Хайлендс (песня)

" Highlands " — блюзовая песня, написанная и исполненная Бобом Диланом и выпущенная как 11-й и последний трек на его 30-м студийном альбоме Time Out of Mind в 1997 году. Это вторая по продолжительности официально выпущенная студийная запись Дилана — шестнадцать минут и тридцать одна секунда, уступающая только " Murder Most Foul ", которая длится на двадцать пять секунд дольше. Песня была спродюсирована Даниэлем Лануа .

Считается, что текст песни был вдохновлён стихотворением « My Heart's in the Highlands », опубликованным в 1790 году шотландским поэтом Робертом Бернсом , которого Дилан позже называл своим величайшим вдохновителем. ^[3] В тексте песни Дилан ссылается на музыканта Нила Янга и автора Эрику Джонг . ^[4] Музыка основана на простом ( ми-блюзовом ) риффе, вдохновлённом, по словам Дилана, неназванной записью Чарли Паттона , которая ещё не идентифицирована. ^[5] Рифф воспроизводится на протяжении всей песни. В ней нет традиционного припева или перехода. ^[6]

По словам сессионного музыканта Джима Дикинсона , «я помню, когда мы закончили «Highlands» — есть еще две ее версии, та, которая вошла в пластинку, — это сокращенная версия, буквально, вы можете услышать, как меняется бит, что, я думаю, понравилось Дилану. Но, в любом случае, после того, как мы закончили, один из менеджеров вышел и сказал: «Ну, Боб, у тебя есть короткая версия этой песни?» И Дилан посмотрел на него и сказал: «Это была короткая версия»». ^[7]

Исследователь творчества Дилана Кевин Сэйлор сравнил «Highlands» с песней Дилана 2020 года « Key West (Philosopher Pirate) », утверждая, что обе песни происходят в «лиминальном пространстве»: «Дилан, подражая Роберту Бернсу , говорит, что его сердце находится в горах, райском, потустороннем месте (хотя оно одновременно описывается как реальное географическое местоположение), даже если его физическое тело остается в этом мире, пока он жив. Он называет Хайлендс своим домом, хотя в настоящее время он находится далеко... «Key West» играет похожую роль. Его описывают как «место, где нужно быть», «прекрасное и справедливое», «на линии горизонта», «место, куда нужно пойти», «ключ к воротам», «зачарованная земля», «земля света» и «божественный рай». Очевидно, что Ки-Уэст — это место, которое отличается и превосходит все другие места, в которых исполняются остальные песни на Rough and Rowdy Пути установлены. Исполнитель «Key West», выпущенного через 23 года после «Highlands», ближе к своему конечному пункту назначения, чем исполнитель более ранней песни. «Highlands» заканчивается: «Ну, мое сердце в Хайленде на рассвете дня / За холмами и вдалеке / Есть способ добраться туда, и я как-нибудь это выясню / Но я уже там в своих мыслях / И этого достаточно на данный момент». В новой песне он уже в Ки-Уэсте, пограничном городе на горизонте, месте перехода к нашей конечной цели». ^[8]

«Highlands» была названа 94-й лучшей песней Дилана по версии журнала Rolling Stone . ^[9]

Spectrum Culture включил её в список «20 лучших песен Боба Дилана 90-х годов». ^[10]

The Bootleg Series Vol. 17: Fragments - Time Out Of Mind Sessions (1996-1997) , выпущенный 27 января 2023 года, содержит версию оригинального трека альбома, ремикшированную Майклом Брауэром, а также студийную версию песни и концертную версию 2001 года. ^[11]

Согласно официальному сайту Дилана, он исполнил песню вживую только девять раз. ^[4] Концертная версия песни была включена в ограниченное издание The Best of Bob Dylan, Vol. 2 (2000) и в японское издание сингла " Things Have Changed ". Запись была сделана с выступления в Santa Cruz Civic Auditorium в Санта-Круз, Калифорния, 16 марта 2000 года. Концертная версия песни, исполненная в Нью-Йорке 27 июля 1999 года, также была доступна для прослушивания на официальном сайте Дилана в августе 1999 года. ^[12] Другая концертная версия, от 24 марта 2001 года, исполненная в Ньюкасле, Австралия, включена в The Bootleg Series Vol. 17: Fragments - Time Out Of Mind Sessions (1996-1997) . ^[13] Живой дебют состоялся в амфитеатре Coors в Чула-Виста, Калифорния , 25 июня 1999 года, а последнее выступление (на сегодняшний день) состоялось в Hearnes Center в Колумбии, штат Миссури , 2 апреля 2001 года. ^[14]

Несмотря на свою экстремальную длину, по крайней мере три других исполнителя записали «Highlands», двое из которых сделали это, когда полностью перепевали Time Out of Mind : гитарист Стивен Майкл (записывавшийся под псевдонимом «Georgia Sam») и Арве-Гуннар Хелёй, который также перевел все тексты на норвежский язык. ^[15] Кроме того, польская группа dylan.pl сделала кавер на песню в своем двухдисковом альбоме Niepotrzebna pogodynka, żeby znać kierunek wiatru (2017), где все 29 каверов Дилана переведены и исполнены на польском языке.

• Текст песни на официальном сайте Боба Дилана
• Аккорды на Dylanchords