Генри Мэтью Стоуэлл
Генри Мэтью Стоуэлл (1859–1944), также известный под псевдонимом Харе Хонги , был переводчиком с новозеландского языка и специалистом по генеалогии европейского и маорийского происхождения.
Он родился в Ваймате-Норт , Нортленд , Новая Зеландия , в 1859 году. Его отцом был Джон Шепард Стоуэлл, пильщик, приехавший из Соединенных Штатов. Его матерью была Хухана (Сьюзан) Фарли, дочь Мэтью Фарли и Римаумау (Маумау), высокородной женщины из племени нгапухи- иви . Он посещал школы в Окленде. В подростковом возрасте он провел больше года в деревне Вайтаха, недалеко от Ахипара , где он изучал предания маори у Нга Куку Муму, тохунга . Он переехал жить в Вайвету , в долине Хатт, и стал уполномоченным переводчиком с маори на английский в суде по делам туземных земель в 1888 году. В 1891 году он женился на Мэри Рэйчел Робсон, дочери Джеймса Робсона, пилорамы, и Мере Нгамай, также известной как Мэри Харрисон. Он собирал знания и легенды маори от информаторов и публиковал статьи под псевдонимом Hare Hongi . Он был автором Māori–English Tutor и Vade Mecum , опубликованных в 1913 году. [1]
Ссылки
- ^ Гиббонс, П. Дж. "Генри Мэтью Стоуэлл". Словарь биографий Новой Зеландии . Министерство культуры и наследия . Получено 23 апреля 2017 г.
 | Эта новозеландская биографическая статья — заготовка . Вы можете помочь Википедии, дополнив ее. |
