Здесь лежит любовь (мюзикл)

Здесь лежит любовь
Рекламный постер Off-Broadway
Музыка	Дэвид Бирн Fatboy Slim
Тексты песен	Дэвид Бирн
Основа	Здесь лежит любовь Дэвида Бирна Fatboy Slim
Производство	2013 Off-Broadway 2014 Off-Broadway 2014 Лондон 2017 Сиэтл 2023 Бродвей

«Здесь таится любовь» — мюзикл с музыкой Дэвида Бирна и Фэтбоя Слима и словами Бирна.

Биографический мюзикл основан на концептуальном музыкальном альбоме Бирна и Слима , основанном, в свою очередь, на исследовании Бирна о жизни бывшей первой леди Филиппин Имельды Маркос . Музыка мюзикла описывается как « диско-поп ». ^[1]

До выпуска первоначального концептуального альбома Бирн представил музыку в виде вокального цикла на Фестивале искусств в Австралии в 2006 году и на концерте в Карнеги-холле в 2007 году. ^[2]

Here Lies Love был впервые публично представлен как мюзикл в Hunter Center for Performing Arts Массачусетского музея современного искусства с 21 по 24 июня 2012 года в рамках совместной постановки MASS MoCA , Williamstown Theatre Festival и The Public Theater , в преддверии показа мюзикла в Public в следующем году. Постановка воркшопа была направлена ​​Алексом Тимберсом и включала большую часть той же творческой команды, которая останется с шоу, включая Дэвида Коринса в качестве художника-декоратора и Энни-Б Парсон в качестве хореографа. В актерский состав вошли Мария-Кристина Оливерас , Джош Дела Круз , Хосе Ллана , Рути Энн Майлз , Конрад Рикамора и Зак Вилла . ^{[2] [3]}

Премьера «Здесь лежит любовь» состоялась в 2013 году в театре The Public Theater в Нью-Йорке под руководством Алекса Тимберса . В главной роли снялась Рути Энн Майлз , а в роли Фердинанда Маркоса — Хосе Ллана , а в роли Ниноя Акино — Конрад Рикамора . Постановка была показана в Public в течение длительного времени, прежде чем была закрыта в августе 2013 года. Она вернулась в Public для открытого коммерческого показа в апреле 2014 года. Рути Энн Майлз покинула постановку 18 октября 2014 года, и ее заменила ее дублерша Джейджи Макапугай. ^[4] Постановка закрылась в Public Theater 4 января 2015 года. Постановка получила пять премий Люсиль Лортел в 2014 году.

Мюзикл, поставленный снова Тимберсом, открылся в Королевском национальном театре в сентябре 2014 года с Натали Мендосой в роли Имельды и шел ограниченным, аншлаговым тиражом до января 2015 года в недавно отремонтированном Национальном театре Дорфмана. Лондонская постановка была номинирована на три премии Оливье в 2015 году (лучший новый мюзикл, выдающиеся достижения в музыке и лучший театральный хореограф).

Дальнейшая постановка была запланирована на фестивале Vivid Sydney в Австралии в 2015 году. Постановку планировалось поставить в Барангару на специально построенной площадке из грузовых контейнеров. Хотя Бирн посетил Австралию в ноябре 2014 года для прослушивания, постановка была отложена и в конечном итоге полностью отменена «из-за непредвиденных [ sic ] проблем с акустикой». ^[5]

Обновленная постановка оригинальной творческой группы Off-Broadway с намерением воссоздать элементы погружения в театре авансцены была поставлена ​​в Seattle Repertory Theater с 7 апреля по 18 июня 2017 года (продлена с 28 мая после высоких продаж билетов). Среди известных вернувшихся актеров были Конрад Рикамора и Мелоди Бутиу, которые повторили свои роли из оригинального состава Off-Broadway как Ниной Акино и Эстрелла Кумпас соответственно, и Марк Батиста из состава London, который повторил свою роль Фердинанда Маркоса, заменив Ллану, который в то время гастролировал с The King and I. ^[6] Джейджи Макапугай, которая дублировала и позже заменила Рути Энн Майлз в роли Имельды Маркос в постановке Off-Broadway, повторила свою роль. ^[7]

Предварительные показы постановки начались в театре Broadway Theatre 17 июня 2023 года, официальное открытие состоится 20 июля. ^[8] Рикамора, Льяна и Бутиу повторили свои роли Ниноя Акино, Фердинанда Маркоса и Эстреллы Кумпас соответственно. Ариэль Джейкобс сыграла роль Имельды Маркос, а Джейджи Макапугай была ее заместителем. ^{[9] [10]} Леа Салонга играла Аврору Акино в течение ограниченного периода с 11 июля по 19 августа (продленного с 13 августа), а также выступала в качестве продюсера. ^[11] В постановке планировалось чередовать различных приглашенных актеров из Филиппин в различных ролях, а Вине Моралес было поручено играть Аврору Акино с 22 сентября по 22 октября. ^{[12] [13]} Продюсерами выступили Хэл Люфтиг, Патрик Катулло, Диана ДиМенна, Клинт Рамос , Хосе Антонио Варгас , ^[1] Габриэлла Уилсон , ^[14] Джозеф Гленн Герберт-старший , ^[15] и Аллан Пинеда Линдо . ^[16]

Перенос мюзикла на Бродвей включал масштабную реконструкцию Бродвейского театра, в ходе которой была удалена вся секция оркестровых сидений, чтобы создать зону танцпола, а передний антресольный этаж фактически стал первым рядом. ^[17] Производство закрылось 26 ноября 2023 года после 33 предварительных показов и 149 регулярных представлений. ^[18]

Когда клабберы входят в Club Millennium, диджей устраивает вечеринку с музыкой и мотивом Имельды Маркос. Диджей инструктирует клабберов наслаждаться вечеринкой, наблюдая, как персонал клуба воссоздает жизнь Имельды Маркос. Входит клубный ансамбль, поющий об избытке богатства, демонстрируемом американцами, и наоборот, как некоторые могут посчитать эту демонстрацию желанной («American Troglodyte»).

Имельда Ромуальдес показана как бедная девушка ^[a] в штормовом Лейте с лучшей подругой Эстреллой Кумпас и выражает свои мечты о присоединении к высшему классу («Here Lies Love»). Появляется Ниной Акино и описывает свою жизнь как сына богатой филиппинской семьи , свою гордость за свою страну и свою привязанность к Имельде («Child of the Philippines»). Однако их отношения недолговечны: в то время как Ниной хочет заниматься политикой и давать голос народу, Имельда интересуется только «любовью и красотой», и они расстаются («Opposite Attraction»). Имельда, отмахнувшись от разрыва, поскольку Ниной решает, что она «слишком высокая», присоединяется и выигрывает конкурс красоты («Rose of Tacloban»). Эстрелла предлагает ей переехать в Манилу , чтобы попытаться подняться по социальной лестнице. Она приезжает примерно в то же время, когда Фердинанд Маркос становится еще более знаменитым («A Perfect Hand»). Фердинанд и Имельда встречаются и вступают в бурный роман, который быстро приводит к браку («Одиннадцать дней»). Эстрелла, оставшаяся позади Имельды в ее восхождении по службе, любуется ею издалека и предается воспоминаниям («Когда она прошла мимо»).

Фердинанд и Имельда проводят медовый месяц и становятся влиятельной парой среди высшего класса Филиппин («Sugartime Baby»). С течением лет Имельда размышляет о своих более невинных детских днях в бедности, но решает, что станет идеальной женой сенатора, все это время занимаясь самолечением, чтобы подавить стресс жизни в общественной сфере («Walk Like a Woman»). Мария Луиза, выражение внутреннего «я» Имельды, побуждает ее стать фигурой для страны в целом. Имельда и Фердинанд проводят кампанию в рамках президентской кампании Фердинанда, обещая различные строительные проекты для улучшения имиджа страны, и в конечном итоге побеждают («Don't You Agree? / Pretty Face»).

В Malacañang Имельда возглавляет роскошные вечеринки и едет за границу, чтобы повеселиться со знаменитостями в Нью-Йорке в Studio 54 и других светских заведениях («Dancing Together»). Однако на Филиппинах начинаются волнения из-за того, что Маркосы тратят народные деньги на вечеринки и строительные проекты вместо инфраструктуры и общественного здравоохранения; в результате этих событий, включая катастрофу в Манильском киноцентре , ^[b] формируется оппозиционное движение под руководством нынешнего сенатора Ниноя Акино, который откладывает в сторону свое прошлое с Имельдой и потенциальный риск для своей жизни, чтобы стать одним из самых откровенных критиков Маркосов («Fabulous One»). Примерно в то же время Фердинанд вступает в роман с Дови Бимс : Мария Луиза поет убитой горем Имельде, что этого можно было ожидать только от такого человека, как Фердинанд («Men Will Do Anything»). Размышляя о своей жизни, Имельда решает, что ее новая цель — служить Филиппинам, выбирая символическое избавление от своего прошлого («Star and Slave»). Когда Фердинанд заболевает, он молит о прощении. Устав от него, Имельда заявляет, что будет управлять страной, поскольку он слишком слаб, чтобы эффективно управлять; она становится фактическим лидером Филиппин, хотя режим утверждает, что Фердинанд все еще у власти («Poor Me»).

Под руководством Имельды беспорядки только усиливаются, Ниной привлекает внимание к репрессиям режима в отношении инакомыслящих, но Имельда отвлекает посетителей клубов и международных лидеров вечеринками и дипломатией («Please Don't»). Эстрелла дает откровенное интервью, раскрывая бедное прошлое Имельды, подрывая рассказ Имельды о том, что она родилась в богатой семье. Имельда, все больше терзаемая властью, противостоит Эстрелле и предлагает ей деньги, чтобы она отказалась от своих заявлений. Когда Эстрелла отказывается, Имельда сажает ее в тюрьму («Solano Avenue»). Из-за растущего числа протестов в Маниле («Riots and Bombs») Фердинанд объявляет военное положение , и ансамбль поет об их опыте и страданиях, высмеивая фасад безопасности, который, как утверждают Маркосы, они обеспечивают («Order 1081»). Среди несогласных — Ниной, который критикует Маркосов за такие события, как взрыв на Плаза Миранда , и в конечном итоге оказывается в тюрьме на семь лет. Имельда навещает Ниноя в его камере и, ссылаясь на их прошлые отношения и ее заявленное сочувствие его положению, освобождает его при условии, что он уедет в Соединенные Штаты и никогда не вернется, завуалированно угрожая, что его убьют, если он останется («Семь лет»). Ниной бежит в Соединенные Штаты со своей женой Кори и сыном Бенни , но возвращается в 1983 году, только чтобы быть убитым на взлетной полосе , предположительно по приказу Имельды («Врата 37»). ^[c]

На его похоронах мать Ниноя Аврора призывает народ к восстанию, когда присутствующие надевают желтые повязки, поднимают руки в знаке Лабана и сжигают чучела Имельды и Фердинанда («Just Ask the Flowers»). Когда популярность и поддержка Маркосов рушатся, Имельда патетически спрашивает людей, почему они отвернулись от нее после всего, что, как она считает, она для них сделала, в то время как призраки Эстреллы, Фердинанда и Марии Луизы также обвиняют ее в том, что она бросила их после того, как они помогли ей достичь того, чего она достигла («Why Don't You Love Me?»). После Революции народной власти Имельду и Фердинанда эвакуируют из дворца на вертолете ВВС США, что кладет конец их режиму. Когда они уходят, все еще находящаяся в бреду Имельда продолжает настаивать, что она сделала все «ради любви».

В наступившей тишине диджей спускается из своей будки. Он поет историю Революции Народной Власти, играя на своей гитаре, к нему постепенно присоединяются остальные участники ансамбля, которые вместе восхищаются мирным концом жестокого режима («God Draws Straight»). ^[d]

Первоначально шоу заканчивалось "Here Lies Love (Reprise)", повторным пением заглавной песни на поклоне. Хотя эта песня была включена в альбом актеров и все основные постановки после Public, она была вырезана из бродвейской постановки, начиная с предварительного показа 6 июля 2023 года. Для остальных предварительных показов и в течение некоторого времени после премьеры инструментальная реприза "Please Don't" сопровождала поклоны, за которыми следовала барабанная партия . 23 августа 2023 года ее заменили на попурри из "Please Don't", "Eleven Days" и "Here Lies Love".

«Sugartime Baby» повторно использует мелодию «Never So Big», песни из концептуального альбома. Предварительный микс включает ремиксы песен, представленных в концептуальном альбоме, которые не появляются в финальном шоу, включая «Every Drop of Rain», «How Are You» и «The Whole Man».

• Имельда Маркос — провинциальная девушка, ставшая женой сенатора Фердинанда Маркоса; впоследствии стала первой леди.
• Фердинанд Маркос - политик, юрист, названный Лучшим Президентом Филиппин. Самый долгоправящий Президент Филиппин, который ввел на Филиппинах военное положение с 1972 по 1981 год, чтобы помочь народу в борьбе с левыми.
• Ниной Акино — потомок богатого и политического клана Акино , самый стойкий лидер оппозиционной партии во время правления Маркоса, убит в месте, которое сейчас известно как Международный аэропорт имени Ниноя Акино .
• Аврора Акино — мать Ниноя.
• Эстрелла Кумпас — лучшая подруга Имельды, яя (няня) и горничная, которая также выполняет функции «представителя народа, который избрал президента Маркоса с такой надеждой и верой, но затем на протяжении многих лет стал свидетелем предательства, взяточничества, коррупции и преступлений против человечности, которые последовали за этим». ^[19] Кумпас служила и жила с семьей Ромуальдес в течение почти десяти лет, начиная с 10-летнего возраста. ^[20]
• Диджей — побуждает зрителей танцевать и взаимодействует с ними на протяжении всего шоу, а ближе к концу оказывается одним из революционеров, который поет «God Draws Straight».
• Мария Луиза — солистка ансамбля, исполняющая песни «Don't You Agree?/Pretty Face» и «Men Will Do Anything». Первоначально безымянный ансамблевый трек, созданный Марией-Кристиной Оливерас , персонаж получил имя «Мария Луиза» для Бродвея в честь одной из настоящих « Голубых дам » Имельды, светских львиц, которые агитировали за Маркосов и часто сопровождали ее в поездках. Она действует как плод воображения Имельды и выражение ее внутренних мыслей. ^{[21] [22] [23]}

Обычно описываемый как инновационный, Here Lies Love был охарактеризован как бросающий вызов традициям, становясь захватывающим шоу, которое использует большую вовлеченность аудитории и изобретательный дизайн декораций, который превращает театр в диско-зал, украшенный горизонтальными экранами и неоновыми акцентами. Элис Кадерлан написала: «редко бывает, чтобы шоу, которое получает такой большой PR-авансом, соответствовало моим ожиданиям, но я была полностью очарована с первых минут постановки. История немного слабая, и в ней нет больших идей об Имельде, но заразительная, пульсирующая музыка (Бирна и Фэтбоя Слима) и ослепительный дизайн постановки делают ее энергичной, непрерывной на протяжении 90 минут». ^{[ требуется цитата ]}

Джеффри Ханнан сказал: «Структура повествования и развитие персонажей являются непреложными требованиями хорошего театра, и «Здесь таится любовь» не обманывает в этом отношении. Несмотря на любые предвзятые представления об Имельде Маркос, которые вы можете питать по прибытии, по мере того, как разворачивается 90-минутное событие, от вас требуется увидеть это как историю не несколько смехотворной иконы, представленной американскими СМИ, а как историю женщины. И ее мужа. И его соперника. И других основных персонажей, которые придают человечность как ужасным, так и таблоидным заголовкам». ^[24]

Джесси Грин из Vulture заявил, что, хотя это и собрание статичных диско-песен, «происходит и что-то прекрасное». ^[25]

Не все отзывы были положительными. Актриса Сара Поркалоб охарактеризовала постановку как «неспособную понять, что Имельда была грозной политической фигурой сама по себе. Она была важным и знающим игроком во внутренней и внешней политике своего мужа и не была модной невинной, сформированной только мужчинами в ее жизни, какой ее представляет пьеса». ^[26]

Обвинения в том, что шоу восхваляет режим Маркоса, были высказаны после объявления о переносе мюзикла на Бродвей в 2023 году, особенно в свете возвращения семьи Маркос к власти на Филиппинах с избранием Бонгбонга Маркоса в 2022 году. Продюсеры выступили с заявлением в ответ, подчеркнув, что они рассматривают шоу как антимаркосовское и профилиппинское, отметив: «История повторяется. Демократии во всем мире находятся под угрозой. Самая большая угроза любой демократии — это дезинформация. Here Lies Love предлагает творческий способ реинформации — инновационный шаблон того, как противостоять тирану. Мы не можем рассказать современную историю Филиппин без Соединенных Штатов. Они переплетены». ^[27]

Бродвейская постановка получила в основном положительные отзывы. Дэвид Гордон из TheaterMania похвалил бродвейскую постановку, отметив расширение декораций по сравнению с версией в Public Theater и количество деталей, представленных в мюзикле, которые в значительной степени не были видны на Бродвее. ^[28] Джексон МакГенри, пишущий для Vulture, похвалил шоу как «тревожно хорошее времяпрепровождение», отметив его эффективное использование морального диссонанса, поскольку аудиторию побуждают танцевать под все более неприятную историю. ^[29]

Хотя нью-йоркские рецензенты в основном согласились, что — вопреки критике — мюзикл был анти-Маркосовым, некоторые усомнились в эффективности сообщения. Джесси Грин, который хвалил постановку Public Theater, обнаружил, что мораль была усложнена мюзиклом, намеренно заставляющим зрителей хлопать и подбадривать Маркосов до смены сюжета. ^[30]

Here Lies Love вызвало критику со стороны профсоюзов музыкантов за намерение использовать предварительно записанный саундтрек и отсутствие живых музыкантов. ^[31] Местное отделение 802 Американской федерации музыкантов раскритиковало этот выбор как «прямую атаку на зрителей Бродвея [ sic ] — и живую музыку». ^[32] Творческая группа попыталась защитить это решение, заявив, что оно было вдохновлено караоке , и заявив, что шоу «не верит в художественных привратников [ sic ]». ^[33] Но это заявление вызвало еще большую ярость со стороны профсоюза, который сказал в своем заявлении: «Вместо того, чтобы вести переговоры, Дэвид Бирн пытается разрушить профсоюз. Бродвейские музыканты не являются «привратниками», как Дэвид Бирн бессердечно сказал [...] Вместо того, чтобы использовать свое шоу для поддержки музыкантов, которые испытывают трудности, он принижает их работу, отбрасывает их в сторону и говорит, что они не могут этого сделать», и пригрозил «дальнейшими мерами», если они по-прежнему не будут использовать живых музыкантов. ^[34] 9 июня 2023 года было объявлено, что в мюзикле будут задействованы двенадцать живых музыкантов, в том числе три актёра-музыканта. ^[35]

• Здесь лежит любовь​ в базе данных Internet Broadway
• Здесь лежит любовь в ролях
• Здесь лежит любовь оригинальная запись актерского состава
• «Возрождение любви» прослеживает взлет и падение печально известной первой леди Филиппин»