [25]

Историк архитектуры Пушкар Сохони выдвинул теорию основания нескольких городов в Декане в этот период. [26] По его словам, Хайдарабад был основан в 1591 году, чтобы разгрузить Голконду, которая быстро росла. Кроме того, меняющийся характер экономической организации и военных технологий требовал, чтобы торговые и гражданские поселения были отделены от укрепленных военных и политических центров. [27] Эндрю Петерсен, ученый исламской архитектуры, говорит, что город изначально назывался Багнагар (город садов). [28]

Он приказал построить Чарминар в 1591 году. Строительство близлежащей Мекканской мечети также было начато во время его правления, но не было завершено в течение ста лет. [29] [14] Мир Момин Астарабади , премьер-министр в период Кутб-Шахи , разработал план города Хайдарабад, включая местоположение Чарминара и Чар Камана . [30] [31] [32]

Рост нового города Хайдарабад

Ранняя история Хайдарабада неразрывно переплетена, и в XVI и начале XVII веков благосостояние росло, Хайдарабад стал центром оживленной торговли алмазами. Все восемь султанов Кутб-Шахи были покровителями образования и великими строителями. Они внесли вклад в рост и развитие индо - персидской и индо - исламской литературы и культуры в Хайдарабаде. Некоторые из султанов были также известны как покровители местной культуры телугу . Во время правления Кутб-Шахи Голконда стала одним из ведущих рынков в мире для алмазов, жемчуга , стали , оружия, а также набивных тканей. В XVI веке город разросся, чтобы вместить избыточное население Голконды , и в конечном итоге стал столицей правителей Кутб-Шахи. Хайдарабад стал известен своими багами (садами) и комфортной погодой.

Завоевание и правление Моголов (1687–1724)

Аурангзеб во время осады Голконды , 1687 г.

К середине 17 века политика в Декане была готова к еще одному тектоническому сдвигу. Могольский принц Аурангзеб провел большую часть своего времени в Декане, сражаясь с местными индуистскими и мусульманскими королевствами, чтобы установить и укрепить суверенитет Моголов . После смерти Шах-Джахана в 1666 году Аурангзеб укрепил свою власть в Дели как император и вернулся на юг. Он провел большую часть своего императорского правления в военных лагерях в Декане, в почти отчаянной кампании по расширению империи за пределы наибольшего размера, которого она достигла при Акбаре . Самым большим призом в его глазах был богатый город Хайдарабад, защищенный, как сообщается, неприступным фортом Голконда . [33]

Аурангзеб со своими командирами Хваджей Абид Сиддики ( Кулич Хан ) и сыном последнего Гази-уд-Дином Ферозом Джунгом осадили Голконду в 1686 году. Голконда держалась в течение месяцев осады, и Аурангзеб был вынужден отступить в отчаянии. Аурангзеб вернулся в 1687 году и осадил в течение 9 месяцев, разбив лагерь в Фатех Майдан («поле победы», сейчас стадион Лал Бахадур Шастри ). [34] Хваджа Абид Сиддики погиб в этой войне и был похоронен в Кисматпуре недалеко от Аттапура , Хайдарабад. Местная легенда гласит, что крепость держалась, но ворота были открыты ночью диверсантом Абдуллой Ханом Пани, которого подкупил Аурангзеб. Независимость Хайдарабада была затмена.

21 сентября 1687 года султанат Голконда перешёл под власть императора Великих Моголов Аурангзеба после годичной осады форта Голконда. [35] [36] Присоединённый город «Хайдарабад» был переименован в Дарул Джихад (Дом войны), [37] а основные территории султаната Голконда были преобразованы в провинцию Хайдарабад Субах . [38] Правление Моголов в Хайдарабаде осуществлялось тремя главными губернаторами: Джан Сипар Хан (1688–1700), его сын Рустам Дил Хан (1700–13) и Мубариз Хан (1713–24). [39]

Усилия Аурангзеба оказались в значительной степени напрасными, и Хайдарабад оставался под властью Моголов менее четырех десятилетий. В этот период было завершено строительство Мекканской мечети (которое началось в XVI веке) и городской стены Хайдарабада с 12 воротами [40] .

На несколько десятилетий Хайдарабад пришел в упадок, а его оживленная торговля алмазами была практически уничтожена. Внимание Аурангзеба быстро переключилось на другие части Декана, где империя Маратхов набирала силу против Моголов.

Низамы Хайдарабада (1724–1948)

Штат Хайдарабад (его столица и крупнейший город Хайдарабад ) под властью Низамов Хайдарабада был крупнейшим княжеским государством в Индии , с площадью, большей, чем Англия , Шотландия и Уэльс вместе взятые. Он считался «старшим» княжеским государством, и в рамках сложных протоколов Раджа его правителю Низаму был предоставлен салют из 21 орудия. Развитие современных объектов и индустриализация в городе Хайдарабад начались в конце 19 века. [41] У штата была своя собственная валюта , монетный двор , железные дороги и почтовая система. Низам накопил много богатств в результате торговли алмазами. [42]

Мир Камар-уд-дин Хан , первый низам Хайдарабада

Асаф Джах I

С истощением империи Моголов после смерти Аурангзеба в 1707 году назначенные Моголовами губернаторы Хайдарабада получили большую автономию от Дели. В 1714 году император Моголов Фаррухсияр назначил Мир Камар-уд-дина Сиддики наместником Декана и дал ему титул Низам-уль-Мульк (губернатор страны) . [43] Он хорошо подходил для этой должности, поскольку сражался вместе со своим отцом и дедом , которые были командирами во время осады Голконды .

В 1724 году он победил Мубариз-хана , чтобы установить контроль над Хайдарабадом. [44] Он получил титул Асаф Джаха от императора Великих Моголов Мухаммада Шаха в следующем году. Так началась династия Асаф Джахи , которая правила Хайдарабадом до года после обретения Индией независимости от Британии. [34] [45]

Преемники Асафа Джаха I

Смерть Асафа Джаха I в 1748 году привела к периоду политических волнений, поскольку его сыновья, поддерживаемые оппортунистическими соседними государствами и колониальными иностранными силами, боролись за трон. Вступление на престол Асифа Джаха II , правившего с 1762 по 1803 год, положило конец нестабильности. В 1768 году он подписал Мачилипатнамский договор , сдав прибрежный регион Ост-Индской компании в обмен на фиксированную ежегодную ренту. [46]

Трон низама Хайдарабада во дворце Чоумахалла

В 1769 году город Хайдарабад стал официальной столицей Низамов. [47] [48] В ответ на регулярные угрозы со стороны Хайдера Али ( далвая Майсура ), Баджи Рао I ( пешвы империи маратхов ) и Басалата Джунга (старшего брата Асафа Джаха II, которого поддерживал маркиз де Бюсси-Кастельно ), Низам подписал дополнительный союз с Ост-Индской компанией в 1798 году, позволив британской индийской армии занять Боларум (современный Секундерабад ) для защиты столицы государства, за что Низамы платили британцам ежегодное содержание. [46]

Когда британцы и французы распространили свое влияние на страну, последующие низамы завоевали их дружбу, не завещая своей власти. Низамы вступали в союз с каждой из сторон в разное время, играя значительную роль в англо-майсурских войнах .

Во время правления третьего низама, Сикандара Джаха , был основан город Секундерабад для размещения французских войск, а затем и британских войск. [34] Британцы разместили резидента в Хайдарабаде и свои собственные войска в Секундерабаде, но штат продолжал управляться Низамом. Содержание британских войск, которое было частью вспомогательного союза с британцами, легло тяжелым бременем на штат Хайдарабад и обанкротило его в начале 19 века. [49]

Асаф Джах V

Правление Асафа Джаха V было отмечено реформами его премьер-министра Салара Джунга I , включая создание центрального государственного казначейства в 1855 году. Он реформировал налоговую и судебную системы Хайдарабада, учредил почтовую службу и построил первые железнодорожные и телеграфные сети. Первое высшее учебное заведение Хайдарабада, известное как Дар-уль-Улум, было основано во время его правления. [50] [51]

Когда новости об индийском восстании 1857 года достигли Хайдарабада, Турребаз-хан и Маулви Аллауддин возглавили восстание около 5000 человек и атаковали британскую резиденцию . Однако это не сравнилось с превосходящими британскими войсками, и восстание было быстро подавлено. [52] [53] [54]

Фотографии Хайдарабада, сделанные Лалой Дином Даялом в 1880-х годах. [55]

Асаф Джах VI

Асаф Джах VI Мир Махбуб Али Хан был шестым низамом Хайдарабада . Он правил государством с 1866 года до своей смерти в 1911 году. [57] [58] Он унаследовал трон в возрасте трех лет, и государством управляли его регенты Салар Джунг I и Шамс-уль-Умра III. [59] Низам принял полное правление в возрасте восемнадцати лет. [60] [61]

Гарантированная государственная железная дорога Низама была основана в 1879 году, железнодорожная компания, полностью принадлежащая Низаму . Она была создана для соединения Хайдарабада с остальной частью Британской Индии , и имела штаб-квартиру на железнодорожной станции Секундерабад . После обретения независимости она была интегрирована в Индийские железные дороги . Введение железных дорог также ознаменовало начало промышленности в Хайдарабаде, и четыре завода были построены к югу и востоку от озера Хуссейн Сагар . [62]

Население города Хайдарабад достигло 448 000 человек в 1901 году, что сделало его четвертым по численности населения в Британской Индии. Окружающий штат Хайдарабад имел население 11 миллионов. [63]

Великое наводнение Муси 1908 года опустошило город во время его правления, убив около 15 000 человек и затронув по меньшей мере 200 000. [64] [65] [66] Все мосты через реку Муси были разрушены, за исключением Пурана Пула . Низам открыл свой дворец Пурани Хавели для жертв наводнения. [67]

К моему ужасу, я обнаружил, что началось три протечки, которые быстро расширялись. Прорыв этой плотины приведет к выбросу огромного объема воды в еще большее озеро Хосейн Сагар, вероятно, приведет к прорыву плотины и, таким образом, к полному разрушению города Хайдарабад,

—  Майкл О'Двайер , резидент Великобритании

Наводнение потребовало планового развития города. Низам пригласил сэра М. Висвесварая спроектировать систему предотвращения наводнений современного Хайдарабада. [68]

Низам умер в 1911 году в возрасте 45 лет. [69]

Асаф Джах VII

Студенты покидают Османийский университет , 1939–1945 гг.

Седьмой и последний низам Хайдарабада , Мир Осман Али Хан, взошел на престол в 1911 году. [69]

Он основал многочисленные учреждения и общественные здания в городе, включая аэропорт Бегумпет , государственный банк Хайдарабада , университет Османия , обсерваторию Низамии , рынок Моаззам Джахи , [70] [71] больницу Низамии , актовый зал (ранее известный как ратуша), государственную центральную библиотеку (ранее известную как библиотека Асафии ), Высокий суд Хайдарабада . [72] и больницу Османия . Низам также пригласил британского архитектора Винсента Эша для проектирования некоторых из них. Низам также владел авиакомпанией Deccan Airways . [73] [74]

По совету сэра М. Висвесварая в нескольких километрах к западу от Хайдарабада были построены два крупных водохранилища, а именно Осман Сагар и Химаят Сагар , чтобы предотвратить еще одно наводнение в городе . [75] [76]

Он был известен своим огромным богатством и большой коллекцией драгоценностей , состоящей из 173 драгоценностей, включая бриллиант «Джейкоб» . [77] Он был провозглашен самым богатым человеком в мире в 1937 году и появился на обложке журнала Time , в основном благодаря рудникам Голконда, которые были основным источником его богатства.

Карта Хайдарабада, 1914 г.

Различные отрасли промышленности появились в Хайдарабаде до обретения независимости во время правления Асафа Джа VII. Основные отрасли промышленности, которые были созданы в различных частях Хайдарабада и прилегающих районах: [78] [79] [80]

Отрасли, сформировавшиеся во время правления Асафа Джаха VII
КомпанияГод
Кархана Зинда Тилисмат1920
Шахты Сингарени1921
Табачная компания Vazir Sultan, сигаретная фабрика Charminar1930
Азам Джахи Миллс Варангал1934
Низамский сахарный завод1937
Металлургический завод Олвина1942
Прага Инструменты1943
Deccan Airways Limited1945
Асбест Хайдарабада1946
Сирсилк1946

После обретения независимости (1948–настоящее время)

Интеграция в Индийский Союз

Когда Индия обрела независимость в 1947 году, Низам заявил о своем намерении оставаться независимым, либо как суверенный правитель, либо приобретя статус доминиона в составе Британского Содружества. Чтобы сохранить необходимую торговлю и поставки, он подписал соглашение о бездействии с Индийским Союзом , который окружал его со всех сторон. Ситуация с законом и порядком вскоре ухудшилась, с эскалацией насилия между частной армией Разакара , борющейся за продолжение правления Низама, и людьми при поддержке лидеров Конгресса, таких как Свами Рамананд Тиртха и коммунисты Теланганы , боровшимися за присоединение к Союзу. Поскольку насилие выходило из-под контроля с беженцами, наводнившими прибрежный регион Андхра индийского штата Мадрас , индийское правительство под руководством министра внутренних дел Сардара Пателя инициировало полицейскую операцию под названием «Операция Поло» . [81] [82]

16 сентября 1948 года индийская армия вошла в штат Хайдарабад с пяти фронтов. Четыре дня спустя силы Хайдарабада сдались. Число убитых составило чуть более 800 человек. Полицейская операция достигла успеха в течение нескольких дней. Низам в конце концов сдался и подписал Акт о присоединении к Индийскому Союзу, и Хайдарабад был включен в Союз как штат .

Хайдарабадский государственный

Штат получил свое первое демократическое правительство, и представители его 18 миллионов человек были допущены в Учредительное собрание, разрабатывающее конституцию свободной Индии. В течение следующих восьми лет штат Хайдарабад продолжал существовать как отдельный штат в составе Союза со столицей в Хайдарабаде .

Статуя Будды в Хайдарабаде на озере Хуссейн Сагар была построена в 1980-х годах.

Спрос на вторую столицу Индии

В 1955 году в докладе « Мысли о языковых состояниях » Б. Р. Амбедкар, тогдашний председатель Комитета по составлению индийской конституции , высказал в своем докладе, что город следует назначить второй столицей Индии после Дели . Поскольку Хайдарабад занимает стратегическое центральное положение, инфраструктуру и удобства. [83] Он выразил: «В Хайдарабаде есть все удобства, которые есть в Дели, и это гораздо лучший город, чем Дели. У него есть все величие, которое есть в Дели. Здания стоят дешево, и это действительно красивые здания, намного превосходящие те, что в Дели. Единственное, чего не хватает, — это здание парламента, которое правительство Индии может легко построить». [84] В 2014 году спрос вновь появился во время раздвоения Андхра-Прадеш , [85] а в 2019 году — во время реорганизации Джамму и Кашмира . [86]

1956–настоящее время

1 ноября 1956 года штаты Индии были реорганизованы по языковому признаку, и 7-й Низам Мир Осман Али Хан был назначен Раджпрамукхом на основании его административных способностей. Следовательно, территории штата Хайдарабад были разделены между недавно созданными Андхра-Прадеш , штатом Бомбей (позже Махараштра ) и Карнатакой . Хайдарабад и прилегающие районы были присоединены к Индии, а затем к Андхра-Прадеш на основе языкового большинства телугу , и Хайдарабад стал столицей нового штата Андхра-Прадеш . С 1956 года Раштрапати Нилаям в Хайдарабаде является второй официальной резиденцией и офисом президента Индии . [87]

HITEC City был запущен в 1990-х годах правительством Андхра-Прадеш . Сегодня многие многонациональные ИТ-компании, включая Amazon , Infosys , Cognizant , Microsoft , Tech Mahindra и HCL, имеют офисы в HITEC City и близлежащих населенных пунктах Гачибоули и Мадхапур . В 2005 году началось строительство международного аэропорта имени Раджива Ганди , которое было завершено и открыто в 2008 году, чтобы заменить старый аэропорт Бегумпет . [88] Это один из самых загруженных аэропортов в Индии .

Метрополитен Хайдарабада был открыт в 2017 году.

В городе произошли террористические взрывы в мае 2007 года , августе 2007 года и феврале 2013 года . [89]

В 2007 году в Хайдарабаде также прошли Всемирные военные игры и чемпионат мира по бадминтону 2009 года . [90]

Согласно Закону о реорганизации штата Андхра-Прадеш 2014 года , Телангана была отделена от Андхра-Прадеш в качестве нового 29-го штата Индии со столицей в городе Хайдарабад . Новый штат был создан 2 июня 2014 года. [91] К. Чандрашекхар Рао был избран первым главным министром Теланганы . Хайдарабад также оставался де-юре столицей Андхра-Прадеш в течение десяти лет.

Метрополитен Хайдарабада начал работу в 2017 году, через пять лет после его закладки в 2012 году. Многие из маршрутов все еще находятся в стадии строительства. [92]

Смотрите также

Ссылки

Примечания

  1. ^ Штат Хайдарабад (1724–1948) не следует путать со штатом Хайдарабад (1948–1956) . Первый был княжеским штатом, управляемым Низамами , а последний был штатом Республики Индия.

Цитаты

  1. ^ Ахмед, Акбар С. (1 ноября 2002 г.). Открытие ислама: понимание мусульманской истории и общества. Routledge. ISBN 9781134495429.
  2. ^ "История и культура | Район Хайдарабад, Правительство Теланганы | Индия" . Получено 18 декабря 2020 г.
  3. ^ Venkateshwarlu, K. (10 сентября 2008 г.). «Обнаружено захоронение железного века». The Hindu . Архивировано из оригинала 13 сентября 2008 г. Получено 7 июня 2013 г.
  4. ^ Rongmei, Precious (16 октября 2023 г.). «Узнайте все о мегалитическом месте Хасматпет Кэрнсе в Секундерабаде». Times of India . Получено 17 октября 2024 г.
  5. ^ Тивари, Mayank (21 июля 2021 г.). «Скрытый на виду». New Indian Express . Получено 17 октября 2024 г.
  6. ^ «Хайдарабаду более 2500 лет?». Hindustan Times . 11 сентября 2008 г. Получено 17 октября 2024 г.
  7. ↑ Сардар, Голконда сквозь время 2007, стр. 25–26.
  8. ^ Саки Мустаид Хан, Маасир-и-Аламгири, перевод Джадунатха Саркара , Королевское азиатское общество Бенгалии, Калькутта (тогда Калькутта); 1947, с. 183
  9. ^ Сардар, Голконда сквозь время 2007, стр. 44.
  10. ^ Прасад, История Андхраса, 1988, стр. 172.
  11. ^ Сардар, Голконда сквозь время 2007, стр. 20.
  12. ↑ Сардар, Голконда сквозь время 2007, стр. 66–67.
  13. ^ Сен, Сайлендра (2013). Учебник средневековой истории Индии . Книги Примуса. п. 118. ИСБН 978-9-38060-734-4.
  14. ^ ab "Памятники Кутб-Шахи в Хайдарабаде, форт Голконда, гробницы Кутб-Шахи, Чарминар". Центр всемирного наследия ЮНЕСКО. Архивировано из оригинала 1 февраля 2018 года . Получено 28 сентября 2018 года .
  15. ^ Сардар, Марика (2007). Голконда сквозь время: зеркало развивающегося Декана . С. 19–41. ISBN 978-0-549-10119-2.
  16. ^ Nayeem, MA (28 мая 2002 г.). «Хайдарабад сквозь века». The Hindu . Получено 18 декабря 2013 г.
  17. ^ Мацуо, Ара (22 ноября 2005 г.). «Golconda». Токийский университет . Получено 18 декабря 2013 г.
  18. ↑ Хейг, Исторические достопримечательности Декана, 1907, стр. 217.
  19. ^ Босворт, Клиффорд Эдмунд (2007). Исторические города исламского мира. BRILL . стр. 164. ISBN 9789004153882. Получено 20 июня 2013 г.
  20. ^ Алим, Шамим; Алим, MA (1984). Развитие администрации при Его Высочестве Низаме VII. Osmania University Press.
  21. ↑ Хейг, Исторические достопримечательности Декана, 1907, стр. 211.
  22. ^ ab McCann, Michael W. (1994). Права на работе: реформа равной оплаты и политика юридической мобилизации . Издательство Чикагского университета . С. 6. ISBN 0-226-55571-2.Хейг, Исторические достопримечательности Декана, 1907, стр. 210
    • Марш Индии. Отдел публикаций, Министерство информации и радиовещания, Правительство Индии. 1959. С. 89. Получено 7 января 2013 г.
    • Хан, Масуд Хусейн (1996). Мохаммад Кули Кутб Шах. Сахитья Академия. стр. 14–15. ISBN 978-81-260-0233-7. Получено 7 января 2013 г.
    • Редди, Гаятри (2005). Что касается пола: переговоры о идентичности хиджры в Южной Индии . Издательство Чикагского университета. С. 6. ISBN 0-226-70755-5.
    • Какар, Судхир (1996). Цвета насилия: культурная идентичность, религия и конфликт . Издательство Чикагского университета. стр. 23. ISBN 0-226-42284-4.
  23. ^ "Мнение Хайдарабадской головоломки". 15 ноября 2018 г.
  24. ^ Рум, Адриан (2006). Топонимы мира: происхождение и значение названий 6600 стран, городов, территорий, природных объектов и исторических мест. Макфарланд. стр. 171. ISBN 978-0-7864-2248-7. Получено 8 января 2013 г.
  25. ^ Свами, Рохини (7 декабря 2018 г.). «Йоги ошибается. Нет ни малейшего доказательства, что Хайдарабад назывался Бхагьянагар». ThePrint . Получено 7 декабря 2020 г.
  26. ^ Сохони, Пушкар (2015). «От защищенных поселений к укрепленным крепостям: ответы на порох в раннем современном Декане». Южноазиатские исследования . 31 (1): 111–126. doi :10.1080/02666030.2015.1008818. S2CID  162270390.
  27. ^ Сохони, Пушкар (2015). «От защищенных поселений к укрепленным крепостям: ответы на порох в раннем современном Декане». Южноазиатские исследования . 31 (1): 113. doi :10.1080/02666030.2015.1008818. S2CID  162270390.
  28. ^ Петерсен, Эндрю (1996). Словарь исламской архитектуры . Routledge . стр. 112. ISBN 0-415-06084-2.
  29. ↑ Хейг, Исторические достопримечательности Декана, 1907, стр. 210.
  30. ^ «Здесь спит самый ранний градостроитель». The Hindu .
  31. ^ "Виола! Не 2, в мире 84 Хайдарабада". The Times of India .
  32. ^ «Проект Хайдарабада, составленный от имени Хайдара». The Times of India .
  33. ↑ Рой, Каушик (30 марта 2011 г.). Война, культура и общество в ранней современной Южной Азии, 1740–1849. Тейлор и Фрэнсис. ISBN 9781136790874.
  34. ^ abc Бриггс, Генри Джордж (март 2007). Низам – его история и отношения с британским правительством -. Читать книги. ISBN 9781406710946.
  35. ^ Ричардс, Дж. Ф. (1975). «Хайдарабад Карнатик, 1687–1707». Современные азиатские исследования . 9 (2). Cambridge University Press : 241–260. doi : 10.1017/S0026749X00004996. S2CID  142989123.
  36. ^ Хансен, Вальдемар (1972). Павлиний трон: драма Могольской Индии . Motilal Banarsidass . стр. 168 и 471. ISBN 81-208-0225-X.
  37. ^ Нанисетти, Сериш (13 декабря 2017 г.). «Живой Хайдарабад: дом-барабан на холме». The Hindu . Получено 19 декабря 2017 г. .
  38. ^ Ричардс, Дж. Ф. (1975). «Хайдарабад Карнатик, 1687-1707». Современные азиатские исследования . 9 (2): 241–260. doi :10.1017/S0026749X00004996. ISSN  0026-749X. JSTOR  311962. S2CID  142989123.
  39. ^ Мичелл, Джордж (1999). Архитектура и искусство султанатов Декана. Марк Жебровский. Кембридж: Cambridge University Press. стр. 210. ISBN 978-0-511-46884-1. OCLC  268771115.
  40. ^ Билграми, 1927, стр. 94–95.
  41. ^ "Исторические события Хайдарабада". Планета Хайдарабад . Получено 27 июля 2012 г.
  42. ^ "34-каратный бриллиант, некогда принадлежавший Низаму Хайдарабада, выставлен на аукцион в США". NDTV.com, Хайдарабад . 16 апреля 2013 г.
  43. ^ Mehta, JL (Jaswant Lal) (2005). Расширенное исследование истории современной Индии 1707–1813 . Слау, Беркшир, Великобритания: New Dawn Press. ISBN 1932705546. OCLC  61811853.
  44. ↑ Билграми и Уиллмотт 1883, стр. 69–70.
  45. ↑ Закон, Современный Хайдарабад (Декан), 1914, стр. 22–23.
  46. ^ ab Regani, Sarojini (1988). Низамско-британские отношения, 1724–1857 . Concept Publishing. стр. 130–150. ISBN 81-7022-195-1.
    • Фаруки, Сальма Ахмед (2011). Всеобъемлющая история средневековой Индии . Дорлинг Киндерсли . стр. 346. ISBN 978-81-317-3202-1.
    • Маллесон, Джордж Брюс (2005). Исторический очерк коренных штатов Индии в дополнительном союзе с британским правительством . Asian Education Services. стр. 280–292. ISBN 978-81-206-1971-5.
    • Таунсенд, Мередит (2010). Анналы индийского управления, том 14. BiblioBazaar. стр. 467. ISBN 978-1-145-42314-5.
  47. ^ Ричардс, Дж. Ф. (1975). «Хайдарабад Карнатик, 1687–1707». Современные азиатские исследования . 9 (2). Cambridge University Press : 241–260. doi : 10.1017/S0026749X00004996. S2CID  142989123.
  48. ^ Икрам, SM (1964). «Столетие политического упадка: 1707–1803». В Embree, Ainslie T (ред.). Мусульманская цивилизация в Индии . Колумбийский университет . ISBN 978-0-231-02580-5. Архивировано из оригинала 6 марта 2012 . Получено 7 октября 2011 .
    • Рао, Сушил (11 декабря 2009 г.). «Время испытаний снова для жемчужины Декана». The Times of India . Архивировано из оригинала 10 сентября 2015 г. Получено 22 апреля 2012 г.
  49. ^ Географический справочник мира. Royak Geographica society, Великобритания. 1856. Получено 27 июля 2012 .
  50. ↑ Закон, Современный Хайдарабад (Декан), 1914, стр. 31–37.
  51. ^ Леонард, Карен Исаксен (2007). Поиск дома: индийские хайдарабадцы за рубежом. Stanford University Press. С. 19–20. ISBN 9780804754422.
  52. ^ "Is this the Residency?". The Hindu . 17 июля 2007 г. ISSN  0971-751X . Получено 1 октября 2018 г.
  53. ↑ Дафтуар, Свати (29 июля 2016 г.). «Сказание о Туррам-хане». Индус . ISSN  0971-751X . Проверено 1 октября 2018 г.
  54. ↑ Билграми и Уиллмотт 1883, стр. 113–114.
  55. ^ Дипали, Деван (2013). Раджа Дин Даял: художник-фотограф в Индии XIX века . Дин Даял, Раджа, 1844–1905 гг., Хаттон, Дебора С. [Нью-Дели, Индия]. ISBN 9788189995768. OCLC  840408115.{{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
  56. ↑ Закон, Современный Хайдарабад (Декан), 1914, стр. 5–9.
  57. ^ "Низам Хайдарабада мертв.; Премьер-принц Индийской империи имел годовой доход в размере 10 000 000 долларов". The New York Times . Получено 5 августа 2018 г.
  58. ^ "585 Билкес И. Латиф, Душа Хайдарабада". www.india-seminar.com . Получено 5 августа 2018 г. .
  59. ↑ Закон, Современный Хайдарабад (Декан), 1914, стр. 35.
  60. ↑ Линтон, Дни возлюбленных, 1987, стр. 36–37.
  61. ↑ Закон, Современный Хайдарабад (Декан), 1914, стр. 27–28.
  62. ^ Dayal, Deen (2013). "The mills, Hyderabad". Europeana . Архивировано из оригинала 1 января 2016 года . Получено 31 октября 2015 года .
  63. ↑ Великобритания, офис в Индии; Хантер, Уильям Уилсон; Коттон, Джеймс Сазерленд; Берн, Ричард; Мейер, Уильям Стивенсон (1907). Имперский географический справочник Индии. Библиотеки Калифорнийского университета. Оксфорд: Clarendon Press.
  64. ↑ Линтон, Дни возлюбленных, 1987, стр. 13–15.
  65. ^ «Когда Муси восстал в ярости: вспоминая разрушительное наводнение в Хайдарабаде 1908 года». The News Minute . 26 сентября 2016 г. Получено 2 октября 2018 г.
  66. ^ "Хайдарабад отметит 104-ю годовщину наводнения Муси | The Siasat Daily". archive.siasat.com . 20 сентября 2012 г. Получено 5 августа 2018 г.
  67. ^ Нанисетти, Сериш (27 сентября 2018 г.). «Наводнение в Хайдарабаде 1908 года в ретроспективе». The Hindu . ISSN  0971-751X . Получено 2 октября 2018 г. .
  68. ^ "Мокшагундам Вишвешварая: инженер-модельер и ученый". Hindustan Times . 14 января 2020 г. Получено 21 апреля 2020 г.
  69. ^ ab Law, Современный Хайдарабад (Декан) 1914, стр. 28.
  70. ^ "Рынок Моаззам Джахи — это не просто базар – Times of India". The Times of India . Получено 29 июля 2018 г. .
  71. ^ "Исторический рынок Моаззам Джахи находится в запустении | The Siasat Daily". archive.siasat.com . 16 сентября 2014 г. Получено 29 июля 2018 г.
  72. ^ Ifthekhar, JS (9 мая 2012 г.). «Низам, правитель, смотрящий в будущее». The Hindu . ISSN  0971-751X . Получено 31 июля 2018 г. .
  73. ^ Ласания, Юнус Й. (25 февраля 2017 г.). «Последний низам Хайдарабада не был скрягой». The Hindu . ISSN  0971-751X . Получено 21 июля 2018 г. .
  74. ^ Хан, Сара. «Возвращение в Хайдарабад, некогда землю принцев и дворцов». The New York Times . Получено 21 июля 2018 г.
  75. ^ «Озеро Осман Сагар, История озера Осман Сагар, Приключения на озере Осман Сагар: Эко Индия». www.ecoindia.com . Получено 21 июля 2018 г.
  76. ^ "История озер Осман Сагар и Химаят Сагар в Хайдарабаде – Туризм в Хайдарабаде". Исследуйте Телангану . 14 сентября 2014 г. Получено 21 июля 2018 г.
  77. ↑ Великолепие, Орден (11 февраля 2013 г.). «Из хранилища драгоценностей Ее Величества: Броши и ожерелье из роз Низама Хайдарабада». Из хранилища драгоценностей Ее Величества . Получено 21 июля 2018 г.
  78. ^ "Калейдоскопический вид Декана". The Hindu . 25 августа 2009 г. ISSN  0971-751X . Получено 21 июля 2018 г.
  79. ^ "VST Industries > История компании > Сигареты > История компании VST Industries – BSE: 509966, NSE: VSTIND". www.moneycontrol.com . Получено 21 июля 2018 г. .
  80. ^ "Trituradora de piedra, Fabricantes de equipos de molienda, Fabricación de dispositivos moviles" . www.zindatiismath.in . Архивировано из оригинала 21 января 2016 года . Проверено 21 июля 2018 г.
  81. ↑ Клайд Иглтон, «Дело Хайдарабада перед Советом Безопасности» Американский журнал международного права 44#2 (1950), стр. 277–302 онлайн
  82. ^ Таракнат Дас, «Статус Хайдарабада во время и после британского правления в Индии» Американский журнал международного права 43#1 (январь 1949 г.), стр. 57–72 онлайн
  83. ^ "Dr. Babasaheb Abmedkar: Writings and Speeches" (PDF) . Министерство иностранных дел (Индия) . Получено 21 декабря 2020 г. .: 170–171 
    • Амбедкар, Махеш (2005). Архитектор современной Индии д-р Бхимрао Амбедкар . Diamond Pocket Books. стр. 132–133. ISBN 978-81-288-0954-5.
  84. ^ "Амбедкар для Хайдарабада как второй столицы Индии". Ambedkar.org . 1955. Получено 17 мая 2010 .
  85. ^ «Лидеры Андхра-Прадеш требуют сделать Хайдарабад второй столицей Индии». The Economic Times . 7 августа 2013 г. Получено 21 декабря 2020 г.
  86. ^ "G Kishan Reddy: Нет плана сделать Хайдарабад второй столицей Индии". Deccan Chronicle . 18 ноября 2019 г. Получено 21 декабря 2020 г.
  87. ^ "Rashtrapati bhavan:presidential retreats". presidentofindia.nic . Получено 26 мая 2012 г. .Vohra, JN (8 июля 2007 г.). «Дворцы президента». The Tribune . Получено 26 мая 2012 г.
  88. ^ "Открытие нового аэропорта Хайд стартует с рейсами SpiceJet". 22 апреля 2016 г. Архивировано из оригинала 22 апреля 2016 г. Получено 5 августа 2018 г.
  89. ^ "Взрывы в Хайдарабаде: 16 убитых, 119 раненых. Фотогалерея, Галерея новостей в картинках – The Indian Express". 24 февраля 2013 г. Архивировано из оригинала 24 февраля 2013 г. Получено 31 июля 2018 г.
  90. ^ "Индия примет чемпионат мира по бадминтону 2009 года". dna . 9 декабря 2005 г. Получено 31 июля 2018 г.
  91. ^ "Уведомление" (PDF) . The Gazette of India . Правительство Индии. 4 марта 2014 г. . Получено 4 марта 2014 г. .
  92. ^ "Сегодня отменили подачу поездов в метро Хайдарабада: см. тарифы, расписание, маршруты и другие особенности". The Indian Express . 28 ноября 2017 г. Получено 31 июля 2018 г.

Дальнейшее чтение

  • Прасад, Г. Дурга (1988), История Андхраса до 1565 года нашей эры (PDF) , Гунтур: PG Publishers
  • Сардар, Марика (2007), Голконда сквозь время: зеркало развивающегося Декана (докторская диссертация, Нью-Йоркский университет), ISBN 978-0-549-10119-2
  • Зубжицкий, Джон. (2006) Последний низам: индейский принц в австралийской глубинке . Pan Macmillan, Австралия. ISBN 978-0-330-42321-2 . 
  • Хейг, сэр Томас Уолсли (1907), Исторические достопримечательности Декана, ISBN 978-0265175248
  • Линтон, Харриет Ронкен (1987), Дни возлюбленных, Orient Blackswan, ISBN 978-0863112690
  • Лоу, Джон (1914), Современный Хайдарабад (Деккан), Thacker, Spink & Company
  • Билграми, Сайед Хуссейн ; Уиллмотт, К. (1883), Исторический и описательный очерк владений Его Высочества Низама, Бомбей, напечатано в Times of India Steam Press
  • Билграми, Сайед Али Асгар (1927). Достопримечательности Декана. Government Central Press, Хайдарабад.
  • Фотографии истории Хайдарабада, от Кутб Шахи, Асафа Джахи до наших дней. Архивировано 9 мая 2011 г. на Wayback Machine.
  • История Низама Хайдарабад Декан
  • Старое видео Хайдарабада
  • Низам Хайдарабада
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=История_Хайдарабада&oldid=1251640558"