Исследования Глюка в основном касаются немецкого языка как иностранного, его истории и его политики (например, обсуждение немецкой лингвистической науки). Он редактирует Metzler Lexikon Sprache , который сейчас находится в шестом издании, 700 статей которого также написаны им.
Он был спикером жюри Kulturpreis Deutsche Sprache, ежегодной премии, поддерживающей творческое развитие немецкого языка. [2]
Работы
Монографии
Die Fremdsprache Deutsch im Zeitalter der Aufklärung, der Klassik und der Romantik. Grundzüge der deutschen Sprachgeschichte в Европе . Харрассовиц, Висбаден, 2013 г., ISBN 978-3-447-10033-5 .
с Ивонной Пёрцген: Deutschlernen in Russland und in den baltischen Ländern vom 17. Jahrhundert bis 1941 . Харрассовиц, Висбаден 2009, ISBN 978-3-447-05842-1 .
с Инетой Поланской: Иоганн Эрнст Глюк (1654–1705): пастор, филолог, Volksaufklärer im Baltikum und в России. (= Fremdsprachen in Geschichte und Gegenwart. Bd. 1). Харрассовиц, Висбаден 2005, ISBN 3-447-05173-6 .
Deutsch als Fremdsprache in Europa vom Mittelalter bis zur Barockzeit. де Грютер, Берлин, 2002 г., ISBN 3-11-017084-1 .
Schrift и Schriftlichkeit. Eine sprach- und kulturwissenschaftliche Studie. Мецлер, Штутгарт 1987, ISBN 3-476-00608-5 . (Цуглейх: Habilitation-Schrift. Universität Hannover, 1984)
с Вольфгангом Вернером Зауэром: Gegenwartsdeutsch. (= Саммлунг Мецлер 252). Мецлер, Штутгарт, 1990 г., ISBN 3-476-10252-1 . (2., überarbeitete und erweiterte Auflage. ebenda 1997, ISBN 3-476-12252-2 ).
Как редактор
Fremdsprachen в Geschichte und Gegenwart. Бд. 1–лфд., 2005–лфд., ISSN 1860-5842.
Die Geschichte des Deutschen als Fremdsprache. Бд. 1–лфд., 2002–лфд., ISSN 1610-4226.