Привет, работающая девушка.

Привет, работающая девушка.
китайский	Привет, 上班女郎
Ханью пиньинь	Привет, шан бан ну ланг
Жанр	Романтика комедия
На основе	Асакура-кун Чотто! от Кенити Оиси Юмеми Ишидука
Написано	Энджи Чай У И-джан Вэнь Юй-фан Мао Сюнь-жун
Режиссер	Хуан Кэ-и У Сы-та
В главных ролях	Джолин Цай Показать Ло Меган Лай Вэнь Вэнь
Тема открытия	«Say Love You» Джолин Цай
Заключительная тема	«Ты говоришь свое, я говорю свое» от Шоу Ло
Страна происхождения	Тайвань
Исходный язык	Мандарин
Количество эпизодов	23
Производство
Исполнительный продюсер	Ло Ши-сюань
Производители	Энджи Чай Ян Цзя-юй
Место производства	Тайвань
Кинематография	Чэнь Куо-лун Производство Хоардмарт
Редакторы	Линь Ши-ван Чэнь Хуэй-инь
Продолжительность работы	45 минут
Производственные компании	Комик Ритц Продакшнс Nan Fang Film Productions
Оригинальный релиз
Сеть	КТВ
Выпускать	19 марта  – 27 августа 2003 г. ( 2003-03-19 )  ( 2003-08-27 )

Hi Working Girl ( китайский : Hi 上班女郎) — тайваньский романтический комедийный телесериал 2003 года, снятый Хуан Кэ-и и У Сы-та, в главных ролях Джолин Цай и Шоу Ло . Премьера сериала состоялась на канале CTV 19 марта 2003 года. Он основан на японском комиксе Asakura-kun Chotto! ( яп .朝倉くんちょっと！ ), созданном Кенити Оиси и Юмеми Ишидукой, и рассказывает историю о том, что произошло после того, как Фу И-лин, сотрудница отдела общих дел рекламной компании, встретила Чэн Та-луня, начальника отдела. ^[1]

Фу И-Лин ( Джолин Цай ) — чистая и невинная девушка. Она твердо верит, что человеческая природа изначально хороша, и считает, что в этом мире нет ничего, что нельзя было бы решить. С ее личностью «домохозяйки» ей идеально подходит работа в отделе общих дел компании. Но другие коллеги в отделе общих дел — все чудаки, включая руководителя, который любит ругать других, искателя денег, который любит тщеславие, и старшего, который просто хочет жениться на себе весь день. Все они любят издеваться над И-Лин и впаривать ей работу, но И-Лин никогда не жаловалась. Она чувствует, что, должно быть, недостаточно умна или усердна. Она считает, что работа и порицание — это своего рода тренировка и необходимый процесс в ее жизни.

Пока однажды появление Чэн Та-лун ( Шоу Ло ) не изменило жизнь И-Лин. Та-лун увидел миловидность и силу И-Лин, и хотя он становится движущей силой для И-Лин, чтобы приходить на работу каждый день, он также глубоко увлечен И-Лин. Но невинная И-Лин никогда не думала, что она будет благосклонна к Та-Лун, она просто надеется, что будет в высшей степени счастлива наблюдать за Та-Лун молча рядом с ним каждый день. Даже Та-Лун набрался смелости, чтобы показать свою любовь, но И-Лин, который является идиотом от любви, не мог ее почувствовать. Та-Лун мог только продолжать быть опутанным двумя другими девушками.

При поддержке Та-лун И-Лин в полной мере проявляет свой энтузиазм как «домохозяйки». Она помогла лысым клиентам обрести уверенность, координировала внутренние распри среди руководителей компании и сопровождала босса кондитерской компании в поездке на День святого Валентина, помогла коллеге найти кольцо в лифте, подписала невозможный контракт, нашла пропавшую рекламную звезду и т. д. Все виды невозможных задач решаются И-Лин одна за другой, и все зависит от ее упорства, глупости и трудолюбия. Это не только сделало И-Лин более популярной в компании, а ее жизнь более наполненной, но и заставило Та-лун больше ее любить и сильно влюбиться в нее.

Но И-Лин не храбрится перед лицом своей любви. Она не верит, что Та-Лун понравится ей как обычной девушке, поэтому она снова и снова позволяет возможностям проходить мимо нее, пока однажды она не понимает, что Та-Лун собирается ее бросить, если она не сможет воспользоваться возможностью, поэтому она наконец набирается смелости сказать: «Я люблю Та-Лун». ^[2]

Начиная с 19 марта 2003 года сериал транслировался по одному эпизоду в неделю на Тайване на канале CTV . ^[1] Начиная с 12 мая 2004 года он транслировался по одному эпизоду в неделю в Гонконге на канале Family Entertainment Channel . Начиная с 1 октября 2006 года он транслировался по три эпизода в день в Китае на канале CCTV-1 . ^[3] Кроме того, сериал был выпущен в форматах DVD и VCD на Тайване, в Гонконге, Сингапуре и Малайзии.

Yangzhou Evening News прокомментировал: « Hi Working Girl — типичный тайваньский юмор, который кажется немного бессмысленным, но он имеет смысл, если вы внимательно подумаете об этом. Такой телесериал с простыми отношениями между персонажами заставляет людей чувствовать себя очень расслабленно, каждый персонаж имеет отличительную личность и легко запоминается». Sina Entertainment прокомментировал: « Hi Working Girl не только завоевал зрителям расслабленную улыбку слегка преувеличенной игрой и сюжетом, но и подразумевает очень реалистичную историю. Причина в том, что он не использует способ проповеди, а показывает это зрителям таким образом, скрытым за смехом». ^[4] Bandao Metropolis Daily прокомментировал: «Поскольку Джолин Цай редко появляется в телесериалах и фильмах, и у нее есть интимные сцены со своим предполагаемым парнем Шоу Ло в сериале, это все равно привлекло много внимания поклонников. Но для Джолин Цай актерское мастерство, несомненно, является ее «слабым местом». Джолин Цай, которая хорошо поет и танцует, показывает, что ее руки связаны, когда она смотрит в камеру». ^[5]

• Привет, девушка-работница на IMDb