Hidden Voices ( вьетнамский : Giọng ải giọng ai ; английский: Чей голос?; сокращенно GAGA ) — вьетнамский телевизионный сериал в жанре детективной музыкальной игры, официально признанный частью франшизы «Я вижу твой голос» . [1] [2] Премьера состоялась на канале HTV7 5 ноября 2016 года [3] [4] и транслировалась в течение пяти сезонов.
Геймплей
Формат
Представленные группе из семи "таинственных певцов", два соперничающих приглашенных артиста должны попытаться устранить плохих певцов из группы, даже не услышав их пения, с помощью подсказок и знаменитой группы в течение трех раундов. В конце игры последние два оставшихся таинственных певца раскрываются как хорошие или плохие посредством дуэтов между ними и одним из приглашенных артистов. [5] [6]
В «боевом формате» два соперничающих приглашенных артиста выбывают по одному певцу каждый во время надлежащей игровой фазы, а затем остаются по одному певцу каждый, чтобы присоединиться к финальному выступлению. В конце игры следующие условия для победы таинственных певцов, выбранных соперничающими приглашенными артистами, в зависимости от результата финальных выступлений, если:
Один из приглашенных артистов-соперников показал себя хорошим певцом, а другой — плохим певцом, или
Оба приглашенных артиста-соперника заявили о себе как о хороших или плохих певцах.
Приглашенные артисты и победители конкурса «Загадочные певцы» награждаются на следующих условиях:
Если последний оставшийся таинственный певец хорош, приглашенный артист выигрывает 50 000 000 đ ; в случае ничьей главный приз делится пополам, оставляя им по 25 000 000 đ каждому. Оба победивших таинственных певца, независимо от того, хороши они или плохи, получают по 10 000 000 đ каждый.
В пятом сезоне выбывший лучший певец получает утешительный приз в размере 2 000 000 фунтов стерлингов .
Раунды
Визуальный раунд
s1–5: Приглашенному артисту дается некоторое время, чтобы понаблюдать и изучить каждого таинственного певца на основе его внешности. После этого в качестве дополнительной подсказки проигрывается беззвучное видео каждого таинственного певца, которое показывает только 0,3 секунды его голоса.
Раунд фонограммы
s1–5: Каждый таинственный певец исполняет синхронизацию губ с песней; хорошие певцы подражают собственной записи, а плохие певцы подражают чужой записи.
Раунд допроса
s1, 3–5: Приглашенный артист может задавать вопросы оставшимся таинственным певцам. Хорошие певцы должны давать правдивые ответы, в то время как плохие певцы должны лгать.
Раунд талантов
s2: Приглашенный артист должен описать один из талантов таинственного певца, кроме самого «пения». Это может быть не связано со «сценой истины», но зависит от его личности.
Фон
Производство и разработка
Впервые упоминалась локальная адаптация I Can See Your Voice во Вьетнаме, согласно сообщению BNT News во время его (южнокорейского) второго сезона , премьера которого состоялась 22 октября 2015 года; [7] впоследствии это было подтверждено VTV в марте 2016 года, в том числе с производственными обязанностями, предложенными Cát Tiên Sa [vi] . [8] HTV позже приобрела права в июле 2016 года, [9] на этот раз совместно с Điền Quân Media, Color Entertainment и Pixel Factory, которые продюсировали указанное шоу. [10] [11]
Нейминг и концепция
Вьетнамское название шоу Giọng ải giọng ai буквально переводится как «Чей голос?», с английским подзаголовком Hidden Voices . [3] Будучи официально признанной вьетнамской адаптацией I Can See Your Voice , [1] [2] введение «формата битвы» [5] [6] позже будет реализовано в существующих аналогах ICSYV; полностью в Индонезии , [12] [13] Таиланде , [14] и России (измененное Catch Me If You Can , между противоборствующими командами приглашенных артистов и таинственных певцов) [15] [16] — и частично в Мексике (с двумя противоборствующими участниками). [17]
Съемки
Съемки шоу проходили на студии Pixel Factory Studios в районе Го Вап , Хошимин .
Согласно заявлению режиссёра Кхыонга Дуа от 5 апреля 2020 года, изначально планировалось временно приостановить трансляцию пятого сезона сериала из-за пандемии COVID-19 с возможностью прекращения, однако позже он решил отменить свои планы и в любом случае начать «цифровые прослушивания». [18] [19]
История трансляций
Hidden Voices дебютировал 5 ноября 2016 года. [3] [4] Премьера линейного телевидения четвертого сезона состоялась 27 июля 2019 года. Кроме того, тот же финал сезона, который изначально был запланирован на 2 ноября 2019 года, позже был продлен до 11 эпизодов через потоковое телевидение до его официального завершения 18 января 2020 года. [a] Несмотря на пандемию COVID-19, премьера пятого сезона состоялась 28 июня 2020 года. [25] [26]
Специальные эпизоды
Транг Фап [vi] победил Хо Вьет Трунг [vi] в специальном детском выпуске (четвертого сезона) 4 января 2020 года, [27] за ним последовал Во Кат Тонг, также победивший Тока Тьена в специальном выпуске для знаменитостей (пятого сезона) 26 июля. 2020. [28]
Бросать
В сериале есть группа знаменитостей, которые помогают приглашенным артистам разгадывать личности таинственных певцов на протяжении всей игры. Наряду с основными участниками, с третьего сезона появляются также приглашенные участники. В целом, в качестве участников были назначены четыре разных участника, а их первоначальный состав был следующим: Ốc Thanh Vân [vi] , Thu Trang [vi] , Trấn Thành и Trường Giang [vi] .
^ ab Первоначально планировалось, что 4-й сезон выйдет в эфир в количестве 15 эпизодов [20] [21] , а Фан Мань Куинь [vi] победит Туи Чи в предварительном финале [15-го эпизода] 2 ноября 2019 года; [22] позже к этому были добавлены 11 невыпущенных эпизодов [23] до официального завершения 18 января 2020 года. [24]
Ссылки
^ ab ""Chết cười" với I Can See Your Voice phiên bản Việt". Тин Нхок (на вьетнамском языке). 8 ноября 2016 г. Проверено 11 августа 2019 г.
^ ab «Phiên Ban Gốc Hấp Dẫn Bao Nhiêu, đến Khi được Việt Hóa Thì Những GameShow Này Lại 'Thảm Họa' Bấy Nhiêu». Вьет Бао (на вьетнамском языке). 5 июля 2021 г. Проверено 5 июля 2021 г.
^ abc «Giọng ải giọng ai - игровое шоу дань чо 'thảm họa âm nhạc'». Zing.vn (на вьетнамском языке). 29 октября 2016 г. Архивировано из оригинала 11 августа 2019 г. . Проверено 11 августа 2019 г.
^ ab "Tóc Tiên gục ngã vì DJ noong bỏng nhưng có giọng hat thảm họa". Zing.vn (на вьетнамском языке). 6 ноября 2016 г. Архивировано из оригинала 16 августа 2019 г. . Проверено 16 августа 2019 г.
^ ab «Giọng ải giọng ai: игровое шоу dành cho người hát khong hay». Туой Тру (на вьетнамском языке). 8 ноября 2016 г. Проверено 11 августа 2019 г.
↑ Аб Дан, Тхо (20 июня 2020 г.). «Giọng Ải Giọng Ai mùa 5 возвращается в формате thay đổi đầy mới lạ, Trấn Thành, Trường Giang, Đại Nghĩa đồng loạt trở lai». CosmoLife (на вьетнамском языке) . Проверено 25 июня 2020 г.
↑ Ким, Хи Гён (22 октября 2015 г.). «'너의 목소리가 보여2' 음치들의 경쟁 없는 꿀잼 예능(종합)». Новости БНТ (на корейском языке) . Проверено 15 сентября 2023 г.
↑ Ли, Юна (30 марта 2016 г.). «'너목보' 亞 대세 음악예능…中, 태국, 베트남, 인도네시아 승승장구». Чосон Ильбо (на корейском языке) . Проверено 15 сентября 2023 г.
^ "Bảng giá quảng cáo HTV7 - HTV9". Lead Media (на вьетнамском языке). 20 июля 2016 г. Архивировано из оригинала 29 сентября 2023 г. Получено 15 сентября 2023 г.
^ «Пиксельная фабрика туен донг» (на вьетнамском языке). Голос Вьетнама . 28 ноября 2016 года . Проверено 11 августа 2019 г.
Ссылки Винамовс (на вьетнамском языке). 23 ноября 2023 г. Проверено 23 ноября 2023 г.
^ @ICanSeeINA (17 июня 2018 г.). «Зонк! Тернята теман дуэт пилихан Мама @iis_dahlia адалах Плохой голос!» ( Твит ) (на индонезийском языке) . Проверено 26 июля 2019 г. - через Twitter .
^ @ICanSeeINA (17 июня 2018 г.). «Да!! Селамат @DevanoJR Berhasil memilih teman дуэт Ян хороший голос! Хаким Теладан псевдоним Фебриан Адала Хороший голос!» ( Твит ) (на индонезийском языке) . Проверено 26 июля 2019 г. - через Twitter .
^ @ICanSeeTH (28 октября 2019 г.). "Сегодняшний день" Новости Кейс Сэнсэй против Сэнсэя Сэнсэя Очень приятно! วันพุธที่ 30 ตุลาคม นี้ เวลา 20.05.!» ( Твит ) (на тайском языке) . Проверено 29 августа 2021 г. – через Twitter .
^ "На канале "Россия" премьера нового музыкального шоу "Поймай меня, если знаешь"". Смотрим (на русском языке). ВГТРК . 13 мая 2024 г. Проверено 14 мая 2024 г.
↑ Glanetta Journal (26 мая 2024 г.). ""Поймай меня, если обучаешься", 1 выпуск. Так фальшиво петь надо еще умудриться". Дзен (на русском языке) . Проверено 27 мая 2024 г.
^ «Veo Cómo Cantas 2023 se estrenó por Univision: эмоциональная программа конкурсов, где проходят Corazonadas te mantienen al filo del asiento» . Univision (на испанском языке). ТелевисаУнивидение . 6 августа 2023 г. Проверено 7 августа 2023 г.
↑ Ань, Тхо (5 апреля 2020 г.). Тхоч, Ань (ред.). «О Диен Хонг Доа 'Дау Доу' Чуен на кастинге 'Giọng ải giọng ai' vì dịch Covid-19» (на вьетнамском языке). Тхань Ниен . Проверено 8 февраля 2021 г.
^ Дэнг, Бах (13 апреля 2020 г.). «О Дьен Кхонг Доа Тхонг Бао Нгонг на кастинге «Giọng ải giọng ai» do dịch Covid-19» (на вьетнамском языке). Тхань Ниен . Проверено 8 февраля 2021 г.
^ "Giọng ải giọng ai 2019' sẽ ton vinh những giọng ca... do!". Туой Тре (на вьетнамском языке). 25 июля 2019 года . Проверено 22 ноября 2020 г.
^ "Giọng ải giọng ai: Chi Dân lien tục bị chê vô duyên, đến mức phải núp sau ghế" . Kenh14 (на вьетнамском языке). 29 июля 2019 года . Проверено 18 августа 2019 г.
^ "Võ Hoàng Yến 'ngã quỵ' trước man bắn рэп с горячим парнем 'Giọng ải giọng ai'" . Бо Муи (на вьетнамском языке). 3 ноября 2019 года . Проверено 5 ноября 2019 г.
^ "Giọng ải giọng ai: Phạm Quỳnh Anh nhắc lại "thù cũ", đòi xóa số điện thoại Trấn Thành". Kenh14 (на вьетнамском языке). 10 ноября 2019 г. Проверено 13 ноября 2019 г.
^ «Đại Nghĩa công nhận Mỹ Linh vác cả 'vựa muối' tham gia 'Giọng ai giọng ai'» (на вьетнамском языке). Thế Giới Điện Ảnh. 19 января 2020 г. Проверено 21 января 2020 г.
↑ Ань, Мин (18 июня 2020 г.). «Giọng Ải Giong Ai mùa 5 trở lại với dàn nghệ sĩ «hot» Banh Noc». Sandiễn24h (на вьетнамском языке) . Проверено 19 июня 2020 г.
^ Хай, Тхо (29 июня 2020 г.). «Начало 1 'Giọng ải giọng ai': Hòa Minzy 'khẩu chiến' với Trường Giang vì... 2 triệu đồng». Тхо Тхао Ван Хоа (на вьетнамском языке) . Проверено 29 июня 2020 г.
Ссылки Kênh14 (на вьетнамском языке). 5 января 2020 г. Проверено 9 января 2020 г.
^ "BB Трун, Куанг Данг, Чунг Тхань Фонг Лам Тхи Синь Той Гьонг и Гионг Ай" . VietDaily (на вьетнамском языке). 26 июля 2020 г. Проверено 27 июля 2020 г.