Помощь:Добавление текста с открытой лицензией в Википедию

1. Написано добровольцами Википедии, которые своими словами передают факты и идеи, изложенные в источниках.
2. Скопировано из внешнего источника, статус авторских прав которого совместим с лицензией Википедии.

Текст открытой лицензии, доступный по совместимой лицензии или находящийся в общественном достоянии, может быть использован для улучшения существующих статей Википедии и создания новых.

В этом руководстве рассказывается об импорте текста, который был ранее опубликован с открытой лицензией, то есть текста, ранее не публиковавшегося в проектах Викимедиа:

• Для добавления ранее неопубликованного текста см. раздел Справка:Редактирование.
• Для добавления текста, ранее опубликованного в Википедии, см. Wikipedia:Копирование в Википедии.
• Для добавления текста, ранее опубликованного в родственном проекте Wikimedia, см. Help:Import

Напоминание: если вам платят за добавление текста в Википедию, пожалуйста, укажите это и перечислите статьи, в которые вы внесли свой вклад, на своей странице пользователя. Для получения дополнительной информации см. Wikipedia:Paid-contributionclosure

Википедия принимает текст, доступный под этими лицензиями . Приемлемые лицензии включают:

		CC BY-SA версии 2.0, 2.5, 3.0 и 4.0
		CC BY, все версии и порты, до 4.0 включительно
		CC0
		Работа в общественном достоянии не "лицензируется", поскольку не защищена авторским правом. Википедия рассматривает ее аналогично CC0

Среди лицензий, недопустимых для текста в Википедии, следующие:

		CC BY-SA версия 1.0 [a]
		Атрибуция-Без Производных
		Attribution-Некоммерческий
		Attribution-NonCommercial-ShareAlike
		Атрибуция-Некоммерческая-Без производных
		GNU Free Documentation License или любая другая лицензия, распространяющаяся только на GNU

Текст, добавленный в Википедию под несовместимой лицензией, является нарушением авторских прав . Если вы нашли текст под несовместимой лицензией в Википедии, пожалуйста: Удалите текст и ссылку на источник из статьи, либо вернувшись к версии, существовавшей до ее вставки (соблюдая осторожность, чтобы не потерять другую работу над статьей), либо удалив текст . Перепишите текст своими словами и избегайте близкого перефразирования , которое может привести к созданию производного произведения .

Существует множество источников открытого доступа, охватывающих широкий спектр тем, которые каталогизированы в библиотеке Википедии , в том числе:

Существуют также Википроекты, работающие над повторным использованием свободного контента Википедии и принятием открытого доступа:

• Википроект ООН
• Википроект Открытый доступ

Какие источники работают хорошо?

Лучший текст открытого доступа для добавления в Википедию:

• Обзоры литературы или обзоры
• Энциклопедические или третичные исходные материалы
• Отчеты, в которых обобщается или обобщается известная информация по теме или области

Старайтесь избегать произведений, которые:

• Являются ли они вторичными источниками или разделами внутри источников, которые фокусируются на анализе или выводах автора.
• Сосредоточение внимания на новых или необычных мнениях по теме; помните, что Википедия фокусируется на устоявшихся, общих знаниях по темам.
• В основном сосредоточены на убеждении или аргументации; разделы с мыслями в работе могут казаться нейтральными по тону, Викимедиа старается включать баланс и нейтральность, а источники, ориентированные на убеждение, часто опускают противоположные точки зрения.

Процесс добавления текста открытой лицензии в Википедию можно разбить на следующие этапы:

	Копировать : Добавить текст из источника открытой лицензии в Википедию.
	Редактировать : исправить любые проблемы с форматированием текста, добавить заголовки и подзаголовки, изменить любые формулировки, не подходящие для Википедии, и добавить ссылки на другие статьи.
	Адаптируйте стиль :Возможно, вам придется адаптировать макет , а также стиль и тон письма . Первое предложение статьи должно быть определением предмета . Текст также должен соответствовать трем основным политикам Википедии в отношении контента : нейтральной точки зрения , проверяемости и отсутствия оригинального исследования . При интеграции других источников очень важно отличать мнения и интерпретации, сделанные исходным автором, от проверяемого контента , который имеет нейтральную точку зрения . Для этого вам, возможно, придется переориентировать текст на обзор темы, удалить интерпретации и приписывание точек зрения в работе. Приписывание точек зрения может быть сделано путем добавления ссылок либо на исходный текст, либо на его ссылки, а также путем добавления внутритекстовой атрибуции этих мнений , например, «Согласно [ОРИГИНАЛЬНЫЙ АВТОР], «[ЦИТАТА]».
	Добавить медиа : Добавьте графику из источника, если она доступна, загрузив ее на Wikimedia Commons, где лицензия на графику позволяет. Вы также можете добавить таблицы в статью, если таблица находится в формате PDF (Tabula может быть полезна для таких добавлений).
	Добавить атрибуцию : Укажите авторство текста, используя шаблон « Указание авторства свободного контента » в разделе «Источники», как описано ниже.
	Цитировать : Добавьте исходный источник текста в качестве ссылки в конце каждого абзаца или более, если требуется. Если в тексте есть ссылки, добавьте их как цитаты в статье. Если вы создаете новую статью, добавьте дополнительные ссылки из других надежных источников, чтобы установить значимость темы.
	Ссылка : Создайте ссылки на статью с других страниц Википедии как в основном тексте, так и в разделах «См. также», а также добавьте примечания в шапках , где это необходимо. Используйте инструмент поиска ссылок для определения и создания ссылок на статью. Добавьте категории и шаблоны Wikiproject на страницу обсуждения.
	Опубликовать : сохранить изменения в существующей статье или опубликовать новую. В сводке редактирования укажите, что вы используете текст открытой лицензии, и укажите источник (иногда текст открытой лицензии может быть помечен как нарушающий авторские права, это помогает избежать подобных проблем).

Есть два способа атрибутировать текст открытой лицензии в Википедии: либо через Визуальный редактор , либо через Редактор исходного кода . Текст с нескольких страниц одного источника может быть атрибутирован одновременно с использованием номеров страниц, при использовании текста из более чем одного источника, пожалуйста, указывайте атрибуты отдельно.

1. Скопируйте и вставьте текст открытой лицензии в статью Википедии.
2. Создайте раздел под названием «Источники» над разделом « Ссылки» , нажмите «Вставить» на панели инструментов редактирования и выберите «Шаблон» .
3. Вставьте ссылку «Free-content attribution» в поле, выберите первый вариант, а затем нажмите «Add template»
4. Добавьте соответствующую информацию в поля «Название», «Автор», «Издатель», «Источник», «URL-адрес», «URL-адрес заявления о лицензии» (если не указан в документе) и «Лицензия» (например, CC-BY-SA ).
5. Нажмите «Опубликовать изменения» и добавьте текст открытой лицензии. Дополнительную информацию о редактировании см. в разделе «Источники».

• Скопируйте и вставьте текст открытой лицензии в статью Википедии.
• Создайте раздел «Источники» над разделом «Ссылки» и вставьте туда:

  {{ Свободное указание авторства | title =  <!-- Название работы --> | author =  <!-- Автор работы --> | publisher =  <!-- Издатель работы --> | source =  <!-- Источник работы, если он не от издателя или автора --> | documentURL =  <!-- URL работы --> | license statement URL =  <!-- URL лицензионного заявления работы, если оно не включено в документ --> | license =  <!-- Лицензия работы --> | howto =  <!-- Необходимо только в том случае, если шаблон используется несколько раз на одной странице. Любое значение здесь скроет последние два предложения об инструкциях. --> | this =  <!-- Необходимо только в том случае, если шаблон добавляется к уже существующей ссылке, скрывая текст об источнике. Принимает "yes" --> }}

• Заполните соответствующие поля, текст между ними <!--...-->приведен только для справки, он не будет отображаться.
• Добавьте текст открытой лицензии (более подробную информацию см. в разделе «Источники») в сводку изменений и нажмите «Опубликовать изменения» .

Существуют инструменты для измерения количества просмотров страниц статей Википедии, в которых используется текст из различных внешних источников, например, веб-сайта, раздела веб-сайта, определенного URL-адреса или публикации:

Чтобы измерить количество просмотров небольшого количества страниц Википедии, на которых, как известно, использовался текст из источника, просто воспользуйтесь инструментом «Просмотры страниц» и введите названия статей в поле «Страницы» (вы можете нажать на значок x рядом с названием статьи, чтобы удалить ее из графика).

Для измерения просмотров страниц всех статей с использованием текста из источника используйте инструмент анализа Massviews:

1. Откройте инструмент анализа Massviews.
2. Выберите даты, которые вы хотели бы измерить.
3. Измените Источник на Поиск .
4. Установите сайт на en.wikipedia.org .
5. В зависимости от того, хотите ли вы получить результаты из одного или нескольких источников:
   1. Один источник: в поле поиска добавьте hastemplate:"Free-content attribution" insource:"NAMEOFSOURCE" (включая кавычки), заменив NAMEOFSOURCE на источник, который вы ищете. Например, если вы хотите измерить просмотры страниц статей, которые повторно используют текст из ЮНЕСКО, введите hastemplate:"Free-content attribution" insource:"unesco.org" , который вернет этот результат.
   2. Несколько источников: в поле поиска добавьте hastemplate:"Free-content_attribution"_insource:/SOURCE1|SOURCE2|SOURCE3/ (включая кавычки), заменив SOURCE1, SOURCE2 и SOURCE3 источниками, которые вы хотите найти. Вы можете искать столько источников, сколько хотите, просто продолжайте разделять каждый запрос символом |. Единственным ограничением является то, что SOURCE не может включать символ / (поиск веб-адресов можно выполнить, найдя уникальную часть URL-адреса и выполнив поиск по ней), а запросы ограничены 300 символами. Например, если вы хотите измерить просмотры страниц статей, которые повторно используют текст из серии PDF-файлов ЮНЕСКО (используя только имя PDF-файла, а не весь URL-адрес), введите hastemplate:"Free-content_attribution" insource:/244756e.pdf|232555e.pdf/ , что вернет этот результат.
6. Нажмите «Отправить» , чтобы получить результаты. Вы должны получить страницу, похожую на этот пример, на которой показан текст, используемый в англоязычной Википедии от ЮНЕСКО.
7. Данные можно просматривать в виде списка или диаграммы , а также загружать в виде файла csv или json . Вы также можете создать постоянную ссылку (permalink), чтобы снова легко получить доступ к результатам. Если вы хотите настроить URL-адрес для запроса, который всегда будет возвращать результаты за последние 30 дней, просто выберите последний месяц в параметрах выбора даты.

Wikipedia — один из самых посещаемых сайтов в мире, на нем просматривают более 15 миллиардов страниц в месяц. Если вы хотите сделать текст или любой другой контент доступным в Wikipedia, вы можете узнать, как лицензировать и маркировать свою работу (сайт, публикацию и т. д.) на сайте Creative Commons здесь, лицензии, которые принимает Wikipedia, перечислены выше.

Чтобы помочь людям узнать о тексте, который вы предоставили под открытой лицензией, вы можете связаться с Wikiproject, который работает над этой темой, или с вашей местной организацией Wikimedia. Они помогут повторно использовать его. Если у вас есть конкретная статья, которая могла бы использовать текст, вы можете написать на странице обсуждения статьи. Чтобы связаться с Wikiproject или написать на странице обсуждения статьи:

1. Завести аккаунт
2. Выберите соответствующую статью. Нажмите на страницу обсуждения. (расположена в верхней части любой статьи Википедии)
3. Нажмите «Новый раздел».
4. Напишите сообщение, в котором подробно изложите суть текста, а затем укажите ссылку на веб-адрес , где его можно найти.

Существуют инструменты для измерения повторного использования и охвата вашего контента, описанные выше.