Регистр десятины Херсфельда

Реестр десятины Херсфельда ( нем. Hersfelder Zehntverzeichnis) — это список мест и замков в Фризенфельдском гау (территории) и в Хассегау , с которых аббатство Херсфельд получало десятину . ^[1] Оригинальный документ датируется периодом между 881 и 887 годами или между 896 и 899 годами, но больше не существует. ^[2] Список находится в стенограмме XI века, которая сейчас находится в Гессенском государственном архиве Марбурга . ^[3]

Реестр десятины разделен на четыре раздела. Многие топонимы дублируются и трижды дублируются.

Первая часть, по-видимому, была составлена ​​между 830 и 860 годами и перечисляет под 239 номерами большое количество топонимов. Вторая часть и последующие части были созданы во время аббатства аббата Хардерата между 889 и 899 годами и были связаны с первой частью и перечисляют 18 названий, каждое из которых заканчивается на '-burg' 2. В третьей части перечислено 13 мест, а в четвертой - 5 рынков и 7 мест. ^[4]

Многие современные топонимы в современных немецких землях Тюрингия и Саксония-Анхальт можно связать с соответствующим именем в регистре. ^[5]

«Haec est Decimatio quae pertinet ad Sanctum Wigberthvm in Frisonoveld» (Это десятина, принадлежащая блаженному Вигберту во Фризенфельде) ^[4]

1. [Al]bundesleba – Альвенслебен, заброшенная деревня на месте современного Зангерхаузена
2. Рурбах – Рорбах, цистерцианский монастырь к востоку от Оберёблингена
3. Ребининги – Оберрёблинген
4. Зеобах – предположительно Зеебах, пригород современного Мюльхаузена
5. Энцинга – Айнцинген, теперь часть Альштедта
6. Ребининги – Нидеррёблинген (Хельме)
7. Гизилхус – Кизельхаузен, заброшенная деревня к западу от современного Зангерхаузена.
8. Зангерхус – Зангерхаузен
9. [R]eotstat - Риштедт, теперь часть Зангерхаузена.
10. Бурцдорф – Бургсдорф
11. Ниустат – возможно, Ниенштедт (теперь часть Альштедта)
12. Suderhusa – Зоттерхаузен
13. Нюнбурц – (Байер-)Наумбург
14. Грабанесдорпф – Грабесдорф, заброшенная деревня недалеко от Байернаумбурга.
15. Лиобольвесдорпф – Лобесдорф, заброшенная деревня около современного Зоттерхаузена
16. Холдестеди – Холденштедт
17. Синешвинидун – Швайнсвенде, заброшенная деревня недалеко от Борнштедта
18. Хильдибурггород – Клостерроде, теперь часть Бланкенхайма
19. Людольвесдорпф
20. Брунистат – Борнштедт (район Эйслебен)
21. Сидиченбечиу - Ситтихенбах, ныне часть Лютерштадта Айслебена.
22. Ууинидодорпф – Вентдорф, заброшенная деревня недалеко от Остерхаузена.
23. Остерхуза – Грос-Остерхаузен
24. Einesdorpf – Einsdorf, теперь часть Allstedt
25. Мидельхуса – Миттельхаузен (Альштедт)
26. Винчилла – Винкель (Хельме)
27. Uuolfheresstedi – Вольферштедт
28. Браллидесдорф
29. Хорнум
30. Нигендорф – Клостернаундорф, сейчас часть Альштедта
31. Остерхуза – Кляйн-Остерхаузен
32. Скринбечиу - Ротенширмбах, ныне часть Лютерштадта Айслебена.
33. Хорнберк – Хорнбург, Саксония-Анхальт
34. Бисгофесдорпф – Бишофроде
35. Хардабрунно – Эрдеборн
36. Дахендорпф - возможно, вариант написания Неккендорфа, Нахендорпфа.
37. Хелпиде - Хелфта, ныне часть Лютерштадта Айслебена.
38. Люцилендорф – Люттхендорф
39. Scidinge – Burgscheidungen

1. Леобедигасдорпф – Липсдорф
2. Будинендорпф – Бюндорф (Вюстунг)
3. Зиуинидум - Венден, ныне часть Мюхельна.
4. Розвалесдорпф – возможно Рульсдорф или Швётцшдорф

1. Seoburc – Seeburg (земля Мансфельдер)
2. Ростенлеба – Росслебен
3. Альберестат – Альберстедт
4. Гуминисти – Куниш
5. Ребининги – Унтеррёблинген
6. Будинендорф – вероятно, Биндорф

1. Альтстеди – Альштедт
2. Мегинрихесдорпф – вероятно Мемлебен или Венингенмемлебен
3. Стеди – Штедтен (Земля Мансфельдер)
4. Будилендорпф – Боттендорф (Рослебен-Вие)

1. Bablide – Mönchpfiffel, теперь часть Mönchpfiffel-Nikolausrieth
2. Мимилеба – Мемлебен или Венингенмемлебен
3. Осперестат – Эсперштедт (Обхаузен)
4. Мискаве – вермутлич Меушау

1. Эйндорф – vielleicht Einsdorf
2. Одесфурт – Oßfurt
3. Скрабанлох – Шраплау
4. Гербургобурц – Корбесберг
5. Ванген – [Кляйн-]Ванген
6. Водина
7. Дахендорпф
8. Хайендорф – Хайндорф
9. Физинбурц – Виценбург, с 2004 года часть Кверфурта
10. Scidinga – Kirchscheidungen

«Haec sunt urbes que cum viculis suis et omnibus locis ad se perti[nentibus] decimationes Darbent ad Sanctum Wigberhdym ad Herovesfeld» (Это замки с их усадьбами и все местности, которые должны давать десятину блаженному Вигберту в Иродсфельде)

1. Хелфидебурк - замок Хелфта, ныне часть Лютерштадта Айслебена.
2. Нюуенбург – Бейернаумбург
3. Альтштедибург – Замок Альштедт
4. Мерзебург – Мерзебург
5. Скрабенлебабург – Шраплау
6. Бру[нстедибур]г - Борнштедт , Швайнсбург
7. Зеобург – Зеебург
8. Гербургобург – Корбесберг
9. Виценбург – Замок Виценбург в Кверфурте
10. Курнфюрдебург – Замок Кверфурт
11. Шидингебург – Замок Бургшайдунген
12. Uuirbineburg – Бургвербен
13. Мухиленбург – Мюхельн
14. Геццесбург – Гозек
15. Кукунбург – Кукенбург, ныне часть Эсперштедта
16. Людинебург – Леттин, ныне часть Галле (Заале)
17. Х[унлебаб]ург – Холлебен, ныне часть Тойченталя
18. Вюрбинабург – в конечном итоге Markwerben
19. Зюмебург – в конце Шанце в Корбете- Венгельсдорфе или в необъятном анлаге в Краслау/Лейне

• Георг Ландау: Beitrag zur Beschreibung der Gaue Friesenfeld und Hassegau , В: Allgemeines Archiv für die Geschichtskunde des preußischen Staates , 1833, Band 20, S. 213–235
• Герман Грёсслер: Die Wüstungen des Friesenfeldes und Hassegaues , В: Zeitschrift des Harzvereins für Geschichte und Alterthumskunde. Полоса 11, 1878, С. 119–231.
• Герман Грёсслер: Die Bedeutung des Hersfelder Zehntverzeichnisses für die Ortskunde und Geschichte der Gaue Friesenfeld und Hassegaues , В: Zeitschrift des Harzvereins für Geschichte und Alterthumskunde , Band 7, 1874, S. 85–130.
• Герман Грёсслер: Die Abfassungszeit des Hersfelder Zehntverzeichnis , В: Zeitschrift des Harzvereins für Geschichte und Alterthumskunde , Band 8, 1875 S. 302–310.
• Отто Добенекер: Regesta дипломатическая некнон эпистолярия истории Тюрингии. Группа 2 (1152–1227). Фишер, Йена, 1900 г., с. 441 ф. (Группа 1, S. 64–67 ist damit überholt).
• Ганс Вайрих: Urkundenbuch der Reichsabtei Hersfeld , Band 19, Teil 1, Veröffentlichungen der Historischen Kommission für Hessen und Waldeck, Verlag NG Elwert, 1936, S. 65–67
• Эрнст Эйхлер: Славише Ортснамен им Херсфельдер Зентверцеихнис . В: Wissenschaftliche Zeitschrift der Karl-Marx-Universität Leipzig, Gesellschafts- und sprachwissenschaftliche Reihe. Группа 5, Вес 3, 1955/56, С. 305–309. Видерабдрук в: Beiträge zur deutsch-slawischen Namenforschung . Лейпциг 1985, С. 159–167.
• Хайнер Люк: Das Hersfelder Zehntverzeichnis – eine wichtige Quelle für die frühmittelalterliche Geschichte des Saalkreises und seiner Umgebung . В: Heimat-Jahrbuch Saalekreis. Полоса 11, 2005, С. 12–18.
• Георг Вайц : Die Abfassungszeit des Hersfelder Zehntverzeichnisses . В: Zeitschrift des Harzvereins für Geschichte und Alterthumskunde. Полоса 8, 1875 г., с. 302 ф.
• Зигмунд А. Вольф: Zur Erklärung der Ortsnamen des Hersfelder Zehntverzeichnisses . В: Beiträge zur Namenforschung. Группа 6, 1955, S. 292–314 (Nachträge Wolf, Beiträge 1957, 194 Anm. 3).
• Зигмунд А. Вольф: Beiträge zur Auswertung des Hersfelder Zehntverzeichnisses . В: Лейпцигский Studien . Теодор Фрингс цум 70. Geburtstag (Deutsch-slawische Forschungen zur Namenkunde und Siedlungsgeschichte 5). Галле/Заале 1957, С. 192–235.
• Эберхард Айгендорф: Zur Siedlungskunde des Raumes Eisleben
• Эрих Нойс: Besiedlungsgeschichte des Saalkreises und des Mansfelder Landes
• Кристиан Чишанг: Das Hersfelder Zehntverzeichnis und die frühmittelalterliche Grenzsituation an der Mittleren Saale. Eine namenkundliche Studie. (= Forschungen zur Geschichte und Kultur des östlichen Mitteleuropa, Bd. 52) Бёлау, Вена, 2017 г., ISBN  978-3-412-50721-3 (PDF заархивировано 19 января 2018 г. в Wayback Machine )